Chapitre 399
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« La marque de l’Épée du Taiji… »
La marque de l’Épée du Taiji que lui avait accordée le Propriétaire de l’Abîme.
Elle avait disparu lorsque Seong Jihan avait réussi à dégainer l’Épée du Taiji dans ce monde et à détruire l’Arbre-Monde avec.
Dans le même temps, [La compétence Épée du Taiji sort de son état incomplet et disparaît de la fenêtre de compétences.]
La compétence Épée du Taiji, qui consommait une Âme martiale de manière aléatoire à chaque utilisation, avait elle aussi disparu.
« Maintenant que j’ai maîtrisé l’épée, je suis censé l’utiliser par moi-même. »
Mais il n’en était encore qu’au stade où il pouvait dégainer une dague, et pourtant, elle était censée être sortie de son état incomplet.
« Alors… »
En contemplant le monde plongé dans les ténèbres, Seong Jihan sentit son regard s’assombrir.
La marque avait disparu, et la compétence Épée du Taiji était elle aussi sortie de son état incomplet.
Il ne lui restait plus qu’à défier le Propriétaire de l’Abîme.
Seong Jihan se remémora le fragment de lui-même qui avait contrôlé le Propriétaire de l’Abîme de l’intérieur.
Seong Jihan, que l’Épée du Taiji avait découpé en morceaux, avait été rassemblé comme une mosaïque.
« Au bout du compte, c’étaient des versions de moi sacrifiées lors des régressions infinies répétées du Dieu martial. »
En repensant à la régression infinie du Dieu martial, dont il avait découvert l’existence en pénétrant cette fois dans les Neuf Palais, Huit trigrammes,
il pouvait à peu près deviner comment il en était arrivé là.
« J’ignore pourquoi ils sont tous morts sous l’Épée du Taiji, et pourquoi ils se sont accumulés dans le Propriétaire de l’Abîme pendant le retour dans le temps, mais… »
Il trouverait les réponses en affrontant le Propriétaire de l’Abîme.
Seong Jihan se remémora l’apparence du Propriétaire de l’Abîme lors de la mission d’extinction de l’humanité.
Ce géant possédait une puissance écrasante.
À l’époque, comme il n’avait pas affronté Seong Jihan, celui-ci avait réussi à lui porter un coup, mais…
Maintenant qu’il riposterait, les choses seraient différentes.
Seong Jihan simula le combat dans sa tête.
« J’ai énormément progressé depuis, mais je ne peux toujours pas garantir une victoire certaine. »
Depuis la mission qu’il avait reçue à l’époque, Seong Jihan avait énormément grandi.
Pourtant, il n’était pas sûr de pouvoir vaincre le Propriétaire de l’Abîme.
En termes de puissance pure, il restait redoutable.
La variable, ce serait l’Épée du Taiji, dont il n’avait réussi à dégainer qu’une dague cette fois-ci.
« …Je dois me préparer sérieusement avant de l’affronter. »
Si le combat contre le Propriétaire de l’Abîme devait avoir lieu dans le jeu de Battle Net, il aurait pu tenter sa chance immédiatement, même avec un tel écart de puissance.
Mais cet être existait dans le monde réel, sur le territoire nord-coréen.
En outre, il retenait sa sœur, Seong Jiah, captive.
Plus que jamais, il devait se lancer dans la bataille en étant sûr de pouvoir gagner.
« Je vais devoir tirer le meilleur parti de Rouge et Éternité, qui se sont considérablement renforcés cette fois-ci. »
Les pouvoirs conférés par les statistiques Rouge et Éternité, qu’il avait quelque peu négligées en se concentrant sur le perfectionnement de l’Épée du Taiji.
Comme les deux capacités s’étaient considérablement renforcées grâce à l’Arbre-Monde rouge, il devait trouver un moyen de les exploiter.
Ce serait le seul moyen de vaincre le Propriétaire de l’Abîme.
Alors que Seong Jihan réfléchissait à la suite,
« On y va ? »
Boum. Boum.
