Chapitre 465
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 465
« Le Stat Azure était-il lui aussi lié à l’énergie froide ? »
Le Stat Azure.
Il avait pensé que cette capacité offerte par Ashoka ne servait qu’à éliminer le rouge.
C’était pour ça qu’il avait obtenu le rang FFF, non ?
Pourtant, cette capacité augmentait sous l’effet des Souffles glacés lancés par les dragons préparés par le Seigneur Dragon.
« Je pensais que ça n’avait rien à voir avec l’énergie froide. »
Il allait devoir faire quelques recherches.
Tout en encaissant les Souffles glacés de tout son corps, Seong Jihan observa discrètement les changements qui s’opéraient en lui.
La température chutait rapidement et l’énergie froide gelait les alentours,
mais elle ne parvenait même pas à attaquer correctement le domaine de l’Âme martiale de Seong Jihan.
Cependant…
« Les Souffles glacés s’acharnent à sceller le pouvoir du Rouge, dans mon bras droit. »
Les Souffles glacés jaillissaient des têtes de centaines de Dragons argentés.
La majeure partie de leur puissance se concentrait obstinément sur le bras droit de Seong Jihan, dans le but de comprimer le Rouge.
Le mouvement était bien trop méthodique pour s’expliquer par le simple attribut de glace.
Alors que Seong Jihan était enseveli sous les Souffles glacés,
[Ho ho… En effet. Tu ne peux pas allumer le feu si facilement.]
Une voix triomphante retentit au loin.
L’excitation du Seigneur Dragon était perceptible jusque-là.
« Enfin, on ne peut pas empêcher à ce point la manifestation du Rouge. »
Le Stat Rouge, qui était passé à 200 après l’incrustation de l’Œil rouge.
Sa valeur avait beau avoir fortement diminué par rapport à avant, la puissance qu’il pouvait en tirer dépassait désormais celle d’autrefois.
Le bref moment où il avait fait l’expérience d’être l’Administrateur rouge avait considérablement accru sa maîtrise de cette capacité.
À vrai dire, des Souffles glacés de ce niveau,
il aurait pu les dissiper complètement en embrasant sa main droite.
Cependant…
[La statistique « Azure » augmente de 2.]
Comme le Stat Azure augmentait encore,
Seong Jihan fit simplement semblant d’être touché et resta immobile pour le moment.
Les augmentations gratuites de statistiques étaient toujours les bienvenues.
Seong Jihan restait sans bouger et continuait d’encaisser les Souffles glacés,
- Non… Quoi ? C’est déjà fini ?
- Impossible que cet humain se fasse écraser aussi facilement.
- Même si les Souffles glacés des Dragons argentés sont puissants, ça n’a aucun sens que Seong Jihan, qui a combattu le Dieu martial, ne puisse pas bouger.
- Le Seigneur Dragon a utilisé une méthode spéciale ?
Les spectateurs extraterrestres avaient du mal à comprendre ce qui se passait.
Aussi puissants que fussent les dragons, le Dieu martial que Seong Jihan avait affronté était un être extraordinaire, bien au-delà de leur portée.
Seong Jihan, qui lui avait tenu tête, était immobilisé par une attaque de ce niveau ?
La situation était difficile à comprendre.
Alors que les spectateurs débattaient sans même imaginer que ses statistiques augmentaient,
[La statistique « Azure » augmente de 1.]
« On dirait que ça ne va plus augmenter. »
Seong Jihan observa le Stat Azure, qui était monté à 10, et sentit que sa progression avait pris fin.
Maintenant qu’il avait absorbé toute cette puissance, devait-il se remettre en mouvement ?
Alors qu’il s’apprêtait à bouger,
[Tu étais si sûr de toi, et c’est tout ce que tu as dans le ventre ? Tu vas mourir comme ça.]
À l’inverse, le Seigneur Dragon commença à s’inquiéter que Seong Jihan ne meure.
* * *
[Rends-toi. Je te ferai grâce, exceptionnellement.]
