Chapitre 380
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« Se pourrait-il que… ce soit l’œuvre de la troisième entité ? »
Son doigt se rétractait, répétant sans cesse le même mouvement, par infimes retours en arrière.
Seong Jihan avait déjà connu ce phénomène.
La sensation que le temps remontait à rebours.
Cela se produisait quand le Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière était utilisé correctement.
Mais à présent, il le voyait se manifester uniquement pour empêcher la Cérémonie du couronnement de Pythia…
« Il semblerait que la dernière Souveraine Constellation soit probablement le troisième disciple. »
Seong Jihan le supposa, tout en nourrissant des doutes.
« Pourquoi essaie-t-il de m’empêcher de choisir Pythia ? »
Les administrateurs de Battle Net étant impliqués, tous les regards étaient tournés vers cet endroit.
Comme Pythia l’avait dit, révéler publiquement des informations ici ne profiterait pas non plus à la troisième Constellation.
Et pourtant, quelqu’un faisait obstacle.
« Enfin, si je continue à essayer, le Retour de la lumière ne pourra pas être utilisé à l’infini. »
Tous les administrateurs observaient la situation.
Même s’il pouvait manipuler de brefs instants avec le Retour de la lumière, s’il prolongeait trop l’opération, les administrateurs finiraient par comprendre.
S’il voulait vraiment obtenir le Trait de Souveraineté de niveau 8 de Pythia, il devait persister ici et continuer ses tentatives.
Cependant,
« Je me demande pourquoi il fait ça… »
Le troisième disciple, qui utilisait son pouvoir de remonter le temps pour envoyer des signaux à Seong Jihan.
Révéler les informations pourrait peut-être éclaircir ses actes incompréhensibles.
Après mûre réflexion, Seong Jihan prit une décision.
« Je veux voir la prochaine Constellation. »
« Non, attends un instant… ! Je t’ai dit que je te donnerais le niveau de Souveraineté. Choisis-moi, je t’en prie ! »
Malgré les tentatives de Pythia pour l’en dissuader,
« Non. Révèle la prochaine Constellation. »
Seong Jihan confirma qu’il voulait voir la prochaine Constellation.
— Hein ? Il renonce à la Souveraineté de niveau 8 ?
— Il ne sait pas à quel point il est difficile d’augmenter le niveau d’une Constellation ?
— Même gagner un ou deux niveaux, ce serait énorme.
— Qui refuserait un gain gratuit ? Mdr.
— Mais peut-on lui faire confiance ? Elle pourrait le poignarder dans le dos une fois qu’il l’aura choisie.
— C’est vrai aussi…
Les spectateurs ne parvenaient pas à dissimuler leur curiosité face à la décision de Seong Jihan.
Renoncer aussi facilement à l’occasion d’augmenter le niveau de sa Constellation leur était incompréhensible.
La divulgation se poursuivit tandis que les spectateurs restaient perplexes.
[Les informations concernant les Souveraines Constellations vont être révélées.]
À mesure que la dernière Souveraine Constellation se dévoilait peu à peu,
« Haa… »
Pythia poussa un profond soupir.
* * *
Un visage pâle, encadré de longs cheveux noirs qui lui tombaient dans le dos.
Le troisième disciple avait l’apparence d’un jeune homme.
Il était à peu près de la même taille que Seong Jihan, avait des traits saisissants et
« Nous nous rencontrons enfin. »
Il lança un regard noir à Seong Jihan, les yeux brillants d’un éclat rouge.
« Ravi de te rencontrer, toi qui m’as éveillé. »
« Tu es le troisième disciple ? »
« Oui. Dans ce monde, on me connaissait sous le nom d’Ashoka. »
Le troisième disciple confirma qu’il était le roi Ashoka, comme Pythia l’avait laissé entendre.
Gilgamesh le dévisagea avec intérêt avant de prendre la parole.
