Chapitre 449
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 449
Le laboratoire du Roi-Soleil.
« Vous avez vraiment réussi, cette fois ? »
« Oui, la tête du Seigneur Dragon a été transplantée avec succès sur le 17777e ! »
Quand le Dieu martial fut créé comme le 17777e fils du Roi-Soleil, il comprit le langage dès qu’il prit conscience de lui-même.
« Cet endroit… »
Tressaillement.
Il ouvrit les yeux.
La première chose qu’il aperçut à travers la paroi de verre de l’éprouvette fut un homme aux cheveux blancs et au visage hagard.
« Les signes vitaux sont stables. La tête du Seigneur Dragon ne montre aucun signe de rejet. Ce corps a parfaitement accepté la tête transplantée ! »
L’homme aux cheveux blancs s’agitait en le désignant du doigt.
Puis…
Grincement…
Un géant colossal aux traits grotesques, dont le visage était percé d’yeux rouges luisants, repoussa l’homme aux cheveux blancs et se pencha sur lui.
Les lèvres du géant s’étirèrent en un large sourire.
« Tu as bien résisté, mon fils. »
Sa voix était douce et bienveillante.
Pour l’enfant qui venait de naître, elle ressemblait à s’y méprendre à l’amour d’un père.
Pourtant, les paroles qui suivirent contrastaient violemment avec son ton.
« Ton corps portera le nom du Roi-Soleil et brillera d’un éclat encore plus grand. Je vais volontiers prendre possession de ton corps aujourd’hui. Tu devrais donc te réjouir d’être né. »
« Ah ! Que le Maître choisisse son fils si tôt… C’est sans précédent ! 17777e, sache que c’est un honneur ! »
L’homme aux cheveux blancs reprit les paroles du géant avec ferveur.
Puis il s’interrompit brusquement et afficha un sourire sinistre.
« Enfin, ça n’a pas d’importance, puisqu’il ne comprend pas un traître mot. »
« Il resterait tranquille s’il comprenait ? Le propriétaire initial de ce corps s’est farouchement débattu pour survivre. »
« C’est regrettable, vu le temps et les efforts que nous avons consacrés au 14722e fils… »
« Inutile de le déplorer. Une fois ce corps en ma possession, il n’y aura plus besoin de changer d’hôte. »
Le nouveau-né ne comprenait pas leur conversation.
« Ça veut dire que je vais mourir ? »
Peut-être parce qu’on lui avait transplanté la tête du Seigneur Dragon, le 17777e fils parvenait vaguement à comprendre leurs paroles.
« … »
Mais, puisqu’il venait tout juste de naître, comprendre leurs paroles ne lui donnait pas pour autant les moyens d’agir.
Il ne pouvait que rester immobile dans l’éprouvette et les observer.
« Bon, commençons par le marquage. »
Cependant,
à peine le Roi-Soleil eut-il terminé de parler que
Grésillement… !
une douleur brûlante jaillit du centre de son corps, et des lettres commencèrent à s’inscrire sur sa poitrine.
La première chose gravée fut le nombre 17777.
« Hmm, ce corps est encore trop petit pour que j’y entre. Administrez-lui le stimulant de croissance. »
« Oui, Maître. »
À peine eut-il parlé que
Bloublou…
le liquide dans l’éprouvette se mit à bouillir.
Puis,
Crac. Crac !
le corps du 17777e fils se mit à enfler et à éclater de toutes parts.
Au-delà de la paroi de verre de l’éprouvette,
une immense tête de serpent tentait de faire pousser des yeux, mais n’y parvenait pas.
« Le corps ne développe pas d’yeux… Les yeux rouges entrent-ils en conflit avec la tête du Seigneur Dragon ? »
« Oui, c’est ce qui semble se passer. »
« Il faut lui laisser plus de temps pour grandir. Je lui donne une semaine pour faire apparaître ses yeux. »
« Bien compris ! »
Le Roi-Soleil tourna la tête vers le 17777e fils et l’observa avec satisfaction.
Alors que le père qui comptait prendre possession de son corps sur-le-champ s’éloignait,
« Hé, tête de dragon. Et si on te faisait grandir un peu ? »
l’homme aux cheveux blancs manipula quelque chose en souriant.
Puis,
Bloublou…
le liquide dans l’éprouvette se remit à bouillir.
* * *
Quatre jours plus tard.
« Bon sang, ses yeux étaient presque formés, et voilà qu’il a mué de nouveau. Cette tête de dragon est vraiment pénible. »
L’homme aux cheveux blancs fronça les sourcils en regardant le 17777e fils.
Le maître, le Roi-Soleil, avait ordonné qu’on lui administre le stimulant de croissance jusqu’à l’apparition de ses yeux.
Son corps avait désormais grandi, et la tête du Seigneur Dragon s’était considérablement développée. L’éprouvette semblait trop étroite, mais les yeux rouges, pourtant essentiels, n’étaient toujours pas apparus.
