Chapitre 417
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Gilgamesh avait demandé à Seong Jihan de coopérer avec lui pour éliminer Pythia.
La situation devenait étrange.
« La condition de Pythia s’était effectivement dégradée après la dernière Cérémonie du couronnement… »
Pythia avait dit qu’elle ne savait pas pourquoi elle était une constellation souveraine, et son état s’était quelque peu détérioré après cela. Dernièrement, elle ne donnait plus non plus de nouvelles.
En revanche, Gilgamesh avait affirmé qu’il coopérerait après avoir compris que le Dieu martial l’avait trompé.
« Il ne m’a presque rien révélé jusqu’ici, et voilà qu’il me demande soudain d’éliminer Pythia. »
Pythia et Gilgamesh.
Tous deux étaient, au bout du compte, des disciples du Dieu martial, et des êtres dont il était difficile de savoir s’il fallait leur faire confiance.
Cette proposition ne pouvait-elle pas être un piège, d’une certaine façon ?
[J’ai du mal à croire qu’il te demande soudain d’éliminer Pythia. Explique-moi un peu les circonstances.]
[Tu as raison de te méfier. Je vais te montrer ce qui s’est passé.]
Bziiing…
Un lien apparut alors dans la fenêtre de message.
Yoon Seah, qui possédait le téléphone, prit un air méfiant en le voyant.
« Je peux cliquer dessus ? Il n’y a pas un virus caché dedans ? »
« …Quand même, la Constellation Gilgamesh irait jusqu’à cacher un virus ? »
« Oncle, il faut toujours se méfier de ce genre de choses. »
« D’accord. Je vais cliquer sur mon téléphone, alors. Je ne m’en sers presque pas, de toute façon. »
Seong Jihan alla chercher son téléphone dans la pièce, puis ouvrit le lien.
Une vidéo se lança.
On y voyait deux lumières rouges briller dans les ténèbres : les yeux du Dieu martial.
[Pourquoi m’as-tu appelé ? Je surveillais assidûment les observateurs des Administrateurs, comme tu me l’avais ordonné.]
[Une affaire plus urgente s’est présentée. Gilgamesh.]
[Laquelle ?]
[L’Humanité a reçu une invitation de l’arène et tente de franchir une nouvelle étape dans son évolution.]
[Et alors ? Ce n’est pas une bonne chose ?]
[Pour toi, le Roi des humains, si. Mais la surveillance des Administrateurs sur Tuseong va s’intensifier…]
Après que l’Humanité avait été élevée au rang de race inférieure, les Administrateurs noirs et blanc avaient resserré leur réseau de surveillance, comme s’ils s’y attendaient.
Si l’Humanité passait maintenant au rang de race intermédiaire, leur observation pourrait devenir encore plus minutieuse.
Mais les mots suivants du Dieu martial furent inattendus.
[Je vais tenir ma promesse envers toi plus tôt que prévu. Je te laisserai descendre sur Terre avec Pythia pour récupérer le laboratoire.]
[C’est… vrai ?!]
[Oui, Pythia. Guide-le jusqu’au laboratoire.]
[Compris, Dieu martial.]
[…Pour l’instant, j’accepte avec gratitude.]
L’écran s’assombrit.
La courte vidéo s’acheva ainsi.
Yoon Seah, qui l’avait regardée avec lui, eut l’air incrédule.
« Euh… Oncle, la vidéo s’interrompt en plein milieu, non ? »
« Bizarre, hein ? »
« Oui. Le Dieu martial semblait vouloir empêcher l’évolution de l’Humanité. Pourquoi lui offrir le laboratoire tout à coup ? »
« Impossible de le savoir avec ça seulement. On va demander à ce type. »
La vidéo terminée, Seong Jihan retourna sur la page de la communauté des demi-elfes et envoya un nouveau message.
[C’est quoi, ce laboratoire ? Pourquoi en parler alors qu’on parle de l’Humanité ?]
[L’Humanité actuelle a été bâtie à partir de moi.]
[Tu nies donc la théorie de l’évolution, selon laquelle les singes sont devenus des humains ?]
[Non. L’évolution est réelle aussi. Moi-même, j’étais… C’est vrai. Un Homo sapiens.]
Voilà qu’il parlait même d’Homo sapiens.
Seong Jihan resta bouche bée devant le message, mais…
[Parmi les innombrables humains, j’étais le seul à avoir survécu dans le laboratoire. J’ai semé ma semence sacrée, et mes descendants se sont multipliés et ont fait prospérer l’Humanité.]
En voyant le message supplémentaire de Gilgamesh, Seong Jihan se rappela la scène d’expérimentation qu’il avait vue auparavant.
Le Clan du Sang avait enfermé des humains dans des éprouvettes, les avait brûlés, et n’avait sauvé que Gilgamesh.
Après ça, le seul survivant avait donc répandu sa lignée ?
[Bon, la plupart ne valaient rien… Mais il y avait aussi des talents remarquables, comme toi. Oui, je te reconnais. Comme un descendant de Gilgamesh.]
