Chapitre 420
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Une immense main noire, assez grande pour saisir des dizaines de personnes.
Seong Jihan l’avait déjà vue.
« Dongbangsak avait tenté de la faire exploser pendant qu’il perfectionnait les Neuf Palais, Huit trigrammes. »
C’était dans le monde du jeu. Mais à présent, c’était la réalité. Entrait-il dans le monde réel pour intervenir directement ?
Malgré tout…
« Il ose s’en prendre lui-même à un Candidat Constellation ? Le Dieu martial ne craint donc pas les pénalités. »
« Pas du tout. Jusqu’ici, ces pénalités l’empêchaient d’agir librement. Mais… »
Le regard de Pythia se posa sur le bras droit de Seong Jihan.
« Dès que tu as greffé la main de l’Administrateur rouge, la situation a changé. »
« Cette chose ? »
« Oui. Une fois qu’il t’aura capturé et qu’il aura absorbé ce bras, mon seigneur pourra atteindre son objectif. Endurer quelques pénalités, c’est peu cher payé. »
Pythia s’écarta.
Laissant la main noire menaçante frapper.
La puissance qu’elle renfermait était considérable.
[Merde… ça craint. Il faut un temps de recharge avant de pouvoir utiliser à nouveau l’Annihilation totale. J’aurais dû la ménager.]
La Main rouge semblait décontenancée, mais Seong Jihan garda son calme.
« Ça va. J’ai une autre solution. »
Ssssss…
Un symbole de Taiji apparut derrière lui.
L’énergie du Néant s’intensifia dans son visage fissuré.
Aussitôt, une épée sombre se matérialisa dans sa main gauche, enveloppée d’énergie du Néant.
Seong Jihan la plaça dans le Taiji.
« … Tu comptes vraiment utiliser l’Épée du Taiji ? Tu n’as pas le temps pour ça. »
« Ma puissance a augmenté récemment, tu sais. »
Ssssss…
Les fissures qui partaient de son menton s’élargirent.
L’intense énergie du Néant engloutit le corps de Seong Jihan.
Au même instant, l’épée sombre d’Éclipse jaillit du Taiji.
Elle avait retrouvé sa forme originelle de longue épée, bien plus grande qu’auparavant.
« Attends… comment as-tu fait ça aussi vite… ? »
Avant même que la main du Dieu martial ait pu le toucher, la deuxième étape de l’Épée du Taiji était achevée.
Pythia cligna des yeux, incrédule.
Il fallait normalement s’entraîner comme Dongbangsak et atteindre son niveau de maîtrise pour aller aussi vite.
« Il ne fait que l’imiter ? »
À voir l’épée du Taiji apparaître si rapidement, Pythia le crut.
Pourtant…
L’épée fendit la main du Dieu martial avec une aisance remarquable.
Cette main noire à la puissance écrasante…
Fut tranchée sans le moindre effort.
« … Elle l’a vraiment coupée ? »
« Ce n’est qu’une main, pas le Dieu martial lui-même. »
Chiiii… !
La trajectoire de l’épée déchira l’espace.
Elle engloutit toute la main du Dieu martial.
La main s’effrita et disparut dès son invocation.
-Elle débarque en grande pompe, et se fait trancher en une minute, mdr.
-Le nom du Dieu martial fait peur, mais il n’a rien d’exceptionnel ?
-On ne pourrait pas suivre la main et s’attaquer à son corps principal ?
-Vu la force de Seong Jihan, peut-être… ?
-Il a obtenu la main de l’Administrateur ; battre le Dieu martial devrait être facile, non ?
En voyant Seong Jihan détruire sans effort la main du Dieu martial, les spectateurs humains se demandèrent si celui-ci était vraiment si redoutable.
Pendant ce temps…
-Le rayon rouge, c’était l’Annihilation totale ?
-Ouais, exactement. La principale attaque de l’Administrateur rouge.
-Donc, avoir la main de l’Administrateur permet d’utiliser l’Annihilation totale ? C’est incroyablement précieux.
