Chapitre 386
——————
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« Si l’invitation est arrivée… sept cents jours se sont déjà écoulés. »
Sept cents jours, presque deux ans.
Seong Jihan lâcha un rire amer.
« Le Flux chaotique céleste de Dongbang Sak… Quand je suis entré dans le terrain d’entraînement, je pensais le maîtriser rapidement… » Il y avait passé bien plus de temps que prévu.
Malgré tout, le fait d’avoir percé cette technique lui avait apporté beaucoup.
[Âme martiale +3]
En démantelant le Flux chaotique céleste, Seong Jihan avait vu son Âme martiale atteindre 450. D’ordinaire, elle progressait à peine avec l’entraînement aux arts martiaux.
En temps normal, la pratique des arts martiaux ne faisait presque pas augmenter son Âme martiale.
Mais démanteler le Flux chaotique céleste s’était révélé assez difficile pour favoriser sa progression.
« L’augmentation de mon Âme martiale est bienvenue, mais le Néant a trop augmenté. »
La Salle d’entraînement du Néant avait été améliorée.
La possibilité de régler le rapport temporel sur cent pour un était utile, mais l’énergie du Néant s’infiltrait quelle que soit la carte invoquée et était peu à peu absorbée par Seong Jihan.
« Heureusement, ça n’a pas dépassé les deux cents… »
Une fois le seuil de 200 atteint, l’énergie de la Salle d’entraînement du Néant ne pénétrait plus dans le corps de Seong Jihan.
Il avait donc pu y rester sept cents jours sans problème, mais il craignait que l’énergie du Néant ne continue à augmenter à l’avenir.
« Je ferais mieux de sortir pour l’instant. »
Il remettrait à plus tard les problèmes à venir.
Seong Jihan quitta la Salle d’entraînement du Néant, où il avait passé sept cents jours.
De retour sur Terre,
« L’air est différent après tout ce temps. »
Il prit une profonde inspiration dans sa chambre, puis sortit.
Là, il trouva…
« Jihan ! Te revoilà ! »
« Hein ? Oncle… ! Tu es déjà de retour ? »
Yoon Seah et Sophia, qui discutaient sur le canapé, se levèrent pour l’accueillir.
« Oui. Je suis resté un peu plus longtemps, l’entraînement n’avançait pas bien. »
« J’ai vu cette vidéo en vitesse x100 pendant la diffusion… »
« Oui. On ne pouvait régler ça qu’après avoir publié la vidéo. »
« Ah, c’est parce qu’il y a un rapport temporel de cent pour un entre la Salle d’entraînement du Néant et ici. »
Crac.
Seong Jihan expliqua tranquillement tout en prenant un en-cas sur la table.
Les deux comprirent vite et en restèrent stupéfaites.
« Attends, donc tu y es resté une semaine… ce qui veut dire… que tu as passé sept cents jours là-bas ? »
« Sept cents jours ? Comment as-tu pu rester aussi longtemps dans cet endroit ? »
« Je ne m’étais pas rendu compte que sept cents jours avaient passé. L’entraînement n’avançait pas, alors le temps a filé. »
« Waouh… Oncle, tu n’as pas pris une ride. Tu as exactement la même tête. »
« Qu’est-ce qui aurait changé en seulement deux ans ? »
Seong Jihan eut un petit rire, puis se tourna vers Sophia.
« Sophia, as-tu des nouvelles de ta Constellation ? »
« Ah, au sujet de ma Constellation… »
Le visage de Sophia s’assombrit.
« Jeanne d’Arc a brusquement mis fin à son soutien et m’a repris plus de la moitié de ma Flamme sacrée. »
« Même la Flamme sacrée ? »
« Oui… Elle s’est excusée de reprendre son pouvoir et a renforcé mon pouvoir divin à la place. Du coup, l’effet du bonus de Flamme sacrée a beaucoup diminué. »
« Hum… »
Parmi les disciples du Dieu martial, Pythia avait été celle qui s’était montrée la plus coopérative envers Seong Jihan.
Son comportement étrange avait commencé lors de la Cérémonie du couronnement, puis s’était poursuivi après le jeu.
Ses actes par la suite avaient éveillé les soupçons.
« Malgré tout, elle m’avait été très utile jusque-là. »
Les renseignements confidentiels sur Tuseong et la découverte de la Formation des Huit trigrammes et des Neuf Palais sur la côte ouest, c’était grâce à elle.
Mais depuis l’apparition d’Ashoka, ses agissements étaient devenus suspects.
En y repensant, Seong Jihan se tourna vers Sophia.
« S’il te reste un peu de Flamme sacrée, je pourrais la revoir ? »
« Ah, oui. Je vais te la montrer. »
Fwoosh !
Une flamme blanche jaillit dans la main de Sophia.
Elle était bien plus faible que celle qu’elle avait maniée auparavant.
« Un instant. »
Sss…
Seong Jihan plongea un doigt dans la flamme pour l’examiner.