[Je n’ai pas besoin de ça.]
[Huhu. Être reconnu comme un descendant du Roi des humains, c’est un honneur. Sois reconnaissant.]
[Ça suffit. Parlons du laboratoire. Pourquoi en as-tu besoin ?]
[Je ne peux pas voir mes descendants sans passer par le laboratoire.]
[Ah bon ?]
[Oui. Au départ, c’est un effet secondaire du fait d’y avoir semé tant de graines.]
Seong Jihan fronça les sourcils.
Il avait donc besoin du laboratoire, maintenant, pour voir ses enfants ?
[Tu as dit que les humains étaient tes descendants. Alors pourquoi veux-tu encore voir des enfants ?]
[S’ils étaient tous aussi remarquables que toi, ça irait. Mais la plupart ne valent rien, pas vrai ? Je dois rencontrer de nouveaux descendants et faire renaître la lignée de Gilgamesh.]
Voilà une noble raison, à n’en pas douter.
Seong Jihan décida de ne pas creuser davantage la question du laboratoire.
Il se concentra plutôt sur la raison de sa venue.
[Pourquoi veux-tu éliminer Pythia ?]
[Qu’est-ce que tu racontes ? Parce qu’elle est une fidèle disciple du Dieu martial, évidemment.]
[Vraiment ? Pourtant, elle m’apportait pas mal d’informations, avant.]
[Humph. Elle faisait ça ? J’avais déjà remarqué qu’elle se mêlait de tout et se faisait des idées inutiles… Mais elle a changé après avoir compris qu’elle était une Constellation souveraine.]
[Après la Cérémonie du couronnement ?]
[Oui. Une simple prophétesse au rang de Constellation souveraine de niveau 8… C’est absurde, non ? Au début, elle-même n’avait pas l’air d’y croire. Elle a vite changé. Et puis…]
Gilgamesh marqua une pause, puis envoya un nouveau message.
[Elle est devenue forte. Terriblement forte.]
[Elle est devenue forte…]
[J’ai récemment eu l’occasion d’accomplir une mission avec elle. Rien à voir avec avant. Elle maîtrisait bien trop facilement le pouvoir d’une Constellation souveraine.]
[Tu te sens menacé ?]
[Menacé, tu parles ! Comment un roi pourrait-il perdre contre une simple prophétesse ? C’est juste que le Dieu martial n’a besoin que de Dongbangsak à sa droite. Cette femme, elle, est totalement imprévisible.]
Gilgamesh s’emporta devant les paroles de Seong Jihan, tout en se montrant méfiant à l’égard de la puissance de Pythia.
Si ce type si orgueilleux parlait ainsi, elle était forcément devenue puissante…
« Hmm. »
Si Pythia s’était transformée au point de devenir aussi loyale au Dieu martial, mieux valait profiter de l’occasion pour l’éliminer.
Cependant, Seong Jihan n’avait pas vraiment confiance en Gilgamesh.
« On dirait que tout échoue dès qu’il met son nez quelque part. »
Jusqu’ici, Gilgamesh avait été hostile à Seong Jihan ; ses échecs avaient donc fait le bonheur de ce dernier.
Mais s’ils coopéraient cette fois, ils seraient dans le même bateau. C’était différent.
[Quel est le plan ?]
[Viens au laboratoire. Je peux contrôler cet endroit. On va y piéger Pythia et l’attaquer ensemble.]
[L’attaquer ensemble… Tu comptes te rebeller ouvertement contre le Dieu martial ?]
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
[Pas encore ouvertement. Je dirai simplement que les dispositifs du laboratoire sont devenus incontrôlables. Je couperai les communications avec l’extérieur et retiendrai Pythia. Tu n’auras qu’à l’affronter au bon moment.]
[J’ai comme l’impression que c’est moi qui vais faire tout le boulot.]
[Si je révèle mon jeu au Dieu martial, tu n’auras plus personne pour te renseigner sur Tuseong. Quoi qu’il en soit, je lui entraverai les jambes avec des chaînes, ce qui t’aidera beaucoup au combat.]
« Il veut dire qu’il m’aidera autant qu’il le peut sans se faire prendre par le Dieu martial ? »
Tandis que Seong Jihan lisait le message…
[Jihan… Tu ne trouves pas ça trop risqué ? Si Gilgamesh te trahit, tu risques de devoir affronter deux Constellations.]
« C’est vrai. »
« Maman a raison ! Même sans trahison, son plan me semble bancal. Il parle comme s’il pouvait contrôler parfaitement un laboratoire qu’on n’a même pas encore trouvé… Et retenir une Constellation comme Pythia, c’est vraiment aussi facile qu’il le prétend ? »
Seong Jiah et Yoon Seah, qui lisaient les messages avec lui, exprimèrent ainsi leurs inquiétudes au sujet du plan de Gilgamesh.
