Chapitre 441
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 441
À partir des seizièmes de finale, le Seigneur Dragon descendit en fusionnant les membres du Clan des Dragons de niveau 9.
Avant sa descente, quand Seong Jihan avait estimé la puissance du Dragon bleu aux sept cornes qui avait participé à la finale,
elle l’avait évaluée à environ trois ou quatre fois celle des Constellations de niveau 9 précédentes.
« Et maintenant que le Seigneur Dragon est descendu par-dessus le marché, il doit être bien plus puissant… »
[C’est exact. Depuis la descente du Seigneur Dragon, même mes yeux ne parviennent plus à évaluer à quel point sa mana a augmenté. Il est sans aucun doute bien plus puissant que lorsqu’il était le Dragon bleu, mais…]
« Mais pourquoi ton petit frère tient-il aussi bien le coup ? »
La Reine de l’Ombre contempla l’écran d’un air perplexe.
L’arène, où seul flottait le cou du Seigneur Dragon, était déjà engloutie par des flammes rouge vif.
L’arène spatiale avait déjà fondu.
Les gradins avaient eux aussi été entièrement consumés par les flammes ; à l’écran, on ne voyait plus que du feu.
Pourtant,
Seong Jihan se tenait là, parfaitement calme, sans la moindre brûlure sur ses vêtements.
[Après toute cette peine pour descendre, c’est tout ?]
[…Cette main est agaçante.]
À ces mots du Seigneur Dragon, la Reine de l’Ombre agrandit l’écran pour cadrer la main de Seong Jihan.
Toutes les flammes du Seigneur Dragon se faisaient aspirer par le dos de sa main.
« Ah. Même scellée, la main de l’Administrateur semble maîtriser les flammes du dragon. »
[Oui. Et la Main rouge scellée, qui avait les yeux fermés, remue un peu.]
« Le feu du Seigneur Dragon serait en train de servir de catalyseur pour desserrer le sceau de la main de l’Administrateur ? »
[C’est possible.]
Le Seigneur Dragon avait beau être une Grande Constellation,
tant qu’il utilisait le feu comme arme principale, il ne pouvait infliger de dégâts sérieux à Seong Jihan, qui possédait la main de l’Administrateur.
Après tout, une Grande Constellation qui n’avait pas réussi à devenir Administrateur ne pouvait surpasser l’autorité de l’Administrateur.
- Quand le Seigneur Dragon est descendu, j’ai cru que le match était plié…
- Il n’a rien de spécial, en fait ?
- L’Administrateur est clairement au-dessus des Grandes Constellations. Il alimente même la main scellée en puissance de feu, lol.
- Mais comment Ashoka a-t-il scellé ça ? Même le Seigneur Dragon n’y peut rien ;
- C’est vrai, maintenant que j’y pense, Ashoka n’est-il pas le plus fort ? ;;)
Les spectateurs, qui avaient craint que Seong Jihan ne soit en danger à la descente du Seigneur Dragon,
regardaient désormais le match avec soulagement : les flammes du Seigneur Dragon ne parvenaient pas du tout à entraver Seong Jihan.
- Mais les dragons apparus pendant les seizièmes de finale sont plus stylés que le Seigneur… Lui, il a juste une tête de serpent qui flotte dans les airs, il a vraiment l’air naze.
- Franchement, les autres dragons feraient de meilleures montures, lol.
- Lol, les goûts de l’Administrateur sont vraiment uniques.
- Pourquoi avoir un serpent aussi flippant comme animal de compagnie ?
- Quand on élève un serpent, il est mignon à sa façon. Respectez les goûts de chacun, s’il vous plaît.
- Et toi, tu élèverais un dragon ou un serpent ?
- Un dragon, évidemment.
Une tête de serpent gigantesque flottait dans le ciel.
Par rapport aux autres membres du Clan des Dragons qui participaient au tournoi, son apparence était franchement atypique.
Le Seigneur Dragon avait donc raison de dire qu’il était le seul à posséder cette tête.
Tandis que les spectateurs critiquaient ainsi son apparence depuis un moment,
- Mais pourquoi Seong Jihan reste là ?
- Il a l’air détendu, mais peut-être qu’il n’a pas la puissance nécessaire pour attaquer.
