Chapitre 320
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
[C’est un Cube céleste ?]
Frouf.
La Reine de l’Ombre, qui ressemblait à Ariel, apparut depuis le bras gauche de Seong Jihan.
Encore parée des vestiges de ses chaînes brisées, elle observa le cube d’un blanc pur, les yeux emplis de surprise.
« Ça faisait longtemps que je n’en avais pas vu un. »
— Ça faisait longtemps, dis-tu. Tu en as déjà utilisé un ?
« Oui. Je l’ai obtenu lors d’une mission spéciale et je m’en suis servie pour repousser les limites de notre espèce. Bien sûr, les Elfes de l’Ombre ont été anéantis avant de les atteindre… »
Sur ces mots, le visage de la Reine de l’Ombre s’assombrit et elle interrogea Seong Jihan.
« Et tu as laissé cet objet de côté sans l’utiliser. Ton espèce, l’Humanité, ne cherche-t-elle pas à repousser ses limites ? »
— Nous n’avons aucune limite.
« …Quoi ? »
— J’ai essayé de l’utiliser, mais le système m’a dit que nous n’avions aucune limite définie.
« Aucune limite… pour l’Humanité ? »
La Reine de l’Ombre cligna des yeux, incrédule.
Dans Battle Net, l’Humanité était considérée comme l’espèce ayant les plus faibles chances de survie et réunissait les pires conditions imaginables.
Elle avait pensé que son potentiel de croissance atteindrait tout juste celui d’une espèce de bas niveau.
La nouvelle que Seong Jihan venait de lui annoncer la dépassait de loin.
« J’ai du mal à le croire. »
— C’est pour ça que je n’ai pas pu utiliser cet objet jusqu’à maintenant. Enfin, je vais pouvoir m’en servir.
Seong Jihan ouvrit la Boutique des Constellations et activa les traits « Souveraineté » et « Souveraineté absolue ».
Alors,
[Le Trait de Constellation « Souveraineté » a été activé.]
[Le Trait de Constellation « Souveraineté absolue » a été activé.]
[Le mode « Constellation » a été ajouté au système.]
20 000 points de renommée s’évaporèrent tandis que les traits Souveraineté et Souveraineté absolue, normalement incompatibles jusqu’au rang de Grande Constellation, s’activaient.
Au même moment,
[Vous avez terminé la quête.]
[Vous pouvez désormais activer ou désactiver les Traits de Constellation.]
[Lorsque les Traits de Constellation sont activés, les effets des deux traits s’appliquent partiellement. Tant qu’ils sont activés, le niveau requis pour obtenir le statut de Constellation diminue avec le temps. Le niveau actuellement requis pour devenir une Constellation est 777.]
[Le Cube céleste sera détruit.]
Fizz…
Dans un éclair de lumière, le Cube céleste se brisa et libéra une puissante énergie que Seong Jihan n’avait pas entièrement absorbée jusque-là.
Elle enveloppa le cube d’une lueur cramoisie et le réduisit en poussière.
« Le Cube céleste… ! Qu’as-tu fait ? »
— Je l’ai utilisé à autre chose.
Seong Jihan répondit, puis ouvrit la fenêtre de Constellation.
[Seong Jihan – Constellation inconnue]
-Candidat Constellation « Humain » NO.4212.
-Bien qu’il ne remplisse pas encore les conditions pour devenir un candidat, le pouvoir caché du Cube céleste a temporairement débloqué le mode « Constellation ».
[Traits de Constellation – DÉSACTIVÉS]
[Souveraineté NV.1]
-La note générale de l’espèce « Humain » et le taux de croissance des joueurs parrainés par la Constellation bénéficient de bonus supplémentaires.
-Les bonus sont répartis selon le nombre de souverains présents sur la planète.
-Il y a actuellement 4 souverains sur cette planète.
-Parmi les souverains de l’Humanité, vous êtes celui qui a le plus de renommée.
-L’effet de Souveraineté s’applique le plus fortement à vous.
-Toutes les caractéristiques augmentent de +150 %.
