Chapitre 463
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 463
La statistique Azur.
Cette capacité qu’il avait reçue d’Ashoka n’avait qu’une seule fonction : éliminer le Rouge.
« Même si elle n’est que de rang FFF, son efficacité contre le Rouge est remarquable. »
Même lorsque la Main de l’Administrateur avait scellé la statistique Rouge,
dès que Seong Jihan avait augmenté l’Azur à 1, le sceau s’était brisé.
Ensuite, pour dévorer le Rouge, qui avait été réduit à 100,
l’énergie de l’Azur, qui n’était qu’à 1, avait tenté de rejoindre l’endroit où le Rouge s’était accumulé.
En termes de puissance totale, cela revenait à frapper un rocher avec un œuf, mais…
« J’avais maintenu les deux énergies aussi éloignées que possible, au cas où les statistiques diminueraient… »
Il avait concentré le Rouge dans son bras droit,
et ce n’est qu’après avoir accumulé l’Azur dans sa jambe gauche et les avoir maintenus à distance qu’il avait évité leur collision.
Après avoir ainsi disposé les énergies, il n’avait rien remarqué d’anormal du côté de l’Azur. Pourtant…
Frouf…
À l’apparition du Maître de l’Arène devant lui, l’Azur, qu’il avait déplacé dans sa jambe gauche, se mit à remuer.
« Il est impossible de poursuivre le tournoi. »
Et, à l’intérieur de la tête de cette silhouette à l’allure d’univers, qui ouvrait calmement la bouche,
environ 30 % des étoiles qui brillaient sur le fond blanc se mirent à rougir.
« … Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Les étoiles rouges étaient apparues après le déplacement de l’Azur.
Il ne percevait aucune énergie du Rouge de leur côté, mais…
Frémissement…
La puissance de l’Azur réagissait bel et bien à leur présence.
« Le Maître de l’Arène est l’une des entités les plus puissantes du Néant. Qu’il dissimule si bien l’énergie du Rouge… »
Sans l’Azur, il n’aurait jamais remarqué ces étoiles rouges.
En les voyant, Seong Jihan put mettre le doigt sur ce qui lui avait paru suspect.
« Le Dispositif d’ignition de l’Arbre-Monde lui-même était plutôt étrange. »
Le Dispositif d’ignition de l’Arbre-Monde.
Cet objet pouvait brûler l’Arbre-Monde et faire de lui l’Administrateur rouge d’une simple pression sur un bouton.
Quand Seong Jihan l’avait détruit, il lui avait rapporté la coquette somme de 50 points de Rouge.
« S’il en a libéré 50 en étant détruit, il a forcément fallu consommer encore plus de points de Rouge pour le fabriquer. »
Bien sûr, le Maître de l’Arène avait affirmé que l’Administrateur noir l’avait fabriqué et lui avait remis. Mais…
Maintenant qu’il avait vu les étoiles rouges en lui, il lui était difficile de croire tout ce qu’il avait raconté jusque-là.
Il ferait mieux de tout remettre en question, une chose après l’autre.
« À bien y réfléchir, c’est aussi suspect qu’il ait dit que les Administrateurs noir et blanc étaient débordés et qu’ils voulaient faire du Rouge un Administrateur permanent… »
Les êtres absolus de ce monde de Battle Net étaient sans aucun doute les Administrateurs noir et blanc.
S’ils étaient débordés et voulaient faire du Rouge un Administrateur permanent, ils n’auraient eu qu’à demander qu’on brûle l’humanité pour en finir.
Auraient-ils vraiment eu besoin de s’y prendre de manière aussi détournée ?
« Ce type est suspect. »
Grâce à la statistique Azur, Seong Jihan avait vu les étoiles rouges dans le visage du Maître de l’Arène.
Pour l’instant, il décida de le considérer comme un sous-fifre du Rouge.
Pendant ce temps,
« Après le combat contre le Dieu martial, tous les participants inscrits sur la liste d’attente se sont désistés. J’ai même essayé de réduire considérablement les frais d’inscription, mais ils ne voulaient pas participer à un combat qu’ils étaient sûrs de perdre. »
Le Maître de l’Arène poursuivit d’un ton calme, sans remarquer le changement d’attitude de Seong Jihan.
« Même les Grandes Constellations ne voulaient pas participer ? »
« De toute façon, les Grandes Constellations qui ont besoin de la Main de l’Administrateur sont peu nombreuses. Parmi elles, ceux qui la convoitent le plus sont le Seigneur Dragon et le Roi-Soleil. Mais le Seigneur Dragon soupçonne le tournoi d’être truqué, et le Roi-Soleil semble préoccupé par autre chose. »
Le Seigneur Dragon, qui s’obstinait à dire qu’il ne pouvait pas participer au tournoi après avoir été complètement vaincu par l’avatar de Seong Jihan,
et le Roi-Soleil, qui était occupé à tenter de prendre possession du corps du Dieu martial.
Les deux qui avaient le plus besoin de la Main étaient hors course.
