Chapitre 398
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
En voyant le visage crispé d’Ashoka, Seong Jihan se rappela ce qu’il lui avait dit autrefois.
« L’Épée du Taiji est la technique suprême de Dongbang Sak, mais… tu n’es pas obligé de suivre sa voie jusqu’au bout et de créer l’Épée du Taiji. »
« Dongbang Sak devait poursuivre l’immortalité. C’est pour cela qu’il a dû exclure volontairement le Néant de l’Épée du Taiji. »
« Mais si tu ne comptes pas vivre éternellement, il est naturel d’inclure le Néant dans l’Épée du Taiji. » « Si tu achèves l’Épée du Taiji du Néant, tu devras renoncer à l’immortalité. L’Arbre-Monde en toi se fissurera lui aussi, puis finira par s’effondrer. »
Quand Seong Jihan rapporta ces paroles à Ashoka, celui-ci se tut.
« J’ai dit que si tu ne voulais pas vivre éternellement, tu devais utiliser le Néant ? Vraiment ? »
« Oui. »
« …Mon moi du futur essayait de te sacrifier. Si tu achèves l’Épée du Taiji, seul l’Arbre-Monde disparaîtra vraiment ? »
Ashoka poursuivit, le visage grave.
« Même l’Arbre-Monde en toi sera détruit par l’Épée du Taiji. Naturellement, ton corps d’origine ne pourra pas le supporter non plus. »
« J’ai aussi songé à utiliser le Néant… ce pouvoir. Mais je savais que j’en mourrais, alors je n’ai pas encore essayé. Ma vie n’a peut-être pas grande valeur, mais si je meurs, la Tribu du Sang redeviendra incontrôlable. »
Dongbang Sak, qui observait avec intérêt le Taiji de Seong Jihan, expliqua lui aussi pourquoi il n’avait pas utilisé le Néant.
En somme, ils voulaient dire que l’Épée du Taiji du Néant ne frapperait pas précisément le seul Arbre-Monde.
Le Néant dévorerait également le corps de Seong Jihan et, plus il utiliserait l’épée,
plus il finirait par s’effondrer avec elle…
C’était bien ce qu’ils voulaient dire, non ?
« Pourtant, je me porte toujours bien. »
« Comment est-ce possible… Tu ne ressens vraiment rien d’anormal dans ton corps ? »
« Oh, c’est plutôt agréable quand le Néant disparaît. »
« Le Néant disparaît… ? »
« Oui. C’est un pouvoir trop problématique s’il se développe trop. Je le fais entrer là-dedans, et il disparaît. »
« …Ah bon ? »
Les paroles de Seong Jihan plongèrent Ashoka dans une profonde réflexion.
Pendant ce temps,
« Hmm. Alors, tu… comptes continuer à cultiver cette technique ? »
« Il le faut. »
« Ce n’est pas une question d’immortalité. Tu pourrais mourir à tout moment si tu continues à t’en servir. »
« J’y réfléchirai le moment venu. »
« Ha, tu es vraiment du genre à ne rien prévoir… »
Dongbang Sak secoua la tête devant cette réponse.
Mais Seong Jihan avait ses propres idées.
« Je ne pense toujours pas que cela puisse me faire le moindre mal. »
C’était peut-être parce que l’Épée du Taiji n’était pas encore achevée.
Jusqu’ici, elle n’avait jamais directement menacé Seong Jihan.
Au contraire, elle lui était utile pour éliminer le Néant qui débordait en lui.
Bien sûr, il ignorait ce qui se passerait si l’Épée du Taiji évoluait encore et que ses effets gagnaient en puissance.
« J’y penserai quand j’en serai là. »
Seong Jihan décida de continuer à s’entraîner à l’Épée du Taiji.
« Pour l’instant, je vais essayer de m’en servir. »
« Hahaha… ! Vraiment ? Tu n’as pas l’air de vouloir abandonner. Alors, puis-je te donner quelques conseils ? »
« Bien sûr. Je vous écoute. »
« Alors, regardons d’abord à l’intérieur du Taiji… »
Comme Seong Jihan avait accepté sans hésiter d’apprendre, Dongbang Sak s’approcha de lui, les yeux brillants.
