Chapitre 413
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
[Qu’est-ce qui se passe ? Oh, cet endroit, c’est…]
Les yeux rouges qui surgirent de la Boîte-sceau noire affichèrent aussitôt un texte.
[Cet endroit… c’est le monde du corps principal ?]
La Main de l’Administrateur, déjà convaincue que Seong Jihan était le corps principal, sourit amèrement et lui répondit.
« Tu dis toujours ça. »
[J’en suis certain. Le corps principal est le corps principal. Mais…]
Frouitch.
La Main de l’Administrateur regarda la sphère rouge que Seong Jihan s’apprêtait à maîtriser.
[Qu’est-ce que c’est ?]
« Un truc gênant qui va dévorer ce monde. »
[Tu as besoin de puissance ?]
« Tu comprends vite. »
Seong Jihan fixa les yeux rouges qu’il tenait dans sa main.
Pour libérer sa sœur et arrêter Taiji,
il devait acquérir ici la puissance de la statistique Rouge.
Beaucoup, et en très peu de temps.
Pour y parvenir,
« Je vais devoir l’absorber. »
Jusqu’alors, il n’avait pas envisagé de l’absorber, de peur d’être complètement submergé par la puissance du Rouge.
Mais la situation avait changé.
Pour obtenir les deux, au lieu de devoir choisir entre l’un et l’autre,
il pouvait bien prendre quelques risques.
Tandis que Seong Jihan y réfléchissait, un message apparut sous ses yeux.
À cet instant,
[Corps principal… Tu ne vas pas me manger, n’est-ce pas ?]
« Si. »
[Le corps principal n’a toujours pas la puissance nécessaire pour me maîtriser entièrement. Tu risques d’être emporté par le pouvoir du Rouge.]
« Ça ne t’arrangerait pas ? »
[Pas du tout.]
Les yeux rouges, qui avaient jusque-là souhaité être absorbés par lui, tentaient maintenant de l’en dissuader.
« Pourquoi ? »
[Le grand dessein auquel le corps principal songeait au départ risque de s’effondrer. Même si je prends le contrôle du corps principal, cela ne servira pas le plan.]
« …J’ai quand même besoin de puissance, et je dois t’absorber. »
Leurs positions s’étaient complètement inversées depuis la dernière fois.
La Main de l’Administrateur, qui avait sans doute compris la fermeté de Seong Jihan, lui proposa un compromis.
[Hum. Dans ce cas… Implante-moi simplement dans la chair du corps principal.]
« T’implanter ? »
Frouitch…
Les yeux grandirent à toute vitesse.
Ils se transformèrent en un bras humain.
À première vue, il avait la même taille que celui de Seong Jihan.
Mais, sur le dos de la main, des yeux rouges et une énergie écarlate tourbillonnaient sous la peau.
[Coupe-toi le bras droit et fixe celui-ci à la place.]
« Tu coopères vraiment beaucoup. C’en est louche. »
[Si tu me manges, je peux aussi prendre le contrôle du corps principal… Mais je suis certain que ce n’est pas la meilleure solution. Parce que le corps principal est le corps principal. Il doit le rester. Si je deviens le corps principal, le grand dessein sera compromis.]
« Pour la première fois, j’ai l’impression que cette histoire de corps principal m’est utile. »
Seong Jihan sourit en entendant la Main de l’Administrateur radoter sur le corps principal.
Puis,
Crac !
il s’arracha aussitôt le bras droit.
— Oh, euh…
— Non, qu’est-ce que Seong Jihan est en train de faire ?
— Ne me dites pas qu’il va se greffer ce bras ?
— C’est le bras de l’Administrateur, non ? S’il se fixe un truc pareil, ça va mal finir, on dirait -_-;;
— Non, pourquoi prendre un risque pareil…
— Pour arrêter ce Taiji ??
— Alors, on n’a plus besoin d’évacuer ?
Au début, les spectateurs humains furent stupéfaits en voyant ce que faisait Seong Jihan.
Pouf.