- Maintenant que j’y pense, les gradins ont tous fondu et on voit l’espace noir à l’extérieur ; la puissance de feu est complètement folle. Rien que tenir là-dedans, c’est impressionnant…
- Il attend que le sceau soit levé ?
Comme Seong Jihan restait immobile au milieu des flammes, ils commencèrent à se demander si la situation n’était pas en réalité difficile pour lui.
Pourtant,
[Votre caractéristique Rouge augmente de 1.]
« C’est un régal. »
En réalité, c’était tout le contraire.
* * *
Fwoosh… !
En contemplant sa main droite en feu, Seong Jihan réfléchit.
« La Flamme du dragon est clairement une version inférieure de la caractéristique Rouge, mais comme elle vient du Seigneur Dragon, en en absorbant une grande quantité, mes capacités augmentent. »
À force de dévorer les flammes du Seigneur Dragon, ses caractéristiques avaient déjà augmenté de 5.
Et il avait obtenu ce résultat en restant simplement immobile, la main droite tendue.
« Je dois augmenter mes caractéristiques au maximum avant que le sceau de la main de l’Administrateur ne soit levé. »
Sur le dos de sa main, la Main rouge essayait de remuer et d’ouvrir les yeux.
Mais, aux yeux de Seong Jihan, cette puissance de feu était encore loin de suffire à briser le sceau.
Il faudrait que le Seigneur Dragon lui envoie des flammes pendant plusieurs jours et plusieurs nuits.
[Tu maîtrises les pouvoirs de l’Administrateur mieux que je ne le pensais.]
Son adversaire n’était pas un imbécile non plus.
[Je reconnais que je ne peux pas t’anéantir avec mes flammes.]
Glou !
Le serpent ouvrit la gueule,
et les flammes qui emplissaient l’arène y furent instantanément aspirées.
« Hé, où est-ce que tu les emmènes ? »
Frouish.
Seong Jihan tendit précipitamment la main.
Alors, au lieu de pénétrer dans la gueule du Seigneur Dragon, les flammes alentour convergèrent vers la main de Seong Jihan.
Bien qu’elles appartinssent au Seigneur Dragon, les flammes obéissaient davantage à Seong Jihan.
[Votre caractéristique Rouge augmente de 3.]
« J’en ai donc gagné 8 en tout. Dans ce cas… »
Il aurait voulu atteindre 10. Quel dommage.
Alors que Seong Jihan claquait la langue,
les yeux rouges du Seigneur Dragon flamboyèrent en voyant que les flammes du dragon ne répondaient pas à son contrôle.
[Espèce de salaud… Tu dévorais mes flammes ?]
« Ouais. Grâce à ça, mes caractéristiques ont un peu augmenté. »
[Pourquoi ne pas recracher ce que tu as avalé ?]
« Ah oui ? Je me demande comment tu comptes m’y obliger. Mais surtout… »
Seong Jihan, qui n’avait pas attaqué jusque-là parce qu’il absorbait la Flamme du dragon, pointa la pointe de sa lance vers le Seigneur Dragon.
Fwoosh… !
Des flammes blanches, la Flamme sacrée, commencèrent alors à s’élever au bout de la lance.
« Ce qui m’intéresse davantage, c’est de savoir si mon autorité Rouge fonctionnera sur le Seigneur Dragon. »
[Tu crois vraiment pouvoir maîtriser pleinement l’autorité de l’Administrateur ?]
« Non. Je suis encore loin du compte. Mais ça devrait suffire contre toi, non ? Tes flammes aussi, je les ai dévorées. »
[…]
« Il t’en reste encore beaucoup, on dirait. Donne-m’en davantage. »
[Ha ! Tu es devenu fou !]
Au moment où les yeux du serpent flamboyèrent à ces mots,
de l’électricité jaillit des flammes blanches de Seong Jihan.
Arts divins fondamentaux,
Feu du Tonnerre du Dragon céleste
Tonnerre du dragon
Bzzzt !
Un éclair blanc fendit le ciel.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Le Tonnerre du dragon, imprégné de Flamme sacrée, atteignit en un instant la tête du serpent.