Le Seigneur Dragon prononça ces mots, puis énonça ses conditions.
[Arrache-toi le cœur sur-le-champ et coupe-toi le bras droit pour me l’offrir. Alors, au moins, je t’épargnerai la vie.]
Ffff…
À ces mots, les souffles s’affaiblirent.
Était-ce pour lui laisser le temps de répondre ?
« C’est vraiment tout ce qu’il faut ? »
[Exactement. Ce sera le jour de mon ascension au rang de nouvel administrateur. Je te pardonnerai exceptionnellement.]
Le Seigneur Dragon, qui parlait déjà comme s’il avait remporté la victoire, s’apprêta à poursuivre.
Seong Jihan l’écouta un instant, puis secoua la tête.
« C’est gentil, mais… je n’ai pas vraiment à m’inquiéter pour ma vie. »
[Tu cherches délibérément à mourir ?]
Ffff… !
Dès qu’il eut prononcé ces mots, les Souffles glacés redoublèrent de puissance, mais…
« Même si je voulais mourir, je n’y arriverais pas avec ça. »
Fwoosh !
Le bras droit de Seong Jihan s’embrasa.
Ffff…
Les Souffles glacés se transformèrent tous en vapeur d’un coup, puis disparurent rapidement.
Le paysage alentour se dévoila peu à peu.
Seong Jihan avait été invoqué dans les airs, encerclé par des centaines de Dragons argentés.
- Pourquoi il n’y a que des dragons argentés partout ?
- C’est vraiment le repaire du Seigneur Dragon ? Impossible de distinguer quoi que ce soit, je ne vois que des Dragons argentés.
- C’est déjà impressionnant de voir autant de dragons sortir la tête en même temps…
- Il a mobilisé autant de dragons juste pour arrêter Seong Jihan ?
- Avec autant de dragons, on pourrait envahir une planète tout à fait respectable.
Une fois les Souffles glacés dissipés, le monde entier n’était plus qu’un océan de Dragons argentés.
« Ils ont vraiment bien préparé leur coup pendant trois jours », songea Seong Jihan, admiratif. Puis…
[Non… Tu as réussi à manifester le Rouge ?]
La voix étonnée du Seigneur Dragon retentit derrière la horde de Dragons argentés.
« Ouais. Je me contentais d’encaisser ces Souffles glacés un moment, parce qu’ils m’intéressaient. »
[Oh non… Yggdrasil. Ta méthode ne marche pas du tout !]
Le nom de l’Administrateur vert, Yggdrasil, venait d’être prononcé ?
« Depuis quand est-ce qu’il s’en mêle ? »
Avant, il avait menacé d’actionner le Dispositif d’ignition de l’Arbre-Monde,
mais maintenant que le dispositif était brisé, il n’y avait aucun moyen de s’en prendre à l’Administrateur vert.
Seong Jihan fronça les sourcils.
« Je trouvais bizarre que l’Azure augmente quand je me faisais frapper par de l’énergie froide. C’est Yggdrasil qui lui a appris. »
Les Souffles glacés contenaient donc une méthode mise au point par Yggdrasil pour réprimer le Rouge.
« Cette attaque a bien réussi à mettre sous pression la structure de manifestation du Rouge. »
Avant d’avoir fait l’expérience d’être l’Administrateur rouge, Seong Jihan aurait eu beaucoup de mal à résister à ces Souffles glacés.
Mais non seulement sa maîtrise du Rouge avait augmenté,
mais pour Seong Jihan, qui possédait désormais aussi le Stat Azure, c’était une excellente occasion d’améliorer ses statistiques.
[…Yggdrasil. Tu étais certain de pouvoir éliminer le Rouge, qu’est-ce que c’est que ça ?!]
Le Seigneur Dragon, toujours incapable de croire ce qui se passait, invectiva l’Administrateur vert.
[L’Arbre cosmique Yggdrasil admire votre meilleure maîtrise du Rouge.]