À l’époque de Kang Sang, il n’avait fait que concevoir l’Épée du Taiji.
Mais, après six cents années supplémentaires de cultivation, sa compréhension de l’épée avait progressé ; il pouvait donc désormais guider Seong Jihan plus efficacement.
« … »
Tandis qu’Ashoka observait Seong Jihan et Dongbang Sak d’un air partagé,
[S’il vous plaît… libérez le sceau…]
Devant l’Arbre-Monde rouge, des mots apparurent sans cesse pour réclamer la libération du sceau.
* * *
La leçon particulière de Dongbang Sak se révéla incroyablement efficace.
[Le Néant diminue de 5.]
À mesure que le Néant diminuait, l’Épée du Taiji se dévoilait à l’intérieur du Taiji.
Ce que Seong Jihan avait réussi à matérialiser devant Ashoka n’était que la poignée de l’épée,
Fwoosh…
mais, cette fois, ce qui apparut dans le Taiji avait la taille d’une petite dague.
Dongbang Sak hocha la tête, satisfait.
« …Elle a enfin une forme convenable. »
L’Épée du Taiji, qui était passée de la poignée à la dague, avait une taille dérisoire comparée à l’épée de lumière que Dongbang Sak avait fait apparaître auparavant.
Pourtant, il semblait satisfait de la voir.
La forme laissait à désirer,
mais la puissance destructrice qu’elle renfermait possédait cette force capable de détruire l’âme que Dongbang Sak recherchait depuis si longtemps.
« Quand il se tient juste à côté de moi pour m’enseigner, ça marche tout de suite. »
On disait que si le Dieu martial avait voulu abandonner la Terre pour créer une nouvelle espèce, c’était à cause de Dongbang Sak.
Il possédait véritablement un talent martial hors du commun.
« Mais s’il peut l’achever aussi vite, pourquoi Dongbang Sak n’a-t-il pas simplement créé l’Épée du Taiji avec le Néant ? »
Seong Jihan se posa la question en regardant Dongbang Sak, qui l’avait aidé à créer une dague même sans le bonus de l’étoile.
« Mais c’est vraiment étrange que ton corps ne s’effondre pas. Si j’avais fait apparaître cette épée, j’aurais péri sur-le-champ. »
Dongbang Sak, lui, regardait Seong Jihan avec curiosité.
« Ah bon ? »
« Oui. C’est pour ça que je n’ai même pas pu tenter de créer une Épée du Taiji avec un tel pouvoir. Hmm… Je ne vois vraiment pas comment tu peux y arriver. »
« Eh bien, j’ai différents pouvoirs, mais au fond, je reste un humain ordinaire. »
« Ha. Si tu étais un humain ordinaire, l’humanité aurait déjà vaincu toute seule la Tribu du Sang. »
Dongbang Sak renifla à ces mots, puis désigna l’Arbre-Monde rouge.
« Maintenant que tu as achevé l’épée, pourquoi ne pas faire un essai sur cet individu ? »
« Tu veux dire l’Arbre-Monde ? »
« Exactement. Ce monde est un monde scellé du passé, n’est-ce pas ? L’avenir est déjà fixé, de toute façon. Laisse-moi donc assouvir ma rancune ici. J’aimerais voir cette monstruosité se briser un peu. »
Seong Jihan acquiesça.
Puisque son maître lui avait donné un cours particulier parfait, il pouvait bien exaucer son souhait.
Thud. Thud.
Seong Jihan s’approcha de l’Arbre-Monde rouge, sa Dague du Néant à la main.
[Non, Maître ! Libérez vite le sceau, je vous en prie !]
Les racines de l’Arbre-Monde jaillirent du sol et se brisèrent d’elles-mêmes pour former des mots.