Alors,
[Tu oses m’attaquer, moi, le Seigneur Dragon, avec du feu… !]
Glou !
Comme un instant plus tôt, lorsqu’il avait rappelé à lui les flammes du dragon,
le Seigneur Dragon ouvrit grand la gueule,
comme s’il allait avaler les flammes de Seong Jihan sur-le-champ.
Le Seigneur Dragon n’utilisa aucune magie défensive.
Pourtant,
[Qu’est-ce que…]
Grésillement… !
Contrairement à ses flammes, qu’il avait rappelées à lui,
le Tonnerre du dragon imprégné de Flamme sacrée ne fut pas absorbé par la gueule du Seigneur Dragon.
Au contraire,
Bzzzt…
il libéra aussitôt des éclairs blancs sur sa longue tête.
[Ma puissance est en train d’être absorbée… à l’envers.]
La Flamme sacrée avait le pouvoir d’absorber la puissance.
Elle aspirait les flammes du dragon, qui n’étaient qu’une capacité inférieure à la meilleure de toutes, Rouge.
Fwoosh…
Les flammes blanches dans sa gueule prirent peu à peu de l’ampleur.
Puis elles se répandirent bientôt sur tout le corps du Seigneur Dragon.
- Il domine une Grande Constellation avec du feu…
- C’est une fausse vidéo ?
- Je savais que Seong Jihan maîtrisait bien la Main rouge, mais elle est clairement scellée…
- Comment le Seigneur Dragon peut-il se faire engloutir à son tour par ces flammes blanches ?
- C-c’est un état de descente. Une Grande Constellation ne peut pas déployer toute sa puissance, c’est pour ça que ça se passe comme ça !
- Mais Seong Jihan n’est même pas une Constellation…
Les spectateurs extraterrestres n’en crurent pas leurs yeux : un Candidat Constellation dominait une Grande Constellation avec du feu.
Il avait beau avoir obtenu une partie des pouvoirs de l’Administrateur,
dominer le souverain du Clan des Dragons, le Seigneur Dragon, considéré comme la Grande Constellation la plus proche de l’Administrateur,
et le faire avec l’arme de prédilection du Seigneur, le feu, était-ce seulement possible ?
Alors que le Seigneur Dragon brûlait ainsi dans les flammes blanches,
[…Je vais muer.]
Sa voix résonna, chargée d’une colère contenue.
Puis,
Sss…
la tête en feu du serpent et une partie de son corps muèrent.
La Flamme sacrée de Seong Jihan se détacha en même temps.
« C’est quoi, ce truc ? Pourquoi la Flamme sacrée est-elle transférée avec la peau ? »
Non, le Tonnerre du dragon était entré dans sa gueule, et il s’en débarrassait en muant ?
Le Seigneur Dragon.
Comme on pouvait s’y attendre d’une Grande Constellation, il n’allait pas simplement mourir.
À cet instant,
[La Constellation « Dragon noir aux trois ailes » est tombée au combat.]
[Vous avez vaincu une Constellation de rang suprême.]
[Votre niveau augmente de 5.]
Un message de gain de niveau apparut devant les yeux de Seong Jihan.
D’ordinaire, même après avoir vaincu un être puissant en jeu, le niveau n’augmentait pas beaucoup.
Peut-être parce que son adversaire était une Constellation de niveau 9, il avait grimpé de pas moins de 5 niveaux.
Et alors,
Boum !
la peau muée du Seigneur Dragon tomba au sol
et se transforma bientôt : la forme de serpent fit place à celle d’un dragon noir aux trois ailes.
« Ce dragon s’est autodétruit pendant les seizièmes de finale. »
Le Dragon noir s’était bel et bien autodétruit et lui avait donné une tête supplémentaire.
Était-il mort à la place du Seigneur Dragon, lors de sa mue ?
Après avoir contemplé le cadavre du Dragon noir, Seong Jihan…
Fwoosh…
« La Flamme sacrée est toujours là. »
…s’approcha des flammes sacrées, qui brûlaient encore.
« Je suis sûr de pouvoir absorber des capacités avec la Flamme sacrée. »
Frouish.
Seong Jihan tendit la main vers les flammes blanches,
[Votre caractéristique Rouge augmente de 2.]
