Chapitre 344
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« Ce géant est le Propriétaire de l’Abîme ? »
Seong Jihan écarquilla les yeux en lisant le message.
Le Propriétaire de l’Abîme avait refusé de libérer sa sœur, malgré la promesse du Maître de l’Arène de la laisser partir.
On disait que le Maître de l’Arène, l’un des êtres les plus puissants du vide, l’avait tué d’innombrables fois, mais qu’il était toujours revenu à la vie sans jamais renoncer.
En découvrant la véritable identité de celui qui retenait sa sœur, Seong Jiah, Seong Jihan trouva la situation plutôt heureuse.
« Ce serait bien de tester ma force contre lui dans le jeu avant de l’affronter directement. »
S’il pouvait recueillir ici autant de données que possible sur le Propriétaire de l’Abîme, puis les analyser dans le terrain d’entraînement du vide, cela lui serait utile.
Décidé à combattre, Seong Jihan observa attentivement son adversaire.
« Ces yeux rouges incrustés dans le corps du géant… J’ai l’impression de les avoir déjà vus quelque part. »
Les énormes globes oculaires qui ondulaient sur le corps du géant.
En les examinant de près, Seong Jihan finit par trouver qu’ils ressemblaient à ceux du « Clan du Sang ».
Ils n’avaient pas la vitalité des yeux de ce clan, mais leur forme était similaire.
« Pourquoi y aurait-il des yeux du Clan du Sang sur un être du vide ? »
L’identité du Propriétaire de l’Abîme demeurait un profond mystère.
« D’abord… »
Arts divins fondamentaux,
Trinité de la maîtrise martiale :
Suppression du mont Tai
Seong Jihan lança une légère attaque préventive.
La brume du vide se fendit, puis un coup d’épée qui semblait trancher le monde en deux s’abattit.
Pourtant, cette attaque avait tué d’un seul coup le Béhémoth, la bête apocalyptique.
Fouuu…
Elle disparut avant même d’atteindre le Propriétaire de l’Abîme.
« Comme prévu, ce ne sera pas un adversaire facile. »
Un ennemi peut-être trop puissant pour être affronté juste après être devenu Grand Maître.
Alors que Seong Jihan y réfléchissait…
[…….]
Sans même regarder Seong Jihan, le Propriétaire de l’Abîme posa les mains au sol.
Fouuu…
À mesure que le temps passait, la brume du vide s’épaississait.
Si on la laissait se propager, elle risquait de recouvrir le monde entier.
« Mais l’extinction survenue au bout de 24 heures n’était pas un phénomène causé par le vide… »
La distorsion du monde était nettement différente de l’empiétement du vide.
Le Propriétaire de l’Abîme semblait certes jouer un rôle clé dans cette extinction, mais, à en juger par l’indice, ses agissements n’avaient pas l’air liés au phénomène d’extinction qu’avait connu Seong Jihan.
« Je n’ai pas assez d’informations pour l’instant. Je vais attaquer à pleine puissance. »
Après un bref instant de réflexion, Seong Jihan ouvrit son inventaire.
Il en sortit le Drapeau du Phénix et son demi-masque.
[Le niveau requis pour devenir une Constellation a été abaissé à 768]
Il activa ses Traits de Constellation et amplifia le vide à l’aide du demi-masque.
Puis il insuffla son pouvoir dans le Drapeau du Phénix.
Arts divins fondamentaux,
Feu du Tonnerre du Dragon céleste :
Tonnerre du dragon
Le Drapeau du Phénix scintilla d’un vif éclat.
Une puissance de feu colossale s’y condensait.
Le Tonnerre du dragon, habituellement utilisé comme flamme céleste, fut concentré en un seul point, comme lorsqu’il avait affronté la Constellation Longinus.
Avant même d’être lancé, le Drapeau du Phénix dégageait une flamme blanche ardente.
« … Ce n’est toujours pas suffisant. »
En contemplant la puissance contenue dans le Tonnerre du dragon, Seong Jihan le sentit instinctivement.
Son adversaire était encore plus puissant que Longinus.
