Chapitre 271
***
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Dieu démon]
***
Les Hauts Elfes.
Pour l’humanité, ils représentaient une barrière infranchissable.
Dans sa vie précédente, même le Roi de l’Épée, le guerrier le plus puissant de l’humanité, avait subi une défaite à sens unique après avoir été frappé par une simple épée de bois.
Par la suite, même Seong Jihan, salué comme le guerrier le plus puissant, avait eu du mal à affronter les Hauts Elfes lorsqu’il les avait rencontrés.
Pourtant…
« Ils ont toujours été aussi lents ? »
Fwhoosh !
Ils étaient trois à foncer sur lui, pas un seul.
Les Hauts Elfes, qui semblaient avoir synchronisé leurs attaques à maintes reprises, encerclèrent rapidement Seong Jihan. Leurs épées fendaient l’air avec précision, visant à lui trancher les membres.
Dans sa vie précédente, leurs attaques étaient trop rapides pour que l’œil puisse les suivre.
Mais aux yeux de Seong Jihan, qui s’était mesuré à Dongbangsak, ces assauts paraissaient incroyablement lents.
« C’est… »
Dès qu’ils pénétrèrent dans le domaine de Seong Jihan, les Hauts Elfes ralentirent.
Alors que leurs yeux s’écarquillaient, sa lame noire vibra.
Puis…
« … ! »
Floc ! Floc !
Les têtes de trois Hauts Elfes roulèrent au sol, tranchées net.
Trois guerriers disparurent en un seul échange.
- Sur la chaîne de Je Galheon, les guerriers de l’Association du peuple sont tombés comme ça…
- Mais là, c’est l’inverse. Seong Jihan leur tranche la tête d’un seul coup.
- Il a même attrapé un dragon, alors les Hauts Elfes, c’est rien pour lui mdr 🤣
- Je pensais pas qu’ils tomberaient en un seul coup ;
- Faites venir les Constellations ! Venez tous nous affronter !
Ébahis par la riposte de Seong Jihan, les spectateurs crurent que les Hauts Elfes étaient morts.
Mais il ne s’arrêta pas d’attaquer.
« On dirait que leur couper la tête ne suffit pas. »
Fwhoosh !
Même décapités, les trois Hauts Elfes continuaient de bouger comme si de rien n’était.
Leurs têtes tranchées, au sol, fixaient toujours Seong Jihan d’un regard agressif.
Au niveau de leurs cous coupés, la chair tressaillait comme si quelque chose était sur le point d’en jaillir.
- C’est quoi ces elfes complètement dingues ? mdr
- Ils sont pires que les morts-vivants ?
- L’humanité pourrait devenir comme ça aussi si on maximisait notre vitalité ?
- Ah, vivre comme ça, bof…
- Si on régénère un nouveau corps, au fond, ce n’est plus « moi », non ? Même si on survit, l’être que je suis « maintenant » a disparu.
- La conscience des têtes des Hauts Elfes qui roulent par terre, elle a déjà été éradiquée, non…
- C’est quoi ce raisonnement ㅡㅡ
Alors que les spectateurs étaient horrifiés par la régénération grotesque des elfes, souvent considérés comme l’incarnation de la beauté,
Seong Jihan, qui s’y attendait, dispersa les ténèbres d’un coup d’épée.
Alors…
Fchit !
Les corps entiers des Hauts Elfes furent coupés en deux. Il ne resta que leurs trois épées de bois, qui tombèrent lourdement au sol.
Seong Jihan les avait anéantis, ne leur laissant aucune chance de se régénérer.
« Je devrais récupérer ces prises de guerre. »
Fabriquées avec des branches de l’Arbre-Monde, ces épées de bois pourraient se révéler utiles après étude.
Tandis qu’il y songeait et attirait les trois épées à lui grâce à la force du Néant,
[Voilà donc pourquoi tu étais si arrogant, être de rang inférieur.]
La voix de l’Elfe ancien résonna au-dessus de lui.
[Que les racines d’Yggdrasil l’entravent.]
Grrrk !
Les épées de bois plantées dans le sol se fendirent et se transformèrent en longues chaînes.
Imprégnées du sang et de la chair laissés par les Hauts Elfes,
elles s’élancèrent vers Seong Jihan, sinistres chaînes couleur de sang.
« Est-ce lié à l’Esprit descendant de l’Arbre céleste ? »
La forme ultime de la technique de Destruction et de l’art martial de l’attribut Bois : l’Esprit descendant de l’Arbre céleste.