Il implanta la Main de l’Administrateur.
Fsss…
Et elle fusionna avec son corps comme si de rien n’était.
— ??
— Quoi ? Ça s’est greffé aussi facilement ?
— Ce n’était pas le bras de l’Administrateur…
— On peut l’implanter comme ça, sans aucun problème ?
— C’est possible, ça ? Mais qu’est-ce que c’est que cet humain, Seong Jihan…
— Non, il est peut-être déjà sous son contrôle.
— S’il était sous son contrôle, son corps devrait changer comme celui des membres de la Tribu rouge, mais il est toujours pareil ?
Les spectateurs extraterrestres, eux, étaient en pleine ébullition.
Le bras de l’Administrateur rouge.
Comment le corps de cet humain pouvait-il rester intact après qu’il s’était implanté une chose aussi formidable ?
Ils n’y comprenaient rien.
Et alors,
[Le « bras de l’Administrateur rouge » a été implanté.]
[La statistique « Rouge » a augmenté de 300.]
« Dingue. »
Sous les yeux de Seong Jihan apparut une augmentation de statistique sans précédent.
Trois cents points d’un coup.
S’il avait su que ce type coopérerait autant, il aurait dû se le faire implanter depuis longtemps.
« Non. »
Le risque que représentait la Main de l’Administrateur rouge n’était pas négligeable.
Hors d’une situation aussi urgente que celle-ci, il n’aurait jamais fait ça, même si cela devait augmenter ses capacités.
Même à présent, elle ne coopérait qu’en apparence.
Il ignorait toujours ce qu’elle avait réellement en tête.
Pourtant, à cet instant,
[Tout va bien ? Même avec tes capacités actuelles, tu auras du mal à me maîtriser.]
elle lui envoyait gentiment des messages inquiets depuis le dos de sa main droite.
« Je ne ressens rien d’anormal. »
Seong Jihan, qui s’était arraché le bras d’origine pour le remplacer par le bras rouge,
trouvait étrange que son corps se soit adapté aussi vite à cette nouvelle présence étrangère.
À ce rythme, il finirait vraiment par croire qu’il était le corps principal.
Et alors,
[Comme prévu, corps principal. Tu es le corps principal. J’en suis certain, absolument certain, et encore plus certain.]
La Main de l’Administrateur, les yeux tournés vers lui, insista à plusieurs reprises : Seong Jihan était le corps principal.
« …Arrête de dire ça. J’ai du travail à faire. »
[Compris. Puisque je suis sortie dans le monde, je vais en profiter pour jeter un coup d’œil aux alentours.]
Ziiing…
Le texte [Collecte d’informations] apparut dans les yeux situés sur le dos de la main.
Après cela, la Main de l’Administrateur n’afficha plus aucun texte.
« À mon tour de faire ma part. »
Seong Jihan approcha son bras droit de la sphère rouge.
* * *
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Dix minutes plus tard.
Frouitch…
Taiji, qui se répandait sinistrement dans le corps du géant, s’arrêta peu à peu.
— Oh…
— On dirait que ça marche ?
— Ce satané Taiji disparaît…
— Ça fonctionne parce qu’il s’est implanté le bras ?
— J’espère que ça n’aura aucun effet secondaire sur Seong Jihan…
En voyant disparaître Taiji, apparu dans le scénario d’annihilation de l’humanité, les gens furent soulagés, mais ils s’inquiétèrent aussi des conséquences que la Main de l’Administrateur pourrait avoir sur Seong Jihan.
« …C’est trop facile. »
Seong Jihan maîtrisait sans difficulté la statistique qui avait augmenté de 300 points.
Au point de se demander s’il n’était pas réellement l’Administrateur rouge.
« À la base, Yggdrasil a dit que l’humanité était l’Administrateur rouge. Mais même au sein de l’humanité, il peut y avoir des différences de talent… »
Tout en s’interrogeant ainsi,
Seong Jihan rassembla un à un les Taiji manifestés.