-Vous pouvez parrainer jusqu’à 500 joueurs grâce à votre pouvoir de Constellation.
-Votre renommée de Constellation augmente proportionnellement à la croissance des joueurs et des parrains de votre espèce sur la planète.
« 150 % ? »
Seong Jihan resta bouche bée devant l’énorme pourcentage de bonus en parcourant la fenêtre de Constellation.
Alors, voilà pourquoi on devient souverain ?
Cependant,
[Les Traits de Constellation sont désactivés. Toutes les caractéristiques augmentent de 1,5 % supplémentaire et vous pouvez parrainer jusqu’à 5 joueurs.]
Comme il n’était pas encore une Constellation, Seong Jihan ne pouvait pas profiter pleinement de ces bonus.
« Même désactivés, ils me donnent quand même 1,5 % d’effet. »
Quand les traits étaient désactivés, leurs effets passaient de 150 % à 1,5 %, et le nombre de joueurs parrainés de 500 à 5.
Plus que l’augmentation de 1,5 % de ses caractéristiques, c’était la possibilité de parrainer 5 joueurs qui retenait son attention.
Alors que Seong Jihan se demandait s’il devait parrainer des joueurs,
« Il y a aussi une catégorie “Humain”. »
Sous la description du trait Souveraineté,
Il pouvait sélectionner la catégorie [Humain] comme cible de sa souveraineté.
[NO.4212 – Humain]
Capacités actuelles – Les plus faibles
Résultats dans Battle Net – Élevés
Potentiel de croissance – Le plus élevé
Note générale – E
« Des résultats élevés et le potentiel le plus élevé, mais une note générale de E… »
Sans limites définies et avec des résultats remarquables dans Battle Net grâce à Seong Jihan, l’Humanité s’en sortait bien dans deux catégories.
Mais la note de ses capacités actuelles effaçait tout le reste.
Une seule note au plus bas éclipsait les résultats élevés et le potentiel maximal, faisant chuter la note générale à E.
« Voyons le bon côté des choses. Si les capacités actuelles s’améliorent, je recevrai davantage de bonus ici. »
Seong Jihan se consola ainsi, puis revint à un passage de la description du trait Souveraineté qu’il avait survolé.
« Il y a actuellement 4 souverains sur cette planète… »
Sans compter Seong Jihan, cela signifiait qu’il y avait trois autres Constellations souveraines.
À part Gilgamesh, difficile de deviner de qui il pouvait s’agir.
Le Dieu martial en faisait-il aussi partie ?
Pourtant, la Reine de l’Ombre avait avancé qu’il était peut-être une Souveraineté absolue NV.10…
Seong Jihan se rappela également les autres Constellations de l’Humanité qu’il connaissait.
Longinus, Dongbangsak, Pythia.
Tous étaient des proches du Dieu martial, des joueurs qui correspondaient mal au trait Souveraineté.
« Le troisième proche qu’on n’a pas encore vu pourrait-il être un souverain ? »
Le troisième proche évoqué par Pythia était le roi Ashoka, venu d’Inde.
Contrairement aux trois autres, son titre de « roi » faisait de lui un souverain plausible.
« Et même si le Dieu martial n’est pas un souverain… quoi qu’il en soit, une entité royale devrait en être un. Est-ce que je suis plus célèbre qu’eux ? »
D’après la description du trait Souveraineté, Seong Jihan était le plus célèbre de l’Humanité.
Il attirait certes beaucoup l’attention des médias ces derniers temps, mais pouvait-il vraiment surpasser des rois historiques ?
« Reine, tes chaînes ne te font pas mal ? Pourquoi les garder ? »
— J’aimerais bien les enlever, moi aussi. Mais je n’ai pas encore récupéré assez de pouvoir pour les retirer une à une… Cela dit, mon garçon, tu as un potentiel remarquable. Accepterais-tu que je te parraine ?
« Oh, ma mère me parraine déjà. »
— …Ta mère ?
« Oui. »
Seong Jihan jeta un coup d’œil à Yoon Seah, qui était entrée dans la pièce et discutait tranquillement avec la Reine de l’Ombre.
