Chapitre 285
***
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Dieu démon]
***
« Cette fenêtre de message système est rouge. »
Contrairement à la fenêtre de message système habituelle, semi-transparente, celle qui avertissait directement Seong Jihan avait un fond rouge.
Peut-être parce qu’il s’agissait d’un message lié à la stat « Rouge ».
[Temps restant : 23:58:57]
Le décompte du temps restant s’était arrêté dès qu’il était entré dans la salle d’entraînement du Néant.
Quand il rejoignait le terrain d’entraînement, le temps ne diminuait pas.
« Les Grandes Constellations ne peuvent pas détecter ce qui se trouve à l’intérieur ? »
Si c’était le cas, ça revenait à ne pas avoir de limite de temps.
« Bien sûr, la fin du mois de mai approche. Le calendrier est serré, mais… »
Dans la salle d’entraînement du Néant, le temps continuait de s’écouler ; c’était simplement que le minuteur ne le détectait pas.
Son objectif prioritaire était d’absorber et de dissimuler le pouvoir de Rouge avant d’avoir terminé le programme prévu pour la fin mai.
Cependant…
« Si je n’arrive pas à l’absorber, je devrai manquer un match de la Ligue spatiale. »
S’il s’obstinait à assister à tous les matchs au nom de l’humanité et devenait la cible des Grandes Constellations, tout serait fichu.
Même s’il devait renoncer au programme de mai, sa priorité était pour l’instant d’obtenir Rouge à la perfection et de le dissimuler.
« Alors… »
Fwoosh !
Seong Jihan embrasa Rouge, comme il l’avait fait auparavant en libérant le Tonnerre cramoisi ou la Flamme du dragon.
Quand il visualisait le Tonnerre cramoisi, le pouvoir de la foudre prenait le dessus.
Quand il visualisait la Flamme du dragon, c’était le pouvoir du feu qui dominait, et celui de Rouge s’intensifiait.
Pour l’instant, cette autorité qui englobait les deux attributs ressemblait simplement à une version améliorée de ses pouvoirs précédents.
« Passons aux choses sérieuses. »
C’est ainsi que Seong Jihan commença à s’entraîner à maîtriser Rouge dans la salle du Néant.
« D’abord, essayons de libérer simultanément le Tonnerre cramoisi et la Flamme du dragon. »
Les stats avaient déjà été intégrées à Rouge.
Seong Jihan jugea que si les pouvoirs se manifestaient séparément, c’était à cause de sa façon de les percevoir jusque-là.
Surtout le Tonnerre cramoisi, qu’il maîtrisait depuis longtemps.
L’idée qu’il se faisait du pouvoir de la foudre était profondément ancrée dans son esprit.
« Je dois utiliser les deux. »
Libérer le pouvoir de Rouge lui-même, et non celui du Tonnerre cramoisi ou de la Flamme du dragon.
Pour modifier ainsi sa perception, Seong Jihan manifesta le pouvoir encore et encore.
Il commença doucement.
Puis, il tenta de l’intégrer autant que possible en le libérant de toutes ses forces.
[Le pouvoir de Rouge est épuisé.]
Un message annonçant l’épuisement du pouvoir de Rouge apparut dans la fenêtre rouge du système.
« Hmm. »
Seong Jihan regarda autour de lui.
Dans la salle d’entraînement du Néant, l’arrière-plan pouvait être modifié.
La forêt luxuriante qui lui servait de décor cette fois-ci avait déjà été ravagée par l’autorité de Rouge : il n’en restait pas un seul arbre.
En observant les flammes rouges qui continuaient de s’élever du sol calciné, Seong Jihan songea :
« Stat Rouge : 5… En termes de puissance de feu seulement, elle équivaut au moins à 250 en Flamme du dragon, voire davantage. »
La stat Rouge, qui permettait de libérer toujours plus de puissance à mesure qu’on l’utilisait, méritait bel et bien le titre de stat sans catégorie.
De plus…
[Absorption de la lumière du soleil pour reconstituer le pouvoir de Rouge.]
Peut-être même que le soleil du décor de la salle d’entraînement contenait du pouvoir.
La stat Rouge commença à reconstituer rapidement le pouvoir épuisé en absorbant l’énergie solaire.
