Chapitre 387
——————
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« Le terminer en solo, hein. Pour moi, ce n’est pas une grande contrainte. »
De toute façon, il n’avait prévu d’invoquer que cinq joueurs au maximum pour les quêtes générales.
À cinq ou seul, sa puissance réelle serait à peu près la même.
Une chose le préoccupait toutefois. « La dernière quête générale demandait d’atteindre le niveau 10, mais la quête épique exige de terminer l’épreuve. »
Terminer la Ruée des boss.
Jusqu’où devait-il aller pour y parvenir ?
Seong Jihan consulta le chat extraterrestre ouvert et prit la parole.
« Cette Ruée des boss… combien de niveaux comporte-t-elle ? »
– Je crois que les niveaux n’ont pas de fin.
– Le niveau le plus élevé que j’aie vu, c’est le niveau 14.
– À partir du niveau 6, les boss changent complètement d’échelle…
– Il suffit pas de survivre plus longtemps que les autres ?
Les extraterrestres répondirent aimablement à Seong Jihan.
À en juger par leurs réponses, le dernier survivant parmi les vingt joueurs serait celui qui terminerait la Ruée des boss.
« Selon le niveau de mes concurrents, ça pourrait se terminer avant le niveau 10. »
Dans ce cas, la quête générale serait-elle plus difficile ?
Seong Jihan réfléchit à cette possibilité, puis examina de nouveau la quête épique.
« Pourtant, aucune récompense n’est indiquée. Ce n’était pas comme ça avant. »
Les quêtes générales offraient des récompenses sous forme de niveaux.
La quête épique, elle, n’avait aucune section consacrée aux récompenses.
Les quêtes épiques qu’il avait reçues auparavant comportaient clairement une section de récompenses. C’était étrange.
Seong Jihan fixa un instant la fenêtre de quête.
« Enfin, autant l’accepter pour l’instant. »
Il appuya sur « Accepter ».
Seong Jihan se retrouva ainsi avec huit quêtes générales et une quête épique.
Rien que pour cette mission de Ruée des boss, il avait donc neuf quêtes au total.
[La 1re manche commencera dans 5 minutes.]
Le message l’invitait-il à invoquer les joueurs qui le soutenaient ?
Il disposait d’un délai de 5 minutes avant le début du jeu.
Et dès que le message disparut,
Flash ! Flash !
Sur les écrans qui montraient les arènes des concurrents,
les autres joueurs commencèrent à invoquer leurs troupes sans se retenir.
– Ouah… les concurrents invoquent un paquet de joueurs.
– On dirait presque une armée.
– Je comprends mieux pourquoi cette carte est si immense.
– Seong Jihan a aussi plein de soutiens, non ? Il devrait invoquer ses joueurs.
– Mais est-ce qu’ils lui seraient utiles ? J’espère qu’ils ne vont pas juste le gêner, mdr.
– C’est toujours mieux que rien, j’imagine.
Les spectateurs humains suggérèrent avec inquiétude à Seong Jihan d’invoquer des joueurs.
Pourtant,
« Pour certaines raisons, je vais faire ça en solo cette fois. »
Seong Jihan répondit calmement.
– Quoi ?? En solo ??
– Tu plaisantes ?? J’ai mis tous mes GPésés sur toi, moi… ??
– Il est fou ? Miser tout sur un candidat Constellation, mdr.
– Mais comme il n’est qu’un candidat, il a seulement des joueurs de soutien ? Ce n’est pas une vraie Constellation.
– Non, lui, il est un peu différent. Il avait aussi des joueurs de soutien.
– Alors pourquoi ne pas les invoquer ?
– Sérieusement, même si les joueurs humains ne valent pas grand-chose, ça peut toujours servir de les envoyer comme boucliers humains…
– Ouais, quelques secondes de retard peuvent suffire à changer le classement.
Les spectateurs extraterrestres, encore plus agités que les humains, réagirent vivement à la réponse de Seong Jihan.