[Votre Âme martiale des caractéristiques augmente de 1.]
Rouge avait augmenté, mais aussi l’Âme martiale.
« Par rapport à l’absorption directe des flammes du Seigneur, la progression est plus lente, mais… »
C’est toujours mieux que rien.
Après avoir soigneusement accumulé ces caractéristiques, Seong Jihan leva les yeux.
La tête du serpent, qui avait mué, avait l’air aussi en forme qu’avant.
« Hé. La dernière fois, tu as dit que tu m’aiderais à monter de niveau. C’est ça que tu voulais dire ? »
[Quoi ? Ne me dis pas que… tu as gagné un niveau ?]
« Ouais, j’en ai gagné pas moins de 5. Alors, tu veux muer encore un peu ? »
Fouish. Fouish.
Seong Jihan fit tournoyer sa lance en souriant,
et le Seigneur Dragon baissa les yeux sur lui avant d’ouvrir lentement la gueule.
[Ça n’arrivera pas.]
« On n’est pas faits pour s’entendre, toi et moi, tu sais ? »
[Ça… je le reconnais. Pour ce qui est de l’autorité du feu, je suis clairement inférieur. Cependant…]
Flash !
Les yeux du serpent scintillèrent.
[Un Candidat Constellation ne peut pas désobéir à la Parole draconique du Seigneur Dragon.]
« La Parole draconique ? »
[J’ordonne au joueur Seong Jihan.]
Alors,
le Seigneur Dragon mua une nouvelle fois.
[Coupe-toi le bras droit et apporte-le-moi.]
« Hum… ! »
À ces mots, le corps détendu de Seong Jihan tressaillit et se raidit.
Le pouvoir des dragons, qui imprégnaient les mots de leur puissance.
Il avait facilement surmonté la Parole draconique du Dragon rouge Altarkaizen,
mais celle du Seigneur Dragon était clairement d’un tout autre niveau.
Frouish.
Seong Jihan prit l’épée de la main gauche et la posa contre son bras, hésitant.
« Argh… »
Tandis qu’il s’immobilisait ainsi et résistait,
Sss…
la tête du Seigneur Dragon descendit lentement jusqu’au sol.
[Je te l’ordonne encore une fois. Coupe-toi le bras droit et apporte-le-moi.]
La Parole draconique fut répétée, et il mua à nouveau.
Les deux peaux tombées au sol s’étaient déjà transformées en carcasses de dragons géants.
La Parole draconique du Seigneur Dragon, qui puisait sa force dans les corps des Constellations du Clan des Dragons de niveau 9,
finit par faire agir Seong Jihan.
« … Compris. »
Tranch !
Seong Jihan se coupa le bras droit,
laissa tomber son épée noire au sol et leva plutôt cette main droite.
Puis il se mit à avancer pas à pas vers la tête du serpent descendue jusqu’au sol.
[Tu as même essayé de résister aux ordres du Seigneur… Si tu avais davantage progressé, cela aurait pu mal tourner.]
Tout en parlant, le Seigneur Dragon s’avança lui-même vers Seong Jihan.
Il ignorait quand la Parole draconique prendrait fin ; il devait donc vite récupérer la main droite que Seong Jihan lui tendait.
Il s’approcha ainsi de Seong Jihan et ouvrit la gueule.
[Lance ton bras.]
« Oui… »
Frouish.
Seong Jihan leva haut le bras droit, obéissant à l’ordre du Seigneur.
Son regard était encore trouble.
Pourtant,
« Tu veux mon bras, c’est ça ? »
À mesure qu’il s’approchait du Seigneur, ses yeux s’éclaircirent rapidement.
[…Toi ?]
« Mais je n’ai pas le cœur de te donner mon bras droit ou mon bras gauche. »
Floc.
Seong Jihan plaça le bras droit qu’il avait coupé contre la plaie.
Son bras se rattacha aussitôt et se régénéra.
La main droite de Seong Jihan, qui tenait la lance, bougea avec précision.
« À la place, je vais te planter la lance que je chéris comme mon propre bras. »
Bzzzt !
La Lance du Phénix chargée d’éclairs transperça la gueule grande ouverte de la tête du serpent.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]