« Les autres Grandes Constellations se sont désistées après avoir vu la puissance que vous avez déployée sur Tuseong. Elles ignorent peut-être ce qui se passe dans leurs propres territoires, mais elles ne veulent pas vous affronter dans l’arène du tournoi. »
« Ah bon ? Les Grandes Constellations sont moins impressionnantes que je ne le pensais. »
« C’est parce que vous êtes trop fort. »
Frouf…
Le visage semblable à un univers bougea légèrement.
Et les étoiles rouges, qui représentaient 30 %, se multiplièrent encore,
jusqu’à teinter de rouge plus de la moitié de l’univers.
« Il essaie de faire quelque chose ? »
Alors que Seong Jihan le surveillait,
le Maître de l’Arène reprit lentement la parole :
« Qu’avez-vous l’intention de faire pour obtenir la récompense accordée à celui qui a vaincu une Grande Constellation sans en être une lui-même ? »
« Eh bien, j’y réfléchis. Le Seigneur Dragon et le Roi-Soleil sont mes Constellations tutélaires, alors je vais devoir dire à ces types de m’invoquer. »
« Croyez-vous vraiment qu’ils vous invoqueront sans difficulté ? Surtout après la démonstration de force que vous avez faite sur Tuseong. »
Le Maître de l’Arène réagit avec scepticisme à ses paroles.
Seong Jihan rétorqua :
« Bon, alors, il y a une autre solution ? »
« Oui. »
Fouuush… !
Des flammes jaillirent devant le Maître de l’Arène,
puis se transformèrent en un immense joyau rouge.
« Dites au Seigneur Dragon que vous possédez ceci. »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Une partie du cœur du Seigneur Dragon. »
C’était donc le cœur du Seigneur ?
Seong Jihan se souvint du Cœur de dragon d’Altkaizen qu’il avait reçu auparavant.
« Ça lui ressemble, mais la taille n’a rien à voir. »
Le Cœur de dragon d’Altkaizen avait tout juste la taille d’un poing.
Celui-ci, bien qu’il n’en fût qu’un fragment, faisait la taille de Seong Jihan.
« Vous aviez aussi quelque chose comme ça ? »
« C’est l’un des objets que j’ai obtenus en poursuivant l’Administrateur rouge. L’Administrateur a prélevé une partie du cœur du Seigneur Dragon pour le rendre totalement docile. »
« Hum… »
« Si vous lui montrez que vous possédez ceci et la Main de l’Administrateur, il vous invoquera. Mais… »
Frouf.
Les étoiles sur le visage du Maître de l’Arène se déplacèrent toutes ensemble et se tournèrent vers la main droite de Seong Jihan.
« Je ne sens aucune puissance émaner de votre main. »
« La Main de l’Administrateur ? »
« Oui. »
Seong Jihan regarda le Maître de l’Arène.
Il se ferait immédiatement démasquer s’il tentait de mentir à la légère à quelqu’un dont les étoiles étaient déjà rouges à plus de 50 %.
« Ashoka l’a scellée avant de partir. »
« Il… a fait ça ? »
À la mention du nom d’Ashoka,
les étoiles rouges vacillèrent un instant avec intensité.
On aurait dit qu’il avait exprimé de la colère.
« Pour que le Seigneur Dragon vous invoque, il vous faut aussi la Main. Non, pour être précis, il faut qu’il ait l’impression que vous la possédez. »
« Vraiment ? Je pense que le Cœur de dragon suffirait à l’attirer. »
« Il s’agit d’obtenir la récompense pour être devenu un Administrateur temporaire. Ne vaudrait-il pas mieux vous assurer qu’il vous invoque ? »
« On dirait que vous avez une solution. »
« Oui. »
Une lueur vacilla sur le visage semblable à un univers, puis tourbillonna une fois.
Et…
Frouf…
Un Œil rouge jaillit du centre du vortex.
« Il ressemble à l’œil qui était enchâssé dans la Main de l’Administrateur. »
« Oui. C’est un œil qui était enchâssé dans le corps de l’Administrateur rouge. Il n’a peut-être pas autant de puissance que la Main, mais il devrait pouvoir en imiter l’apparence. »
Frémissement.
Le petit œil flottait dans les airs.
Dès qu’il eut jailli, les étoiles rouges qui avaient occupé jusqu’à 50 % du fond de l’univers perdirent de leur élan.
À première vue, plus de la moitié des étoiles rouges avaient disparu.
« Il lui a transmis une partie de son pouvoir ? »
Il prenait vraiment cette affaire au sérieux.
Seong Jihan observa l’Œil rouge et dit :
« Vous êtes vraiment étrange. Pourquoi possédez-vous autant d’objets liés à l’Administrateur rouge ? On pourrait croire que vous êtes l’Administrateur rouge. »
« … L’Administrateur rouge avait plus de mille yeux. Ils ont moins de valeur que la Main. J’en ai donc des dizaines en réserve dans l’arène. »
« Vous avez autant d’yeux ? »
« Oui. Bien sûr, c’est tout ce que mon autorité me permet d’en sortir. »
« Je vois. Mais même comme ça, c’est un trésor inestimable. Vous êtes sûr de vouloir tout me donner ? »
« Parce qu’il est important de faire naître un Administrateur. Et… »
« Quoi d’autre ? »
« Après avoir vaincu le Seigneur Dragon, vous devrez réfléchir à un moyen de revenir, n’est-ce pas ? »
Il avait déjà trouvé un moyen de revenir.