Comme ils avaient parié des GPésés, ils semblaient furieux et l’accablaient d’injures.
Seong Jihan parcourut le chat, où les esprits s’échauffaient.
« Au fait… on peut parier sur soi-même, ici ? Où est-ce que je trouve ça ? »
Sans tenir compte des appels à invoquer ses joueurs de soutien, il s’intéressa aux paris.
– Le jeu a déjà commencé. Ce n’est plus possible.
– Il fallait le faire avant la première manche.
– Va voir dans la section arène du système. Pour les participants, c’est peut-être différent.
Suivant les indications des extraterrestres, Seong Jihan navigua jusqu’à la section arène du système et trouva l’option de pari.
« Oh, c’est encore possible ? »
Il s’attendait à ce que les paris soient clos juste avant la première manche, mais l’option de pari de l’arène était toujours disponible.
Seong Jihan consulta sa cote.
« Une cote de 70 contre 1… Je suis dernier. »
Parmi les vingt joueurs, il occupait fièrement la place de celui qui avait le moins de chances de gagner.
– Seong Jihan a une cote de 70 contre 1 ?
– Waouh, mdr. Sur Terre, ça vaut pratiquement rien, mdr.
– Les extraterrestres se font un fric fou, sans effort…
– J’aimerais pouvoir parier sur Seong Jihan… le moyen le plus facile de se faire de l’argent.
– Ça n’apparaît pas sur les sites de paris de Battle Net.
– Dépêchez-vous d’ajouter les paris sur l’arène, mdr.
En voyant la cote de 70 contre 1, les spectateurs envièrent ceux qui pouvaient parier.
Les spectateurs humains, qui n’avaient jamais perdu un pari sur Seong Jihan, jugeaient cette occasion trop belle pour la laisser passer.
– Même s’il est candidat Constellation et qu’il ne peut pas invoquer de joueurs, sa cote est seulement de 70 contre 1 ? Mdr.
– C’est juste parce que les administrateurs s’intéressent à lui. Normalement, elle devrait être de 200 contre 1.
– Pourquoi on ne peut pas modifier les paris ? La première manche n’a même pas commencé !
– Seong Jihan peut miser ses GPésés, mais nous, on ne peut pas modifier nos paris. N’importe quoi…
– Allez, pariez sur Seong Jihan, qu’on perde tous ensemble… !
Contrairement aux humains, qui avaient une foi inébranlable en Seong Jihan, les extraterrestres semblaient certains de sa défaite.
En voyant qu’on lui suggérait de parier sur lui-même, Seong Jihan eut un petit rire.
« Vous voulez que je parie sur moi ? Très bien. Autant multiplier un peu mes GPésés. »
Ces derniers temps, il n’avait pas eu besoin de dépenser grand-chose parmi les GPésés qu’il avait accumulés.
Après avoir mis de côté le minimum de GPésés requis, Seong Jihan misa tout le reste sur lui-même.
Tandis que les autres continuaient à invoquer des joueurs et à préparer leurs défenses,
il attendit tranquillement que les cinq minutes s’écoulent, tout en plaçant quelques paris.
– Sérieusement, c’est sans espoir…
– Ouah, regardez toutes ces Constellations Souveraines… Plus de dix d’entre elles invoquent chacune plus de 500 joueurs.
– Même les Constellations Souveraines ne restent pas seules ; elles en invoquent une cinquantaine. Pourquoi ce type fait-il cavalier seul alors qu’il a un rang souverain ?
– Il a dit qu’il y avait des raisons, non ? Mdr.
Alors que ceux qui avaient parié sur Seong Jihan commençaient à sentir la défaite approcher,
[La 1re manche va commencer.]
La partie commença.
* * *
——————
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Au cœur de la Ruée des boss,
debout devant une créature colossale, Seong Jihan prit calmement la parole.
