Chapitre 429
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 429
Sur le mur de la Tour dorée.
« Argh… argh… »
Gilgamesh, le visage hagard, ne faisait que gémir, le regard dans le vague.
« Pourquoi est-il dans cet état ? »
« Ah, on essaie de le planter pour en faire un Arbre-Monde humain. »
À la question d’Ashoka, Pythia répondit avec un grand sourire.
« Un Arbre-Monde ? »
« Oui. Tu sais bien comment on s’y est pris avec lui, la dernière fois, non ? »
Par « la dernière fois », elle devait parler d’avant la régression infinie.
Ashoka secoua la tête.
« Je n’étais qu’au lieu du sceau. Je ne sais pas ce qui lui est arrivé. »
« Ah, c’est vrai ? Tu n’as mené aucune activité à l’extérieur. Je ne le savais pas. Contrairement à toi, je ne régresse pas sans arrêt. »
« Pourtant, tu sembles bien connaître le passé. »
« Depuis que j’ai découvert mon passé, les capacités de l’Œil divin se sont renforcées. »
Tap. Tap.
Pythia se tapota le front, puis posa la main sur le mur doré.
Alors,
« Aaaaargh ! »
Le visage de Gilgamesh se déforma tandis qu’il poussait un cri de douleur.
Fff…
Un fruit doré jaillit du mur.
« C’est un fruit de l’Arbre-Monde. C’est une version simplifiée, donc moins efficace que l’originale, mais ça aidera à soigner tes blessures. »
« Merci. »
Ashoka reçut la pomme dorée et jeta un coup d’œil à Gilgamesh, qui souffrait à côté de lui.
« Je t’en suis reconnaissant, toi aussi. »
Sur ces mots, Ashoka lui tapota la tête.
Gilgamesh, qui souffrait jusque-là, ouvrit aussitôt de grands yeux face à ce traitement.
« Toi, espèce d’ordure… Tu te moques de moi ?! Même si j’ai l’air comme ça, je suis ton ancêtre… ! »
« Je t’ai simplement remercié. Ancêtre. »
« Pourquoi tu me parles comme ça ? »
Bam !
À côté d’eux, Pythia frappa Gilgamesh sur la tête, comme si elle y prenait plaisir.
« Tu peux te contenter de le frapper. »
« Toi… Argh… »
« On dirait que tu as été assez violent avec lui. Il a fini par se taire. »
« Hmph. Je n’y suis pas allée trop fort. Ces derniers temps sont les plus beaux de ma vie. »
« Ah oui ? Enfin, je vais le manger. »
Croc !
Ashoka croqua dans la pomme dorée, et la blessure sur sa poitrine commença rapidement à se refermer.
Tandis que l’énergie du vide se dissipait, Pythia l’observa en silence.
« Ashoka, pourquoi aides-tu notre Seigneur ? »
« Tu me demandes ça comme ça, entre disciples ? »
« Comme ça. Je ne comprends pas pourquoi quelqu’un comme toi ferait ça. Tu as presque été un saint de l’humanité, autrefois, non ? Je me demande pourquoi une personne aussi noble aide au massacre de l’humanité. »
Pythia souriait de toutes ses dents, mais son regard, posé sur Ashoka, était calme et scrutateur.
« J’ai un objectif. »
« Lequel ? »
« Effacer le feu rouge qui sommeille dans l’humanité. »
« Je vois… »
« Et seul le Dieu martial peut régler ce problème. »
« Alors, nous avons le même objectif ? »
Pythia hocha la tête en entendant ces mots.
« C’était aussi ton objectif ? Pas la vengeance ? »
« C’est ma vengeance. Ils m’ont enfermée dans un laboratoire et transformée en machine à faire des bébés… À ton avis, pourquoi ? Pour implanter l’Administrateur rouge dans l’humanité et le ressusciter. Alors, je dois contrecarrer leur projet. »
« Je comprends… La destruction de l’humanité n’était donc pas le but. »
« Après tout, ce sont toujours mes descendants. Il est inévitable qu’ils soient détruits encore et encore lors de la régression infinie… mais quand le Seigneur Dieu martial aura atteint son objectif, ils seront sauvés. Je ne fais qu’attendre ce moment. »
Pythia avait donc de telles intentions ?