« Je me demandais si la Flamme sacrée était liée à la statistique rouge, mais ça n’en a pas l’air. »
La Flamme sacrée était un mélange de pouvoir divin et d’énergie du feu.
Malgré sa nature singulière, elle ne semblait pas avoir de lien évident avec la statistique rouge.
La raison pour laquelle elle avait été reprise restait toutefois obscure.
Un peu plus tard,
« Ah, je n’arrive plus à la maintenir… »
Fzzzz…
La Flamme sacrée dans la main de Sophia s’éteignit d’elle-même.
« Comme la Flamme sacrée est tellement affaiblie, l’effet du bonus a considérablement diminué. J’ai même perdu un match hier, parce qu’il était bien moins efficace que d’habitude. »
« Le bonus de Flamme sacrée était déjà très puissant… Il te faudra un peu de temps pour t’adapter. »
« Oui, justement. »
Sophia leva les yeux vers Seong Jihan.
« J’ai un emplacement de soutien de Constellation libre. Est-ce que tu veux devenir ma Constellation ? »
« Je ne peux pas t’offrir la Flamme sacrée. »
——————
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« Ça ne fait rien ! J’étais tellement déçue de ne pas avoir pu recevoir ton soutien pendant la mission d’évolution de l’humanité… Ces derniers temps, ceux qui bénéficient de ton soutien se vantent de leurs capacités améliorées ! »
« Leurs capacités se sont améliorées ? Ah. »
Il se souvint de la Cérémonie du couronnement.
Seong Jihan se rappela que son niveau de Souveraineté avait augmenté, ce qu’il avait oublié au milieu de son entraînement.
« J’ai gagné deux niveaux, mais comme mes traits de Constellation sont désactivés, les avantages concrets pour les joueurs doivent être minimes… »
Il vérifia le menu des Constellations, au cas où de nouvelles options seraient apparues.
Mais il n’y en avait aucune.
« Malgré l’augmentation de mes capacités, comme je ne suis pas officiellement une Constellation, les joueurs ordinaires ne devraient presque pas en profiter. Et pourtant, tu veux quand même mon soutien ? »
« Bien sûr ! Avantages ou pas, je veux absolument suivre la Constellation Seong Jihan ! »
« Sophia voudrait ton soutien même si ses statistiques diminuaient… »
« Absolument ! »
Voyant à quel point Sophia tenait à recevoir son soutien, Seong Jihan hocha la tête.
« D’accord, faisons-le tout de suite. Soutien. »
Le transfert du soutien de Constellation se déroula sans encombre.
« Waouh ! C’est vraiment fait ! »
Sophia se réjouit en voyant le nom de Seong Jihan apparaître sous celui de sa Constellation de soutien, sur son écran de statut.
« Tu ne sens pas beaucoup de différence, hein ? Même avec moi comme Constellation. »
« Si ! C’est génial ! Je crois que je peux raviver la Flamme sacrée ! »
Elle ouvrit de nouveau la paume et se concentra.
Fzzzz…
Mais seul un filet de fumée blanche s’éleva de sa main.
« Inutile de te fatiguer. »
« Non, attends un peu ! »
Rassemblant toutes ses forces, Sophia sentit sa main trembler.
Un peu plus tard,
Crac. Crac.
Des étincelles jaillirent de sa main.
Fwoosh…
Les flammes se remirent à brûler.
« Oh. Ça a marché ! Même si la couleur est un peu rouge… »
Autrefois entièrement blanche, la Flamme sacrée dans la main de Sophia était désormais teintée de rouge.
Seong Jihan l’examina attentivement.
« …Cette fois, je sens un peu d’énergie rouge. »
Depuis que Seong Jihan était devenu sa Constellation, la flamme de Sophia dégageait une faible énergie rouge.
Mais elle contenait aussi un mélange de diverses puissances.
Alors que Seong Jihan s’apprêtait à l’examiner de plus près,
[Une arène spéciale va commencer.]
[Veuillez ouvrir l’invitation et répondre à l’appel.]
Un message annonçant le début de l’arène apparut devant lui.
« Je devrai continuer d’examiner la Flamme sacrée plus tard. »
Cette énergie rouge était-elle apparue avec le changement de Constellation, ou avait-elle toujours été là, dissimulée ?
Il décida d’enquêter après l’arène.
Seong Jihan ouvrit son inventaire et en sortit l’invitation pour l’Arène spatiale.
« C’est quoi, ce billet doré ? »
« Une invitation pour l’Arène spatiale. »
« L’Arène spatiale ? »
« Oui. Je reviens tout de suite. »
Il n’avait pas fini sa phrase que…
Flash !
La lumière enveloppa l’invitation et Seong Jihan disparut.
« Sérieusement ? Il aurait pu se reposer un peu avant d’y retourner… ! »
En le voyant plonger dans l’Arène spatiale juste après son retour à la maison, Yoon Seah contempla avec inquiétude l’endroit où Seong Jihan avait disparu.
Parfois, elle avait l’impression que son oncle passait sa vie à courir d’un endroit à l’autre.