Les spectateurs extraterrestres se concentraient sur l’Annihilation totale utilisée par Seong Jihan.
Le rayon rouge, l’attaque principale de l’Administrateur rouge.
La puissance destructrice écrasante de l’Annihilation totale était indissociable de l’Administrateur rouge.
Obtenir sa main et s’en servir aussitôt…
-Après ça, les Grandes Constellations risquent de convoiter encore plus la Terre.
-Même comme ça, impossible de battre Seong Jihan sans être une Grande Constellation.
-Exact. Les Constellations inférieures seraient écrasées par l’Annihilation totale.
-Cette femme n’a même pas pu résister correctement, alors que c’est une Souveraine Constellation de niveau 8.
-Plutôt que d’essayer de mettre la main sur cet objet, mieux vaut localiser la planète et vendre l’info à une Grande Constellation… On pourrait se faire un bon paquet de GP.
La vidéo du jour montrait que les Grandes Constellations convoiteraient désormais encore davantage la main de l’Administrateur.
L’apparition de l’Annihilation totale avait fait forte impression.
« Hmm… Je ne pensais pas que le rayon de l’Œil rouge attirerait autant l’attention. »
L’Annihilation totale était puissante, mais restait inférieure à l’Épée du Taiji.
Pour éviter que les Grandes Constellations n’envahissent la Terre, il devait trouver un moyen de maîtriser la situation.
Seong Jihan réfléchit en jetant un œil aux commentaires des spectateurs extraterrestres, puis reporta son attention ailleurs.
Pythia se tenait là, utilisant Gilgamesh, carbonisé, comme bouclier.
« Qui es-tu… ? Pourquoi es-tu devenu si fort ? »
« Qui sait. Mais on dirait que Tuseong est désormais hors de portée. »
Seong Jihan pointa son épée sur Pythia, qui fronça les sourcils.
« … Si tu peux invoquer l’Épée du Taiji, pourquoi ne pas y être allé plus tôt ? »
« Je préfère y aller à mes conditions, plutôt que de m’y faire traîner. »
« Tu ne laisses rien au hasard… »
« Je ne pourrai le dire que lorsque je t’aurai éliminée, toi aussi. »
Fssht !
Avant même d’avoir fini sa phrase, Seong Jihan fonça sur Pythia.
L’Annihilation totale ne l’avait pas achevée, mais l’Épée du Taiji le ferait sûrement.
Pourtant…
« Je ne suis pas encore prête à mourir. »
Fssht !
Elle bondit dans la faille créée par la main du Dieu martial, Gilgamesh avec elle.
Ssssss…
La fissure spatiale se referma aussitôt.
« Si tu veux vraiment me tuer, viens par ici~ »
Depuis la faille, Pythia lui adressa un sourire narquois et lui fit signe d’approcher.
Elle le mettait au défi de la suivre pour la tuer.
« Tss. »
En claquant la langue, Seong Jihan lança l’Épée du Taiji dans la faille.
Mais la fissure disparut avant que la lame ne l’atteigne.
-Eve s’est échappée… -_-
-La laisser en vie, c’est s’attirer des ennuis sans fin.
-Mais il n’allait quand même pas la suivre dans cette faille.
-Mais Eve n’est-elle pas la mère de l’humanité ? Pourquoi tient-il tant à la tuer ?
-Elle a dit qu’elle n’était pas Eve elle-même, tu te souviens ? mdr
En voyant Pythia réussir à s’échapper, les spectateurs regrettèrent qu’un adversaire aussi gênant leur ait filé entre les doigts.
Seong Jihan fronça les sourcils en fixant l’endroit où Pythia avait disparu.
« C’était l’Œil divin ? Elle réagissait plus vite que les adversaires habituels. »
Parmi les quatre disciples du Dieu martial, Dongbangsak et Ashoka semblaient avoir leurs propres objectifs.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Gilgamesh, bien qu’inutile, nourrissait une rancœur féroce envers le Dieu martial à cause d’un contrat frauduleux.