Peut-être parce qu’il inversait le mouvement d’un Taiji déjà en rotation,
Fsss…
une énorme quantité de Néant jaillit du corps du géant.
La majeure partie fut aspirée par le demi-masque que portait Seong Jihan.
« Quelque chose se heurte à l’intérieur. »
Le Néant ne semblait pas s’absorber docilement : une violente collision avait lieu dans le masque.
« Tant pis s’il se brise. Je ne peux pas laisser Taiji en l’état. »
Depuis qu’il l’avait obtenu auprès du Haut Elfe, il s’en était servi à merveille.
Seong Jihan accéléra donc le contrôle de la sphère.
Crac… !
Le demi-masque finit par se fissurer entièrement.
« Ouf… »
Taiji disparut, révélant à sa place le corps évidé du géant.
La chair de l’Âme perdue de Taiji avait presque entièrement disparu.
La seule partie restante était celle qu’il avait protégée de toutes ses forces :
l’endroit où se trouvait la clé.
« … »
Pas. Pas.
À cette vue, Seong Jihan s’avança.
Là,
le visage à moitié fracassé,
et privé de tous ses membres sauf le bras gauche,
l’Âme perdue gisait, serrant la clé dans sa main gauche.
« Tu l’as protégée jusqu’au bout. »
« Oui. C’était la seule chose que je pouvais faire. »
L’Âme perdue lui tendit la clé avec son bras qui s’effritait.
Il sourit amèrement.
« Je ne pensais pas que tu choisirais de garder Taiji et la clé… »
« Si j’en ai les moyens, je n’ai pas besoin de choisir l’un ou l’autre. »
« …Tu te mettras en danger, en revanche. »
« J’étais déjà en danger de toute façon. Je n’ai fait qu’ajouter un fardeau de plus sur mon dos. »
Seong Jihan avait simplement qualifié l’implantation de la Main de l’Administrateur de fardeau.
Il ouvrit et referma sa main rougeâtre.
« Et jusqu’ici, ce fardeau s’est montré très coopératif. »
« Je vois… »
Soulagée de voir Seong Jihan prendre la clé, l’Âme perdue
tourna les yeux vers son masque.
« Alors… accepteras-tu de prendre un fardeau de plus ? »
« Ça me sera utile ? Comme ce bras ? »
« Oui. Mais le risque est élevé. »
« Dans ce cas, autant que tu voudras. »
« Implante le noyau dans ce masque. Avec la Flamme sacrée. »
« Dans celui-ci ? »
Tap. Tap.
Seong Jihan tapota le demi-masque qu’il portait.
Le processeur de Néant était déjà assez fissuré pour se briser d’un instant à l’autre.
S’il y implantait le noyau, il n’allait pas exploser ?
Pourtant,
« Si c’est le processeur de Néant de l’Administrateur vert… notre noyau, c’est la manière dont le Rouge traite le Néant. »
« C’est donc comme ça que le Rouge traite le Néant ? »
« Exactement. Le Néant est comme… des cellules cancéreuses pour les Administrateurs. Il fallait le traiter correctement. »
« Alors les processeurs de Néant du Rouge et du Vert vont fusionner. »
« C’est ça. Les effets secondaires sont imprévisibles, mais… »
S’effrite…
Le visage de l’Âme perdue se changeait lentement en poussière.
« Tu gagneras en puissance. »
« Alors, je dois le faire. »
« Je savais que tu répondrais ça. »
La moitié du visage de l’Âme perdue disparut.
À la fin, seule sa bouche bougea.
« Je te confie ces deux-là… »
Les deux en question devaient être Seong Jiah et Yoon Seah.
« D’accord. Repose-toi, je m’en occupe. »
Peut-être après avoir entendu la réponse de Seong Jihan, l’Âme perdue disparut complètement.
Seong Jihan la regarda avec un pincement au cœur, puis se détourna.
Boum. Boum.
Il se dirigea vers le noyau du Propriétaire de l’Abîme, qui s’effaçait lentement.
Il le saisit, puis
pouf !
l’appliqua directement contre le masque.