Cette puissance ne suffirait pas.
Fouish.
Seong Jihan sortit une autre arme de son inventaire.
— Un bâton ?
— Seong Jihan avait une arme pareille ?
— Ça n’a pas l’air très utile contre ce monstre géant couvert de globes oculaires…
C’était la Lance divine, héritée de Longinus.
La mesure offensive suprême de Seong Jihan : le « Code de destruction ».
La Lance divine lui permettait de frapper à distance en servant de conduit au Code de destruction, sans avoir à combattre au corps à corps.
Pendant 10 secondes, l’aura de destruction vacillait et, au contact d’une cible, servait de vecteur pour l’anéantir.
Cependant, puisque le Propriétaire de l’Abîme avait neutralisé jusqu’à la Suppression du mont Tai, il risquait de l’intercepter en chemin si Seong Jihan comptait uniquement là-dessus.
« Je vais donc ouvrir la voie avec le Drapeau du Phénix, puis y envoyer le Code de destruction. »
Fouuu !
Le Drapeau du Phénix partit le premier, crachant des flammes blanches qui consumèrent toute la brume du vide sur son passage.
Mais à mesure qu’il approchait du Propriétaire de l’Abîme, sa puissance de feu diminua rapidement.
Puis…
Fouish…
Quelques-uns des yeux rouges au sol qui observaient le Drapeau du Phénix affaiblirent encore davantage sa puissance.
Quand le Drapeau du Phénix fut sur le point d’atteindre le Propriétaire de l’Abîme, la majeure partie des flammes blanches qu’il dégageait avait déjà disparu.
Pan !
Il frappa sans effet un globe oculaire rouge, fut dévié et projeté sur le côté.
— La puissance contenue dans cette arme dépassait l’imagination, et pourtant, il l’a bloquée…
— L’Abîme n’est jamais apparu sur notre planète, mais tous ses Propriétaires sont aussi puissants ?
— Non, c’est la première fois que je vois un être de l’Abîme doté d’une telle puissance.
— Si tous les Abîmes abritaient des êtres pareils, notre monde serait déjà condamné ;
— Qu’est-ce qu’un tel monstre fait sur la planète d’une race de bas rang ?
L’Abîme était aussi apparu sur de nombreuses planètes extraterrestres.
Pourtant, aucun de leurs Propriétaires ne s’était jamais montré aussi redoutable.
Les spectateurs extraterrestres s’interrogeaient sur leur adversaire et prédisaient la défaite de Seong Jihan, quand soudain…
Boum !
Juste derrière le Drapeau du Phénix, la Lance divine se planta dans le bras droit du Propriétaire de l’Abîme.
Aussitôt, le bras du géant se fendilla.
Boum ! Boum !
Les yeux de son bras ondulèrent, puis explosèrent tous en même temps, répandant du sang sur le bras.
— Euh…
— Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi a-t-il été blessé ?
— C’était le bâton derrière qui était la vraie arme…
— Seong Jihan… C’est quoi, ce joueur, au juste ?
Les spectateurs furent stupéfaits de voir le puissant Propriétaire de l’Abîme blessé.
Pourtant, Seong Jihan ne semblait pas réjoui.
« Seul son bras a disparu. Et encore, seulement en partie. »
Le Code de destruction était censé anéantir tout ce qu’il touchait.
La Constellation Longinus elle-même n’avait pas résisté à sa puissance, mais chez le Propriétaire de l’Abîme, seule une partie de la chair avait été annulée.
Il espérait que des attaques répétées finiraient par l’éliminer, quand…
Flash !
Une lumière blanche jaillit de l’endroit où la chair avait disparu, et de nombreux globes oculaires rouges en émergèrent.
Les yeux rouges régénérèrent ensuite la chair manquante.
Le géant violet retrouvait sa forme initiale.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Seong Jihan observa attentivement et pensa :
« Quand ils émergent de la lumière, ils n’ont pas l’air d’avoir de forme physique. »
À leur apparition, les yeux rouges étaient d’abord translucides. Ils ne prenaient consistance qu’une fois installés dans la chair manquante.
