* * *
Tutoriel de la zone 1 de la Ligue de bronze – Gangnam
« Enfin, c’est aujourd’hui ? »
Hou. Hou.
Dohyukgyu, nouveau joueur de bronze, poussa un soupir de soulagement en relâchant la tension.
« Tout va bien se passer. J’ai toujours eu de la chance, après tout. »
Dohyukgyu consulta sa fenêtre de statut.
Don : Agilité A (rang A)
-Agilité : 25.
-Cette capacité ignore les limites de statistiques de la ligue.
Agilité A.
Un don simple, assorti d’un rang pour une statistique, mais très recherché car il permettait de contourner les limites de statistiques de la ligue.
« Ma vie a changé quand j’ai obtenu ça. »
Dohyukgyu se souvenait encore avec une netteté parfaite de son dix-huitième anniversaire.
À l’époque, il s’était éveillé en tant que joueur et avait reçu un don que seule une infime minorité pouvait obtenir.
Qui aurait cru qu’il en décrocherait un ?
Et, en plus, il était de rang A.
« La loterie n’a qu’à bien se tenir. »
Ce jour-là, une banderole avait été accrochée dans le quartier : « Monsieur Do Hyukgyu s’est éveillé avec un don de rang A ! » On l’avait célébré encore plus que l’admission d’un voisin à l’université nationale de Séoul !
Puis les recruteurs des plus grandes entreprises et guildes du pays étaient venus lui faire des offres — plus nombreux encore que ceux qui avaient félicité son voisin pour son admission dans une université prestigieuse.
Il avait fini par rejoindre la guilde « Divergent », affiliée au groupe Divergent.
« C’était une belle époque. »
La guilde lui avait fourni un studio à Gangnam.
Quand il faisait le trajet entre chez lui et la guilde en uniforme, de nombreuses personnes se retournaient sur son passage.
Depuis ses dix-huit ans et l’obtention de son don, sa vie avait vraiment pris un autre tournant.
« … Je vais bien réussir à entrer dans le top 50. »
Il ne lui restait désormais qu’à survivre dans cette zone 1 de la Ligue de bronze – Gangnam.
Dohyukgyu serra fermement son épée.
« Je peux le faire, je peux le faire… »
Avant le début du combat, il jeta un regard autour de lui.
Une horde de monstres menaçante.
Puis son regard s’arrêta sur d’autres joueurs issus de différentes guildes, reconnaissables aux logos d’entreprise sur leurs armures.
« Celui-là est de LK. Celui-là, de SG… Et celui-là, de la guilde Handae. Aucun ne sera facile à battre. »
C’était bien la zone 1 de Gangnam.
Ils appartenaient tous à de grandes entreprises.
À la vue de ces adversaires redoutables, la main de Dohyukgyu, crispée sur son épée, se mit à transpirer.
Flash.
À cet instant, un joueur apparut près de lui.
« … Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Un homme en short et tee-shirt, les cheveux en bataille comme s’il venait de se réveiller, sans la moindre arme en main.
À cette vue, Dohyukgyu comprit aussitôt de qui il s’agissait.
« C-c’est un joueur qui s’est retrouvé par erreur dans la zone 1 de Gangnam ! »
En principe, personne ne penserait à participer dans cette zone.
Mais, dans le monde des humains, les erreurs arrivaient parfois.
Même dans le système de ligues coréen, pourtant bien organisé.
Il n’était pas rare que des joueurs éveillés par accident atteignent le niveau 2 dans la zone 1 de Gangnam, comme une pluie bienvenue après la sécheresse.
« Normalement, il faudrait attendre que le joueur arrivé là par erreur abandonne la partie… »
On laissait tranquille le joueur arrivé par erreur jusqu’à ce qu’il appuie sur le bouton d’abandon.
C’était la règle et la marque de courtoisie de la zone 1 de Gangnam.
Mais…
« J’ai de la chance ! »
Je peux obtenir un point d’élimination gratuitement.
À quoi bon respecter ces règles et ces politesses insignifiantes ?
Les yeux de Dohyukgyu brillèrent d’un éclat sinistre.
Et alors…
[Le tutoriel commence.]
[Éliminez vos adversaires jusqu’à ce qu’il ne reste que 50 joueurs.]
Boum ! Boum ! Boum !
Le puissant roulement du tambour annonça le début. Son corps tendu se détendit…
« C’est le moment ! »
Tatatak !
Dohyukgyu fonça vers l’homme en dégainant son épée.
Il devait le tuer avant qu’il appuie sur le bouton d’abandon !
Son don Agilité A entra en action et son corps bondit en avant comme une flèche.
Juste avant que la pointe de son épée ne touche la poitrine de l’homme…
L’épée s’immobilisa.
« Hein… ? »
Couac.
En un clin d’œil, la lame se retrouva coincée entre l’index et le majeur de l’homme.
* * *
« La dernière fois, je suis morte comme ça. »
Seong Ji-han observa le jeune homme qui l’avait attaqué à l’épée.