Seong Jihan se souvint de la Roue dorée et lui demanda :
« Quel rapport cet œil a-t-il avec le retour ? »
« Si vous l’insérez dans votre main, vous comprendrez. La méthode se trouve à l’intérieur. »
Le Maître de l’Arène ne lui expliqua pas la méthode en détail ; il se contenta de dire qu’il comprendrait en se greffant l’œil dans la main.
Seong Jihan le regarda d’un air sombre.
À le voir lui offrir généreusement le cœur du Seigneur Dragon et l’œil de l’Administrateur rouge,
il aurait trouvé ça suspect même sans l’activation de la statistique Azur.
« Mais s’il est venu me voir avec tant d’empressement, il doit y avoir une raison… »
Seong Jihan examina les objets que lui avait remis le Maître de l’Arène, puis prit la parole :
« D’accord. Je vais prendre ça et provoquer le Seigneur Dragon. »
« Vous avez pris une sage décision. »
« Mais… Inventaire. »
Seong Jihan ouvrit son inventaire et y rangea simultanément le cœur du Seigneur et l’œil de l’Administrateur.
« Vous rangez aussi l’œil ? »
« Ouais. Pas besoin de me le greffer tout de suite, si ? J’ai déjà eu assez d’ennuis à cause de la Main de l’Administrateur. »
« … »
« Si le Seigneur Dragon m’invoque en voyant seulement le cœur du Seigneur, inutile de me faire greffer d’urgence ce globe oculaire au dos de la main. »
« … C’est vrai. Toutefois… »
Les étoiles rouges dans l’univers vacillèrent aux paroles de Seong Jihan.
« Le Seigneur Dragon ne se laissera pas berner aussi facilement que la dernière fois. Comme il aura l’avantage au moment de l’invocation, il truffera son territoire de pièges et vous y attendra. »
« Alors je n’aurai qu’à insérer l’œil si je suis pressé. »
« … Oui, faites-le, surtout. »
À cette réponse, le Maître de l’Arène ne put plus lui demander de se greffer l’œil dans la main et recula d’un pas.
« Puisque je vous ai remis les objets, je vais y aller. »
« Ouais. Je les ai bien reçus. »
Frouf…
Sous le regard de Seong Jihan, le Maître de l’Arène s’effaça lentement.
« Ah, et Tuseong a été scellée pour trois mois. »
« Trois mois ? Après tout ce chaos ? »
« Oui. Il vaudrait donc mieux régler l’affaire pendant ce délai. Une suspension supplémentaire d’un an a été imposée… mais la dernière fois, il a continué à semer le chaos même sous le coup de la suspension. »
« Je vois… Merci pour l’information. »
« Alors. »
Après l’avoir informé du scellement de Tuseong, il disparut complètement.
« Il me dit de tuer le Seigneur Dragon et de devenir Administrateur temporaire en trois mois ? »
Il n’avait pas beaucoup de temps.
D’ici là, il devait développer ses capacités autant que possible.
Seong Jihan fit le point sur sa situation.
« Il est dangereux de gagner encore des niveaux. »
Peut-être parce qu’il avait gardé ses Traits de Constellation activés longtemps et s’était donné à fond pendant le combat contre le Dieu martial,
le niveau nécessaire pour devenir une Constellation n’avait cessé de baisser. Il était maintenant de 677.
Comme il était actuellement au niveau 650, il ne lui suffisait plus que de gagner 27 niveaux pour devenir une Constellation.
« Si je combattais le Seigneur Dragon en un contre un, je monterais au niveau maximum avant de l’affronter. Mais ce salaud ne se battra pas aussi équitablement. »
Impossible qu’il se batte à la loyale après avoir invoqué Seong Jihan dans son repaire.
Si le Seigneur Dragon rassemblait tous ses subordonnés et acculait Seong Jihan,
il pourrait devenir une Constellation par accident en tuant les dragons qui servaient le Seigneur et en gagnant des niveaux.
« Mieux vaut entraîner dans cette salle les capacités qui ont beaucoup progressé cette fois. »
Puisque son Âme martiale et son Néant avaient considérablement progressé pendant les combats sur Tuseong,
Seong Jihan décida de maîtriser pleinement les capacités qu’il venait de développer.
Cependant…
« Je ne dois pas utiliser ouvertement la statistique Azur ici. »
Si le Maître de l’Arène découvrait l’existence de l’Azur, cela risquait de lui causer des problèmes.
Seong Jihan concentra son entraînement sur les autres statistiques, à l’exclusion de l’Azur.
Et…
« Ça devrait suffire… »
Seong Jihan, qui était resté enfermé longtemps dans la salle d’entraînement,
« Je peux sortir. »
Dix jours s’étaient écoulés dans la réalité.
Après avoir achevé 1 000 jours d’entraînement selon les règles de la Salle d’entraînement du Néant, il en sortit.
Il avait fini de se préparer à capturer le Seigneur Dragon.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]