« D’accord. Je libérerai aussi le sceau. Mais laisse-moi d’abord le frapper une fois, pour voir si ça marche. »
[Maître !!]
« Mais pourquoi suis-je ton maître ? Quand nous sommes-nous rencontrés ? »
[Tu possèdes la Divinité cramoisie et l’Éternité des caractéristiques, n’est-ce pas ?]
« Qui est ton maître ? Gilgamesh ? »
[Non. Se pourrait-il que tu l’ignores…]
Gilgamesh n’était pas son maître ?
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« Dans ce cas, le code qu’il m’a appris ne vaut rien, non ? »
Sur cette pensée, Seong Jihan leva la dague.
Alors,
Fwoosh…
Une brume se répandit depuis l’Arbre-Monde rouge. Les têtes fantomatiques de géants apparurent, mais…
[Ce… ce pouvoir…]
[Aaaaargh… !]
Elles furent aspirées sans résistance dans la dague que tenait Seong Jihan, puis disparurent.
« Oh… Ces fantômes agaçants disparaissent complètement. »
« En effet, ils sont annihilés. »
« Le Néant était donc bien le pouvoir le plus adapté à l’Épée du Taiji. »
Debout derrière eux, Dongbang Sak et Ashoka conclurent que la Tribu du Sang avait bel et bien été annihilée.
Pendant ce temps, en voyant cela, l’Arbre-Monde rouge se mit à écrire des mots encore plus vite qu’avant.
[Maître ! Épargnez-moi, je vous en prie ! Je vous ai bien donné un fruit de l’Arbre-Monde tout à l’heure… !]
« Ah, ça ? Je t’en suis reconnaissant. Mais tu aurais dû m’en donner davantage. »
[J-je vous en donnerai plus !]
Thud, thud, thud, thud !
Dès que Seong Jihan eut fini de parler, des pommes poussèrent à toute vitesse sur l’arbre.
Elles tombèrent devant lui en une pluie abondante.
Pourtant, à l’instant, il avait clairement dit :
« Il faut un an pour produire les fruits de l’Arbre-Monde. Ce délai sera réduit si le sceau est levé. »
Il avait prétendu qu’il lui faudrait un an pour en produire à nouveau.
Ce n’était donc qu’un mensonge.
« Je n’ai pas le temps de les manger, mais je ferais mieux de les ramasser pour l’instant. »
L’Épée du Taiji ne durait pas très longtemps.
S’il mangeait les fruits, elle risquait de disparaître.
Après avoir balayé dans son inventaire les centaines de pommes tombées de l’Arbre-Monde, Seong Jihan dit :
« Merci. »
[Hé ! C’est moi qui te les ai données !!]
« C’est pour ça que je te remercie. »
Il leva l’épée et l’enfonça dans le tronc.
Alors,
Fshhh…
L’arbre devint instantanément violet.
Des fissures apparurent aussitôt sur son écorce.
Crac… !
L’Arbre-Monde, cette extrémité de l’arbre.
Il commença à se fendre depuis les feuilles.
[Arrête. Arrête. Arrête. Je t’en prie, Maître. Ce n’est pas bien. Libère le sceau… !]
« Waouh, tu es vraiment tenace, toi aussi. »
Combien de fois allait-il encore lui parler de libérer le sceau ?
Seong Jihan ignora les supplications de l’Arbre-Monde et enfonça profondément l’épée.
Fssst…
Puis, après les feuilles, les branches disparurent à leur tour.
La silhouette luxuriante de l’Arbre-Monde rouge rétrécit à vue d’œil.
« Cette monstruosité ne se régénère pas… »
« L’Épée du Taiji est bel et bien efficace. Cependant… »
Ashoka, qui observait attentivement la disparition de l’arbre, poursuivit :
« Si nous détruisons l’Arbre-Monde ainsi, le sceau de ce monde risque de ne pas être levé. »
« Tu as dit que les souvenirs de Dongbang Sak dans le monde réel reviendraient si le sceau était levé… On ne peut pas le lever en le détruisant ? »
« Je ne peux pas en être certain. Tu sembles savoir comment lever le sceau… Tu veux tenter une expérience ? »
« Ce code est peut-être faux. »
« Ce n’est pas grave. »
Tap. Tap.
