Chapitre 340
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
[Seong Jihan est-il déjà en train de devenir une Constellation ? La Guilde Daegi contacte des joueurs pour leur proposer un parrainage.]
[Le premier joueur parrainé par la Constellation Seong Jihan : Yoon Sejin. Interrogé sur ses impressions, il affirme : « Je n’en ai pas encore vraiment ressenti les effets, mais être officiellement reconnu comme une Constellation aurait des conséquences énormes. »]
[Malgré les effets annoncés comme négligeables, la majorité des joueurs souhaitent être parrainés par Seong Jihan.]
Le lendemain,
on apprit que la Guilde Daegi avait secrètement proposé un parrainage de Constellation à des joueurs.
Tous étaient remarquablement talentueux, mais ne possédaient pas leur propre Constellation.
Les articles sur le sujet se multiplièrent et suscitèrent l’intérêt du public.
— Waouh, on peut se faire parrainer même en tant que Candidat Constellation ? C’est intéressant.
— Yoon Sejin a dit qu’il n’avait pas encore remarqué grand-chose…
— Mais c’est forcément plus fiable que les Constellations extraterrestres, mdr.
— Pas seulement les extraterrestres. Vous vous rappelez comment tout le monde a été manipulé à l’époque de Gilgamesh… On ne peut pas non plus faire confiance à une Constellation d’origine humaine — — ;
— Vu la vitesse à laquelle Seong Jihan monte en niveau, il deviendra bientôt une Constellation. Autant se faire parrainer à l’avance.
— Waouh, déjà niveau 400 ? :O
Pour l’instant, le parrainage semblait certes apporter peu d’avantages,
mais, vu l’ascension fulgurante de Seong Jihan, il était évident qu’il deviendrait bientôt une Constellation.
De plus, malgré l’amélioration de la perception des extraterrestres à l’égard de l’Humanité,
cette image positive était en grande partie due au joueur Seong Jihan, tandis que les autres joueurs humains continuaient d’être sous-estimés.
Les Constellations extraterrestres ne se bousculaient donc pas pour parrainer des joueurs.
Dans ces conditions, à l’exception de Yoon Sejin et de Lee Hayeon, les trois autres places furent rapidement pourvues.
[Seong Jihan recrute cinq autres joueurs pour un parrainage de Constellation.]
[Cette fois, il vise les Soutiens ? Il propose un parrainage à des joueurs chargés du développement de leur guilde.]
Seong Jihan ne s’arrêta pas aux cinq premiers : il continua à recruter des joueurs à parrainer.
Cette fois, il s’intéressa aux joueurs dotés de dons de soutien, surtout ceux spécialisés dans le « développement ».
— Pourquoi parrainer des Soutiens ? La Guilde Daegi est au sommet, ce n’est pas comme s’il allait développer gratuitement le talent des autres ?
— Si Seong Jihan le fait, c’est qu’il doit y avoir une raison…
— Peut-être qu’il veut accélérer le développement de l’Humanité en aidant aussi les Soutiens des autres guildes ?
— Depuis quand Seong Jihan est-il devenu si charitable ? Mdr.
— Charitable ? Comment oses-tu le comparer à eux ? L’Humanité lui doit énormément, bien plus que ce que cent saints auraient pu accomplir.
— Confucius m’a déjà rendu la santé, peut-être ?
La plupart des gens ne comprenaient pas pourquoi Seong Jihan proposait de parrainer les Soutiens d’autres guildes.
Mais, compte tenu de l’opinion extrêmement favorable que les bonus raciaux avaient contribué à créer, la plupart supposaient qu’il avait de bonnes intentions.
« Les cinq joueurs, y compris les Soutiens de Première Amérique et de l’Association du peuple, ont accepté le parrainage. »
« Compris. On lance ça tout de suite. »
Après avoir examiné la liste que lui avait remise Lee Hayeon, Seong Jihan en ajouta cinq autres.