« C’était donc facile jusqu’au niveau 5 ? »
D’un seul mouvement de son épée,
Sssssizzz !
le corps de la créature géante s’embrasa, puis explosa rapidement dans toutes les directions.
Un message apparut alors.
[Vous avez terminé la 5e manche.]
[Quête générale « Ruée des boss — niveau 5 » terminée.]
« C’est vraiment faible. »
Il recula tranquillement, observant le corps de la créature exploser à plusieurs reprises.
– Waouh… Il a encore gagné ?
– Gagner, ce n’est pas le problème. Il pulvérise les boss d’un seul coup ;
– Trois concurrents sont déjà éliminés, mais lui, il joue à un tout autre jeu en solo…
– On dirait qu’il devient plus fort chaque fois qu’on le voit…
Au moment où la Ruée des boss atteignit le niveau 5,
les boss qui apparurent étaient assez énormes pour justifier l’immensité de l’arène.
« Ces 700 jours d’entraînement n’ont pas été vains. »
Après avoir démantelé le Flux chaotique céleste, l’Âme martiale de Seong Jihan avait fait un bond en avant, lui permettant d’éliminer sans peine de tels adversaires avec des techniques martiales élémentaires.
Tandis que ses concurrents se battaient frénétiquement aux côtés des joueurs qu’ils avaient invoqués,
« Waouh… on dirait que le numéro 2 va être éliminé. »
Seong Jihan croisa les jambes et regarda les combats de ses adversaires.
– Regardez comme il est tranquille : il termine la partie en solo, puis se prélasse.
– Comme prévu !! J’ai cru en lui !! Ceux qui attirent l’attention des administrateurs ne sont pas comme les autres !
– Pourquoi tu n’as pas parié sur Seong Jihan ? T’as pas d’yeux ?? T’as tellement de GPésés que ça ??
– Ceux qui se lamentaient de faire faillite il y a une minute se croient soudain tout permis, mdr.
En voyant la puissance de Seong Jihan, les extraterrestres changèrent radicalement d’attitude.
– Mais le niveau 6, ça va être autre chose.
– C’est là que le vrai défi commence… attendez un peu.
– Peu importe la suite, qui mourra en premier, ceux qui n’ont pas fini ou Seong Jihan qui se prélasse ici ?
– Non, puisqu’il doit protéger les cristaux, Seong Jihan est désavantagé : il n’a personne à sacrifier comme chair à canon.
– Bon, allez, donnez-moi vos GPésés.
– Pourquoi ils mettent autant de temps à finir ?? Seong Jihan a terminé en quelques secondes !!
« Ils ont l’air plus enthousiastes que moi. »
En voyant les extraterrestres qui avaient parié sur lui acclamer leur favori, Seong Jihan eut un petit rire.
Humains ou extraterrestres, l’avidité poussait tout le monde à agir de façon prévisible.
Après avoir terminé seul le niveau 5 et observé les tentatives de ses concurrents,
BOUM ! BOUM !
« C’est fini, maintenant. »
En voyant les cristaux se briser sur les autres écrans, il se releva.
« Deux autres ont été éliminés. Il en reste donc quatorze. »
Seong Jihan compris, quinze joueurs restaient dans la Ruée des boss.
Déjà un quart d’entre eux avaient été éliminés.
Puis,
[Le niveau 6 va commencer.]
[Un ennemi puissant apparaît.]
Le niveau 6 commença aussitôt.
Fiiiiou…
Au-delà de l’arène, un vortex violet colossal se forma, d’où jaillirent d’immenses courants électriques.
Un message apparut alors au-dessus du vortex.
[Boss du niveau 6 : « Dieu du Tonnerre ».]
« Dieu du Tonnerre ? »
En voyant le nom de son adversaire, Seong Jihan plissa les yeux.
« Il n’était pas censé avoir disparu ? »
Le Dieu du Tonnerre, qui avait résisté pour protéger son trône divin, avait été complètement soumis par le Dieu martial.
