Chapitre 442
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 442
Fwoosh… !
Une flamme blanche jaillit de la tête du Seigneur Dragon, transpercée par la lance.
Ses pupilles verticales et allongées frémirent dans tous les sens.
[Comment as-tu… surmonté ma Parole draconique ?]
« Même la Parole draconique est inférieure au Code de domination. »
Seong Jihan se remémora le moment où le Seigneur Dragon avait employé la Parole draconique, un peu plus tôt.
La Parole draconique du Seigneur, qui avait payé le prix d’une peau sacrifiée.
Alors que le cadavre de la Constellation draconique de niveau 9 tombait au sol,
des lettres semblables au Code de domination apparurent dans les airs, translucides.
« À première vue, c’était clairement une version inférieure du Code de domination. »
On disait qu’il était le toutou de l’Administrateur rouge. Avait-il donc imité le code de son maître ?
Seong Jihan, qui avait découvert le Code de domination, aurait pu annuler immédiatement la Parole draconique.
Mais il avait décidé d’en tirer parti et avait fait semblant d’être sous son emprise.
Après tout, son bras droit était désormais assez résistant pour qu’il puisse le rattacher même s’il était arraché.
Pendant ce temps, lorsque Seong Jihan mentionna le Code de domination,
[… Le Code de domination ? Ne me dis pas que tu peux aussi le manier à la perfection ?]
Le Seigneur Dragon ouvrit de grands yeux, incrédule.
« Pas à la perfection. Mais je peux facilement surmonter ta Parole draconique. Tu aurais dû mieux imiter ton maître. »
[… Espèce d’enfoiré.]
À l’évocation de son maître, le visage du Seigneur Dragon se déforma.
Mais Seong Jihan s’en moquait.
[Statistique Rouge augmentée de 5.]
[Âme martiale des caractéristiques augmentée de 3.]
Il brûlait la tête du Seigneur Dragon avec la Flamme sacrée et absorbait ses statistiques.
« J’aimerais que ça brûle un peu plus longtemps. »
Il avait pensé que seule la statistique Rouge augmenterait, mais l’Âme martiale des caractéristiques progressait elle aussi.
Était-ce parce que le mana avait autrefois fait partie de la catégorie de l’Âme martiale ?
Seong Jihan sourit en voyant le message indiquant que ses statistiques grimpaient rapidement grâce à la Flamme sacrée.
Le Seigneur Dragon.
Il s’était attendu à ce qu’il possède une force écrasante, digne d’une Grande Constellation.
Mais après l’avoir affronté, il s’avéra que la statistique Rouge suffisait largement à le maîtriser.
Toutes ses capacités n’étaient que des versions inférieures de la statistique Rouge.
Tandis que Seong Jihan continuait à le transpercer de sa lance et à intensifier la Flamme sacrée,
[… Je vais sacrifier deux peaux.]
Le Seigneur Dragon tenta de muer.
Crac… !
Une couche de peau de serpent rouge sombre se détacha.
Immédiatement après, une autre peau se détacha de l’intérieur.
Puis,
Flop !
Les peaux tombées de chaque côté se changèrent rapidement en deux cadavres de dragons.
La flamme qui s’était accrochée au corps du Seigneur se transféra aussitôt sur eux.
Tout l’impact reçu par la tête du Seigneur fut transféré aux peaux muées.
La Lance du Phénix que Seong Jihan avait plantée ressortit sans difficulté pendant que le Seigneur Dragon muait.
« Ça ne faisait pas partie de la statistique Rouge. Le Seigneur Dragon semble avoir un don exceptionnel pour muer. »
Si la tête du Dieu martial était pareille, pouvait-elle aussi muer ?
Seong Jihan se posa la question, puis enfonça de nouveau la lance qu’il avait retirée.
Kang !
[Ça ne marchera pas une deuxième fois.]
Contrairement à tout à l’heure, la gueule refermée de la tête de serpent était plutôt solide.
Après avoir fait rebondir la lance, le Seigneur Dragon s’envola rapidement vers le ciel.