« Alors, tu es complètement éveillé, Ashoka ? »
« Pas complètement. Seule ma conscience est active ; mon véritable moi est toujours scellé. »
« Le Dieu martial te maintient toujours sous son emprise ? »
« Quelque chose comme ça. Et je ne me suis pas encore éveillé, car mon heure n’est pas venue. »
Ashoka se tourna vers Pythia.
« Tu peux être rassurée, prophétesse. »
« … Que veux-tu dire ? »
« Je n’agirai pas de manière inconsidérée. »
« On verra… Nous te surveillerons. »
Après avoir terminé sa conversation avec les deux autres, Ashoka se tourna de nouveau vers Seong Jihan.
« Alors, me choisiras-tu ? »
[Passe mon épreuve.]
À peine Ashoka eut-il fini de parler que
sa voix résonna dans l’esprit de Seong Jihan, comme une hallucination auditive.
« Son véritable moi communique-t-il par télépathie ? »
Seong Jihan se posa la question, puis répondit :
« Quel est ton niveau de Souveraineté ? »
« Je ne peux pas te le dire. »
[Le niveau de Souveraineté que je peux offrir à présent est de 8. L’équivalent de celui de Pythia.]
« Hum… »
[Cependant, tu dois réussir mon épreuve.]
Pythia, qui l’offrait gratuitement, ne serait-elle pas préférable ?
Comme s’il avait lu dans les pensées de Seong Jihan, Ashoka poursuivit.
[Pythia… Tu peux lui faire confiance en temps normal, mais pas dans les moments décisifs.]
Les moments décisifs.
Faisait-il allusion à la situation présente ?
« Il était suspect qu’elle ait soudainement obtenu le Trait de Souveraineté. »
Pythia, qui détonnait tant parmi les Souveraines Constellations.
Qu’elle ait soudainement obtenu ce Trait était déjà étrange ; qu’il soit de niveau 8 l’était encore davantage.
Mais cela ne signifiait pas pour autant qu’il pouvait faire entièrement confiance à Ashoka plutôt qu’à elle.
« Pythia, maintenant qu’Ashoka a été révélé, notre accord précédent est-il annulé ? »
« L’accord précédent… au sujet de la succession au trône ? »
Elle jeta un coup d’œil à Ashoka, puis répondit :
« … C’est toujours possible. Pour l’instant. »
« Pour l’instant ? »
« Même s’il est apparu, rien d’important ne s’est produit. Alors choisis-moi plutôt que de faire la cérémonie du couronnement avec lui. »
Alors qu’elle avait dit plus tôt que la divulgation des informations annulerait le couronnement, elle revenait encore une fois sur ses paroles.
Seong Jihan la regarda calmement.
« Je suppose que je vais devoir procéder au couronnement d’Ashoka. »
« Non… ! Pourquoi ? »
« Tu n’as pas arrêté de changer de discours. Difficile de te faire confiance. »
« … »
Pythia garda le silence.
« Haha, sage décision. Céder aussi facilement des Traits de Constellation… Elle doit avoir des arrière-pensées. »
Gilgamesh, que Seong Jihan n’avait pas choisi, observa la scène en souriant.
Puis,
[Choisissez-vous la Souveraine Constellation « Ashoka » comme participante à la Cérémonie du couronnement ?]
« Oui. »
À la réponse de Seong Jihan, les deux Constellations commencèrent à disparaître.
« … Ashoka. Je compte sur toi pour tenir ta promesse et ne pas agir inconsidérément. »
« On verra. »
Une fois les deux Constellations parties,
[Le protagoniste de la Cérémonie du couronnement, « Ashoka », désigne la carte.]
[La carte spéciale « Flammes calamiteuses » invoque le joueur Seong Jihan.]
La carte de la Cérémonie du couronnement.
Seong Jihan fut invoqué dans les « Flammes calamiteuses ».
* *
Fouuu… !
La carte spéciale des Flammes calamiteuses.
Comme son nom l’indiquait, elle était entièrement recouverte de flammes.