Sa tête seule avait réussi à s’échapper, avec l’intention de se réincarner grâce au Tonnerre cramoisi.
Finalement, il s’était implanté en Seong Jihan, tentant de le dévorer.
« Il a explosé en même temps que l’Elfe ancien… Quel être utile… »
Se remémorant l’Elfe ancien, qui s’était sacrifié pour l’aider, Seong Jihan se prit à réfléchir.
Bzzzt…
Mais, tandis que l’électricité jaillissait au loin, il jeta un regard en arrière.
Les courants se rassemblèrent pour former une silhouette gigantesque.
Boum ! Boum !
Le boss « Dieu du Tonnerre », un lion colossal composé d’électricité bleue et d’énergie du Néant violette, émergea enfin du vortex.
« Encore un serviteur. »
Il reconnut son adversaire : un lion gigantesque mêlant électricité bleue et énergie du Néant violette.
– C’est pas possible… Le Dieu du Tonnerre au niveau 6 ?
– Ils avaient annoncé un ennemi puissant, mais là, c’est exagéré ;
– Ça pourrait mal tourner.
Les spectateurs se crispèrent à l’apparition du célèbre Dieu du Tonnerre.
Boum ! Boum !
Le lion gigantesque s’avança vers le cristal de Seong Jihan, puis baissa les yeux.
Le lion vit Seong Jihan, qui paraissait bien plus faible que lui.
Pourtant,
[Toi… c’est impossible…]
Krrrk… !
À la vue de Seong Jihan, de l’électricité jaillit du corps du lion.
[S-Seong Jihan !!]
« Hein ? »
[Te retrouver ici !!]
Le lion colossal manifesta une rage extrême envers Seong Jihan.
À cette réaction, Seong Jihan reconnut son adversaire.
« Tu es le commandant du Dieu du Tonnerre, pas vrai ? Qu’est-ce que tu fais là ? Tu n’étais pas censé avoir explosé et être mort ? »
[C’est à cause de toi que je me suis retrouvé ici !]
« À cause de moi ? »
[…Je vais te tuer. Toi, et toi seul !]
Le commandant du Dieu du Tonnerre, fou de rage contre Seong Jihan,
[ROOOAR !!]
BOUM !
lança une multitude d’éclairs sur Seong Jihan.
Fouettement !
Il déploya le Drapeau du Phénix, qui absorba tous les éclairs.
[Quoi…]
« Tu sais, j’ai beaucoup progressé depuis ta mort. Mais toi, tu as l’air plus faible. »
[Grr… Grrr…]
Krrrk… !
Incapable de contenir sa rage, le Dieu du Tonnerre libéra encore plus d’électricité.
Mais tous ses efforts ne signifiaient pas grand-chose pour Seong Jihan.
Le Dieu du Tonnerre était désormais bien plus faible que lorsqu’il avait affronté le Dieu martial.
« Le niveau 6, ce n’est rien. Finissons-en vite. »
En bâillant, Seong Jihan s’approcha et fit bouger sa lame.
Bzzzz…
À chaque mouvement de son épée ou de sa lance, des morceaux du corps du Dieu du Tonnerre disparaissaient.
[Comment… comment peux-tu être aussi fort !?]
« 700 jours d’entraînement, ça aide. »
[700 jours… c’est tout ? Tu te moques de moi… !?]
« C’est la vérité. »
Ffffuit !
Au passage de son épée, le corps du Dieu du Tonnerre se fendit en deux.
Sur le point de subir une défaite peu après son apparition, il se tourna désespérément vers le Néant.
[Néant… ! J’accepte l’annihilation ! Permets-moi de lui porter une dernière attaque à pleine puissance !]
Il lança cet appel au Néant, qui suspendit momentanément le combat.
Alors,
[Acceptez-vous la proposition du Dieu du Tonnerre ?]
Une fenêtre de message violette apparut devant Seong Jihan.
——————
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————