Chapitre 275
***
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Dieu démoniaque]
***
Quelque part dans l’univers.
Zzzzt…
[Waouh, ils nous ont rattrapés si vite.]
Le Lion rouge frissonna en regardant ses poursuivants.
Parmi les disciples les plus tristement célèbres du Dieu martial dans l’univers,
le plus notoire, Dongbang Sak, se caressa la barbe en le toisant.
« Dieu du Tonnerre. Ta puissance a considérablement diminué. D’où vient cette foudre rouge ? »
[… Tu crois que je vais te le dire ?]
Le Lion rouge gronda avec défi en réponse aux questions insistantes de Dongbang Sak.
« Dongbang Sak, achève-le. Ce n’est qu’un fragment. »
« Ah oui ? »
[Attends, attends…]
Fouish !
D’un éclair de son épée, Dongbang Sak le découpa en des dizaines de morceaux.
[Quoi… Cette puissance… !]
« Pour un avatar, il résiste plutôt bien. Tu es sûr que c’en est un ? »
« Oui. À l’instant… Seong Jihan a sorti les chaînes et l’a réduit en miettes avec l’Elfe ancien dans une énorme explosion. »
« Tu l’observais au lieu d’accomplir ta mission. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Il se trouvait dans ma zone de balayage pendant la mission. Le Dieu du Tonnerre qui possédait cette foudre rouge a dû se rendre auprès de lui. »
[Quoi ? Qu’est-ce que tu viens de dire… ?]
Alors même qu’il se faisait déchiqueter, le Dieu du Tonnerre, Brahma, s’interrogea sur ce qu’il venait d’entendre dans la conversation entre Dongbang Sak et Pythia.
« Brahma. Tu ne crois pas qu’il vaudrait mieux mourir sans le savoir ? Disparais. »
[Non. Attends… !]
« Quelle insistance. »
Flas !
D’un mouvement de l’épée de Dongbang Sak,
le corps de Brahma fut réduit en lambeaux, libérant des décharges électriques dans le vide avant de disparaître.
« Hmm. La mission a échoué, hein ? »
« On n’y pouvait rien. Tant que le Dieu du Tonnerre porteur du Tonnerre cramoisi n’était pas sorti du corps de Seong Jihan, nous ne pouvions pas le détecter. »
« Et l’autre ? »
« Seong Jihan ? Il s’est servi de l’autorité de Gilgamesh pour éliminer le Dieu du Tonnerre et l’Elfe ancien. »
« Hmm. Ça m’intrigue. Comment connaît-il toutes nos capacités… »
« C’est bien pour ça. Avons-nous des informations sur l’Âme martiale ? »
Alors que tous deux s’émerveillaient de voir Seong Jihan maîtriser la cinquième technique, l’autorité de Gilgamesh,
[Le Dieu du Tonnerre a été anéanti. À présent, revenez.]
Une voix masculine grave résonna au-dessus d’eux.
Ils se regardèrent, les yeux écarquillés de stupeur.
Cette voix…
« … Gilgamesh ? »
« Aurait-il pu se réveiller à cause de l’utilisation de son autorité ? »
[Oui.]
« Et le maître ? »
[Il est parti.]
À la réponse de Gilgamesh, les yeux de Pythia s’illuminèrent : elle venait de comprendre.
C’était comme la dernière fois.
Quand Gilgamesh se réveillait, le Dieu martial disparaissait.
Jamais ils n’avaient existé tous les deux au même moment.
« Gilgamesh et le Dieu martial… sont-ils vraiment la même personne ? Ou bien… »
Pythia réfléchissait à cette possibilité quand…
[Celui qui m’a réveillé… c’est Seong Jihan ? J’ai quelque chose à dire à son sujet. Alors revenez d’abord.]
Gilgamesh leur demanda de revenir.
« Compris. »
« Nous arrivons tout de suite. »
Flas !
Leurs deux silhouettes disparurent.
Zzzzt…
L’endroit où Brahma avait disparu crépita brièvement d’électricité, puis retomba dans le silence.
* * *
[La lumière a disparu de la carte de colonisation planétaire, mais des survivants sont encore en vie.]
[La « Humanité », arrivée première à la Compétition des races, accède au Panthéon !]
[Classée 47e au Panthéon. Les places au-dessus et au-dessous sont occupées par des Elfes de l’Arbre-Monde.]