Il se déplaçait plus agilement que jamais.
-Quand Seong Jihan était sous l’emprise du Code de domination, je croyais que c’était fini…
-Il a fait semblant d’être sous l’emprise de la Parole draconique, lol. Il lui a fait sacrifier deux peaux.
-Quand le Seigneur Dragon est descendu, il a pris son temps, mais pour fuir, il va à une vitesse de malade, lol.
-S’il reste immobile, il va encore muer, alors évidemment qu’il doit se barrer à toute vitesse.
Les spectateurs se moquèrent du Seigneur Dragon en fuite.
-Mais il a des peaux à l’infini ? Il va muer combien de fois encore ? ㅡㅡ
-Il en a sacrifié cinq en tout, jusqu’ici. À l’origine, il devait avoir dix têtes, donc il lui en reste cinq, non ?
-Alors il reste cinq dragons.
-Il a peut-être dévoré des Constellations de niveau 8 en plus de celles de niveau 9, donc il y en a peut-être moins.
-En tout cas, il a perdu la moitié de sa puissance, lol.
Les gens tentèrent d’estimer combien de temps le Seigneur Dragon tiendrait encore, en se basant sur le nombre de peaux qu’il avait sacrifiées.
Pendant ce temps,
[Vous avez soumis deux des Constellations de plus haut niveau.]
[Votre niveau augmente de 10.]
Grâce aux peaux sacrifiées par le Seigneur Dragon, le niveau de Seong Jihan grimpa de nouveau de manière considérable.
[Statistique Rouge augmentée de 4.]
[Âme martiale des caractéristiques augmentée de 2.]
Il n’oublia pas de récupérer les statistiques des cadavres de dragons en flammes.
« La peau qu’il a sacrifiée tout à l’heure, en utilisant la Parole draconique, ne compte pas parmi celles que j’ai tuées. »
Quel dommage.
Si elle avait compté, son niveau aurait augmenté de 25.
« Mais ces derniers temps, c’est lui qui m’a fait le plus progresser. »
Seong Jihan regarda avec satisfaction le Seigneur Dragon qui flottait dans le ciel.
Un serpent qui lui avait paru répugnant au premier abord, mais qui devenait plus joli à mesure qu’il gagnait des niveaux.
« Hé, je comprends maintenant pourquoi le Rouge t’a choisi comme animal de compagnie. »
[… Quelles absurdités tu racontes ?]
« Maintenant que mon niveau a augmenté de 15, même un serpent me paraît plutôt mignon. Si tu me fais encore gagner quelques niveaux, je pourrais moi aussi adopter un serpent. »
[Espèce de… ! Si j’étais dans mon corps véritable, je t’aurais déchiré en morceaux sur-le-champ !]
À ces mots de Seong Jihan qui insistait sur le fait qu’il était un animal de compagnie, le Seigneur Dragon secoua furieusement la tête.
Mais,
« Ouais, c’est ça. Avec ton corps véritable, ta Parole draconique aurait peut-être fonctionné. Mais… ce n’est pas ton corps véritable, si ? »
Fouish. Fouish.
Il fit tournoyer sa lance, l’air parfaitement détendu.
« Aucune de tes attaques ne marche. »
[… J’admets qu’avec un avatar, ma puissance n’égale pas encore l’Autorité d’administrateur. Mais tu crois vraiment que c’est tout ce dont je suis capable ?]
Zing… !
Le Seigneur Dragon libéra son mana,
et un immense cercle magique se dessina dans le ciel, se superposant à lui-même.
Comme la Flamme du dragon et la Parole draconique avaient échoué, le Seigneur Dragon tentait d’écraser Seong Jihan grâce à une magie grandiose.
Mais,
« Si c’était si puissant, tu l’aurais utilisé dès le début. »
Aux yeux de Seong Jihan, le cercle magique qui emplissait le ciel ne ressemblait qu’à une tentative désespérée du Seigneur Dragon.
Après tout, comparée à la Flamme du dragon et à la Parole draconique, la magie grandiose avait un rendement énergétique relativement médiocre.