Pythia était la seule à lui être véritablement loyale.
L’éliminer était essentiel cette fois-ci. Dommage qu’il l’ait laissée s’échapper.
« C’est la fin de la diffusion d’aujourd’hui. »
Seong Jihan rétracta sa puissance et éteignit Battle Tube.
Son déplacement jusqu’à l’île du nord de l’Australie lui avait laissé un goût d’inachevé.
Tandis qu’il observait de nouveau les environs…
La Main rouge lui fit une suggestion.
[Corps principal, devons-nous prendre le contrôle complet de ce laboratoire ?]
« Il y a quelque chose d’intéressant ici ? »
[Il semblerait que oui.]
« Ah oui ? Ramassons tout ce qu’on peut. »
Puisque Pythia s’était échappée, autant récupérer quelque chose.
Avec l’accord de Seong Jihan, l’œil rouge se mit à luire.
* * *
Sur l’étoile du Dieu martial, Tuseong.
« Je vous prie de m’excuser, mon seigneur. Je n’ai pas pu accomplir votre ordre. »
Pythia, qui s’était enfuie en toute hâte, s’agenouilla devant le Dieu martial.
[Ne t’excuse pas. La force de Seong Jihan dépassait toutes mes attentes. Tu as bien accompli ta mission.]
« Merci de votre indulgence. »
Elle n’avait pas réussi à amener Seong Jihan à Tuseong.
Mais Pythia avait fait tout ce qu’elle pouvait.
Elle avait créé la faille reliant Tuseong et permis à la main du Dieu martial d’intervenir.
Si elle n’avait pas réussi à entraîner Seong Jihan à travers, c’était parce que l’Épée du Taiji avait dominé la main du Dieu martial, pas de sa faute.
Ssssss…
Le Dieu martial régénéra son bras, détruit sur Terre.
Il regarda Dongbangsak, qui se tenait respectueusement au pied du trône.
[Dongbangsak, comment a-t-il pu manier l’Épée du Taiji avec autant de maîtrise ?]
« … Je l’ignore. Toutefois, son épée ne ressemblait pas à la mienne. Puisqu’elle portait l’énergie du Néant, il semble avoir compris l’Épée du Taiji d’une autre manière. »
[Trouve un moyen de la neutraliser.]
« Compris. »
Tandis que Dongbangsak s’inclinait profondément…
Le regard du Dieu martial se posa sur Gilgamesh, étendu aux côtés de Pythia.
[Qu’est-ce que ça fait de découvrir que tu n’étais qu’un appât, Gilgamesh ?]
« Espèce de… enfoiré… Tu comptes rompre notre contrat ?! »
[Un contrat… Tu ne comprends toujours pas qu’il ne vaut rien ?]
« Grr… »
Les dents serrées, Gilgamesh posa une question au Dieu martial.
« Alors, la promesse que je pourrais voir mes descendants dans le laboratoire… c’était un mensonge, n’est-ce pas ? »
[Est-ce que ça a de l’importance ?]
« … Pour moi, oui. »
[La Main rouge a dit la vérité.]
« Non… Impossible ! Vous mentez, pas vrai ? »
[Ces détails insignifiants ne méritent pas que je mente.]
« Non… Non… »
La confirmation du Dieu martial laissa Gilgamesh marmonner, désemparé.
« Il tenait tant à semer sa descendance, et maintenant il prétend en vouloir une ? »
En voyant Gilgamesh, Pythia le regarda avec dégoût.
Le Dieu martial fit un geste.
[Dongbangsak, débarrasse-toi de lui.]
« Dois-je le tuer ? »
[Non. Laisse-le vivre. Il pourrait nous servir plus tard.]
« Compris. »
Fssht.
D’un seul pas de Dongbangsak, Gilgamesh s’éleva dans les airs et fut rapidement emmené.