Ashoka l’observait calmement, le regard assombri, quand…
« Ha ! Faire confiance à un serpent ? Quelle stupidité… ! Tu ne vois pas dans quel état je suis ? Tu ne comprends toujours pas ? »
Gilgamesh redressa enfin la tête et ricana.
« Elle m’a même piégé avec son contrat. Qu’est-ce qui te fait croire que tu seras différent ? Pourquoi s’embêterait-elle à effacer le feu rouge gravé dans l’humanité ? Elle va tous les brûler, c’est tout ! »
« Tu as encore de l’énergie, hein ? Je ne t’ai pas assez frappé, on dirait. »
« Kuk kuk… Quelle stupidité. Faire confiance à la promesse d’un serpent… Tu finiras bientôt comme moi. J’attendrai que tu me rejoignes… »
Tandis que Gilgamesh ricanait ainsi,
Bam !
Ashoka lui asséna un violent coup sur la tête avant même que Pythia ait pu lever la main.
« Ne t’inquiète pas. Je suis plus rigoureux que toi quand il s’agit de contrats. »
« Argh… Aïe… ! »
« Bon, je vais aller récupérer. »
« D’accord. Moi, je vais planter l’arbre~ »
Pythia lui adressa un sourire, visiblement ravie qu’Ashoka ait frappé Gilgamesh, et le regarda partir.
Au moment où il disparut,
« … Quoi ? »
Gilgamesh, toujours entravé à la tour, serra les dents et observa Ashoka. Il sentait son corps un peu moins prisonnier.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
« Mes liens se relâchent parce qu’il m’a frappé ? Pourtant, ça ne s’est pas produit quand Pythia m’a frappé… »
Était-ce une coïncidence ?
Ou Ashoka l’avait-il fait exprès ?
Gilgamesh ne comprenait pas pourquoi il avait retrouvé un peu de liberté, mais…
« Alors, ça fait quoi de te faire frapper par quelqu’un d’autre que moi ? »
« La ferme, vieille peau. »
« Tu cherches vraiment à te faire corriger. »
Bam !
Il tenta de se faire frapper de nouveau par Pythia, juste au cas où, mais ses liens ne se desserrèrent pas le moins du monde.
Ça ressemblait davantage à une intervention d’Ashoka qu’à une coïncidence.
« … Ashoka, qu’est-ce que tu mijotes ? »
Gilgamesh se demandait pourquoi Ashoka avait fait ça, mais…
« Pour l’instant, je vais reprendre le contrôle de la tour… »
Maintenant qu’il avait retrouvé un peu de liberté, il pouvait de nouveau prendre le contrôle de la Tour dorée.
Dans le regard hébété de Gilgamesh, une lueur d’espoir apparut.
* * *
Dans la salle d’entraînement du vide.
« C’est… incroyable ? »
Seong Jihan sourit, satisfait, en contemplant la Lance du Phénix dans sa main.
« Je ne pensais pas qu’elle atteindrait le rang EX. »
Comme l’avait dit la Main, il avait suffi d’écrire cent fois « compétence ultime » pour que la Lance du Phénix passe au rang EX et change même de nom.
Bien sûr, son attribut rouge avait parfois été consommé pendant qu’il écrivait « compétence ultime » : au total, il en avait utilisé 50 points.
Seong Jihan était satisfait d’avoir amélioré son arme en se débarrassant de la capacité qui aurait pu le contrôler.
Il se mit à l’examiner sérieusement.
[Lance du Phénix des nuages rouges]
-Rang : EX
-Lance du Phénix sur laquelle les lettres de l’Administrateur rouge ont été gravées 100 fois.