Le premier Souffle, qui lui avait permis d’obtenir la Flamme du dragon, était lui aussi descendu du soleil.
Existait-il vraiment un lien entre le pouvoir de Rouge et le soleil ?
Aussi bien dans la puissance libérée que dans sa reconstitution.
La stat Rouge avait indéniablement progressé par rapport aux pouvoirs précédents.
Seong Jihan continua ainsi à reconstituer puis à utiliser son pouvoir.
Il finit par parvenir à libérer toute la puissance de la stat Rouge.
La puissance des flammes et de la foudre avait plus que doublé par rapport à l’époque où sa stat était à 200, alors qu’elle ne valait que 5.
« Mais je n’ai toujours pas rempli les conditions pour absorber et dissimuler clairement ce pouvoir… »
Le minuteur indiquant le temps restant était toujours figé.
Il lui fallait sans doute davantage que la simple maîtrise de la puissance libérée.
Seong Jihan avait manipulé le pouvoir de Rouge pendant un nombre incalculable de jours.
« Ça ne marchera pas comme ça. »
Il décida de chercher une autre méthode.
« Revoyons le dernier match. »
Le code caché de la Lance du Jugement était apparu lorsqu’il avait obtenu la stat Rouge.
Seong Jihan décida de l’examiner à nouveau.
Quand de la fumée s’était élevée de la lance, le code était apparu.
[Conditions de la cible partiellement remplies]
[Code de destruction manifesté]
Après l’apparition de caractères inconnus…
[Exécution du code d’arrêt de la cible en cours]
Les lettres rouges, dissimulées en dessous, avaient flotté dans les airs.
Cependant…
« Hmm ? »
Contrairement à la dernière fois, juste devant les lettres rouges…
Un étrange symbole ressemblant au soleil apparut brièvement, puis disparut, attirant le regard de Seong Jihan.
« Il n’était vraiment pas là la dernière fois… Est-ce parce que je maîtrise désormais la stat Rouge que je peux le voir ? »
Seong Jihan repassa la scène aussi lentement que possible.
Le symbole solaire réapparut, puis s’évanouit.
En le voyant, Seong Jihan en comprit instinctivement la signification.
« C’est la clé pour dissimuler le code. »
Il ne savait pas pourquoi le symbole solaire permettait de dissimuler le code.
Il l’avait simplement compris en le voyant.
« Est-ce aussi un effet de la stat Rouge ? »
Sur cette pensée, Seong Jihan repassa un ancien match, celui où il avait reçu pour la première fois la Lance du Jugement.
Le symbole solaire s’y trouvait déjà, tout comme le code d’arrêt de la cible.
Il ne l’avait simplement pas vu parce qu’il ne possédait pas encore la stat Rouge.
« Hmm… La Lance du Jugement est donc liée à la Croix de Fer et de Sang. »
La Croix de Fer et de Sang.
Tracer une croix, puis en transpercer le centre avec une lance après avoir absorbé du sang et du fer.
Cette technique martiale, qui tuait instantanément tous les êtres vivants au centre, manquait finalement de praticité.
Ces derniers temps, Seong Jihan l’utilisait donc rarement : il préférait lancer le Canon du Tonnerre cramoisi ou séparer la Croix de Fer et de Sang pour en faire un bouclier en forme de croix.
« Maintenant que j’ai obtenu l’autorité de Rouge, analysons à nouveau cette technique martiale. »
Seong Jihan croisa son épée et sa lance.
Arts divins fondamentaux, Secret du Dieu de l’Annihilation – Croix de Sang.
Le trait horizontal du fer.
Et le trait vertical du sang.
La Croix de Fer et de Sang s’inscrivit ainsi dans le sol, mais aucun code n’apparut.
Cependant…
Pouf !
Quand Seong Jihan leva le Drapeau du Phénix et frappa le centre,
le symbole solaire qui dissimulait les lettres rouges apparut et disparut en un instant.
[Condition préalable remplie]
[Code de destruction manifesté]
Des lettres rouges apparurent.
« Comme je le pensais, la Croix de Fer et de Sang contenait aussi un code. »
Un code qu’il ne pouvait enfin voir qu’après avoir obtenu la stat Rouge.
« La condition préalable, c’est cette étape superflue qui consiste à tracer la croix. »
Seong Jihan avait remanié la Croix de Fer et de Sang de diverses façons, sans jamais réussir à reproduire correctement son effet de mort instantanée.