Ébranlé par la nouvelle qu’il ne pourrait pas avoir de descendants, Gilgamesh ne résista pas et se laissa emmener sans bruit.
Le Dieu martial les regarda s’éloigner un instant, puis…
Flash… !
Une énergie sombre jaillit de son visage et activa l’Œil divin.
[Pythia, active ton Œil divin toi aussi. Nous devons voir l’avenir.]
« Compris. »
Sur l’ordre du Dieu martial, Pythia activa l’Œil divin sur son front.
Bzzzzz…
Les deux yeux se synchronisèrent, faisant apparaître entre eux une sphère lumineuse blanche, plus grande.
[Seong Jihan deviendra-t-il une variable qui entravera mon grand dessein ?]
Flash ! Flash !
À ces mots du Dieu martial, la sphère blanche se mit à voir l’avenir.
Bzzzzz…
De nombreux écrans apparurent et disparurent.
En observant avec le Dieu martial, Pythia fronça gravement les sourcils.
« … Il devient bel et bien une variable. »
Après avoir greffé la main de l’Administrateur et fusionné le processeur du Néant avec son visage, Seong Jihan avait vu sa puissance croître de façon colossale.
La vision de l’avenir évaluait ses chances de victoire à 5 %.
Un étranger aurait pu croire que 5 %, ce n’était pas grand-chose.
« … Mon seigneur ne tolère même pas une variable de 0,1 %. Il n’a jamais été confronté à une telle situation. Et maintenant, 5 %… Seong Jihan a beaucoup trop grandi. »
Le résultat stupéfia Pythia.
[… Changeons la question.]
Ssssss…
Le Dieu martial leva les yeux vers le ciel.
Au-dessus de Tuseong, d’innombrables reliques scintillaient comme des étoiles.
Il les désigna.
[Si nous utilisons 30 % de la puissance des reliques, éliminerons-nous cette variable ?]
Flash…
La sphère blanche s’assombrit légèrement.
Le nombre d’écrans diminua considérablement.
Pourtant…
« Il en reste encore… »
Malgré les reliques, il existait des scénarios où Seong Jihan remportait la victoire.
À cette vue, les yeux du Dieu martial s’illuminèrent de rouge.
[50 %…]
Même à 50 %…
[70 %…]
Même à 70 %…
Aussi faible fût-elle, la sphère blanche continuait de luire.
Elle indiquait qu’un avenir où Seong Jihan pouvait l’emporter existait encore.
La voix du Dieu martial s’assombrit d’un ton menaçant.
[… Et si nous utilisions toute la puissance ?]
Il envisagea le scénario ultime.
Flash…
La sphère blanche ne montra qu’un seul écran.
« Ça… existe encore ?! »
[……]
Tremblante, Pythia fixa la scène qui s’était révélée.
Tuseong calcinée, avec un être colossal seul debout.
Couvert d’yeux rouges, il ressemblait au Clan du Sang.
« M-Mon seigneur. Mais ça ne ressemble pas à Seong Jihan… »
[… Si, c’est lui. Il est devenu l’Administrateur rouge.]
Seong Jihan triomphait et le Dieu martial tombait.
Cela ne se produisait que lorsqu’il se transformait en Administrateur rouge.
« Dans ce cas… cet avenir est impossible, non ? »
À cette vue, Pythia reprit espoir.
[Non, il est inévitable.]
« … Quoi ? »
[La main de l’Administrateur est en lui. Il peut réduire l’humanité en cendres à tout moment.]
« Mais… il n’a pas l’air du genre à incinérer l’humanité… »
Pythia hésita.
Les yeux rouges du Dieu martial la foudroyèrent du regard.
[Es-tu devenue stupide à force de traîner avec Gilgamesh ?]
« Non, mon seigneur… ! »
[Qui renoncerait à devenir l’Administrateur rouge ?]
Le Dieu martial en était certain.
[Il lui suffit de brûler une planète et d’incinérer l’humanité.]
Seong Jihan choisirait la « voie facile ».
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————