— C’est le feu de l’enfer ?
— La carte a été conçue juste pour brûler le joueur vif ? Mdr, il n’y a que des flammes ici.
— Pour les aliens, c’est pareil, hein ? Ils ne voient que des flammes, eux aussi.
— On ne voit même pas où se trouve Seong Jihan ;
À cause des flammes déchaînées, même Seong Jihan, qui aurait dû parcourir la carte, était invisible sur Battle Tube.
Alors que les gens se demandaient, perplexes, où il pouvait bien se trouver,
« Est-ce l’épreuve ? »
Au milieu des flammes, Seong Jihan examina son corps intact.
Ses vêtements n’étaient pas plus roussis que sa peau par les Flammes calamiteuses.
Il avait bien préparé ses défenses au moment de son invocation, mais
« Ces flammes… n’ont pas l’air de vouloir me brûler. »
Malgré ses préparatifs qui semblaient inutiles, le feu ne lui faisait aucun mal.
Quel genre d’épreuve était-ce ?
À cet instant,
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
[Tu as bien plus de « Rouge » que prévu.]
La voix d’Ashoka résonna de nouveau.
[Utilise ta caractéristique Rouge pour me trouver.]
Ashoka parlait avec assurance de la caractéristique « Rouge ».
Il semblait parfaitement comprendre cette capacité.
« En effet, la caractéristique “Rouge” avait été consommée de façon permanente lorsque j’avais utilisé le Retour de la lumière contre le Petit Soleil… Il doit y avoir un lien. »
Seong Jihan sortit le Drapeau du Phénix et libéra la puissance du « Rouge ».
Arts divins fondamentaux,
Arts divins fondamentaux – Feu du Tonnerre du Dragon céleste :
Tonnerre du dragon.
Une électricité cramoisie, enveloppée de flammes, jaillit de la pointe de sa lance.
Elle se répandit dans toutes les directions, mais les flammes l’engloutirent bientôt.
Cependant,
« Le Tonnerre du dragon persiste le long d’un passage. »
Au milieu des flammes déchaînées, Seong Jihan suivit la trace persistante du Tonnerre du dragon.
Là où il passait, les flammes étaient nettement moins intenses que dans les zones alentour.
Suivant la trace du Tonnerre du dragon,
« Ho… »
Il sortit de la zone enflammée et posa le pied sur un terrain couvert de terre rouge.
Contrairement à lui, qui avançait dans une nouvelle zone,
— Toujours que des flammes ; cette carte est nulle.
— C’est quelle chaîne ? Je suis venu en pensant qu’il y aurait des administrateurs, mais il n’y a que des flammes ?
— C’est fini. Ils reviendront peut-être, alors j’attends.
— Ha, tu plaisantes ? C’est quoi, ça ?
Les spectateurs de Battle Tube, qui ne voyaient que les mêmes flammes, exprimèrent leur mécontentement.
« Ashoka a dû faire quelque chose pour bloquer les informations extérieures. »
En observant leurs réactions, Seong Jihan évalua la situation et scruta les environs.
Une terre désolée, recouverte de terre rouge.
Au-dessus de lui, les flammes déchaînées qu’il venait de traverser continuaient de brûler.
En avançant sur la terre rouge,
« C’est… »
Un escalier qui descendait profondément sous terre.
Il s’enfonçait sans fin vers une profondeur inconnue.
« Je dois descendre. »
Clac. Clac.
Il descendait prudemment les marches quand
Vroum !
Une partie du grand escalier s’effondra.
[Ugh… Ugh…]
Un squelette aux os rouges en émergea en gémissant.
Le mort-vivant à la peau rouge, de taille humaine, s’approcha de Seong Jihan.
[Libère-moi maintenant… !]
Vroum !
Quand il chargea,
Le sol autour de l’escalier s’effondra, libérant des monstres morts-vivants.
Squelettes, zombies et fantômes.