Ashoka sortit des ténèbres.
La formation intérieure s’était bel et bien effondrée, comme l’indiquait le message système, et pourtant, il conservait toujours sa forme.
Seong Jihan l’observa avec curiosité. Ashoka esquissa un léger sourire.
« J’avais quelque chose à te dire, alors j’ai retardé un peu mon annihilation. »
« Qu’est-ce que tu veux me dire ? »
« Prends soin de ta vie. »
« …Quoi ? »
Il était resté pour lui parler et c’était ça, son conseil ? De vivre ?
« Bien sûr que j’y tiens. Je sais aussi que ma vie est précieuse. »
« …Tout à l’heure, quand tu parlais de l’Épée du Taiji, tu n’avais pas l’air inquiet du tout. »
« C’est parce que, contrairement à ce que tu craignais, je ne pensais pas qu’elle allait m’engloutir. »
« Vraiment ? On devrait tout de même ressentir un peu d’appréhension… Tu n’as pas hésité une seule fois avant d’utiliser l’épée. »
« Je n’avais pas à hésiter. »
Malgré la réponse de Seong Jihan, Ashoka continua de lui parler avec une étrange conviction.
Seong Jihan trouvait curieux qu’il insiste autant.
« Ce à quoi j’ai renoncé, c’est l’éternité, pas la vie. Je protégerai mon fil de vie jusqu’au bout, alors ne t’inquiète pas pour rien. »
« …Je comprends. Je me suis inquiété inutilement. Mais pense toujours à toi en premier. C’est naturel pour un être vivant. »
« Évidemment. »
Seong Jihan répondit ainsi, puis repensa au Secret du Dieu de l’Annihilation.
« La troisième technique du Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière. Ce pouvoir doit aussi appartenir à Ashoka. »
Le Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière, dont il ne savait absolument pas se servir.
Comme Ashoka se souciait ainsi de lui, Seong Jihan décida de lui poser la question.
« Parmi les techniques du Dieu martial, il y en a une qui s’appelle le Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière… »
Seong Jihan lui expliqua en gros le Secret du Dieu de l’Annihilation et lui parla du Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière.
Ashoka l’écouta, le visage grave.
« Le Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière… C’est donc ça ? Une technique que le Dieu martial m’a copiée. »
« Je sais à peu près me servir des autres techniques du Secret du Dieu de l’Annihilation du Dieu martial. Mais celle-là, je n’en ai pas la moindre idée. Il y a un moyen de l’utiliser ? »
« …Le temps qu’il me reste est bien trop court pour t’expliquer comment faire. Cependant… »
Boum !
Ashoka porta la main à sa poitrine.
Alors, une pièce dorée gravée des caractères « Illumination interdite » en sortit.
Un fragment de la Roue dorée qui s’était brisée un instant plus tôt.
« Garde cet objet sur toi. Tu pourras alors utiliser le Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière une fois. »
« Je dois simplement le garder sur moi ? »
« Oui. Le moment venu, il s’activera de lui-même. »
Dès que le fragment de Roue dorée gravé de « l’Illumination interdite », qu’Ashoka lui tendait, toucha Seong Jihan,
Frou…
il se changea en lumière et fut absorbé par la main de Seong Jihan.
En voyant cela, Ashoka sourit.
« Le moment de mon départ approche. »
Frou…
Le corps d’Ashoka disparut à partir des pieds.
Il inclina légèrement la tête devant Seong Jihan et lui adressa ses derniers mots.
« Dis à mon moi du futur de ne pas oublier pourquoi j’ai gravé “Illumination interdite” sur la Roue dorée. »
« Bon, je ne sais pas quand j’aurai l’occasion de te revoir, mais si ça arrive, je lui dirai. »
« Alors… »
Flash !
La silhouette d’Ashoka fut engloutie par une lumière blanche et disparut.
Seong Jihan put alors retourner au fond de la mer, là où se trouvaient à l’origine les Neuf Palais, Huit trigrammes.