« Pff… »
Elle soupira et alluma la télévision.
« Il va sûrement diffuser le match de l’Arène spatiale sur Battle Tube. Sophia, tu veux regarder ? »
« Bien sûr. »
Comme elles l’avaient prévu,
la chaîne de Seong Jihan se mit aussitôt à diffuser.
* * *
[Bienvenue dans l’Arène spatiale, joueurs.]
Invoqué dans l’Arène spatiale, Seong Jihan commença par observer les environs.
« Il n’y a des gradins qu’au fond. »
Devant lui et sur les côtés s’étendaient des terres désolées ; les spectateurs n’avaient de places qu’à l’arrière. Une configuration insolite.
Devant les gradins flottaient trois gros cristaux.
[L’arène spéciale « Ruée des boss » va commencer.]
[Empêchez les ennemis d’atteindre les cristaux en les éliminant.]
[Le camp qui vaincra le plus de boss l’emportera.]
Flash ! Flash !
À la fin du message système, un grand écran apparut dans les airs. Divisé en vingt parties, il montrait dans chacune une arène identique à celle de Seong Jihan.
La seule différence était le joueur qui se tenait devant les gradins.
« Vingt joueurs s’affrontent, hein ? »
La configuration rappelait un mode défense.
En observant les écrans, Seong Jihan en arriva à cette conclusion.
Vaincre les boss tout en protégeant les cristaux.
« Le principe est simple. »
Avec sa longue expérience de Battle Net, Seong Jihan comprit vite les règles du jeu.
Il soupçonnait néanmoins que la mention « spéciale » cachait quelques variables.
« Voyons voir. »
Il ouvrit le chat extraterrestre.
– Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas vu cette Ruée des boss dans l’Arène.
– Ce n’est pas réservé aux Constellations ? Comment un Candidat Constellation peut-il être là ?
– Seong Jihan a organisé la Cérémonie du couronnement avec une Constellation régnante, il devrait donc pouvoir participer.
– Alors, on parie des GP ?
– Parier sur un candidat plutôt que sur une Constellation… ?
– Même si les administrateurs s’intéressent à lui, c’est surestimer ses chances.
– Il y en a beaucoup ici qui ont perdu de l’argent en le sous-estimant.
La Ruée des boss, qui semblait réservée aux participants de niveau Constellation, autorisait les paris sans restriction. Les spectateurs se demandaient donc sur qui miser leurs GP.
Parier sur Seong Jihan, qui avait déjà eu les faveurs des administrateurs ?
Ou s’en tenir au choix plus sûr des Constellations ?
Alors que le débat faisait rage,
– Vous avez oublié qu’il appartient à une espèce de rang inférieur ?
– À quoi peuvent bien servir les joueurs qu’il invoquera ?
– Même si on a perdu en le sous-estimant, ce jeu est différent…
– Les Constellations invoquent leurs subordonnés pour terminer cette carte.
Quand les règles de la Ruée des boss furent clarifiées, la plupart finirent par s’accorder sur un point : mieux valait ne pas parier sur Seong Jihan.
« Dans ce jeu, les Constellations invoquent des subordonnés ? »
La situation ne lui était guère favorable.
Parmi les joueurs soutenus par Seong Jihan, le plus puissant, Yoon Sejin, venait tout juste d’entrer dans la Ligue de maître.
[Les Constellations peuvent invoquer ici les joueurs qu’elles soutiennent.]
En voyant le message système, Seong Jihan réfléchit à ses options.
« Même si j’en invoque, à part mon beau-frère, peu pourront m’aider. »
Ses joueurs soutenus étaient remarquables sur Terre, mais ne faisaient pas le poids sur cette carte de niveau Constellation.
« Mieux vaut n’invoquer personne que de risquer de les entraîner dans ma chute. »
Alors qu’il évaluait prudemment ses joueurs soutenus,
Ding !
Un nouveau message système apparut.
[Quête générale]
– Invoquez 5 joueurs soutenus ou moins et atteignez la 3e étape de la Ruée des boss.
Récompense – 2 niveaux supplémentaires
Une quête lui demandait d’invoquer cinq joueurs au maximum et d’atteindre la troisième étape.
À la suite de celle-ci, d’autres quêtes générales apparurent les unes après les autres :
[Quête générale]
– Invoquez 5 joueurs soutenus ou moins et atteignez la 10e étape de la Ruée des boss.
Les quêtes s’arrêtaient à la dixième étape.
Les récompenses s’accumulaient à mesure qu’il terminait les étapes.
« Deux niveaux par quête, soit seize niveaux au total à la dixième étape. »
Était-ce donc pour ça que l’Arène était décrite comme un paradis pour monter de niveau ?
Comme il avait peu de joueurs capables de se battre, cela jouait en sa faveur.
Alors que Seong Jihan décidait de ne pas en invoquer plus de cinq,
[Quête épique]
– Terminez la Ruée des boss en solo.
Une quête épique apparut sous les quêtes générales.
——————
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————