Au départ, il n’avait prévu d’en parrainer que cinq,
mais, après avoir vu à quel point Lee Hayeon pouvait lui apporter de la renommée, il décida d’investir dans la Boutique des Constellations.
Il investit précisément dans l’objet d’extension des places de parrainage.
Il fallait dépenser 1 000 points de renommée de Constellation pour l’amélioration,
« Ça vaut le coup. »
Comme l’extension lui permettait d’accueillir cinq joueurs de plus, l’investissement était rentable.
Si chacun lui rapportait ne serait-ce que 20 % de ce que Lee Hayeon pouvait lui apporter, il récupérerait ses points en un mois.
Seong Jihan améliora également les Traits de Constellation.
[Traits de Constellation améliorés.]
[L’efficacité des traits Souveraineté et Souveraineté absolue augmente modérément.]
[Plus le niveau de Souveraineté et de Souveraineté absolue est élevé, plus l’efficacité augmente.]
[Les Traits de Constellation sont désactivés. Les effets de l’amélioration sont inactifs.]
« L’amélioration ne produit aucun effet pour l’instant, mais ça changera quand les traits seront activés. »
L’amélioration des traits Souveraineté et Souveraineté absolue.
Mais comme ils étaient actuellement désactivés, aucun effet notable ne se manifestait.
Néanmoins, cette amélioration étant indispensable pour faire passer la Boutique des Constellations au NIVEAU 2,
Seong Jihan la considéra comme un investissement pour l’avenir tout en parcourant les articles de la Boutique des Constellations.
[Boutique des Constellations NIVEAU 1]
Amélioration de la Boutique des Constellations – 50000 P
Souveraineté NIVEAU 2 – 100000 P
Souveraineté absolue NIVEAU 2 – 100000 P
Amélioration des Traits de Constellation NIVEAU 2 – 50000 P
Extension des places de parrainage NIVEAU 2 – 20000 P
Création d’un objet de parrainage spécial – 500 P
Les coûts en points augmentaient considérablement avec l’apparition des améliorations de NIVEAU 2.
Pour les acheter, il fallait d’abord faire passer la Boutique des Constellations au NIVEAU 2.
« Je n’ai pas encore 50 000 points. »
Après avoir dépensé sa renommée de Constellation, Seong Jihan n’avait plus assez de points pour améliorer la boutique.
Le seul article restant à acheter était la « Création d’un objet de parrainage spécial ».
« Essayons. »
500 points.
Une somme conséquente, mais abordable.
Il avait réuni dix candidats au parrainage. Curieux de voir quel objet apparaîtrait, Seong Jihan cliqua dessus.
Alors,
[Création d’un objet de parrainage spécial en cours…]
[Objet « Attribution de don – aléatoire, rang A (type combat) » créé.]
[Cet objet ne peut être utilisé que sur des joueurs parrainés par une Constellation.]
À l’apparition du message, un parchemin fut ajouté à l’inventaire de Seong Jihan.
Une Constellation pouvait donc offrir un don à un joueur grâce à cet objet ?
« Un rang A pour 500 points. Quelle perte. »
La plupart des joueurs dignes d’un parrainage de Constellation possédaient déjà des dons supérieurs.
Chez les humains, les dons allaient du rang S de base à une moyenne de rang SS, ce qui suffisait à attirer l’attention des Constellations extraterrestres.
Qui accepterait un don de rang A ?
« C’est pratiquement inutile. Est-ce que je peux le mettre aux enchères ? »
Seong Jihan vérifia si le parchemin pouvait être vendu, mais…
[Les objets de parrainage spéciaux ne peuvent pas être mis en vente à l’hôtel des ventes.]
Il était invendable.
Un bon d’attribution de don qui ne ferait qu’encombrer son inventaire.
« …J’en tente un autre ? »
Après avoir obtenu un objet inutile, Seong Jihan décida d’en créer un deuxième.
Alors,
[Création d’un objet de parrainage spécial en cours…]
[Objet « Amélioration de don – bon de 2 mois » créé.]
[Cet objet ne peut être utilisé que sur des joueurs parrainés par une Constellation.]