C’était parce que le cœur de cet effet résidait dans le code.
Cependant…
« Si je peux saisir ce code, je n’ai pas besoin de m’en tenir à la forme de la croix. »
L’insertion du code était devenue possible grâce à l’amélioration de l’Âme martiale.
Bien sûr, même si les conditions étaient réunies, il avait suspendu l’insertion du code, car il ne savait pas comment s’y prendre.
« Hmm… »
En regardant les lettres rouges qui s’étaient gravées avant de disparaître avec le symbole solaire,
Seong Jihan sentit s’agiter le pouvoir qu’il venait d’obtenir : le pouvoir de Rouge.
Contrairement à la scène repassée, peut-être parce que Seong Jihan avait manifesté le code lui-même à travers la Croix de Fer et de Sang…
« Quand l’Âme martiale s’est améliorée, il était dit que je pourrais insérer le code par ce moyen… Pourtant, c’est Rouge qui s’agite. »
Il commençait à saisir les premières pistes concernant l’insertion du code.
« Bien… »
Seong Jihan réinitialisa le décor.
Puis il utilisa à nouveau la Croix de Fer et de Sang pour faire apparaître les lettres.
À chaque fois, Rouge s’agitait.
« Je vais manquer un match de la Ligue spatiale. »
Pour bien saisir la piste qu’il venait de découvrir,
Seong Jihan décida de ne plus se soucier du temps qui passait.
Il répéta l’exercice d’innombrables fois.
À manipuler Rouge et à faire apparaître la Croix de Fer et de Sang, Seong Jihan…
« C’est ça… »
Après un long moment, il parvint enfin à manifester son pouvoir.
* * *
La salle d’entraînement du Néant, dont le décor était une plaine nue.
Seong Jihan s’y tenait seul, l’index tendu.
Alors…
Tchiing !
Des flammes rouges jaillirent du bout de son doigt.
À première vue, ce n’étaient que des flammes, mais elles renfermaient d’innombrables pouvoirs mêlés. L’Âme martiale de Seong Jihan, Rouge et même le Néant s’y combinaient, rassemblant toutes ses capacités dans ces flammes.
Il bougea le doigt.
Tchiing… !
Des lettres s’inscrivirent dans les airs.
[Détruis]
Le mot « Détruis » du code de destruction, que Seong Jihan avait vu d’innombrables fois.
Avant même qu’il ait fini de tracer le mot, les flammes perdirent rapidement leur puissance, mais…
« Ça a marché… ! »
Il acheva finalement d’écrire « Détruis ».
Et…
Chhhhh… !
L’air où le mot avait été tracé devint noir.
Il se transforma en un espace entièrement isolé de la plaine environnante.
« … C’est… »
Seong Jihan ouvrit grand les yeux et l’observa.
Il modifia le décor du terrain d’entraînement.
De la plaine à la forêt.
De la forêt à un décor céleste.
Peu importait la transformation du monde autour de lui : l’air où il avait tracé « Détruis », devenu noir, demeurait anéanti.
« C’est donc ça, le pouvoir du code de destruction ? »
À cette vue, Seong Jihan s’assit sur place, vidé de toute force.
L’insertion du code.
Il n’avait écrit qu’un seul mot, et pourtant, toute sa force l’avait quitté.
Rouge, le Néant et l’Âme martiale : tous les pouvoirs de Seong Jihan étaient complètement épuisés.
Écrire le code exigeait une force aussi considérable.
« … Je sais comment l’utiliser, mais le graver est difficile. »
Il était devenu un joueur qui dépassait l’humanité et avait même atteint le rang de Candidat Constellation.
Et pourtant, écrire le code exigeait une puissance qui allait au-delà de ses capacités.
« Je dois encore monter de niveau. »
Assis à terre, Seong Jihan sentit naître en lui le désir de progresser.
S’il devenait plus fort et parvenait à manier librement ce code, il n’aurait plus rien à craindre.
Pour cela, il devrait participer aux matchs de promotion.
« Je ferais mieux de retourner sur Terre. »
Il ne savait même pas combien de jours il lui avait fallu pour écrire une seule lettre.
Seong Jihan décida de rentrer.