« S’ils prennent une forme éthérée en sortant de la lumière… »
Alors…
« Je devrais utiliser les Dieux scelleurs des myriades de fantômes. »
Fouish.
Seong Jihan embrasa Éclipse, la leva dans les airs et en enfonça la lame dans le vide.
Arts divins fondamentaux,
Secret du Dieu de l’Annihilation :
Dieux scelleurs des myriades de fantômes.
Un motif des Dieux scelleurs des myriades de fantômes se dessina dans le vide.
Amplifié par son pouvoir, il s’étendit rapidement.
Puis…
Fouuu…
Au lieu de se transformer en chair sur le géant, les yeux rouges translucides furent tous aspirés par les Dieux scelleurs des myriades de fantômes.
La régénération du Propriétaire de l’Abîme s’interrompit.
Seong Jihan hocha la tête, comprenant :
« Ils avaient bien une forme éthérée. »
Pour affronter le Propriétaire de l’Abîme, la solution consistait-elle à l’anéantir tout en bloquant sa régénération avec les Dieux scelleurs des myriades de fantômes ?
Alors qu’il venait de trouver une stratégie de base…
[Les Neuf Palais et les Huit trigrammes…]
Une voix s’éleva de son adversaire, qui avait à peine réagi même lorsqu’une partie de son corps avait disparu.
Au même instant…
Flash !
Tous les yeux rouges qui observaient le sol se tournèrent vers le motif des Dieux scelleurs des myriades de fantômes.
Puis…
Vroum. Vroum.
Les yeux rouges braqués sur Seong Jihan se mirent à tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
D’abord lentement, les globes oculaires accélérèrent rapidement, puis…
[Cette fois, je dois… !]
Le monde alentour se plissa soudain.
Un phénomène semblable à l’extinction survenue 24 heures auparavant.
Le monde fut aspiré dans les yeux tournoyants.
« Était-ce donc la cause première de l’extinction… »
Cette distorsion du monde qui avait même englouti Seong Jihan.
Mais contrairement à la première partie,
il y résistait plus facilement.
Le motif des Dieux scelleurs des myriades de fantômes qu’il avait créé faisait barrage.
« Les Dieux scelleurs des myriades de fantômes ont donc cet effet… ! »
Il semblait possible de s’en servir comme d’un bouclier pour combattre l’ennemi.
Alors qu’il songeait à cela et ramassait la Lance divine…
[Tu n’es pas Dongbang Sak… Disparais.]
Le Propriétaire de l’Abîme parla d’un ton déçu.
Zzzing…
Les yeux tournoyants changèrent de couleur, puis formèrent tous ensemble un unique motif.
Un motif que n’importe qui issu d’une culture est-asiatique reconnaîtrait.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Le symbole du Taiji… ?
— Pourquoi il apparaît ici, sérieux ?
C’était le Taiji.
Des centaines, puis des milliers de Taiji se formèrent alentour. Les Dieux scelleurs des myriades de fantômes volèrent en éclats, et Seong Jihan fut directement aspiré.
[L’Humanité a connu l’extinction.]
[Voulez-vous retenter la mission ?]
[Il vous reste 1 tentative.]
* * *
Le Propriétaire de l’Abîme s’était révélé lors de la deuxième partie.
Sa puissance avait stupéfié les spectateurs extraterrestres comme humains.
— À ce rythme, il est juste en dessous des Grandes Constellations… Qui aurait cru que l’Abîme abritait un tel monstre ? Incroyable.
— Avec une telle puissance, il n’a pas l’air d’avoir sa place dans l’Abîme. Qu’est-ce qu’il y fait ?
— Vu le niveau de l’Humanité… l’ennemi est bien trop puissant.
— Une telle présence garantit notre extinction.
— Seong Jihan… On devrait le recruter pour notre planète.
— Mais qu’a dit le Propriétaire de l’Abîme tout à l’heure ? Il n’y avait pas de traduction.