« Si ça continue, je vais encore subir un châtiment terrible… Ah, qu’est-ce que je vais faire ? »
Tandis que l’homme réfléchissait à ce qu’il devait faire de la tête de dragon,
« Je ne peux plus retarder l’apparition des yeux. »
dans l’éprouvette, le 17777e fils comprit qu’il avait atteint ses limites.
Le marquage du Roi-Soleil recouvrait déjà entièrement son corps.
Dès que ses yeux rouges apparaîtraient, le Roi-Soleil prendrait aussitôt possession de son corps.
« Aurait-il mieux valu que je ne comprenne rien ? »
Il ignorait comment la tête du Seigneur Dragon, si convoitée par le Roi-Soleil, agissait sur lui.
En quatre jours d’existence, le 17777e fils avait appris à comprendre le langage et à évaluer sa situation.
S’il avait été dépourvu de conscience, le Roi-Soleil aurait pu prendre possession de son corps sans rencontrer la moindre résistance.
« … Je vais vivre. Je dois survivre, coûte que coûte. »
Il ne pouvait pas mourir juste après être né.
Animé d’une farouche volonté de vivre, le 17777e fils se concentra sur chaque aspect du fonctionnement du laboratoire.
Et alors,
il découvrit une possibilité.
« Tss, encore une mue à retirer. »
Ffff…
Une grande peau morte fut aspirée dans un vortex au sommet de l’éprouvette.
La peau abandonnée par le corps gigantesque à tête de serpent fut éjectée sur le sol du laboratoire.
« Voyons voir… »
L’homme aux cheveux blancs s’accroupit pour l’examiner, puis
« Rien d’intéressant, comme prévu. À l’incinérateur. »
Clac !
Il claqua des doigts, et la mue disparut dans un éclair.
« La mue emprunte une voie de sortie… »
Le corps du Roi-Soleil, d’une importance capitale, ne pouvait en aucun cas être laissé sortir. Mais les mues, c’était une autre histoire.
Au début, l’homme aux cheveux blancs avait examiné chaque mue pour en déterminer l’intérêt scientifique.
Mais, n’y ayant rien trouvé d’utile, il avait fini par toutes les envoyer à l’incinérateur après une inspection rapide.
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
« M’échapper dans une mue est ma seule option. »
Après avoir repéré une issue possible, il lui fallait trouver le meilleur moyen de l’emprunter.
Mais c’était une tâche extrêmement difficile pour quelqu’un qui n’était né que quelques jours plus tôt.
Le temps passa à toute allure.
« Aucun œil n’est apparu, seulement trois de ces trucs. »
Trois yeux finirent par apparaître sur son corps.
« Je vous en prie, pardonnez-moi… ! »
« Ça ne va pas. Je ne peux pas entrer dans ce corps comme ça. »
Pour le Roi-Soleil, trois yeux ne suffisaient apparemment pas à répondre à ses exigences.
Au lieu de cela,
« Quel genre de travail avez-vous fait ? Vous méritez d’être puni. »
le regard du Roi-Soleil se posa sur l’homme aux cheveux blancs, qui s’embrasa spontanément.
Grésillement. Grésillement !
« Ah, M-Maître… ! Je suis désolé, tellement désolé… ! »
Son corps brûlait puis se régénérait sans cesse, tandis que les flammes l’engloutissaient. Ses cris de douleur résonnaient dans le laboratoire, implorant sa clémence.
« Cette punition durera un jour. Si les choses n’avancent pas d’ici la prochaine fois, elle durera deux jours. »
Sur ces mots, le Roi-Soleil disparut.
À travers la paroi de verre de l’éprouvette, le 17777e fils observa l’homme aux cheveux blancs brûler et se régénérer pendant toute une journée.
« Je préférerais brûler vif… Pourquoi est-ce que je dois me régénérer… ! Agh… »
Les cris de l’homme traversèrent longtemps la paroi de verre.
Instinctivement, le 17777e fils détourna le regard en assistant à la scène.
Voir un être vivant brûler et se régénérer n’avait rien d’agréable.
Mais alors,
« Toi… Tu as détourné le regard pour ne pas voir cette scène ? »
la voix de l’homme aux cheveux blancs retentit au milieu des flammes.
Incrédule, il remarqua que le 17777e fils avait détourné les yeux.
« Tu ne devrais pas avoir conscience de ce qui t’entoure… »
Ses yeux brillèrent au cœur des flammes.
« Je ne comptais pas mener d’expériences cruelles, puisque tu es le corps dont le Maître finira par prendre possession. Mais ça change tout, n’est-ce pas ? »
Même au milieu des flammes, l’homme arborait un sourire sinistre.
« Tête de dragon, faisons une vraie expérience. »
À partir de ce simple regard détourné,
son enfer commença pour de bon.
* * *
« Monseigneur, le message a été envoyé. »
Aux mots de Pythia, le Dieu martial sortit de ses souvenirs.
« Ce chercheur aux cheveux blancs… Il doit être mort, maintenant. »
L’homme aux cheveux blancs qui avait supervisé ses expériences ne semblait pas être un être ordinaire, mais ces événements remontaient à une époque si lointaine qu’il était peu probable qu’il soit encore en vie.