[Il demande également si vous êtes déjà devenu l’Administrateur rouge.]
Ignorant le Seigneur Dragon,
Yggdrasil s’était introduit sur la chaîne de Seong Jihan pour lui poser des questions.
« Qu’est-ce que tu racontes, avec ton Administrateur rouge… Pourquoi tu aides le Seigneur Dragon ? »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
[L’Arbre cosmique Yggdrasil répond qu’il fait tout cela pour vous.]
« …Qu’est-ce que c’est encore que cette absurdité ? »
[Il dit que votre capacité liée au Rouge est devenue trop puissante et qu’il faut au moins la maîtriser une fois, ici.]
[Il fait aussi remarquer que l’œil dessiné sur le dos de votre main semble un peu différent d’avant.]
Seong Jihan écouta les explications fallacieuses d’Yggdrasil, puis haussa les sourcils à la lecture du dernier message.
À vrai dire, la forme du globe oculaire incrusté dans le dos de sa main n’avait pas beaucoup changé.
Mais peut-être qu’aux yeux d’un administrateur, il avait l’air différent ?
[Yggdrasil ! Tu m’ignores maintenant pour parler à ce salaud ? Combien est-ce que je t’ai donné cette fois… !]
Pendant ce temps, le Seigneur Dragon, qui avait remarqué qu’Yggdrasil lui parlait, entra dans une colère noire.
Seong Jihan regarda les dragons et leur fit signe.
« Hé, arrête de bavarder caché derrière les gamins et montre-toi. »
[Qu’est-ce que tu as dit…]
« Tu comptes te cacher derrière ces Dragons argentés encore longtemps ? »
Ffff.
Seong Jihan sortit la Lance du Phénix de son inventaire.
Dès qu’il la saisit, la lance s’embrasa.
Arts divins fondamentaux,
Arts divins fondamentaux – Feu du Tonnerre du Dragon céleste :
Tonnerre du dragon.
La foudre jaillit des flammes.
Fwoosh…
Les corps des Dragons argentés touchés par le Tonnerre du dragon s’embrasèrent tous d’un coup, et l’encerclement commença à se disloquer rapidement.
[A-À l’attaque !]
[Pour le Seigneur !]
Les Dragons argentés survivants tentèrent tant bien que mal de bloquer l’attaque de Seong Jihan et de contre-attaquer, mais…
« Ces types ne feront pas l’affaire. »
Zzt !
Le Tonnerre du dragon jaillit une nouvelle fois de la pointe de la lance, et les Dragons argentés commencèrent à se faire massacrer.
- Non, les dragons… ils se font balayer comme de simples monstres sans importance.
- Les Dragons argentés invoqués par le Seigneur Dragon doivent être plutôt puissants, non ?
- Parmi ceux qui meurent là, il y en a peut-être qui ont atteint le niveau des constellations ? Même si ce sont des constellations de bas niveau.
- Mais Seong Jihan n’a-t-il pas dit qu’il avait épuisé toute sa puissance en combattant le Dieu martial ? Il a dit que c’était là qu’il était le plus faible…
- Vous avez cru à ça ? Héhé.
Il avait fait tout un cinéma en prétendant s’être affaibli pour inciter les gens à participer au tournoi.
En voyant Seong Jihan massacrer la Race des Dragons, les spectateurs extraterrestres ne purent que constater ce vieux principe : sur Battle Net, on ne peut faire confiance à personne.
Pendant ce temps…
[Le niveau augmente de 1.]
Seong Jihan prit un air mécontent en voyant le message annonçant la hausse de son niveau.
Quand il voulait tant le faire augmenter, il n’y arrivait pas,
mais il suffisait qu’il tue quelques Dragons argentés pour qu’il grimpe aussitôt.
« Encore 26 niveaux et je deviendrai une constellation. »
Pour Seong Jihan, qui devait capturer le Seigneur Dragon avant de devenir une constellation,
le message de montée de niveau n’avait rien de réjouissant.
Il devait capturer le Seigneur Dragon avant que son niveau n’augmente davantage.
