Chapitre 355
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Expulsé par Kang Sang, Seong Jihan baissa les yeux vers le sol.
Les Neuf Palais et les Huit trigrammes qui avaient été tracés sur les Dieux scelleurs des myriades de fantômes avaient disparu.
Seong Jihan toucha de nouveau le symbole des Dieux scelleurs des myriades de fantômes, mais cette fois, le motif des Neuf Palais et des Huit trigrammes commença à se former avant de s’interrompre à mi-chemin.
« La puissance des Neuf Palais et des Huit trigrammes se recharge peu à peu… »
À ce rythme, il faudrait environ deux semaines pour que les Neuf Palais et les Huit trigrammes soient de nouveau tracés.
En repensant à ce qui venait de se passer, Seong Jihan se dit :
« Est-ce parce que je suis une entité impossible à sceller que j’ai survécu ? »
Il ne comprenait pas pourquoi il était impossible à sceller, mais avoir été expulsé et bénéficier de cette incursion dans les Neuf Palais et les Huit trigrammes était déjà un gain considérable.
Éternité des caractéristiques +3.
Cette capacité, qui n’augmentait jamais, venait de grimper de façon spectaculaire.
Mais…
« Comment le vaincre… ? »
Seong Jihan se sentit découragé.
« Même l’Âme martiale n’a pas pu acquérir les arts martiaux de Kang Sang. Après tout, la Technique de la Divinité cramoisie I que j’ai apprise auprès de Dongbangsak était supérieure à celle de Kang Sang. »
Si l’Âme martiale ne s’était pas activée, c’était parce que la Technique de la Divinité cramoisie obtenue auprès de Dongbangsak était d’un niveau supérieur à celle de Kang Sang.
À l’inverse,
Lors du combat, Kang Sang avait semblé apprendre de Seong Jihan et perfectionner ses arts martiaux à une vitesse fulgurante.
« J’avais donc l’avantage en matière de niveau martial… mais il m’a complètement surpassé dans l’art de les mettre en pratique. »
Malgré sa supériorité en puissance brute, Seong Jihan avait été largement dominé par Kang Sang en tant qu’artiste martial.
Face à l’Âme perdue de Taiji, le vaincre semblait impossible, à plus forte raison s’il ne pouvait l’emporter uniquement grâce à ses arts martiaux.
Absorbée dans ses pensées, il vit Pythia apparaître derrière lui et ériger aussitôt une barrière.
« Dire que la limite ultime se trouvait ici… Fascinant. Dongbangsak prétendait qu’elle avait disparu. »
« Tu as été expulsée, toi aussi ? »
« Oui. Comme tu n’as pas été scellé, ils m’ont simplement laissée partir. Ils m’ont même dit que si je voulais l’Arbre-Monde, je n’avais qu’à revenir dans deux semaines. »
« Deux semaines, hein… Je vois. »
Ce serait assez de temps pour que les Neuf Palais et les Huit trigrammes se rechargent.
Seong Jihan hocha la tête.
Pythia ouvrit de grands yeux, surprise.
« Hein ? Tu comptes y retourner ? »
« Oui. Je ne peux pas rester sur une défaite pareille. »
« C’est normal d’être vaincu par Dongbangsak. »
« L’entité à l’intérieur de la formation semblait être Kang Sang, un humain, et non la Constellation Dongbangsak. Je devrais le vaincre, non ? »
« Hmm, c’est vrai… Mais dans ce cas, tu aurais dû utiliser toute ta puissance. »
« Toute ma puissance ? »
« Oui. Tu n’as même pas utilisé ton demi-masque. »
Seong Jihan avait plusieurs moyens d’augmenter considérablement sa puissance.
Activer les Traits de Constellation et utiliser le demi-masque.
Pourtant, lors de son combat contre Kang Sang, Seong Jihan avait délibérément choisi de ne pas y recourir.
« Même sans le masque, j’avais l’avantage en puissance. Si je ne peux pas gagner dans ces conditions, comment suis-je censé tenir tête à Dongbangsak ou au Dieu martial ? »
« Hmm… Au lieu d’essayer de l’emporter en tant qu’artiste martial, pourquoi ne pas l’écraser en mobilisant toute ta puissance ? Si tu maîtrises Kang Sang et prends le contrôle de cette formation de scellement, tu pourrais découvrir pourquoi Dongbangsak reste loyal au Dieu martial. »
« Et qu’est-ce que ça changerait de le savoir ? »
« Selon la situation, connaître la raison pourrait nous permettre de séparer Dongbangsak du Dieu martial. Dongbangsak n’aime pas parler de l’époque où il s’appelait Kang Sang. Il prétendait que la limite ultime avait disparu, mais elle se trouvait clairement dans la formation de scellement… Cet endroit a forcément quelque chose d’important. »
Pythia lui suggéra de s’emparer de force des lieux en mobilisant toute la puissance dont il disposait,
car elle jugeait que comprendre la relation entre le Dieu martial et Dongbangsak était primordial.