« Même si la formation intérieure s’est effondrée, la formation est toujours là… »
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Les Neuf Palais, Huit trigrammes, dont les Six harmonies, les Cinq éléments et les Quatre symboles avaient été libérés.
Trois éléments disparaissant à chaque destruction de la formation extérieure, il devait maintenant rester une dernière formation.
Seong Jihan contempla les Neuf Palais, Huit trigrammes, dont seul le noyau subsistait.
La plupart des motifs complexes de la formation avaient été démantelés.
Il ne restait que le point rouge au centre et quelques lignes qui y étaient reliées, déployées comme une toile d’araignée.
« Si je veux y entrer, je peux le faire maintenant, mais… »
Pourtant, Seong Jihan en avait l’intuition.
« Je ne suis pas encore sûr de pouvoir briser ce noyau. »
Le noyau des Neuf Palais, Huit trigrammes, dont la véritable nature s’était révélée après la destruction des formations intérieure et extérieure, dégageait une énergie que Seong Jihan peinait encore à maîtriser.
« Pour l’instant, je ferais mieux de rentrer. »
Ce n’était pas le moment de s’y attaquer.
Sur cette pensée, Seong Jihan quitta les fonds marins et rentra chez lui.
Dans le penthouse où il revint,
« Il n’y a personne. »
Il n’y avait pas âme qui vive.
« Le match contre la Chine n’est quand même pas encore terminé ? »
Seong Jihan avait quitté la partie contre la Chine en plein milieu.
Mais comme il avait passé un temps considérable dans les Neuf Palais, Huit trigrammes, il pensait que le match de l’équipe nationale devait être terminé depuis longtemps.
« Une fois qu’on entre dans une formation scellée, la notion du temps devient vraiment confuse… »
Il alluma la télévision pour vérifier le match.
Alors qu’il cherchait la télécommande,
Bip. Bip.
La porte du penthouse s’ouvrit et…
« Oh, quoi ? Tonton est déjà rentré ? »
Yoon Seah entra avec son groupe.
* * *
Yoon Seah et Yoon Sejin étaient rentrés chez eux après avoir rapidement achevé le cinquième match contre la Chine.
Sophia, qui avait participé avec eux, s’était jointe à eux pour une petite fête d’après-match.
« Jihan, tes affaires se sont bien passées ? »
« Oui, on dirait… Vous avez gagné contre la Chine. »
« Sans toi, Jihan, on aurait perdu. On a eu de la chance… »
« Franchement, même après notre défaite au quatrième match, ils en voulaient à tonton d’être parti après avoir utilisé le bonus de mort-vivant, tu sais ? Heureusement, on a gagné, et tout est bien qui finit bien. »
Yoon Seah poussa un soupir de soulagement en regardant à la télévision le résumé du match contre la Chine.
« En plus, j’ai été élue MVP de la série. Hé hé. »
« J’aimerais bien le gagner, moi aussi… On dirait que c’est vraiment difficile pour un soutien d’être élu MVP. Son rôle est trop passif. »
« À vrai dire, on a beaucoup compté sur Sophia au cinquième match. J’ai l’impression que le vote pour le MVP favorise les attaquants. »
La seconde moitié du match contre la Chine, que Seong Jihan avait manquée.
Les vidéos des moments forts montraient sans cesse à quel point le combat avait été acharné.
C’était surtout Yoon Seah qui apparaissait à l’écran.
En utilisant le pouvoir du vide, elle s’était distinguée en bombardant les rangs ennemis chaque fois qu’elle décochait une flèche.
« Ton vide est devenu assez puissant. »
« Ouais. Je ne peux pas progresser à toute vitesse comme tonton, mais j’avance à ma façon. Par contre, maman n’arrête pas de me dire de ne pas développer davantage mon pouvoir du vide, et c’est un peu dommage… »
« Elle dit ça pour ton bien. Le vide… est un pouvoir particulièrement dangereux. »
« Pff. Mais tonton, pourquoi tu utilises le vide aussi imprudemment ? »
« C’est différent dans mon cas. »
À ces mots, Yoon Seah secoua la tête.