— Seah, tu crois que je suis célèbre à quel point ?
« Comme ça, tout à coup ? Qui, sur Terre, ne connaît pas mon oncle ? »
— À ce point-là ?
« Ça paraît évident, non ? Mon oncle passe tout le temps sur la chaîne zéro. Il est plus célèbre que la plupart des dieux ! »
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Depuis que l’Humanité avait rejoint la Ligue spatiale, tous se concentraient sur les matchs de la Ligue diffusés sur la chaîne zéro.
Et, au bout du compte, Seong Jihan attirait sans cesse l’attention et décidait de l’issue de chaque partie.
Même ceux qui vivaient à l’autre bout de la Terre ne connaissaient peut-être pas la Corée, mais ils connaissaient Seong Jihan.
Dans ces conditions, il était tout naturel qu’il soit le plus célèbre des souverains.
« La renommée est importante pour une Constellation souveraine. Le plus simple serait de devenir roi de l’Humanité, mais si ce n’est pas ton genre, fais en sorte qu’on te remarque. »
— Mon oncle, déjà une Constellation ?
« Vu que tu me poses des questions sur les traits, ça ne devrait plus tarder, non ? »
— Je suis dans les niveaux 300. J’en suis encore loin.
« …Dans les 300 ? Tu es devenu candidat au niveau 300 ? »
— Oui.
« Comment as-tu pu devenir candidat à ce niveau… Et au niveau 300, tu ne devrais même pas encore t’intéresser aux traits, non ? »
— Je suis juste curieux.
La Reine de l’Ombre fixa Seong Jihan, incrédule, puis tourna les yeux vers Yoon Seah.
« Mon enfant, parmi les joueurs de l’Humanité, y en a-t-il qui ont du potentiel sans être parrainés par une Constellation ? »
— Ah, tu veux parler du parrainage par une Constellation ? Je vais te montrer des joueurs que je connais bien.
« Merci. »
Pour regagner un peu de terrain en parrainant des joueurs humains, la Reine de l’Ombre se fiait à leurs traits du visage pour les juger.
« Ce joueur ne me plaît pas. »
— Ah, ah bon ? Et cette personne ?
« Ah, ce visage respire la trahison. »
— Euh, excuse-moi. Cette personne, c’est mon père…
« Hum, hum. Vraiment ? Je me fie à mon instinct, mais il y a toujours un pour cent d’exceptions. Il pourrait être de celles-là. »
— …Non, tu n’as peut-être pas tort.
Alors que la Reine de l’Ombre examinait les joueurs que Yoon Seah lui montrait, les jugeant de son œil de Constellation et commentant chacun d’eux,
« Voyons le trait suivant. »
Seong Jihan examina le trait Souveraineté absolue.
* * *
[Souveraineté absolue NV.1]
-Toutes les caractéristiques augmentent de +250 %.
-Les taux de croissance des dons et des rangs de compétence augmentent de 1000 %.
-Lorsque le rang d’un don atteint SSS, un nouvel emplacement de don est créé.
-Les Souverains absolus reçoivent 100 % de points de renommée de Constellation supplémentaires gagnés en jeu.
-Les Souverains absolus peuvent se déplacer sur des planètes d’autres espèces.
« Voilà donc pourquoi on dit que la Souveraineté absolue est avantageuse au début. »
Au niveau 1, les bonus de caractéristiques offerts par la Souveraineté absolue étaient nettement supérieurs à ceux de Souveraineté.
Cependant, tandis que Souveraineté permettait d’obtenir des points de renommée de Constellation à mesure que son espèce progressait,
les Souverains absolus dépendaient uniquement des points de renommée de Constellation gagnés dans les parties de Battle Net pour progresser.
À long terme, il était évident que l’un des deux traits facilitait davantage la progression.
[Les Traits de Constellation sont désactivés. Toutes les caractéristiques augmentent de 2,5 % supplémentaires, le taux de croissance augmente de 10 % et vous gagnez 1 % de points de renommée de Constellation supplémentaires.]