Mais…
« Et s’il reste loyal au Dieu martial, même après qu’on a découvert la raison ? »
« Alors, eh bien… »
« Je n’aurai qu’à lui tendre le cou et attendre qu’il me tue, c’est ça ? »
« Ça ne se passera pas comme ça. Il y a forcément quelque chose. Prends ça pour l’intuition d’une prophétesse ! »
« Je croyais que tu disais ne pas être prophétesse. »
« Argh… »
« Dans tous les cas, je vaincrai Kang Sang grâce à ma propre puissance. »
Le regard de Seong Jihan se posa, calme.
S’il ne pouvait même pas vaincre un simple pêcheur, comment pourrait-il tenir tête au Dieu martial ou à Dongbangsak ?
L’adversaire qui se trouvait dans les Neuf Palais et les Huit trigrammes était quelqu’un que Seong Jihan devait surpasser en tant qu’artiste martial.
Et puis…
« L’Éternité des caractéristiques augmente aussi à proximité de l’Arbre-Monde. »
Les Neuf Palais et les Huit trigrammes lui offraient l’occasion d’améliorer une caractéristique qui ne progressait presque jamais.
Il ne pouvait pas détruire cet endroit à coups de force brute. Cette fois, il devait essayer d’augmenter autant que possible son Éternité.
« Deux semaines, hein… Je dois me préparer. »
« Ah… Écoute-moi un peu… Tu as bien vu ? Tu ne peux pas gagner avec tes seuls arts martiaux. Cet homme est un monstre. »
Pythia maugréa, mécontente de sa décision, mais Seong Jihan la regarda calmement, toujours dans le corps de Sophia.
« Pythia, j’ai une question. »
« Laquelle ? »
« Pourquoi es-tu mieux classée que Dongbangsak ? »
« …Mieux classée ? »
« Dongbangsak est le deuxième disciple et toi, la quatrième, mais l’écart de puissance semble énorme. »
« Je ne suis pas si faible, tu sais ! C’est juste que ce vieux est une exception. »
Pythia fit la moue. « Deuxième ou quatrième, ça indique seulement l’ordre, pas le rang. »
« Ah bon ? Alors, qu’est-ce que cet ordre signifie ? »
« L’ordre dans lequel nous sommes devenus disciples. Il est inversé. Longinus a été le dernier et Gilgamesh, le premier. »
« Donc, tu as été la deuxième à suivre le Dieu martial ? Ça remonte à loin. »
« Oui… C’est ça ! Je suis la femme la plus âgée de l’humanité. »
« Ce n’est pas vraiment ce que je demandais. »
Zapp.
Pythia lança un regard noir à Seong Jihan, puis pointa le doigt vers le haut.
« Je vais rentrer, maintenant. Je ne peux pas rester incarnée trop longtemps. »
« D’accord. »
« Et si tu peines contre Kang Sang dans deux semaines, utilise toute ta puissance. Puis raconte-moi comment ça s’est passé. »
« Attends plutôt que je gagne. »
« Hélas… C’est le plus grand guerrier de l’humanité, une exception à la règle. »
Pythia tenta de saper la détermination de Seong Jihan, mais il se contenta de rire et répondit :
« Ça me semble bien idiot de prendre trop au sérieux les paroles d’une grand-mère. »
« Hé ! Qui est-ce que tu traites de grand-mère ? »
« Oh. Pardon. Dire que tu as gardé un cœur jeune, c’était exagéré ? »
« …Continue comme ça et je ne te donnerai pas ça. »
Frouu.
Pythia fit la moue et ouvrit la main, révélant un objet.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
C’était un fragment de glace rond, gravé de caractères.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Tu as dit que tu retournerais là-bas dans deux semaines, non ? J’ai inscrit les coordonnées exactes dessus. Insère-le dans ta Pluie d’épées, et il te guidera jusqu’à l’endroit. »
« Oh, je l’accepte avec plaisir. »
Seong Jihan prit le fragment et remonta à la surface.
Une fois à la surface, Pythia désactiva la barrière.