Il était plutôt rapide pour un joueur de niveau 2.
Sans doute parce que son don avait un rapport avec l’agilité.
Pas étonnant qu’il n’ait rien pu faire la dernière fois et qu’elle soit morte.
« Hng. Euh… ! »
Pendant ce temps, Dohyukgyu s’efforçait d’arracher l’épée à Seong Ji-han.
Mais elle ne bougeait toujours pas.
« Quelle force… ! »
Sa statistique de force était de 9. Ce n’était pas une valeur basse, et pourtant la lame, coincée entre deux doigts, ne bougeait pas d’un millimètre.
« J’aurais dû te laisser le temps de te déconnecter. Tu manques de savoir-vivre. »
« T-toi… Qu’est-ce que c’est que ça ? Comment peux-tu être plus rapide que mon agilité de rang A ? »
« Une agilité de rang A ? Comment as-tu pu atterrir dans la zone 1 de Gangnam avec une capacité pareille ? »
Seong Ji-han regarda Dohyukgyu, stupéfaite.
Une agilité de rang A… Un don aussi archaïque qu’un artefact antique…
« Ah. C’est vrai, je suis dans le passé. »
Avant que Seong Ji-han ait pu réagir, Dohyukgyu afficha une expression incrédule.
« Quoi ? Tu dis que mon agilité de rang A est une capacité de ce genre ? »
« Eh bien, je ne vais pas prétendre le contraire. »
Un don qui augmentait une statistique.
Il était censé aider à survivre au début du jeu en bronze, mais devenait inutile dès la Ligue d’or.
Et quelqu’un comme lui participait dans la zone 1 de Gangnam…
Avec l’impression d’avoir voyagé dans le temps, Seong Ji-han desserra les doigts.
Dohyukgyu, qui s’acharnait à tirer sur son épée, bascula en arrière.
« Argh… ! »
Dohyukgyu se releva à la hâte, le visage rouge de honte.
Il avait voulu décrocher une élimination d’entrée de jeu, mais qu’est-ce que c’était que cette situation ?
« Je suis fichu ! »
Fouich !
Comme s’il voulait se venger de cette humiliation, il agita son épée dans tous les sens.
Mais Seong Ji-han esquiva sans effort ces moulinets désordonnés, l’air ennuyée.
Son adversaire était bel et bien plus rapide que lui, malgré sa statistique Faiblesse 5.
« Enfin, qu’est-ce que tu veux que j’y fasse ? Je vois clairement ta trajectoire. »
Quand on connaît le début et la fin du mouvement d’une épée, il est facile de compenser la différence de vitesse.
« Bon, je vais en finir. »
Seong Ji-han avait décidé de faire progresser son exploit petit à petit.
Fchit !
Cette fois, l’épée que Dohyukgyu avait lancée de toutes ses forces atteignit sa cible.
« Ça y est ! »
À l’instant où il crut avoir réussi à le toucher…
Tchac !
Les mains de Seong Ji-han bougèrent vivement et elle saisit l’épée par le pommeau.
« Hein… »
Il tenait pourtant fermement l’épée dans sa main.
Et, en un instant, elle se retrouva dans la main de son adversaire.
Dohyukgyu ouvrit des yeux incrédules, incapable d’y croire…
Tchac !
L’épée de Seong Ji-han lui transperça le cou d’un seul coup.
« Ton épée m’a bien servi. »
Tac. Tac.
Dohyukgyu s’apprêtait à dire quelque chose, mais son corps se mit bientôt à briller d’une lumière blanche et disparut.
Il avait reçu un coup fatal et avait été déclaré mort.
Seong Ji-han contempla la scène en silence.
« Quel monde agréable. On ne meurt même pas. »
Il en allait de même pour l’épée qu’il tenait, celle de Dohyukgyu.
C’était peut-être parce que Battle Net était encore un « jeu ».
Il avait beau s’emparer de l’épée, il ne pouvait pas la garder définitivement.
« Je n’ai qu’à utiliser les armes en les prenant aux autres. »
À cette pensée, la fenêtre du système apparut.
[Vous avez réalisé la première élimination du tutoriel.]
[Vous avez obtenu 100 points de mérite.]
« Oh, intéressant. »
La Boutique des mérites avait peut-être été ajoutée à la fenêtre du système. Contrairement à avant, elle indiquait désormais pourquoi les points de mérite avaient été obtenus. Et ce n’était pas tout.
Alors que Seong Ji-han tournait le regard vers les groupes de monstres du Colisée :
[Anéantissement de la horde d’orcs]
-La horde d’orcs, forte d’une trentaine d’individus, est le groupe de monstres le plus puissant du Colisée. Soumettez-les et démontrez votre supériorité.
[Récompense : 500 points de mérite]
Une fenêtre de quête liée aux mérites apparut de nouveau au-dessus de la horde de monstres.
« Bien. »
En général, tuer des monstres sur la carte du Colisée était considéré comme une stratégie inefficace.