En voyant les bonus considérablement réduits par leur désactivation, Seong Jihan se dit :
« Même si je peux avoir les deux, mieux vaut commencer par progresser avec Souveraineté. »
Pour une Constellation, les points de renommée de Constellation étaient l’élément le plus important pour progresser.
Il semblait donc indispensable d’améliorer d’abord le trait Souveraineté.
Seong Jihan rouvrit la Boutique des Constellations.
[Boutique des Constellations NV.1]
Améliorer la Boutique des Constellations – 50000P
Trait de Constellation « Souveraineté » NV.2 – 100000P
Trait de Constellation « Souveraineté absolue » NV.2 – 100000P
Renforcer un Trait de Constellation NV.1 – 10000
Augmenter les emplacements de parrainage NV.1 – 1000P
Créer un objet de parrainage spécial – 500P
De 10 000 à l’ouverture, le prix grimpait brutalement à 100 000 pour passer les deux traits au niveau 2.
Et, en vérifiant,
[Vous devez améliorer la Boutique des Constellations pour faire passer les Traits de Constellation au NV.2.]
Il fallait d’abord améliorer le niveau de la boutique pour faire progresser les traits.
« La condition est plutôt élevée. »
Il ne disposait que d’environ 13 000 points de renommée, convertis à partir de ses mérites accumulés.
Combien de temps lui faudrait-il pour réunir les points nécessaires ?
De plus,
[Pour améliorer la Boutique des Constellations au NV.2, vous devez améliorer complètement tous les objets qu’elle contient.]
Pour faire passer la Boutique des Constellations au niveau supérieur, il fallait tout cocher, du renforcement des traits à l’augmentation des emplacements de parrainage.
« Sans la Boutique des Constellations, les autres montent automatiquement de niveau à mesure qu’ils accumulent des points de renommée… »
À en juger par la façon dont les autres Constellations amélioraient leurs traits, passer du NV.1 au NV.2 leur coûtait autant qu’à Seong Jihan : 100 000.
« Donc, au final, je dépense davantage. »
Les autres n’avaient besoin que de 100 000, tandis que Seong Jihan devait aussi améliorer la boutique.
Bien sûr, même ainsi, posséder les deux traits représentait un avantage considérable.
« Hmm… »
En parcourant la boutique, Seong Jihan décida d’activer le mode Constellation, qu’il avait désactivé.
Alors,
[Vous êtes un candidat Constellation.]
[Seuls 50 % des effets des Traits de Constellation s’appliquent.]
Les bonus ne s’appliquant que partiellement, ses deux traits réunis augmentaient toutes ses caractéristiques de 200 %.
« C’est un sacré coup de pouce. »
Seong Jihan sentit la puissance affluer en lui et sourit en constatant le brusque renforcement de ses capacités, mais,
[Battle Net a détecté une erreur.]
[Le niveau requis pour obtenir le statut de Constellation a été abaissé à 776.]
Après l’activation, le niveau requis pour devenir une Constellation passa de 777 à 776.
Cinq minutes plus tard,
[Le niveau requis pour obtenir le statut de Constellation a été abaissé à 775.]
Il vit un nouveau message : le niveau requis était descendu à 775.
« Si je le laisse activé encore un peu, il atteindra bientôt mon niveau. »
Le niveau requis pour devenir une Constellation diminuait d’un point toutes les cinq minutes.
Pour devenir rapidement une Constellation, il lui suffisait donc de laisser le mode activé.
« Mais alors, la protection que m’offre mon statut de candidat prendra vite fin. »
Comme le Dieu martial le prenait actuellement pour cible,
Seong Jihan décida, pour l’instant, de maximiser sa progression en désactivant les traits.
Il les désactiva et réfléchit :
« Il est temps de remplir d’abord ces cinq emplacements de parrainage. »
Il choisit de commencer par les parrainages offerts par le trait Souveraineté.
À la recherche de joueurs à parrainer,
— Ce visage, c’est celui d’un traître.
Il se rappela les paroles de la Reine de l’Ombre.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————