« Je pense pareil. Ses plans échouent toujours quand je les suis. Je ne vois pas pourquoi ça se passerait comme il le dit, cette fois non plus. »
« Ah bon ? Alors, mieux vaut ne pas y aller… »
« Mais si je n’arrive même pas à les vaincre, je ne pourrai pas battre le Dieu martial non plus. »
Le but ultime de Seong Jihan était le Dieu martial errant.
Après tout, ces deux-là n’étaient pas Dongbangsak, mais seulement des Constellations un peu plus puissantes que la moyenne.
Comment pourrait-il affronter le Dieu martial s’il n’arrivait même pas à les vaincre ?
« Mieux vaut les éliminer maintenant, pendant que le processeur du vide et le bras m’obéissent. »
Seong Jihan décida d’y aller et envoya un message.
[D’accord. J’irai. Où se trouve le laboratoire ?]
[Il se trouve…]
* * *
Deux jours plus tard.
Flop.
Seong Jihan posa le pied sur une île du Pacifique.
Une petite île située au nord du continent australien.
C’était bien l’emplacement du laboratoire que Gilgamesh lui avait indiqué, mais…
« C’est vraiment ici… ? »
Frouf.
Seong Jihan balaya l’île du regard.
Cette île couverte de palmiers n’avait vraiment pas l’air d’abriter le laboratoire dont parlait Gilgamesh.
À cet instant…
Frrr…
Les racines des arbres sortirent de terre et touchèrent les pieds de Seong Jihan.
[Tu es là. Tu as bien trouvé.]
La voix de Gilgamesh lui parvint à travers les racines.
[Le laboratoire va bientôt s’ouvrir. Pythia est en train de lever le sceau ; entre dès que je te donnerai le signal.]
Il avait déjà l’air fébrile à l’idée de lancer une attaque surprise, et sa voix tremblait légèrement.
« D’accord. »
Impossible de savoir si les choses se passeraient comme prévu, mais, pour l’instant, il devait dissimuler sa présence autant que possible.
Tandis que Seong Jihan attendait, plongé dans ses pensées…
Bziiing…
Les yeux rouges de sa main droite brillèrent et lui parlèrent.
[Oh, corps principal… ! Cet endroit n’est pas ordinaire.]
« Tu sens quelque chose ? »
[Il est scellé pour le moment, mais c’est un endroit très intéressant… Je peux l’analyser à ma façon ? Je pourrais peut-être m’emparer de cet espace.]
« Vraiment ? Alors, essaie. »
Après avoir demandé à la Main rouge, désormais coopérative, d’examiner les lieux, Seong Jihan attendit le signal de Gilgamesh.
Il patienta un moment.
Grrr… !
Toute l’île se mit à trembler violemment.
[Prépare-toi. Le laboratoire va bientôt s’ouvrir.]
À peine ces mots prononcés…
Bziiing… !
Depuis le centre de l’île, une immense lumière rouge jaillit et s’élança droit vers le ciel.
C’était clairement une manifestation extraordinaire du pouvoir de la Main rouge.
[Oh, corps principal ! Il faut y aller ! Si on y va, cette installation sera à nous !]
« Mais elle appartient à Gilgamesh. »
[Qu’est-ce que tu racontes ? Tout ce qui est imprégné du pouvoir de la Main rouge appartient au corps principal ! Il ne peut pas en revendiquer la propriété.]
Hé.
« Pour une fois, tu dis quelque chose qui me plaît. »
Très bien. On va la prendre, et on la rendra si elle ne sert à rien.
Seong Jihan s’apprêtait à partir lorsqu’il entendit ces mots.
[S-Seong Jihan ! Viens vite !]
Au même moment, Gilgamesh lui lança lui aussi un appel à travers les racines.
Sa voix semblait bien plus pressée qu’avant.
Quelque chose lui paraissait de mauvais augure.
« …Il a encore tout raté, celui-là. »
Il le pressentait, et, comme prévu, Gilgamesh avait tout gâché.
Seong Jihan estima qu’il devait se préparer sérieusement et concentra toute sa puissance.
Pourtant…
« Je ne vais pas allumer Battle Tube tout de suite. Je vais d’abord observer la situation. »
Après tout, le but de ce plan était d’éliminer par surprise Pythia, la disciple du Dieu martial.
Mais inutile d’annoncer au monde entier par Battle Tube : « Je vais la tuer. »
Sur cette pensée, Seong Jihan se dirigea vers le centre de l’île sans allumer sa chaîne.
Alors…
Au milieu de la lumière rouge…
« Salut, Seong Jihan~ Ça fait longtemps, non ? »
Une femme lui faisait signe, le visage radieux.
Elle avait les cheveux roux et les yeux bleus.
Malgré son sourire, ses yeux étaient froids.
« Tu savais déjà que je venais. »
« Eh bien, plus ou moins. Je suis prophétesse, tu sais ? »
Elle frappa alors le sol du pied.
Crac !
Et ce qui apparut sous son pied, c’était…
« Urgh… »
« …Hé. Tu avais dit qu’elle ne te faisait pas peur. »
Le visage de Gilgamesh, écrasé au point d’être méconnaissable.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————