« Je ne vois pas où il se cache. »
Après avoir brisé l’encerclement, Seong Jihan observa les environs désormais dégagés.
Sous le ciel gris,
de gigantesques œufs se dressaient en rangs serrés dans une plaine désolée et plate.
- Ces œufs… ce sont des œufs de dragon ? Il y en a combien ? Waouh.
- Je pensais qu’on serait invoqués dans le repaire du Seigneur Dragon… mais on dirait plutôt une gigantesque couveuse, mdr.
- Mais le Seigneur Dragon lui-même est introuvable.
- C’est tout ce qu’il avait prévu, avec ses Dragons argentés ?
Pour le repaire du Seigneur Dragon, le monde ne contenait rien d’autre que des œufs.
Seong Jihan contempla les lieux, le regard assombri.
« Pour repartir grâce à la Roue dorée, je dois en finir en moins d’une journée. »
Ce fichu Seigneur Dragon.
Vu comme il se pavanait derrière la horde de Dragons argentés, il devait être ici, mais…
Il avait si bien dissimulé sa présence que même les sens de Seong Jihan ne parvenaient pas à le détecter.
La seule chose qui semblait liée à lui…
« Parmi ces œufs, je sens une faible trace du Seigneur… Je dois tous les casser pour le trouver ? »
Ffff.
Seong Jihan fit un mouvement de lance.
Arts divins fondamentaux,
Trinité de la maîtrise martiale :
Annihilation totale – Balayage horizontal.
En un instant, le monde fut coupé en deux,
et les œufs de dragon furent tous tranchés d’un coup.
Une fumée vaporeuse s’en échappa, et les œufs fendus se ratatinèrent aussitôt.
- Tous les œufs se brisent. Waouh.
- Les œufs du Seigneur Dragon volent en éclats, mais où est-il passé ?
- Tout à l’heure, il fanfaronnait à tout-va, et maintenant il est silencieux comme un fantôme.
- Il s’est déjà enfui ? Mdr.
Même pendant que les œufs se brisaient, le Seigneur Dragon restait étrangement silencieux.
Vu de l’extérieur, on aurait vraiment dit qu’il s’était enfui.
Pourtant…
« J’ai quand même l’impression qu’il est là… »
Il n’avait pas encore localisé le Seigneur Dragon avec précision,
mais celui-ci ne semblait pas avoir quitté les lieux.
« Je devrais casser les œufs ? »
Seong Jihan fit tournoyer sa lance quelques fois de plus et fracassa les œufs autour de lui, mais…
[Le niveau augmente de 1.]
Quand le message de montée de niveau apparut de nouveau, il cessa d’attaquer un moment.
Non mais, comment son niveau pouvait-il augmenter juste parce qu’il avait cassé quelques œufs ?
« À ce rythme, je vais devenir une constellation en cassant des œufs. »
Il lui fallait trouver une autre solution.
Seong Jihan réfléchit un instant, puis ouvrit son inventaire et en sortit le cœur du Seigneur Dragon.
« Hé, c’est ça que tu cherchais. »
Alors…
Ffff…
L’énergie du Seigneur Dragon jaillit simultanément de tous les œufs.
Elle semblait entrer en résonance avec le cœur et libérer sa puissance, mais…
[Pas encore. Je dois tenir jusqu’à l’arrivée des renforts…]
Après ces mots du Seigneur Dragon,
l’énergie du Seigneur qui jaillissait des œufs s’affaiblit rapidement.
« Ah, ce salaud est vraiment tenace. »
Comme il perdrait un combat de front,
essayait-il de tenir le coup en attendant l’arrivée de renforts dragons ?
Alors que Seong Jihan cherchait comment le faire sortir de sa cachette,
Vrrr…
De la lumière émana de l’œil incrusté dans la main droite de Seong Jihan.
[Je vais vous aider.]
« …Tu vas m’aider ? »
[Un animal familier réagit à la voix de son maître…]
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]