Cela rappelait un peu ce qui s’était passé lors du combat contre le golem, quand on lui avait insufflé de la force vitale et que des chaînes en avaient jailli.
Au départ, l’une des capacités de l’Esprit descendant de l’Arbre céleste était de régénérer son corps comme un elfe.
Et puisque son attribut était également le Bois, il semblait probable qu’il existe un lien avec les elfes de l’Arbre-Monde…
« Je vais me laisser entraver, pour voir. »
La curiosité éveillée, Seong Jihan ouvrit le Néant et tendit le bras.
Sur les trois chaînes, il en immobilisa deux et laissa la troisième libre.
Vrrrou !
La chaîne couleur de sang s’enroula rapidement autour du bras de Seong Jihan.
Elle s’enfonça dans sa chair, cherchant à absorber tout ce qu’il possédait.
Pas seulement sa chair, son sang et ses os…
Mais aussi la moindre parcelle de sa puissance.
Pourtant…
« Une, ça reste supportable. »
La chaîne s’enroulait autour du bras de Seong Jihan, mais ne parvenait pas à lui prendre quoi que ce soit.
Elle l’attaquait avec férocité lorsqu’il protégeait son bras grâce au pouvoir du Néant,
mais dès que l’énergie du Néant s’y ajoutait, sa force diminuait visiblement.
« Voyons ce que ça donne avec une chaîne de plus. »
Constatant que la chaîne n’avait plus aucune force autour de son bras, Seong Jihan libéra la deuxième.
Grrrk !
Une autre chaîne s’enroula autour de son bras droit.
Entravé par deux chaînes, Seong Jihan sentit leur puissance augmenter considérablement. Elles commencèrent à le retenir pour de bon.
« Les empêcher de m’atteindre est facile, mais une fois qu’elles vous ont ligoté, elles sont plutôt puissantes. »
Malgré tout, dès que Seong Jihan se mit à utiliser sérieusement le pouvoir du Néant, les chaînes se rétractèrent de nouveau.
« J’ai l’impression d’être sur le point de comprendre quelque chose… »
Il observa les chaînes qui lui entouraient les bras, puis libéra la troisième.
Grrrk !
La dernière chaîne s’enroula autour de son torse.
Les trois chaînes serrèrent Seong Jihan de toutes leurs forces, tentant de l’engloutir tout entier.
Mais…
Ssssshhh…
Lorsqu’il fit circuler son énergie violette et l’amplifia grâce à l’Art de la Divinité cramoisie, les chaînes originellement couleur de sang virèrent au violet aux endroits où elles le retenaient.
Et…
« Une fois que les chaînes sont imprégnées du Néant, je peux commencer à les analyser. »
Après avoir été ligoté par la troisième chaîne et résisté à la pression accrue,
Seong Jihan parvint à saisir dans les grandes lignes le principe de fonctionnement des chaînes.
« Je vois, c’est comme ça qu’on fait. »
Arts divins fondamentaux, Secret du Dieu de l’Annihilation – Esprit descendant de l’Arbre céleste.
Grrrk !
Pour s’opposer aux chaînes qui lui enserraient les bras et le torse, de nouvelles chaînes violettes jaillirent.
[Non… !]
Les chaînes de l’Esprit descendant de l’Arbre céleste que Seong Jihan avait fait apparaître engloutirent celles jaillies des épées de bois,
et, comme lorsque le golem s’était désintégré, s’élancèrent vers les cieux et les confins de la terre.
Toutefois, Seong Jihan n’alla pas plus loin et commença à rétracter son pouvoir.
« La dépense d’énergie vitale est excessive. »
Les chaînes jaillissaient d’une destruction extrême de l’énergie vitale intérieure.
Ligoté, il avait réussi à en déterminer la composition.
Mais comme il ne la comprenait pas encore parfaitement, il ne pouvait pas utiliser ce pouvoir efficacement.
S’il tendait les chaînes jusqu’aux cieux et à la terre,
toute la force vitale de Seong Jihan serait épuisée. Et s’il allait plus loin,
toute la puissance qu’il possédait servirait de combustible et serait anéantie.
« Je ne vais pas me suicider juste pour utiliser l’Esprit descendant de l’Arbre céleste. »
Ssssshhh…
Les chaînes violettes se rétractèrent vers Seong Jihan.
[Vous avez obtenu 4921 points planétaires.]
[Vous avez obtenu 5644 points planétaires.]