Cette fois, un objet qui semblait plus utile que le précédent apparut.
« Une amélioration de don, hein… J’ai quelqu’un en tête. »
Seong Jihan jeta un regard à Lee Hayeon, qui l’observait en silence.
Son don de développement de rang SSS lui avait été extrêmement bénéfique.
Si on l’améliorait, le bonus de croissance augmenterait sans doute encore.
« Je suis déjà niveau 400, ça ne me servira pas pour l’instant… Mais utilisons-le pour faire progresser l’ensemble des joueurs de la Guilde Daegi. »
Dans l’idée d’accroître encore davantage un taux de croissance déjà maximisé, ainsi que les autres bonus, Seong Jihan utilisa le bon d’amélioration de don.
Alors,
[Un parrainage spécial a été accordé au joueur parrainé.]
[La renommée de Constellation obtenue grâce au joueur parrainé augmente temporairement.]
En le regardant, Lee Hayeon ouvrit de grands yeux, surprise.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« Patron, j’ai reçu un bonus de Constellation ? »
« Je voulais essayer. Alors, ça donne quoi ? »
« C’est incroyable ! Ça dit que l’efficacité du don augmente de 50 % ! »
« 50 % ? »
Le bon durait deux mois, et ses effets immédiats étaient bien plus importants que prévu.
Il regretta de ne pas l’avoir fait plus tôt, mais…
« Je pourrai toujours en tirer un autre plus tard. »
Satisfait du résultat, Seong Jihan s’intéressa à la renommée que Lee Hayeon pouvait désormais lui rapporter.
Jusque-là, elle lui en faisait gagner entre un et deux points par heure,
mais, après l’amélioration de son don, ce chiffre passa à deux ou trois.
« Ça compense largement les points dépensés. »
Sa première tentative avait échoué, mais la deuxième s’était révélée fructueuse.
Alors qu’il s’apprêtait à s’arrêter sur cette réussite, un message attira son attention.
[Il reste une création d’objet de parrainage spécial dans la boutique de NIVEAU 1.]
Sachant que c’était peut-être sa dernière chance avant d’améliorer la boutique,
« Autant l’utiliser avant l’amélioration. »
Il créa un autre objet de parrainage spécial.
Alors,
[Objet « Bon d’octroi de Puissance de Constellation – unique » créé.]
[Cet objet ne peut être utilisé que sur des joueurs parrainés par une Constellation.]
[Ne peut être appliqué qu’aux statistiques de rang unique ou supérieur appartenant à la Constellation.]
« Ah… ! »
Un objet digne du titre d’« objet de parrainage spécial » venait d’apparaître.
* * *
Cet objet permettait d’octroyer à un joueur une statistique unique, mais sous certaines conditions.
Parmi les pouvoirs de la Constellation, seuls ceux de rang unique ou supérieur pouvaient être transmis.
Pour Seong Jihan, cette restriction n’en était toutefois pas vraiment une.
« De toute façon, toutes mes capacités sont de rang unique ou supérieur. »
Âme martiale et Néant.
Rouge et Éternité.
Chacune était une capacité extraordinaire, qui dépassait même le rang unique.
Pouvait-il en transmettre une à un joueur parrainé ?
« Voyons… Laquelle donner, et à qui ? D’abord, quelles capacités sont transmissibles ? »
Seong Jihan décida d’utiliser l’objet pour le découvrir.
[Quelle capacité souhaitez-vous transmettre ?]
Quatre statistiques apparurent, mais seule l’Âme martiale n’était pas marquée d’une croix.
Le Néant, Rouge et Éternité étaient tous barrés d’un X.
« Ces capacités ne peuvent pas être transmises ? »
Pour Éternité, qui était une statistique incomplète, cela se comprenait,
mais Rouge et Néant étaient-ils eux aussi incompatibles avec les joueurs humains ?
Lorsqu’il passa le curseur sur les croix, des explications apparurent.
[Éternité – Ne peut pas être transmise, car il s’agit d’une capacité incomplète.]