« Bon, puisque je me suis éclipsée, je ferais mieux de rentrer. Si tu affrontes Kang Sang et que tu sens que tu ne gagneras pas, utilise toute ta puissance. »
« Je m’en occuperai, ne t’inquiète pas. »
« Hélas… »
Pythia secoua la tête d’un air désapprobateur, puis quitta le corps de Sophia.
« Ah… »
Sophia, la véritable propriétaire du corps, cligna des yeux. Elle regarda autour d’elle, incrédule.
« …Pourquoi sommes-nous au-dessus de la mer ? »
« Tu ne t’en souviens pas ? »
« Non. Pas du tout. »
« Ta Constellation nous a trouvé un endroit en pleine mer qui augmente les caractéristiques. »
Seong Jihan résuma brièvement à Sophia ce qui s’était passé au fond de l’océan. Elle s’illumina.
« Alors, les caractéristiques de Jihan ont augmenté ? »
« En effet. »
« Puisque tu as aussi profité d’une hausse gratuite de tes caractéristiques, profitons de nos vacances ! »
« Ici ? »
« Allons à la plage ! »
« Eh bien, d’habitude, je… »
Avec un léger sourire, Seong Jihan avait déjà profondément gravé les arts martiaux de Kang Sang dans son esprit.
Les mouvements du vieil homme qui maniait un bâton étaient moins perfectionnés que la Technique de la Divinité cramoisie qu’il avait maîtrisée grâce à l’Âme martiale, mais Seong Jihan avait réussi à éviter les coups mortels et même à faire progresser ses arts martiaux.
Comme Pythia l’avait dit, Dongbangsak ne manquait effectivement de rien pour être considéré comme le plus puissant de l’humanité.
« Je n’ai pas le temps pour ça, en ce moment. »
Déterminé à le surpasser, il n’avait pas une seconde à perdre à regarder ailleurs.
« Oh… Dommage. »
« Une prochaine fois. Quand tout ça sera terminé. »
Seong Jihan rentra chez lui avec Sophia, déçue.
* * *
Dix août.
Ce jour-là devait se jouer le match de la Ligue des champions du monde entre la Corée, championne de la Ligue des champions du monde la saison précédente, et les États-Unis, finalistes.
— Keke, on participe vraiment à la Ligue des champions du monde, mdr
— Rien que de gagner les Champs, c’était incroyable…
— ㄴㄴ Avec Seong Jihan, c’est normal qu’on gagne, mdr
— Ils ne l’ont pas banni, au moins ? Mdr
— Mais la Ligue des champions du monde, ça a toujours opposé le champion au finaliste ?
— Techniquement, c’est le pays classé premier contre le vainqueur des Champs. Si le vainqueur des Champs est aussi premier, il affronte le deuxième.
— Ah, c’est pour ça que ce sont toujours les États-Unis et la Chine qui s’affrontent dans la Ligue des champions du monde.
Les spectateurs, qui considéraient le match comme une rencontre de gala, n’en attendaient pas moins avec impatience ce grand affrontement.
En matière de puissance, l’équipe nationale coréenne partait sans aucun doute désavantagée.
Sans Seong Jihan, joueur à la puissance exceptionnelle, le titre serait naturellement revenu aux États-Unis.
C’est pourquoi Noh Youngjun, l’entraîneur de l’équipe coréenne, espérait que Seong Jihan participerait de nouveau à cette Ligue des champions du monde.
« …Vraiment, Jihan ne compte pas participer ? »
Yoon Sejin jeta un coup d’œil vers la chambre de Seong Jihan.
« Oui, mon oncle est rentré et a dit qu’il devait s’entraîner. La Salle d’entraînement du Néant… Il y est entré et n’en est toujours pas ressorti. »
« Jihan est incroyable… Il est si fort, et pourtant il ne cesse jamais de s’entraîner. »
« Pas vrai ? J’aimerais que mon oncle se repose un peu, parfois… On lui en a trop demandé, à nous, les humains ? »
« …Sans doute. Sans lui, l’humanité aurait eu du mal. Il doit ressentir un poids énorme sur ses épaules. Je ne peux pas me comparer à mon beau-frère, mais j’ai moi aussi senti le poids des performances de notre équipe nationale. »
Yoon Sejin, le Roi de l’Épée, avait été le pilier de l’équipe coréenne jusqu’à ce qu’il tombe sous le charme de Shizuru. Il avait reçu une attention et des attentes immenses de la part des Coréens, et avait subi une pression considérable.
Mais pour Seong Jihan, il ne s’agissait pas seulement de la Corée : c’était l’humanité tout entière qui reposait sur ses épaules.