Chaque monstre ne rapportait que 0,1 point d’élimination.
Les petits groupes comme la horde d’orcs, qui formaient de petits bataillons, étaient particulièrement puissants. Même les joueurs hésitaient à les affronter seuls.
Mais cela ne valait que pour les joueurs ordinaires.
« Engeance d’orcs. Je vais venger l’humanité. »
On lui proposait un exploit pour tuer les orcs qui avaient rabaissé l’humanité ?
Ah, impossible de résister.
Sans hésiter, Seong Ji-han fonça vers la horde d’orcs.
« Ku, rur ? »
« Humain. Toi, stupide ! »
« Tuez-le ! Humain ! »
Ils n’avaient sans doute pas imaginé que quelqu’un leur foncerait dessus à mains nues.
Équipés de leur propre matériel, les orcs ricanèrent.
« Gardez vos flèches ! »
« Kurr. Compris ! »
Trois des cinq orcs de tête brandirent leurs haches de jet et les lancèrent sur Seong Ji-han.
Ils pensaient peut-être que cela suffirait contre cet humain téméraire.
Les orcs qui lançaient les haches n’avaient pas l’air le moins du monde tendus.
Mais…
« Tss. »
Toc, toc, toc !
Seong Ji-han attrapa sans effort les haches de jet d’une seule main, comme s’il jouait avec une balle.
« Kuruk… ? »
Pendant un instant, les orcs restèrent ébahis devant cette scène absurde.
« Voilà comment on lance une hache. »
Il agita nonchalamment la main.
Les haches de jet s’envolèrent en rafale, toutes autant qu’elles étaient.
« Kuh… Kuk… ! »
Les haches se plantèrent directement dans la gorge des orcs.
Étonnamment, elles touchèrent toutes ceux qui les avaient lancées.
« C’est un fou ! Il n’a plus toute sa tête ! »
« Restez sur vos gardes ! »
À la vue des orcs tombés, les survivants se préparèrent aussitôt au combat.
« Trop tard. »
Seong Ji-han avait déjà réduit la distance qui les séparait.
Tac !
À chaque mouvement de sa main…
« Kee. Kiek… ! »
« Ah, je ne vois plus rien ! »
Les gorges des orcs tombèrent une à une.
Des gestes d’une précision et d’une netteté remarquables.
Était-ce ainsi qu’une meute de loups se jetait sur un troupeau de moutons ?
Les orcs, le groupe le plus puissant du Colisée, n’eurent d’autre choix que de succomber aux tactiques de Seong Ji-han.
Fchou !
Alors qu’un nouvel orc perdait la tête,
le manche de la hache qui avait décapité dix de ses camarades en un instant se brisa dans un craquement retentissant.
« Il est cassé ! Il est cassé ! »
« Tuez-le, maintenant ! Tuez-le ! »
Les orcs, jusque-là regroupés, se ruèrent sur Seong Ji-han.
« Emportez de meilleures armes. »
Comme si elle avait prévu leur réaction, Seong Ji-han prit appui au sol.
Les armes abandonnées par les orcs tombés s’élevèrent alors dans les airs.
Seong Ji-han saisit parmi elles une lance de longueur convenable et transperça un à un le cou des orcs qui chargeaient.
…
« Qui d’autre ? »
* * *
« C-c’est un monstre. »
« On s’enfuit. On s’enfuit ! »
Les orcs perdirent rapidement tout leur moral.
Près de la moitié de leurs camarades avaient été anéantis en un instant, et toute envie de se battre les avait quittés. Mais surtout, la présence de Seong Ji-han, une véritable machine de combat, leur inspirait une peur primitive.
Sourire.
Un sourire satisfait se dessina sur les lèvres de Seong Ji-han.
Les orcs n’auraient jamais dû prendre une telle décision devant lui.
Seong Ji-han ramassa ses armes et se lança à leur poursuite.
Même si les orcs se dispersaient dans toutes les directions, Seong Ji-han savait exactement comment s’y prendre pour les poursuivre.
En un instant, il évalua le nombre d’ennemis qui fuyaient dans chaque direction.
« L’ennemi est là. »
Elle visa le camp des orcs et lança ses armes pour neutraliser ses adversaires.
Fchou !
Des haches et des javelots décrivirent un arc dans les airs et se plantèrent directement dans la tête de deux orcs.
« Kraaak ! »
« Kuk… kuk… »
Seong Ji-han poursuivit le dernier ennemi dans la dernière direction sans même vérifier s’il avait bien achevé les autres. Ce n’était plus qu’un massacre à sens unique.
« Monstre… »
Alors que s’éteignaient les derniers mots du trentième orc,
[Quête « Extermination de la horde d’orcs » accomplie.]
[Vous avez obtenu 500 points de mérite.]
La quête accomplie, les points de mérite affluèrent. Et, en même temps,
[Vous avez gagné un niveau.]
un message de montée de niveau apparut devant ses yeux.