« Ah ! Avant ça… »
Seong Jihan baissa les yeux vers sa poitrine.
Une tache rouge en forme de croissant de lune.
C’était un motif apparu après qu’il eut obtenu la stat Rouge.
Il le fixa d’un regard absent et récupéra ses forces. Puis…
« Ouf… »
Quand son énergie fut revenue, il ralluma les flammes dans sa main.
Il approcha de la marque en croissant gravée sur sa poitrine ces flammes capables d’insérer le code.
« Argh… »
Une douleur si intense qu’il peinait à rester conscient le saisit. Mais, les dents serrées, il grava un motif sur sa poitrine avec les flammes.
Il grava le symbole solaire qui dissimulait les lettres rouges.
Quand il le dessina par-dessus la tache en forme de croissant, un message apparut.
[Stat « Rouge » dissimulée.]
[Personne, à l’exception de l’administrateur, ne peut détecter le pouvoir de Rouge.]
[Lors de l’insertion d’un code, la dissimulation sera temporairement levée.]
Le motif en croissant de lune disparut.
Le symbole solaire scintilla à son tour, puis disparut de la poitrine de Seong Jihan.
« Le minuteur a disparu lui aussi. »
Le message indiquant le temps restant était resté suspendu dans les airs.
Le décompte s’était arrêté à 23:58:57.
« Je ne devrais utiliser le code de destruction dans un vrai combat que si la situation l’exige vraiment. »
Pour l’instant, le temps était ainsi figé.
Mais s’il utilisait le code de destruction, les Grandes Constellations pourraient à nouveau le détecter.
Après avoir ainsi dissimulé jusqu’à la stat Rouge, Seong Jihan quitta le terrain d’entraînement, le cœur léger.
« Cet endroit… C’est le Centre Battle Net ? »
Le décor qui apparut dès qu’il se déconnecta du terrain d’entraînement…
C’était un lieu familier à Seong Jihan : le Centre Battle Net.
À bien y réfléchir, après le match contre la Russie, il s’était précipité dans la salle d’entraînement sans même rentrer chez lui.
« Pour l’instant, je dois rentrer. »
Sur cette pensée, Seong Jihan quitta le Centre Battle Net.
Le minuteur ne s’affichait toujours pas après son retour sur Terre : la stat Rouge était donc bien dissimulée.
« Prendre l’ascenseur, c’est pénible. »
Seong Jihan poussa ses Pas fulgurants à leur paroxysme et atteignit en un instant le toit-terrasse du penthouse.
Crrr…
Il poussa doucement la fenêtre et entra dans le salon.
« Ah… Bon sang, tu m’as fait peur ! Quand es-tu arrivé, tonton ? »
« À l’instant. »
Yoon Seah, qui venait de se laver les cheveux, sursauta en voyant Seong Jihan et le salua.
« Oh. Tu aurais dû rentrer un peu plus tôt. Dommage. »
« Le match de la Ligue spatiale est terminé ? »
« Oui… Hier. »
Peut-être parce que le terrain d’entraînement s’était amélioré.
Il avait cru y être resté longtemps, mais moins de jours que prévu s’étaient écoulés.
« Comment ça s’est passé ? »
Seong Jihan l’interrogea sur le résultat du match.
« On a perdu. Tu n’étais pas là, tonton. »
« Qui était notre adversaire ? Ne me dis pas que c’étaient les Elfes de l’Arbre-Monde ? »
« J’aurais préféré… Non. Dans ce cas, on aurait été exécutés, pas vrai ? »
Yoon Seah se gratta la joue, l’air gêné.
« C’étaient les Zojin. »
« … Les derniers du classement ? »
« Oui… »
Seong Jihan fronça les sourcils.
Les Zojin.
La race qui lui avait donné du fil à retordre sur la carte de colonisation planétaire.
C’étaient aussi les derniers de la Ligue spatiale.
Même s’il n’avait pas participé, perdre contre l’équipe la moins bien classée de la ligue était humiliant.
« … Tu veux regarder les infos sur le match ? »
« Bien sûr. Voyons comment l’humanité a perdu contre les derniers du classement. »
« Argh… Mais c’était serré. »
Bip !
Yoon Seah alluma la télévision.
***
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Dieu démon]
invite/dbdMDhzWa2
***