-Lorsque l’attribut rouge est utilisé à travers la lance, sa puissance augmente considérablement. Lorsque la compétence spéciale [Incarnation du Phénix] est utilisée, la puissance de l’attribut rouge augmente de 50 %.
-Effet supplémentaire : si l’utilisateur est propriétaire ou maître d’une guilde, tous les niveaux de caractéristiques de la guilde concernée augmentent de +15.
« Le bonus qui augmentait de 35 % les statistiques des alliés a été remplacé par l’Incarnation du Phénix. »
Un bonus de 35 % à toutes les statistiques avait laissé place à une augmentation de 50 % de l’attribut rouge uniquement.
En plus, cet effet ne servait absolument à rien aux alliés : on pouvait donc parler d’une régression.
« De toute façon, le bonus de 35 % ne s’appliquait déjà plus à moi ces derniers temps. Celui-ci m’est plus utile. »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
C’était sans doute parce que ses statistiques avaient tellement progressé depuis l’époque où il recevait des bonus d’alliés en plantant la Lance du Phénix.
Seong Jihan profitait à peine du bonus de la lance, contrairement à avant.
Si cet effet lui avait encore été utile, il n’aurait pas laissé la lance dans son inventaire.
« C’est dommage d’avoir perdu le bonus pour les alliés, mais les combats qui m’attendent, je devrai les gagner seul, de toute façon. »
Il devait aussi combattre en un contre un le vainqueur du tournoi.
Et il ne pourrait pas emmener qui que ce soit avec lui face au Dieu martial.
Le seul endroit où il pouvait utiliser le bonus pour les alliés, c’étaient les combats entre races de la Ligue spatiale.
Mais dans ces affrontements, il suffisait que Seong Jihan participe pour que la partie soit terminée, avec ou sans bonus.
Au final, le bonus de la Lance du Phénix ne lui était pas très utile pour l’instant.
Mieux valait augmenter son attribut rouge de 50 %.
« Et le bonus de +8 aux caractéristiques de guilde a encore augmenté. »
La Main de l’Administrateur avait essayé de le convaincre de renoncer à créer la Lance de l’Annihilation totale, sous prétexte que cela ferait grimper le rang de l’objet.
Ce bonus avait lui aussi augmenté de 8 niveaux, passant de +7 à +15 avec le rang EX de la lance.
C’était loin d’être négligeable.
Ça ne changerait pas grand-chose face au Dieu martial, mais ça accélérerait un peu sa progression de niveau.
« Mais si ça, c’est le rang EX, quel rang atteindra la Lance de l’Annihilation totale ? »
Au départ, il pensait qu’elle serait à peu près de rang EX.
Le rang EX était apparu bien trop facilement en écrivant cent fois « compétence ultime ».
S’il y avait un rang au-dessus, il n’arrivait même pas à imaginer lequel.
« Enfin, maintenant qu’elle est de rang EX, je devrais m’en servir souvent. »
Sur cette pensée, Seong Jihan quitta la salle d’entraînement.
Lorsqu’il sortit de sa chambre pour rejoindre le salon,
« Oh, patron ! Vous voilà ! »
Lee Hayeon, qui se trouvait dans le salon, accourut vers lui.
« Mais qu’est-ce qui s’est passé ? J’ai déjà été assez surprise quand le niveau a augmenté de 4, mais voilà qu’il augmente encore de 4 ! »
« J’ai un peu amélioré un objet. »
« … Non, c’était si facile que ça d’augmenter de +8 le niveau des caractéristiques de guilde ? »
« Ça ne devrait plus augmenter maintenant. L’objet est passé au rang EX. »
« E… EX ? »
Lee Hayeon crut avoir mal entendu le rang annoncé par Seong Jihan.
EX était le rang ultime parmi les objets.
Comment avait-il pu obtenir ça en une journée, juste en entrant dans la salle d’entraînement ?
« Même si c’est le patron… Non, est-ce possible justement parce que c’est le patron ? »
Lee Hayeon trouva cela insensé, mais chassa vite cette pensée : après tout, il s’agissait de Seong Jihan.