Alors que l’Elfe ancien s’éteignait, un immense vide jaillit de son masque et balaya tout sur la carte de colonisation.
Pourtant, Seong Jihan fut le seul à survivre au milieu du vide et parvint à terminer la mission.
— Le Panthéon… Je ne savais même pas que ça existait.
— La 47e place, c’est un peu décevant, non ?
— On serait montés plus haut si l’Elfe n’avait pas fait exploser son masque. MDR
— Mais au juste, comment Seong Jihan l’a-t-il vaincu ?
— Même après avoir regardé, je ne comprends pas. C’est allé trop vite. MDR
— Grâce à ça, on a fini premiers de la Ligue de Bronze. Génial.
L’Humanité remporta la Compétition de ligue. Grâce à son excellente performance lors de cette partie, elle remonta aussi dans le classement et prit la première place de la Ligue de Bronze. Accéder au Panthéon représentait déjà un exploit remarquable, mais les résultats étaient excellents dans l’ensemble.
— Mais pourquoi y a-t-il autant d’Elfes de l’Arbre-Monde au Panthéon ? -_-
— C’est clair. On dirait qu’il y en a vraiment plus dans notre ligue…
— C’est pas un peu abusé ? Ce ne sont clairement pas des elfes de niveau Bronze. Pourquoi massacrent-ils les ligues inférieures ?
— Battle Net ne prévoit pas de pénalités pour ce genre de comportement ?
Le Panthéon était rempli d’Elfes de l’Arbre-Monde, aussi bien au-dessus qu’au-dessous de l’Humanité, et le classement en inquiéta plus d’un.
L’Humanité occupait la 47e place du Panthéon, tandis que la plupart des dix places qui l’entouraient étaient occupées par des elfes.
Pendant ce temps,
Seong Jihan faisait le tri dans un déluge de messages de récompense.
La première récompense fut le titre d’Exécuteur du Néant.
[Exécuteur du Néant]
— La puissance du vide atteint son maximum pour la race.
— Les capacités dépassant cette limite s’activent pour les entités qui ne suivent pas « l’ordre ».
— Reconnu comme « allié » ou « rival » par les entités du vide.
— La limite d’absorption du vide ne diminue pas.
Un titre encore plus évolué que l’Exécuteur du Néant.
« Les autres effets me conviennent, mais le fait d’être reconnu comme un allié ou un rival par les entités du vide me dérange. »
Sans savoir de qui il s’agissait, Seong Jihan ne put s’empêcher de penser au maître de l’Abîme, en Corée du Nord.
Équiper ce titre risquait d’attirer son attention.
« Dans ce cas, je vais l’équiper et voir. »
Seong Jihan équipa le titre d’Exécuteur du Néant, puis reporta son attention sur les autres messages de récompense.
[Votre niveau a augmenté de 10.]
[Vous avez atteint la limite de niveau 300 de la Ligue de diamant.]
[Votre niveau augmentera à nouveau lorsque vous accéderez à la Ligue de maître.]
Son niveau avait atteint 300 après qu’il eut éliminé les elfes, l’Elfe ancien et Brahma sur la carte de colonisation planétaire.
Les 10 niveaux supplémentaires attribués après la partie n’avaient pas été appliqués, car il avait atteint la limite de niveau de sa ligue.
Et…
[Un exploit spécial, « Tueur de dieux », a été accompli.]
[Vous obtenez 10 000 000 points de mérite.]
[Un exploit spécial, « Celui qui renverse les Constellations », a été accompli.]
[Vous obtenez 10 000 000 points de mérite.]
« Dix millions, c’est le maximum qu’on puisse obtenir en une fois ? »
Pour avoir anéanti Brahma et l’Elfe ancien avec l’Esprit descendant de l’Arbre céleste,
Seong Jihan avait déjà amélioré au maximum tous les objets de la Boutique des mérites.
« Il est temps d’améliorer la Boutique secrète », pensa-t-il.
Seong Jihan, qui avait déjà amélioré au MAX tous les objets de la Boutique des mérites, décida cette fois d’utiliser ses points pour améliorer la Boutique secrète.