[Néant – Ne peut pas être transmis.]
[Rouge – Peut être transmis sous forme de statistique « Flamme du dragon », mais uniquement à la race des « Dragons ».]
Les raisons de leur indisponibilité étaient précisées.
« Rouge comprend donc la Flamme du dragon… Impossible de la transmettre. Il ne reste que l’Âme martiale, hein. »
Seong Jihan fixa l’Âme martiale.
[Âme martiale – Peut être transmise sous forme de statistique « Puissance martiale », de rang unique et de qualité inférieure. Cependant, la transmission de la Puissance martiale requiert une méthode spéciale.]
L’Âme martiale avait été améliorée pour devenir une version supérieure, qui combinait la Force et la Puissance martiale.
Mais, parmi ces deux statistiques, seule la Puissance martiale pouvait être transmise à un joueur parrainé.
Heureusement, la condition pour la transmettre n’était pas trop stricte.
La « méthode spéciale » requise faisait référence au pinceau de Dongbangsak.
« Dongbangsak en avait plein, des pinceaux cassés. »
Seong Jihan se remémora sa vie précédente.
Il possédait le don de rang F Aperçu du Vagabond et vivait au jour le jour, comptant sur les paris et les repas.
Quand il avait appris que le pinceau de Dongbangsak était nécessaire pour obtenir la Puissance martiale, il s’était renseigné autour de lui.
Au cours de ses recherches, il avait compris que Dongbangsak possédait plusieurs pinceaux cassés.
Il chercha un pinceau de Dongbangsak à l’hôtel des ventes, mais…
« Il n’y a rien. »
Aucun objet associé à Dongbangsak n’était actuellement en vente à l’hôtel des ventes.
Tous les pinceaux avaient-ils déjà disparu ?
Ou bien…
« Ils ont peut-être trouvé que son rang était trop élevé, mais que l’objet était inutile à vendre aux enchères. »
Cette hypothèse lui parut probable, et il se tourna vers Lee Hayeon.
« Fais passer le message : si quelqu’un possède un pinceau cassé de Dongbangsak, je le lui achèterai à prix d’or. »
« Un pinceau cassé de Dongbangsak… C’est bien le nom de l’objet ? »
« Oui, il est de rang A. »
« Compris. Je vais le diffuser partout ! »
« Oui. Je l’annoncerai aussi lors du match de promotion. J’achète un pinceau cassé de Dongbangsak. »
« Alors, aucun souci ! Le monde entier suivra le match de promotion. Le pinceau cassé finira bien par refaire surface. »
Seong Jihan ne se contentait pas d’intégrer la Ligue de maître,
il comptait être promu en Ligue de grand maître d’ici un mois, et poursuivait sa progression.
Vu l’importance de l’événement, il était naturel que le monde entier s’intéresse à ce match de promotion.
« J’espère que l’objet finira par apparaître. »
Le lendemain,
[Début du match de promotion en Ligue de grand maître…]
[Le joueur est un Candidat Constellation.]
[Il remplit les conditions de la ligue.]
[Promotion automatique en Ligue de grand maître.]
« Promotion automatique ? »
J’étais promu automatiquement parce que j’étais un Candidat Constellation ?
Avant, le système m’assignait des cartes particulièrement difficiles, mais, cette fois, rien de tout ça pour un Candidat Constellation.
« J’en tirais de bonnes récompenses, pourtant. »
Seong Jihan laissa paraître une pointe de regret,
[Une mission spéciale est disponible pour accéder à la zone Space 2.]
[Souhaitez-vous entreprendre la mission spéciale ?]
et une mission spéciale liée à la zone lui fut proposée.
« Je l’accepte. »
Autant la faire.
Après l’avoir acceptée, Seong Jihan fut soudainement transporté ailleurs.
Dans ce monde transformé, la personne qui se tenait devant lui était…
« …Grande sœur ? »
Debout, figée sur place, mais pourtant en mouvement, se trouvait la Sorcière du Néant, Seong Jiah.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————