Combien de fois l’avait-il déjà surprise avec de tels résultats ?
Il jouait simplement à un tout autre jeu que les autres. Elle n’avait qu’à le soutenir fidèlement.
« Waouh… À ce rythme, notre guilde pourrait vraiment devenir numéro un mondial. »
« Elle ne l’était pas déjà ? »
« En tenant compte de l’évaluation globale, on avait encore du mal à battre Première Amérique. Mais grâce à la Lance du Phénix, on peut viser la première place ! »
« La première place… »
Pourraient-ils l’atteindre avant d’affronter le Dieu martial ?
Seong Jihan sourit légèrement et répondit à Lee Hayeon, dont les yeux brillaient.
« Ce serait bien, oui. La première place. »
« Bien sûr ! Mais, patron… pourquoi parlez-vous de votre propre guilde comme si ça ne vous concernait pas ? »
« Ces derniers temps, mes adversaires sont tous des constellations. J’ai du mal à m’occuper de la guilde. »
« Ah… c’est vrai. Les constellations organisent un tournoi pour décider qui aura la main du patron. »
Franchement, comparée aux combats contre les constellations, la question de la guilde en attente était insignifiante.
Lee Hayeon comprit vite la raison de l’indifférence de son patron.
« Alors, je vous laisse vous occuper des caractéristiques de guilde supplémentaires. »
« Oui. Je vais recruter d’autres candidats pour la guilde en attente. Et il faudra que je fasse augmenter les GP des membres actuels. »
Lee Hayeon terminait ses calculs quand…
= Ah, quel arrêt de toute beauté de la part du joueur Yoon Sejin !
Le match de l’Arène des débutants passait à la télévision du salon.
« Ça continue encore ? »
« Quand ce match sera terminé, ils passeront à la finale. Tout le monde attend de savoir quel bonus racial ils vont recevoir. »
L’Arène des débutants, que l’on soupçonnait d’avoir été organisée par le Maître de l’Arène pour favoriser l’humanité.
Les conditions étant particulièrement strictes, l’humanité semblait avoir un avantage certain dans les combats entre races qui y répondaient.
« Je me demande quel bonus racial ils leur donneront s’ils gagnent. »
« Une rumeur circule : ils pourraient recevoir un autre bonus à l’affinité de feu. »
« C’est tout à fait possible. »
La dernière fois, le bonus racial que Seong Jihan avait obtenu pour avoir remporté le tournoi était aussi une affinité de feu +1 et une vitalité +3.
À force de voir l’Arène distribuer des bonus à l’attribut de feu à tout-va, même les non-joueurs s’attendaient à ce qu’elle en donne encore un.
« S’ils donnent encore un bonus à l’attribut de feu, ce ne sera pas un hasard. Il faudra y voir une intention… »
Il devrait attendre de voir quel bonus l’Arène des débutants allait accorder cette fois-ci.
Sur cette pensée, Seong Jihan s’adressa à Lee Hayeon.
« Hayeon, je vais aller gagner quelques niveaux et je reviens. »
« Ah, vous parlez d’un match Challenger ? D’accord, je vous attends. Dix minutes devraient suffire, non ? »
« Dix minutes, c’est long si l’appariement se fait vite. »
Quand on affrontait des constellations de niveau 8, la Ligue Challenger 8 n’avait rien de difficile.
Seong Jihan lança aussitôt l’appariement.
Bip !
[Une partie a été trouvée.]
Le message du système apparut. Il fit un signe de la main à Lee Hayeon.
« À tout à l’heure. »
Et dans la partie Challenger qu’il rejoignit,
« Nous avons trouvé l’emplacement de votre planète. Livrez-la-nous. »
« Alors, le Roi Soleil nous épargnera-t-il… »
« Si vous nous résistez, votre planète brûlera. »
« … Qu’est-ce qui se passe ? »
Seong Jihan venait de se faire menacer sans crier gare.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]