Chapitre 362
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Ploc. Ploc.
Seong Jihan s’approcha de la statue fissurée de la Constellation.
Parmi les bêtes se dressait une statue qui ressemblait à un tigre. La fissure se trouvait près de sa patte.
« Sors de là… tout de suite ! »
Un monstre simiesque, que la Constellation avait réprimandé plus tôt, lui avait crié ces mots de loin, mais Seong Jihan ne répondit pas. Il frappa plutôt la statue fissurée de son Épée d’Éclipse.
Les yeux de la statue s’illuminèrent alors.
[Qu’est-ce que tu crois faire… La détruire ne mettra pas fin au soutien de la Constellation. Tu gaspilles tes forces pour des broutilles !]
« Ah bon ? Même si la statue se brise, l’esprit subsiste, et le soutien de la Constellation continue ? »
[Tu as vu l’esprit, n’est-ce pas ? C’est exact. Tu peux bien essayer de me détruire autant que tu veux, le soutien continuera. Il ne te restera qu’à te faire écraser par des joueurs bien plus faibles que toi !]
« Vraiment ? »
[Oui. Maintenant, dégage !]
Tandis qu’une puissante aura jaillissait de la statue de la Constellation, l’épée de Seong Jihan, qui ne parvenait pas à la transpercer correctement, fut sur le point d’être repoussée.
Pourtant,
Arts divins fondamentaux,
Secret du Dieu de l’Annihilation :
Dieux scelleurs des myriades de fantômes
Alors que les Dieux scelleurs des myriades de fantômes se manifestaient à la pointe de l’épée,
Fouuush !
Une essence blanche et vaporeuse se mit à s’échapper rapidement de la statue fissurée.
[Qu’est-ce que… !]
L’esprit fut instantanément aspiré par les Dieux scelleurs des myriades de fantômes.
Sentant qu’elle se trouvait dans une situation critique, la statue de la Constellation émit une vive lumière, tentant par tous les moyens de repousser Seong Jihan.
Mais,
« Continuons à nous régaler. »
Seong Jihan évita la contre-attaque et continua d’aspirer l’esprit avec les Dieux scelleurs des myriades de fantômes.
La fissure était si petite qu’il ne pouvait pas absorber l’esprit de son adversaire d’un seul coup, même en déployant pleinement sa technique. Pourtant, il sentait les Dieux scelleurs des myriades de fantômes se remplir à toute vitesse, compte tenu de la quantité qu’il avait absorbée.
« Si je continue, j’obtiendrai peut-être autre chose. »
Seong Jihan se rappela une partie disputée dans le Mur du Nord. Là-bas, en absorbant des fragments de l’esprit d’une Constellation avec les Dieux scelleurs des myriades de fantômes, il avait fait apparaître un objet à l’intérieur de la formation.
Il ne pouvait pas utiliser cet objet directement, mais il contenait les souvenirs d’une Constellation et l’avait aidé à augmenter ses statistiques.
Autant en profiter de nouveau.
Tandis que les Dieux scelleurs des myriades de fantômes continuaient de dévorer l’esprit de la statue fissurée,
la Constellation sembla de plus en plus désespérée.
[Toi… Arrête de rester planté là à regarder et attaque-le, vite !]
« Mais j’ai encore du mal à maîtriser ma puissance… »
[Même si la statue se brise, ce n’est pas grave. Éloigne simplement cette créature !]
« Vous m’en donnez la permission ? »
Prêt à risquer la destruction de sa statue pour repousser Seong Jihan, le monstre simiesque qui observait la scène se rua de nouveau sur lui.
« Je vais participer au combat ! »
Les autres joueurs se joignirent à l’attaque les uns après les autres.
Boum ! Boum !
Alors que de puissantes attaques s’abattaient sans interruption, Seong Jihan fut contraint de retirer les Dieux scelleurs des myriades de fantômes pour les éviter.
« Ouah. »
La statue s’était déjà davantage fissurée.