« S’il était encore vivant, il subirait les mêmes expériences que celles qu’il m’a infligées. »
Ou pire : mille fois plus douloureuses.
Le Dieu martial se remémora brièvement les épreuves qu’il avait endurées dans l’éprouvette, puis
« Alors, nous envoyons la Tour de Babel ? »
[Faites-le.]
reporta son attention sur Pythia.
À présent, il devait se concentrer sur cette tâche.
Il pourrait retrouver le chercheur aux cheveux blancs et lui rendre la pareille une fois devenu Administrateur.
[Dans ce cas, je vais ouvrir le portail.]
Soupir…
Tandis que l’énergie sombre du Dieu martial tendait la main,
Flash… !
l’espace se déchira, révélant le paysage terrestre.
[Allez-y. Amenez-le ici en utilisant la tour comme intermédiaire.]
« J’obéirai à vos ordres, monseigneur. »
Ffff…
Pythia et la tour dorée disparurent lentement.
Des pas s’approchèrent alors derrière le Dieu martial.
Clac. Clac.
Dongbang Sak s’avança.
« Dieu martial, ne vaudrait-il pas mieux que je vous accompagne ? »
[Non. S’il vous voit, il risque d’appuyer sur le bouton. Je vais servir d’appât ; préparez plutôt la Formation des Huit trigrammes et des Neuf Palais ici.]
« Bien compris. »
Dongbang Sak ne pouvait pas garantir que la Formation des Huit trigrammes et des Neuf Palais neutraliserait le bouton, mais cela valait tout de même la peine d’essayer.
Sur l’ordre du Dieu martial, Dongbang Sak s’inclina et se retira.
« Ce long cycle… J’y mettrai fin. Et dans le cycle suivant… »
Le Dieu martial tourna son regard vers la Terre.
« Dans le cycle suivant, je tuerai Seong Jihan en premier. »
Il songea à la manière dont cette variable avait fait dégénérer la situation.
Résolu à empêcher que cela ne se reproduise, il décida d’éliminer Seong Jihan dès le début de chaque régression.
* * *
Pendant ce temps,
« Quoi qu’il en soit, je n’arrive pas à trouver l’emplacement de Tuseong… Autant m’entraîner. »
Après avoir rapidement terminé la partie du jour, Seong Jihan s’apprêtait à se rendre, comme d’habitude, dans la salle d’entraînement du Néant.
Comme la levée de l’interdiction visant Tuseong n’était pas pour tout de suite, il comptait monter de niveau et s’entraîner en parallèle afin d’accroître sa puissance d’ici là.
À cet instant,
Bzzz…
son téléphone vibra.
[Seong Jihan, le Dieu martial compte agir avant la fin de son interdiction.]
Le message venait de Gilgamesh, que le Dieu martial était soupçonné de retenir prisonnier.
« Enfreindre l’interdiction ? Le Dieu martial ? »
Seong Jihan répondit aussitôt.
[Le Dieu martial va passer outre les interdictions du système… C’est vrai ?]
[Oui. L’objet que tu as révélé la dernière fois l’a fortement provoqué. Il compte régler cette affaire immédiatement et a ordonné qu’on invoque la Tour de Babel.]
S’il parlait de l’objet, il s’agissait forcément du dispositif d’ignition de l’Arbre-Monde.
« Intéressant. Même Yggdrasil n’a pas réussi à l’identifier avant que je montre la description de l’objet. »
Si le Dieu martial voulait passer outre l’interdiction du système, c’est qu’il avait compris l’importance du dispositif d’ignition de l’Arbre-Monde.
« En m’envoyant un message par Gilgamesh, il m’invite ouvertement à la Tour de Babel. »
Puisqu’ils invoquaient la tour malgré l’interdiction, ils écoperaient forcément d’une pénalité, légère ou sévère.
Devait-il prendre son temps et empêcher la tour de fonctionner ?
« Il faut d’abord que je découvre où ils l’invoquent. »
Si elle apparaissait en pleine mer, comme le laboratoire la fois précédente, il n’y aurait pas besoin d’intervenir en urgence.
Tout en y réfléchissant, Seong Jihan envoya un autre message.
[Alors, où la Tour de Babel va-t-elle être invoquée ? Au Moyen-Orient ?]
[Non, près de chez toi.]
[… Quoi ?]
Alors que Seong Jihan restait un instant abasourdi par le message,
Clac !
la porte de sa maison s’ouvrit brusquement.
« Mon oncle, tu es là ! Il s’est passé quelque chose de grave ! »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Près de Seolleung… quelque chose d’étrange apparaît ! »
La tour était-elle en train d’être invoquée près de Seolleung ?
« … C’est rapide. »
Maintenant que le Dieu martial, autrefois si prudent, agissait dans la précipitation, les événements s’enchaînaient à toute vitesse.
« Je vais aller voir. Fais évacuer tout le monde, pour l’instant. »
« D-d’accord… ! »
Seong Jihan prit son téléphone et quitta aussitôt la maison.
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]