« C’est sûr que la responsabilité et le stress doivent être énormes… »
« Mais papa savait se détendre. Il allait boire et s’amuser partout. À l’époque, je pensais que papa était vraiment très occupé. »
« Hum, eh bien… Je n’avais pas toute ma tête, à l’époque. »
« Je me demande comment mon oncle évacue son stress. Il devrait peut-être prendre exemple sur papa ? À force de tout garder pour soi, on finit par tomber malade. »
« Hum. Allez, Seah, arrêtons d’en parler et allons au Centre Battle Net. On doit se préparer pour la Ligue des champions du monde. »
« Ah, d’accord. »
Après avoir jeté un dernier coup d’œil à la chambre de Seong Jihan, Yoon Seah suivit Yoon Sejin hors de la maison.
Pendant ce temps, dans la Salle d’entraînement du Néant,
« Ça devrait aller. »
Boum !
Après avoir simulé des scénarios à n’en plus finir, Seong Jihan réussit enfin à toucher Kang Sang.
« Je l’ai défié des milliers… non, des dizaines de milliers de fois. »
Le combat contre Kang Sang avait duré dix minutes.
Ces derniers jours, Seong Jihan l’avait repassé en boucle dans la Salle d’entraînement du Néant.
Il avait l’avantage en puissance et en niveau martial.
Pourtant, ce qui avait placé Seong Jihan en difficulté face à Kang Sang, c’était son instinct au combat et sa capacité à appliquer ses arts martiaux au bon moment.
Après d’innombrables tentatives, Seong Jihan était enfin parvenu à combler un peu cet écart, mais…
« Ce n’est toujours pas suffisant… »
Dans la simulation, Kang Sang progressait remarquablement au fil du combat, mais ne déployait pas un talent écrasant.
« Je devrais peut-être limiter ma puissance. »
Si la simulation ne parvenait pas à reproduire pleinement le talent de Kang Sang, Seong Jihan pouvait rétablir l’équilibre de son côté en limitant ses capacités.
En combattant avec une puissance réduite, Seong Jihan se retrouva en difficulté.
Boum !
« Comme prévu, ce n’est pas facile. »
Ses pouvoirs limités, Seong Jihan essuya défaite sur défaite dans la simulation et sentit l’écart avec Kang Sang se creuser.
Même après avoir été décapité et transpercé à répétition,
« Ha ha… »
Seong Jihan sourit face à cette maîtrise martiale écrasante.
Lorsqu’il affrontait Kang Sang avec des capacités limitées,
[Votre caractéristique Âme martiale augmente de 1.]
L’Âme martiale progressait lentement, mais sûrement.
« Malgré l’écart évident entre nos talents… »
Dongbangsak.
Son talent était véritablement exceptionnel, comme l’avait dit Pythia.
À puissance égale, Kang Sang était un adversaire invincible.
En comparaison, même si Seong Jihan était actuellement le plus puissant de l’humanité, l’écart de talent entre eux sautait aux yeux.
Pourtant…
« L’écart se réduit peu à peu. »
C’était peut-être grâce à l’Âme martiale.
Le gouffre entre leurs talents, autrefois aussi vaste que la différence entre le ciel et la terre, commençait à se combler.
Tenir dix secondes devint tenir une minute.
Une minute s’étira jusqu’à cinq, puis dix.
Et alors qu’il ne faisait jusque-là que survivre,
« Impressionnant. »
La lame de Seong Jihan commença à faire reculer Kang Sang, qui le félicita, mais les progrès s’arrêtèrent là.
« Est-ce que j’ai atteint un plateau ? »
Parti d’une position où il était largement dominé, Seong Jihan avait fini par équilibrer leurs échanges offensifs et défensifs à force de persévérance.
Mais malgré tous ses efforts, avec ses capacités bridées, Seong Jihan ne parvenait pas à vaincre Dongbangsak.
« C’est probablement ma limite, pour l’instant. »
Décidant qu’il était temps de s’arrêter, Seong Jihan consulta le message du système.
L’Âme martiale avait augmenté de dix points au total.
Pour de simples simulations de combat, c’était une progression remarquable, même s’il lui avait fallu des dizaines de milliers d’essais.
« Il me faut un autre stimulus pour surpasser ses arts martiaux. »
S’il se contentait de simuler des combats contre Kang Sang, il ne pourrait pas le dominer.
En sortant de la Salle d’entraînement du Néant, Seong Jihan consulta sa fenêtre de statut.
Plus précisément…
Sa classe, la Résolution martiale hétérogène.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————