« Merci, les gars. Ça va m’aider à me régaler. »
« Quoi… »
Seong Jihan esquissa un léger sourire et planta son épée dans le vide, invoquant une nouvelle fois les Dieux scelleurs des myriades de fantômes. Cette fois, la formation était bien plus vaste qu’avant.
[Non… Il la recrée encore…]
La Constellation ne s’était apparemment pas attendue à ce que Seong Jihan recrée aussitôt une formation capable d’absorber l’âme d’une Constellation.
« Je vais me régaler. »
Seong Jihan activa pleinement les Dieux scelleurs des myriades de fantômes.
Fouuush !
De nouveaux esprits furent aspirés de la statue fissurée et, une fois la formation complètement saturée,
Pop !
Un immense croc apparut en son sein.
« Enfin, il est apparu. »
Un objet imprégné de l’expérience d’une Constellation.
Bien qu’il renfermât l’illumination d’un être totalement étranger à l’humanité, Seong Jihan, qui possédait une Âme martiale de nature compatible, pouvait s’en servir pour augmenter ses statistiques.
« Ce n’est pas le meilleur moment pour l’absorber, par contre. »
Attaqué de toutes parts, Seong Jihan rangea l’objet dans son inventaire et tourna les yeux vers la Constellation.
Malgré tout ce qu’il avait absorbé, il semblait rester encore beaucoup à prélever dans l’esprit de cette Constellation à part entière.
« Comme on pouvait s’y attendre d’une Constellation. Il y a de quoi se régaler. »
Seong Jihan continua d’esquiver tout en maintenant les Dieux scelleurs des myriades de fantômes.
[Ah, ça ne va pas. Je vais annuler mon soutien et retourner dans mon sarcophage… !]
Au moment où la statue de la Constellation mentionna son sarcophage,
Gronde…
Le sol se fendit et l’immense statue s’enfonça aussitôt dans la terre.
« Quoi ? La Constellation s’en va… »
« Merde, j’ai perdu une partie de ma puissance… ! »
Le soutien d’une Constellation venait de disparaître, et certains joueurs sentirent leurs forces diminuer.
« Ils n’ont pourtant pas beaucoup faibli. Leur puissance a baissé de deux ou trois pour cent, peut-être ? »
Une baisse pareille ne suffisait pas à rendre facile un combat où il était seul contre tous.
Après avoir évalué la force de ses adversaires, Seong Jihan porta son regard au loin.
Il visait un endroit où se trouvaient le plus de statues de Constellations possible.
« Par là, ça devrait aller. »
Fouuush !
La silhouette de Seong Jihan fila vers l’est.
« Où est-ce que tu te sauves ? »
« Vite, poursuivons-le. Il veut faire quelque chose de stupide avec les statues des Constellations… ! »
« Si nous perdons leur soutien, nous sommes fichus ! »
Les joueurs encore présents se lancèrent à sa poursuite dans la précipitation,
* * *
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
La carte du Cimetière des étoiles.
La survie, jusqu’alors dominée par Seong Jihan, avait pris une tournure étrangement différente.
Vue de l’extérieur, la scène donnait l’impression que les joueurs soutenus par les Constellations assiégeaient tous ensemble Seong Jihan, le plaçant en position de faiblesse.
– Pourquoi les Constellations interviennent-elles tout à coup comme ça ?
– Contentez-vous de recevoir leur soutien… Raaah, c’est frustrant de voir tout partir de travers à la dernière minute.
– Waouh, Seong Jihan esquive vraiment bien ; ceux qui l’attaquent doivent être furieux.
– C’est clair, haha. Il esquive les attaques qui viennent de partout avec une facilité incroyable.
Les spectateurs de l’Humanité, inquiets de voir la partie leur échapper, observaient le combat.
– Absorber l’esprit d’une Constellation… C’est quoi, cette capacité ?
– Il ne brise pas les statues avec sa propre puissance, il se sert de celle des autres joueurs.
– Neuf Constellations se sont déjà retirées. Les mouvements des joueurs ont aussi nettement ralenti.