[Boutique secrète – Vide Niv. 2]
Amélioration de la Boutique secrète – 100 000 000 P
Amélioration de la fenêtre de statut Niv. 2 – 5 000 000 P
Amélioration de classe Niv. 2 – 5 000 000 P
Fusion de titres – 1 000 000 P
Amélioration de l’espace interdimensionnel – Amélioration pour 10 000 000 P, consomme 20 000 P par jour lorsqu’elle est activée
Augmentation de la limite d’absorption du vide Niv. 1 – Augmente de 1 point par tranche de 100 000. Peut être augmentée jusqu’à 200.
« Les gains ne suivent pas le rythme des dépenses. »
La Boutique secrète proposait de meilleurs objets que l’ancienne Boutique des mérites, mais elle consommait aussi beaucoup de points de mérite. Si Seong Jihan n’avait pas vaincu Brahma et l’Elfe ancien cette fois-ci, il n’aurait même pas envisagé de l’utiliser.
« J’en ai tout de même gagné beaucoup cette fois-ci, alors je dois l’améliorer rapidement. Surtout le dernier objet : il est indispensable. »
Quand l’Elfe ancien s’était fait exploser, Seong Jihan avait absorbé le vide de la planète de colonisation.
Sa statistique de vide avait atteint 100.
Ses capacités approchaient de la limite d’absorption du vide. Il risquait donc fort d’être soumis à la volonté du vide.
Seong Jihan décida d’augmenter d’abord la limite du vide.
[La limite du vide a été portée à 200.]
Après avoir amélioré sa fenêtre de statut et sa classe,
[Fenêtre de statut améliorée.]
[Toutes les statistiques de la fenêtre de statut sont améliorées de 40 %, et le taux de gain d’expérience ainsi que le taux de progression des statistiques augmentent de 100 %.]
[L’effet de l’amélioration durera 100 semaines.]
[Les statistiques « Âme martiale » et « Vide » ne sont pas concernées par l’amélioration.]
[Votre classe a été améliorée.]
[Les caractéristiques de classe sont améliorées, et les effets de « Tout pour un » sont amplifiés de 200 %.]
[L’évolution de classe de « Guerrier errant » est désormais possible. Choisissez entre « Premier homme » et « Démanteleur d’armes d’un autre monde » pour votre nouvelle voie.]
« Une évolution de classe ? »
Jusque-là, l’amélioration de classe ne faisait que doubler les effets de renforcement précédents.
Mais cette amélioration de classe fit apparaître une nouvelle option.
[Premier homme]
— Vous devenez le pionnier de la race « humaine ».
— Vous pouvez dépenser des points de mérite pour acquérir n’importe quelle capacité obtenue par un joueur humain.
— Vous bénéficiez d’une croissance privilégiée parmi tous les humains.
Premier homme.
Cette classe était entièrement axée sur les joueurs humains.
À l’image d’une classe destinée à mener la charge, elle garantissait qu’aucun humain ne prendrait de retard sur les autres membres de sa race.
« Ça ressemble… à l’Âme martiale. »
Comme il possédait déjà l’Âme martiale, Seong Jihan ne manifesta pas beaucoup d’intérêt pour Premier homme.
Il avait depuis longtemps dépassé l’Humanité.
Acquérir les compétences des autres joueurs ne lui servirait à rien.
La classe suivante retint plutôt son attention.
[Résolution martiale hétérogène]
Étudie et absorbe les arts martiaux et les capacités d’autres espèces pour les adapter à sa propre race.
Plus la valeur de la capacité du vide est élevée, plus l’effet d’adaptation de la classe est important ; l’efficacité de l’entraînement augmente encore dans l’espace interdimensionnel.
La Résolution martiale hétérogène suivait une voie complètement différente de celle de Premier homme.
« C’est mieux. »
Sans hésiter, Seong Jihan choisit cette classe.
« Le Cœur de dragon est difficile à analyser. Ça pourrait m’être utile. »
Après tout, grâce à l’Âme martiale, il pouvait compenser les avantages de Premier homme.
La Résolution martiale hétérogène lui offrait une nouvelle possibilité.
[Votre classe a évolué de « Guerrier errant » à « Résolution martiale hétérogène ».]
Sa classe ayant évolué,
« Maintenant, l’amélioration de la salle d’entraînement du vide. »
Seong Jihan améliora également la salle d’entraînement du vide, qu’il considérait comme un lieu d’entraînement précieux.
[Votre salle d’entraînement du vide a été améliorée.]