Alors,
Fwoosh… !
les flammes blanches de la Flamme sacrée jaillirent de l’intérieur.
[Les processeurs de Néant fusionnent.]
La Flamme sacrée jaillissant de la sphère réduisit rapidement le masque en cendres.
Les flammes blanches s’attachèrent bientôt au visage de Seong Jihan.
[Absorber le processeur de Néant fusionné ?]
Le masque en train de se désagréger lui demanda s’il voulait dévorer le processeur de Néant fusionné au noyau.
Après le bras de l’Administrateur, c’était encore une bombe.
Pourtant,
« Absorbe-le. »
Seong Jihan avait déjà décidé de repousser ses limites ; il n’hésita pas.
Alors,
Crac… !
un bruit de fissure retentit sur la moitié de son visage couverte par le masque.
Et,
— Oh… Le visage de Seong Jihan…
— Il se fissure comme celui de son adversaire, tout à l’heure…
— Q-Quoi ? Lui aussi est en train d’être contrôlé ?
Les spectateurs remarquèrent le changement.
Sur la moitié du visage de Seong Jihan où il portait le demi-masque,
des fissures apparurent, comme sur celui de l’Âme perdue.
Bien sûr, son visage n’était pas aussi fissuré de partout.
Mais une ligne remontait de son menton jusqu’à sa joue.
Une crevasse qui semblait prête à lui fendre le visage d’un instant à l’autre.
Pourtant,
« …L’absorption s’est bien passée. »
Seong Jihan posa la main dessus et sourit amèrement.
Après son bras, voilà que la moitié fissurée de son visage changeait à son tour.
Son corps se transformait peu à peu en une chair non humaine.
Mais la récompense obtenue en absorbant tout cela était considérable.
[Le Néant augmente de 300.]
[La limite d’accueil de la statistique Néant est fixée à 999.]
Le Néant avait augmenté de 300, sans doute en lien avec le bras de l’Administrateur.
En outre, la limite de Néant qui avait freiné Seong Jihan jusqu’alors avait été considérablement relevée, passant à 999.
Le processeur de Néant ayant ainsi intégré son corps, c’était sans doute la raison.
Cependant,
[Plus tu utiliseras le pouvoir du Néant, plus l’érosion progressera lentement.]
Seong Jihan fronça les sourcils en lisant le message suivant.
La limite de Néant était de 999, mais pourquoi l’érosion du Néant progressait-elle ?
À ce rythme, ce pouvoir n’était-il pas tout simplement à durée limitée ?
« Enfin, ce n’est pas le seul pouvoir à durée limitée. »
La moitié incomplète de son visage.
Son bras incomplet.
Sans compter l’Éternité en lui.
Tout était une poudrière susceptible d’exploser à tout moment.
Il ne serait pas étonnant qu’il soit érodé sur-le-champ.
Mais,
« …Ne t’inquiète pas pour les deux. »
Seong Jihan contempla la clé qu’il avait reçue.
L’Âme perdue avait été prête à sacrifier sept milliards de personnes pour sauver ces deux-là.
Mais le meilleur dénouement ne serait-il pas de sauver à la fois les sept milliards et les deux autres ?
« Cette fois, je mettrai définitivement un point final à tout ça. »
La puissance qu’il avait acquise en repoussant un peu ses limites dans ce but…
Il fallait juste qu’elle ne lui explose pas au visage avant son combat contre Moosin.
S’il parvenait à tenir jusque-là, elle deviendrait une base solide pour l’affronter.
Et,
« L’exploit incroyable dont Yggdrasil a parlé… Je peux tenter de l’accomplir. »
Son regard s’assombrit.
* * *
Pendant ce temps,
sur l’étoile du Dieu martial, Tuseong,
[…Ah.]
En voyant le bras de Seong Jihan, le Dieu martial soupira.
Il comptait activer la Roue dorée quoi qu’il arrive, victoire ou défaite.
[Accepter le bras comme ça…]
Une variable venait d’apparaître.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————