– Gagner comme ça…
– Ah, je croyais qu’il allait perdre cette fois. Ce type…
Les spectateurs extraterrestres, bien plus perspicaces, remarquaient un aspect du combat très différent de celui qui sautait aux yeux.
Se servir de la puissance de ses adversaires pour fissurer les statues, puis utiliser les Dieux scelleurs des myriades de fantômes au niveau des fissures afin d’absorber l’esprit des Constellations : telle était la stratégie de Seong Jihan.
[Ce fou… ! Si ça continue, il va nous dérober tous nos esprits… Et moi, je retourne dans mon sarcophage…]
Fouuush…
Alors que la dixième statue s’enfonçait dans le sol, la puissance des joueurs adverses diminua de façon manifeste.
« Arrête de fuir ! »
« Affronte-moi à la loyale… ! »
Les joueurs crièrent à Seong Jihan, qui se dirigeait vers la statue suivante, mais
« À la loyale, alors que vous êtes douze à vous liguer contre moi ? Ça a du sens, ça ? »
« Grr… ! »
Incapables de vaincre Seong Jihan seuls, les douze joueurs s’étaient regroupés en équipes, ce qui rendait leurs paroles bien creuses.
« On ferait peut-être mieux d’éviter de se battre près des statues des Constellations, vous ne croyez pas ? »
« Je me suis dit la même chose à partir de la cinquième. Mais ce type n’arrêtait pas de les détruire… »
« Ah bon ? »
« Ouais. Il suffit de fissurer la statue. Après, il utilise cette étrange formation pour absorber l’esprit des Constellations. C’est un vrai casse-tête… »
« Si d’autres Constellations retournent dans leurs sarcophages, la partie est terminée pour nous. Il faut réussir à le toucher. »
« Si ça continue comme ça, on ne pourra pas le gérer. Si notre bonus disparaît encore, on est tous fichus. »
Conscients qu’ils couraient à une défaite certaine si la situation perdurait, les douze joueurs cherchaient désespérément à frapper Seong Jihan.
[Bande d’incapables… Malgré la puissance colossale que je leur ai accordée, ils sont parfaitement incapables de s’en servir.]
Déjà à bout de patience, les Constellations qui les soutenaient déclarèrent :
[Absorber l’esprit des Constellations… Cet être est hors norme.]
[Abandonnons cette partie. Il ne fait ça que pour en sortir plus tôt. Si nous perdons encore de notre esprit ici, nous resterons encore plus longtemps dans nos sarcophages.]
[En effet. Limitons les pertes cette fois-ci.]
En observant l’évolution du combat, les Constellations décidèrent de ne plus miser sur les douze joueurs.
« Non, ils peuvent encore y arriver ! Ils commencent à s’habituer à moi ! Faites-leur encore un peu confiance ! Vous ne voulez pas perdre vos armes, si ? »
Après avoir rangé le dixième objet de Constellation dans son inventaire, Seong Jihan entendit de loin les voix des Constellations et cria à la hâte :
[Nous nous retirons !]
[Quant aux armes… Hélas, nous en fabriquerons d’autres.]
Les Constellations avaient déjà renoncé à la partie.
Gronde…
Le sol se mit à trembler de toutes parts.
Les statues des Constellations, qui se dressaient bien en vue sur le terrain, s’enfoncèrent rapidement sous terre.
– Quoi ? Mdrr
– Les Constellations s’enfuient ??
– Seong Jihan protège leurs boucliers de toutes ses forces, haha.
– Essaie au moins de prendre un coup, mec. Si tu continues à esquiver comme ça, qui pourra compter sur toi ? Haha.
Et alors,
« C’est… c’est pas bon… »
« Nos bénédictions ont disparu… »
Les douze joueurs se dévisagèrent, l’air bouleversé.
Renforcés par le soutien des Constellations, ils avaient jusque-là déployé une puissance redoutable.
À présent, ils n’étaient plus que de simples joueurs.
« Ha… »
Ploc. Ploc.