[Vous pouvez désormais régler encore plus finement le flux du temps au sein de la salle d’entraînement.]
[La limite d’ajustement du temps a été portée à 20 % de votre statistique de vide.]
« C’est deux fois plus qu’avant. »
Auparavant, Seong Jihan pouvait passer dans la salle d’entraînement un temps équivalant à 10 % de la valeur de sa statistique de vide.
À présent, avec cette hausse à 20 %,
vingt jours dans la salle d’entraînement équivalaient à une seule journée dans le monde réel.
« Grâce à ces deux améliorations, j’ai bien avancé. »
Grâce à l’anéantissement de l’Elfe ancien et de Brahma, Seong Jihan avait réussi à améliorer la Boutique secrète d’un seul coup.
Il mit de côté les points de mérite restants pour plus tard, quand…
[Vous avez été inscrit au Panthéon de la « Colonisation planétaire ».]
[La race « humaine » est classée 47e au Panthéon.]
[Vous avez accompli une quête épique.]
[En absorbant la puissance de la planète colonisée, votre capacité « Âme martiale » a été renforcée…]
« Ce n’est pas encore fini. »
Après avoir terminé la colonisation planétaire, Seong Jihan regarda le message de chargement continuer de défiler…
« Je devrais peut-être aller voir la salle d’entraînement améliorée. »
Alors qu’il y songeait,
[L’Âme martiale a été renforcée.]
[Vous pouvez désormais saisir des codes spéciaux pour certaines puissances grâce à l’Âme martiale.]
[Attention : si les codes sont utilisés incorrectement, la capacité de l’Âme martiale peut être consommée définitivement.]
« Des codes ? »
À cet instant, l’amélioration s’acheva.
* * *
Sur Tuseong, l’étoile du Dieu martial.
Dongbang Sak se caressa la barbe en observant l’être qui se tenait devant lui.
« Gilgamesh… alors, tu t’es vraiment réveillé. »
« Oui, plus tôt que prévu. »
Un homme à la peau hâlée, aux cheveux bruns et bouclés, avec une longue barbe.
Il avait l’air épuisé, mais ses yeux dorés brillaient tandis qu’il fixait l’écran.
« C’est… Seong Jihan ? »
Gilgamesh regardait la rediffusion de la Compétition de ligue.
On y voyait Seong Jihan transformer en chaînes le chef du Dieu du Tonnerre, Brahma, puis ligoter l’Elfe ancien avec.
« Il a utilisé ta puissance comme ça, hein ? »
« Ouais. C’est encore imparfait, mais il s’en est bien sorti. »
Contrairement aux autres disciples du Dieu martial, qui éprouvaient un dégoût instinctif en voyant quelqu’un d’autre utiliser leurs pouvoirs,
Gilgamesh regarda l’Esprit descendant de l’Arbre céleste avec un sourire, le coin des lèvres relevé.
« Pourquoi ça lui plaît ? »
Même Pythia, qui se montrait généralement bienveillante envers Seong Jihan, éprouvait un rejet instinctif lorsqu’il utilisait la Pluie d’épées de temps à autre.
Intriguée par la réaction de Gilgamesh, elle lui demanda :
« Alors, qu’est-ce que tu voulais nous dire au sujet de Seong Jihan ? »
« Le Dieu martial… le maître a ordonné à Longinus d’éliminer Seong Jihan. »
« … Pourquoi ? »
« Il doit le considérer comme une menace. Le maître ne tolérera pas la moindre variable. »
ajouta Gilgamesh avec un ricanement méprisant.
Une expression incongrue chez l’un des disciples du Dieu martial.
« Le Dieu martial et Gilgamesh… sont-ils vraiment deux personnes différentes ? »
En observant son expression, Pythia se demanda si Gilgamesh et le Dieu martial étaient des entités distinctes.
« Cependant, l’ordre du maître ne concerne que Longinus… Ne te mêle pas de cette affaire. »
« Ne pas m’en mêler ? »
« Oui. Seul Longinus doit agir. »
Les paroles de Gilgamesh ne firent que renforcer les soupçons de Pythia.
Cette décision allait en partie à l’encontre des ordres du Dieu martial et prenait clairement le parti de Seong Jihan.
***
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Dieu démoniaque]
invite/dbdMDhzWa2
***