[Je ne l’ai pas utilisée parce que je devais préserver la main. Maintenant, je vais te réduire en poussière et récupérer les restes de l’Administrateur rouge.]
« Ah oui ? Mais ce que tu as dit tout à l’heure… ça vaut aussi pour moi. »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
[…]
« Je n’ai pas encore utilisé toute ma puissance. »
Fffff…
À ces mots, l’énergie du Néant s’éleva du visage de Seong Jihan.
[Le Néant… Tu ne l’as pas déjà utilisé tout à l’heure ?]
« Si. Jusqu’ici, tu étais juste trop facile à battre. »
Seong Jihan répondit avec légèreté au Seigneur Dragon, stupéfait de le voir ainsi.
« Maintenant, ça devient un peu intéressant. »
Fouish !
Épée et lance en main, il s’élança dans le ciel.
La finale de l’arène.
Le combat entre Seong Jihan et le Seigneur Dragon, descendu par l’intermédiaire des Constellations de niveau 9.
La fin approchait lentement.
« Le Seigneur Dragon ne mue plus. Il essaie juste de tenir le coup comme il peut. »
[Plutôt que de tenir le coup, il semble avoir abandonné.]
Depuis le siège des commentateurs, Seong Jiah désigna l’écran de son doigt pétrifié.
Le Seigneur Dragon, qui avait combattu Seong Jihan dans le ciel et avait fini par se faire transpercer de nouveau par sa lance,
se faisait engloutir par la flamme blanche sans tenter de muer, contrairement aux fois précédentes.
[Tout à l’heure, quand la lance l’a transpercé, il a essayé de contenir les flammes avec son mana. Mais là, il ne fait que les laisser agir.]
« Ah oui ? Alors c’est la fin… Quel dommage. »
[Quel dommage ? Pourquoi ?]
« Tant qu’à se battre, autant aller jusqu’au bout des huit heures. Ça s’est terminé au bout de sept heures et vingt et une minutes. »
La voix de la Reine de l’Ombre était pleine de regret.
-La Reine est vraiment insatiable, sérieux, lol.
-Sept heures de combat, c’est déjà largement assez, lol.
-Mais c’est vrai que le Seigneur Dragon ne mue plus.
-Seong Jiah voit mieux les choses que la Reine. C’est plus clair pour nous.
En effet, Seong Jiah, qui possédait l’Œil divin, avait un taux de réussite supérieur à celui de la Reine de l’Ombre et ses prédictions étaient plus faciles à comprendre pour les spectateurs ordinaires.
Alors que les gens regardaient l’écran du jeu, impatients de savoir si la prédiction de Seong Jiah se vérifierait cette fois encore,
[… Je l’admets. Avec un avatar, je ne peux pas te soumettre.]
Le Seigneur Dragon, qui brûlait dans la flamme blanche, prit la parole d’une voix plutôt calme.
[Mais ce sera différent avec mon corps véritable. Le moment venu, je laverai cette humiliation…]
Fwoosh… !
Sur ces derniers mots, la tête du serpent fut entièrement engloutie par les flammes et disparut.
Puis la dernière Constellation de niveau 9, le Dragon bleu aux sept cornes, s’écrasa au sol.
-Pourquoi ce type fait qu’admettre des trucs ? Il n’arrête pas depuis tout à l’heure, lol…
-Il ne l’admet pas vraiment, t’as entendu ce qu’il a dit sur son corps véritable à la fin ? lol.
-Franchement minable.
-Les types comme ça se feront battre à cent pour cent, même avec leur corps véritable, lol.
Les spectateurs humains rirent du Seigneur Dragon et célébrèrent la victoire de Seong Jihan.
Mais,
-Ouah… C’est possible, ça ?
-Le Seigneur Dragon a perdu ? Même après avoir fusionné des Constellations de niveau 9 ?
-Même si la statistique Rouge était un très mauvais adversaire pour lui… quand même, le Seigneur Dragon a perdu ?