Seong Jihan poussa un profond soupir et s’avança vers les douze joueurs.
Parmi eux, Seong Jihan était le plus petit.
Pourtant,
À chacun de ses pas, les autres joueurs reculaient malgré eux.
Ils n’avaient pas réussi à lui porter un seul coup sérieux, même avec le soutien des Constellations.
Maintenant qu’ils en étaient privés, ils n’avaient plus le courage de l’affronter.
« Hé, vous aussi, vous êtes des candidats Constellations ? »
« O-oui. »
« Vraiment ? Vous venez de la Ligue de grand maître ? »
« …En fait, je viens de la Ligue des étoiles. »
À ces mots, Seong Jihan fronça les sourcils.
La Ligue des étoiles regroupait les joueurs de niveau 450 à 500.
Pourquoi ce type traînait-il dans un endroit réservé aux grands maîtres ?
« Donc, tu es au-dessus du niveau 450. »
« 4-478. »
« Pourquoi t’es aussi faible ? Tu aurais au moins dû me casser un bras ou une jambe. Donne un peu d’espoir aux Constellations. »
Frrrr.
L’épée ténébreuse de Seong Jihan se mit à luire avec plus d’intensité.
L’un des joueurs serra les dents et s’écria :
« T-tu nous as forcément trompés… ! Comment un joueur, qui n’est même pas une Constellation, peut-il posséder une telle puissance ? »
« C’est vrai. Un être dont les pouvoirs sont scellés ne devrait pas être aussi puissant… ! »
Incapables d’accepter la tournure des événements, les joueurs commencèrent à exprimer leur incrédulité.
Chlak !
Sans avoir l’intention de les écouter, Seong Jihan balança son épée.
Leurs corps furent tranchés en deux et s’effondrèrent en morceaux.
[Vous avez obtenu la 1re place dans la carte de survie spéciale « Cimetière des étoiles ».]
Le message annonçant la fin de la partie apparut. Normalement, cela aurait dû marquer la déconnexion.
[Vous avez obtenu la 1re place sans le soutien d’aucune Constellation.]
[Vous avez terminé la quête épique.]
[Vous avez reçu 100 000 points de renommée de Constellation.]
[Vous pouvez choisir un objet parmi les butins du Cimetière des étoiles.]
Cette fois, au lieu de retourner dans la réalité, Seong Jihan fut convoqué dans un espace plongé dans les ténèbres par la récompense de la quête épique, qui lui permettait de choisir parmi les butins.
« Ah, un seul ? »
Seong Jihan avait espéré que le quadruplement des récompenses dû au scellement de ses capacités s’appliquerait aussi à la quête épique. Il fut un peu déçu de constater que ce n’était pas le cas.
Tandis qu’il y réfléchissait,
Flash ! Flash !
Des lumières éclatèrent autour de lui, révélant dans le vide obscur un assortiment d’armes aux formes variées.
[Vous pouvez choisir un objet parmi ceux-ci.]
À première vue, il y avait plus d’une centaine d’armes. La plupart ne convenaient pas à un humain ; c’était un assortiment d’équipements que l’humanité ne pouvait même pas identifier.
Vu la diversité des espèces, il n’était pas étonnant que de tels objets apparaissent…
« Elles sont toutes trop grandes pour moi. »
Parmi les Constellations suprêmes, il ne semblait pas y avoir d’espèce de la taille de l’humanité.
Seong Jihan examina l’équipement avec une pointe de déception. Ces pièces provenaient de cultures et de styles si éloignés de ceux de l’humanité qu’aucun butin ne lui parlait au premier abord.
« Hmm… Je ferais mieux de chercher quelque chose qui a de la valeur. »
Il jugea préférable de privilégier la valeur à l’utilité. Un objet précieux pourrait toujours être échangé plus tard contre quelque chose de mieux adapté.
« Partons à la chasse au trésor, alors. »
Frrrr…
L’épée ténébreuse de Seong Jihan se mit à geler rapidement.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————