Ashoka sourit et caressa la Roue dorée dans son dos.
« Il suffira de remonter le temps. »
« Tu veux dire sauvegarder et charger la partie ? »
« Sauvegarder, charger ? »
« Ça existe. »
La Roue dorée, qui remontait le temps.
À bien y réfléchir, c’était l’objet le plus injuste qui soit.
« Bon, alors, autant utiliser cet objet de triche. »
Seong Jihan retira de l’arbre la dague qui y était plantée, puis écrivit à côté le code que Gilgamesh lui avait appris.
[L’heure est venue de décapiter le serpent.]
Et dès que cette phrase fut écrite,
Flash ! Flash !
L’Arbre-Monde rouge clignota d’une lumière rouge.
[Gilgamesh. Tu croyais qu’ils t’avaient prêté leur autorité… mais elle m’a déjà été entièrement transférée.]
À l’intérieur, on entendit la voix du Dieu martial.
[Disparais. Pauvre imbécile de client.]
Nous avions écrit le code pour décapiter le serpent,
mais c’était nous qui allions être décapités…
Un message apparut alors.
[Vous avez écrit un faux code.]
[Le monde scellé va être supprimé.]
En même temps que le message annonçant la suppression du monde,
des dizaines, puis des centaines de codes de destruction commencèrent à s’inscrire sur l’arbre.
Les codes de destruction se répandirent rapidement partout.
Alors que le monde se couvrait de caractères rouges annonçant l’anéantissement, Seong Jihan fronça les sourcils.
« …Ce foutu Gilgamesh. Il ne sert à rien. Vraiment. »
Il avait trouvé étrange, dès l’instant où l’Arbre-Monde avait affirmé que Gilgamesh n’était pas son maître.
Et voilà le résultat.
Seong Jihan regarda Ashoka et lui fit signe.
« Je vais revenir à l’instant précédent. »
« Fais donc. »
Rumble…
Tandis que la Roue dorée tournait à rebours,
le temps revint juste avant que Seong Jihan écrive le code.
Et au même instant,
Crac. Crac…
La Roue dorée se fissura et vola en éclats.
« Elle ne servait qu’une fois ? »
« Normalement, non, mais le courant que nous avons remonté était trop puissant cette fois-ci. »
En effet.
Si nous avions fait une erreur, le monde entier aurait été couvert de codes de destruction.
Renverser la situation n’aurait pas été une mince affaire.
« Je vois… Il n’y aura pas de nouvelle chance de sauvegarder et de charger. Alors, je vais simplement le détruire. »
[Maître !!]
Fouf !
Seong Jihan ignora les mots de l’Arbre-Monde et enfonça davantage l’épée.
[Maître…]
L’Arbre-Monde rouge afficha un dernier caractère, puis disparut.
Le monde s’assombrit et un message apparut.
[La formation intérieure des Neuf Palais, Huit trigrammes s’effondre, libérant les Six harmonies, les Cinq éléments et les Quatre symboles.]
[« Fragment de l’Arbre-Monde scellé-2 » est détruit.]
[Vous obtenez l’énergie résiduelle du fragment d’Arbre-Monde détruit.]
[La caractéristique « Éternité des caractéristiques » augmente de 10.]
[La caractéristique « Rouge » augmente de 10.]
« C’était donc le pilier du sceau. »
La formation intérieure s’effondrait à la destruction de l’Arbre-Monde.
« Dix points de chaque, c’est une sacrée hausse. »
S’il mangeait les pommes qu’il avait ramassées, les gains de sa visite seraient considérables.
Tandis que Seong Jihan calculait ce qu’il avait gagné,
Ding…
[La maîtrise de l’Épée du Taiji a augmenté et le « Don – Marque de l’Épée du Taiji » disparaît.]
Un message inattendu apparut.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————