Après avoir vu le Propriétaire de l’Abîme, les extraterrestres affirmèrent que la chute de l’Humanité était inévitable et suggérèrent de recruter Seong Jihan.
— C’était quoi, ce Taiji, là ? ㅡㅡ C’est ça qui a provoqué l’extinction de l’Humanité ?
— Ces yeux rouges sont flippants…
— Ah, cet ennemi est beaucoup trop fort…
— Mais je crois avoir déjà vu ce Taiji pendant le combat à Taïwan.
— Ah, c’était ce joueur taïwanais ? Celui qui était devenu un avatar.
— Oui, oui. Le monstre qui avait déchiré une carte.
En voyant le Taiji, certains spectateurs humains se rappelèrent le combat de Taïwan.
L’extinction d’une simple carte et celle de l’Humanité étaient certes d’une tout autre ampleur.
Mais la distorsion du monde et sa dévoration totale rappelaient le Taiji de Dongbang Sak.
Seong Jihan, qui en avait fait l’expérience directe, se souvint lui aussi de Dongbang Sak en voyant le dernier Taiji.
« Il a pris les Dieux scelleurs des myriades de fantômes pour les Neuf Palais et les Huit trigrammes, puis il a été déçu de voir que je n’étais pas Dongbang Sak… Le Propriétaire de l’Abîme. Il y a forcément un lien avec Dongbang Sak. »
Même après avoir échappé à la relégation, l’Humanité était condamnée par le Propriétaire de l’Abîme.
Et le Propriétaire de l’Abîme possédait un pouvoir digne des Constellations les plus haut placées et utilisait l’Escrime du Taiji.
Les yeux rouges semblaient liés au Clan du Sang et étaient vulnérables aux Dieux scelleurs des myriades de fantômes.
Pourtant, l’adversaire, qui n’avait montré aucun intérêt pour les Dieux scelleurs des myriades de fantômes, avait décidé de le vaincre en déployant toute sa puissance…
Était-ce là le résultat de sa deuxième tentative ?
« … Cette fois, il semble vraiment imbattable. »
Seong Jihan désactiva ses Traits de Constellation tout en réfléchissant.
Un ennemi bien supérieur à Longinus.
Avec son niveau de puissance actuel, gagner semblait absolument impossible.
Cette mission s’annonçait difficile.
Alors que Seong Jihan envisageait de se concentrer sur la collecte d’informations concernant le Propriétaire de l’Abîme plutôt que d’essayer de réussir la mission…
[Voulez-vous recevoir un indice pour la mission ?]
[Cela vous coûtera 200,000,000 GP.]
Un nouveau message lui proposant un indice apparut.
— Ils vont vraiment lui soutirer tout ce qu’il a, mdr.
— Combien il va encore perdre avec ce jeu ? ㅡㅡ;
— Même avec un indice, il n’a pas l’air de pouvoir éviter la mort…
— Mais si c’est Seong Jihan, il pourrait vraiment y arriver, mdr.
Comme les spectateurs s’y attendaient…
« Je le prends. »
Seong Jihan paya aussitôt le prix doublé de l’indice.
Puis…
[Le point faible du Propriétaire de l’Abîme « ?? », c’est sa tête.]
Un indice en une seule phrase apparut.
— 200 millions de GP pour cet indice, waouh, mdr.
— Son point faible, c’est la tête… Ce n’est pas un peu évident ?
— Mdr, face à un monstre pareil, tu ne sais pas où se trouve son point faible. Qui a dit que c’était toujours la tête ?
Malgré le prix exorbitant, les spectateurs débattaient pour savoir si l’indice était aussi élémentaire qu’il en avait l’air.
« Ça valait le prix. »
Seong Jihan eut un petit rire en le lisant.
Le Propriétaire de l’Abîme l’avait ignoré jusqu’à ce qu’il passe à l’attaque.
En frappant son point faible maintenant révélé, il pourrait obtenir un résultat différent lors de sa deuxième tentative.
« C’est ma dernière chance. Cette fois, je vais viser la tête. »
Animé par cette résolution, Seong Jihan lança sa dernière tentative.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————