-Ce sont des Constellations de niveau 9. De niveau 9 !!
-Et ce type n’est même pas une Constellation !
Les spectateurs extraterrestres furent stupéfaits par le résultat du match.
Certes, le pouvoir du Seigneur Dragon ne lui était pas favorable face à Seong Jihan, à cause de leurs attributs respectifs,
mais ils n’auraient jamais imaginé qu’une Grande Constellation soit ainsi repoussée, sans jamais prendre l’avantage.
-Seong Jihan est toujours Candidat Constellation ? Même maintenant ?
-Il y a déjà eu un joueur pareil ?
-Quoi ? Sérieusement ? C’est un bonus racial ? J’ai entendu dire que les humains avaient aussi gagné l’Arène des débutants cette fois.
-J’étais curieux, alors j’ai essayé de changer de race avec un kit de conversion, mais je ne pouvais pas choisir Humain. On dirait une race de tricheurs.
-Non… Si c’était une race de tricheurs, elle ne pourrait pas rester à un rang aussi bas ;
Les races extraterrestres furent si stupéfaites par ce résultat que certains allèrent jusqu’à prétendre que l’humanité était une race de tricheurs.
« Seigneur Dragon. Je t’adore. »
Après avoir terminé la finale, Seong Jihan sourit à pleines dents en voyant les niveaux et les statistiques, qui avaient considérablement augmenté après un seul combat.
Le Seigneur Dragon, qui avait mué à plusieurs reprises et lui avait fait gagner 40 niveaux au total,
avait aussi fait grimper joliment ses statistiques Rouge et Âme martiale des caractéristiques.
« Je n’ai même pas activé les Traits de Constellation, et pourtant je l’ai battu si facilement. C’est vraiment une Grande Constellation en or… »
Avec cette humeur, il pourrait élever cent serpents dans son penthouse.
Seong Jihan repensa à la tête du serpent, qui s’était encore une fois montrée si généreuse, puis vit apparaître un nouveau message.
[Récompense spéciale : « Bonus d’évolution raciale » obtenu.]
[Force augmentée de +4.]
[Agilité augmentée de +4.]
[Mana augmenté de +3.]
Le propriétaire de l’arène tint sa promesse et, cette fois, il s’agissait d’un bonus d’évolution raciale sans affinité avec le feu.
Cependant,
Frémissement. Frémissement.
Après l’obtention du bonus d’évolution, des yeux rouges bougèrent lentement sur le dos de la main de Seong Jihan.
« J’ai gagné trop de points en statistique Rouge cette fois, et le mana a aussi stimulé la Main rouge. Voilà pourquoi… le sceau va probablement bientôt se briser. »
Quand ce type se réveillerait, il ferait sans doute toute une scène en exigeant que l’humanité soit aussitôt réduite en cendres.
Cette fois, sa progression fulgurante avait aussi ses inconvénients.
Seong Jihan songea à cela et regarda autour de sa chambre.
« Maintenant que j’y pense, Gilgamesh… Il n’avait pas été capturé ? »
La tête du Dieu martial, qui était censée être identique à celle du Seigneur Dragon.
Ce ne fut qu’après le combat que Seong Jihan se demanda où se trouvait son informateur.
Lui avait-il envoyé un message ?
Seong Jihan ouvrit le téléphone portable posé dans un coin de sa chambre.
Alors,
[… Seong Jihan. À cause de ta grande gueule, ma jeunesse s’est envolée.]
[Je t’ai donné ces informations pour rien. Te faire confiance…]
[Non, tu as gagné ?]
[Tu as battu le Seigneur Dragon…]
[…]
On dirait que le Dieu martial l’avait appris.
Mais pourquoi y avait-il autant de points de suspension dans ses messages ?
Seong Jihan fronçait les sourcils en lisant les messages de Gilgamesh, qui semblaient manquer de nutriments.
Ding.
Un message arriva en temps réel.
[… Très bien. Appelle-moi père, et je te pardonnerai.]
« … Il a perdu la tête ou quoi ? »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]