Les morts-vivants étaient de types différents, mais ils avaient tous en commun une lueur rougeâtre.
« Ils sont lents et pas très puissants. »
De tels adversaires étaient trop faibles pour justifier le recours à des arts martiaux redoutables.
Il embrasa sa lame noire et la balança légèrement dans les airs.
Arts divins fondamentaux,
Trinité de la maîtrise martiale :
Balayage horizontal d’Annihilation totale
Fshhh !
D’un seul coup, la horde de morts-vivants fut fendue en deux.
Cependant,
[Ça… ne peut… pas se terminer… !]
Fouuu !
Des flammes jaillirent des corps des morts-vivants rouges, les ramenant à leur état initial.
Malgré la légèreté de son coup, ils s’étaient rétablis avec une telle facilité.
Seong Jihan observa leur comportement, puis sortit sa lance.
« Dans ce cas… »
Crac !
Une électricité cramoisie jaillit de la pointe de la lance.
Il s’abattit sur les morts-vivants avec une puissance de feu supérieure.
Fouuu !
[Ah…]
[Enfin… je meurs !]
Frappés par le Tonnerre du dragon, les morts-vivants brûlèrent en poussant des cris de joie.
Ils se réjouissaient de leur mort.
Après avoir éliminé les ennemis, Seong Jihan regarda vers le bas.
« Inutile de les affronter. Je n’ai qu’à sauter ? »
Au départ, il était descendu lentement, une marche après l’autre.
Mais ces ennemis, vulnérables au « Rouge », ne représentaient pas une grande menace.
Autant ne pas perdre de temps et en finir rapidement.
Fouuu !
Seong Jihan se jeta dans le gouffre, sous l’escalier sans fin.
Vroum !
[Descends marche après marche…]
[Tue-moi !]
Des morts-vivants tapis dans le sol tremblant émergèrent au-dessus de lui.
Mais il n’avait pas l’intention de les affronter.
Il descendit, faisant surgir tous les morts-vivants, jusqu’à atteindre le fond souterrain.
Flash !
Une lumière cramoisie émana du corps de Seong Jihan.
[Suis les marches et descends lentement.]
La voix d’Ashoka résonna.
Fouuu !
Seong Jihan se retrouva de nouveau à l’entrée de l’escalier.
« … Il remonte le temps pour m’imposer la règle : descendre marche après marche ? »
Le Retour de la lumière.
Utiliser un pouvoir temporel pour une chose aussi insignifiante, c’était ridicule.
Amusé,
« Compris. »
Il décida de suivre la consigne.
Il descendit lentement, marche après marche.
[Enfin… je meurs… !]
Il brûla avec le Tonnerre du dragon les morts-vivants qui aspiraient au repos,
et, après avoir descendu un nombre incalculable de marches,
[Tue-moi, moi aussi !]
Fouuu !
Parmi les morts-vivants frappés par le Tonnerre du dragon, certains ne furent pas entièrement détruits.
[La caractéristique « Rouge » est insuffisante.]
[Voulez-vous augmenter la caractéristique « Rouge » ?]
Bien qu’ils fussent faibles, ils étaient invincibles si sa caractéristique « Rouge » ne suffisait pas.
Le système lui suggéra obligeamment d’augmenter sa caractéristique.
« Si c’était si facile à augmenter… »
répondit Seong Jihan.
Vroum… !
Une partie de l’escalier s’effondra, révélant un petit autel.
L’autel rouge était assez grand pour qu’une personne puisse s’y allonger.
Un message du système apparut, illuminant l’autel.
[Offrez un allié en sacrifice pour obtenir des capacités.]
[Sacrifice suggéré : Yoon Seah]
[Son sacrifice augmentera la caractéristique « Rouge » de 100.]
Offrir Yoon Seah en sacrifice pour gagner 100 points de « Rouge » ?
« Vous êtes complètement dingues ? »
Bam !
Seong Jihan vit le message et donna un coup de pied dans l’autel.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————