« Maman se plaint aussi tous les jours. Elle dit que son petit frère n’en fait vraiment qu’à sa tête. Qu’il était déjà comme ça quand il était petit et qu’il l’est toujours en grandissant. Elle me répète même que je ne dois surtout pas devenir comme ça. »
« Elle te disait déjà ça quand tu étais petite, Seah. Elle le dit encore ? »
« Oui, j’en ai par-dessus la tête. »
« Elle ne parle pas de papa ? »
« …Ah, oui. »
« Je vois… »
Yoon Sejin, qui avait posé la question sans réfléchir et n’avait même pas eu droit à une vraie réponse, se versa de l’alcool dans son verre, l’air sombre.
« Jihan ! Au fait, qu’est-ce que tu as fait pendant tout ce temps ? »
« J’ai eu l’occasion d’améliorer mes capacités, alors j’en ai profité. »
« Même là-bas, tu t’es amélioré… »
« Je dois continuer à garder la première place. »
« Personne ne menace la place de tonton… »
« Et toi ? »
« Même avec 10 statistiques principales, je n’y arriverais pas, tu sais ? »
Yoon Seah dévisagea Seong Jihan, incrédule, quand…
Vrrr…
Son téléphone vibra.
« Ah, sérieux. »
Yoon Seah décrocha, le visage crispé par la vibration.
« Seah, qu’est-ce qu’il y a ? »
« La communauté des demi-elfes dont j’ai été exclue l’autre fois vient de me recontacter. Ils disent qu’ils veulent absolument parler à tonton. »
« La communauté des demi-elfes… Celle qui suit Gilgamesh ? »
« Bloque leurs messages indésirables, Seah. »
« Je l’ai fait, mais ils continuent à me contacter avec des numéros différents. Je vais changer de numéro, tout simplement. »
La communauté des demi-elfes liée à Gilgamesh.
En apprenant qu’ils avaient contacté Yoon Seah, Seong Jihan lui demanda :
« Qu’est-ce qu’ils t’ont dit exactement ? »
« Ils m’ont juste demandé si tout s’était bien passé pour toi, la Constellation. Ils m’ont dit de transmettre un message à l’administrateur si tu avais quelque chose à lui dire. »
« Vraiment ? Alors, je vais lui envoyer un message. »
« Pff… Sérieusement ? »
« Oui, j’ai quelque chose à dire à Gilgamesh. »
Seong Jihan repensa à ce qui venait de se passer.
Le code que Gilgamesh lui avait appris, [Il est temps de décapiter le serpent],
avait été jugé faux.
Au début, il avait pensé que ce type lui avait peut-être tendu un piège.
« Mais, comme l’a dit le Dieu martial, il semble plutôt que ce soit juste un idiot qui s’est fait avoir. »
Seong Jihan en conclut que Gilgamesh ne l’avait pas trompé : lui aussi avait été dupé.
Il devait donc l’informer de la situation sans tarder.
[Gilgamesh. Le code que tu m’as appris s’est révélé faux. L’arbre a pris feu.]
[Le Dieu martial t’a traité d’idiot qui s’est fait avoir.]
[Il a dit que le pouvoir ne t’avait pas été prêté, mais qu’il t’avait déjà été transféré.]
« …Tonton. Tu lui envoies vraiment ça comme ça ? »
« Oui. »
« C’est une conversation entre Constellations. Tu ne trouves pas que ça manque un peu de dignité ? »
« Entre nous, pas besoin de ça. »
« …D’accord. Je l’envoie ? »
Yoon Seah transmit le message à la communauté des demi-elfes comme Seong Jihan le lui avait demandé et…
[Quoi… !? Mon pouvoir a déjà été transféré au Dieu martial… !?]
Peu après,
un message adressé directement par l’administrateur arriva sur l’Id de Yoon Seah.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————