[Vous avez obtenu 6821 points planétaires.]
Ce n’est qu’alors que le système confirma la mort des Hauts Elfes et lui attribua des points planétaires.
Les Hauts Elfes ne mouraient officiellement qu’une fois leur sang et leur chair entièrement disparus.
Les elfes étaient réputés pour leur capacité à se régénérer, mais celle des Hauts Elfes dépassait de loin tout ce qu’on connaissait.
« Vu la puissance des Hauts Elfes, ces points me semblent un peu maigres. »
Ils lui rapportèrent tout de même près de 5000 points chacun, mais cela paraissait insuffisant au regard de leur puissance.
« Malgré tout, j’ai reçu une excellente piste sur l’Esprit descendant de l’Arbre céleste, là où je ne m’y attendais pas. Gilgamesh ne devrait pas tarder à se réveiller. »
Seong Jihan n’avait pas réussi à comprendre comment activer l’Esprit descendant de l’Arbre céleste, malgré son entraînement intensif.
Mais après s’être vraiment mêlé aux racines d’« Yggdrasil », il avait enfin découvert les prémices de cette forme martiale.
Il ne pouvait pas encore considérer la technique comme achevée, vu l’énergie vitale qu’elle consommait,
mais maintenant qu’il en avait trouvé le point de départ, il était convaincu de pouvoir la terminer. À cet instant…
[Même tenir tête aux racines d’Yggdrasil n’a pas suffi… Et voilà qu’il les imite ? En plus, il les imprègne du Néant ? Celui-là est plus dangereux que je ne le pensais.]
L’Elfe ancien prit la parole depuis le ciel, d’un ton grave.
« Dans ce cas, au lieu de parler d’en haut, descends donc. »
[J’arrive bientôt, attends.]
Puis…
Grrr… !
Une puissante vibration commença à émaner du gigantesque arbre, au loin.
Alors, en un instant, l’arbre rapetissa.
[Elfes de l’unité 99. Cessez les expériences et construisez l’Autel de la Descente.]
En entendant l’ordre de l’Elfe ancien, Seong Jihan songea :
« L’Autel de la Descente… Ce bâtiment n’était disponible qu’une fois l’arbre technologique de défense entièrement amélioré… »
Avaient-ils complètement modifié l’arbre technologique du camp de base pour pouvoir faire descendre une Constellation directement ?
Pour Seong Jihan, qui venait d’imiter les racines d’Yggdrasil avec l’Esprit descendant de l’Arbre céleste, c’était une évolution plutôt choquante.
- L’Autel de la Descente ? Rien que le nom est de mauvais augure. Une Constellation va encore descendre ?
- On doit vraiment attendre ? L’adversaire a quelque chose de louche…
- Ouais, on ferait pas mieux de se déconnecter et de se tirer ?
- Non, et l’amélioration de vitalité, alors ?
- C’est vraiment important, là ? Si Seong Jihan perd, l’humanité est condamnée.
- Présenté comme ça, mourir dans le jeu, ça veut juste dire se déconnecter. Alors, qu’est-ce qu’on en a à foutre de l’amélioration de vitalité ?
- Ils tuent les gens de façon bizarre et les empêchent de se déconnecter. Et s’ils continuent comme ça ?
- Seong Jihan va forcément résister et se battre !
Alors qu’un ennemi redoutable faisait construire l’Autel de la Descente, les spectateurs se divisèrent entre ceux qui voulaient se replier et ceux qui insistaient pour suivre l’objectif du jeu et augmenter leur vitalité.
Jusque-là, la majorité aurait choisi de fuir,
mais cette fois, les gens accordaient beaucoup de valeur aux avantages d’une vitalité accrue.
Quant à Seong Jihan, il analysa les paroles lancées par l’Elfe ancien :
« En fin de compte, l’Elfe ancien ne peut pas intervenir tant que l’Autel de la Descente n’est pas construit, c’est ça ? »
Il décida de profiter de la situation.
« On dirait que les elfes bouleversent leur arbre technologique pour précipiter la descente d’une Constellation… Je vais aller les en empêcher de toutes mes forces. »
Fwhoosh !
Sachant que l’Elfe ancien était absent, Seong Jihan partit vers le sud à une vitesse bien supérieure à celle d’avant.
Le désastre s’abattit sur les elfes.
* * *
=Bonjour à tous les spectateurs ! Aujourd’hui marque le 8e jour de la colonisation planétaire.
=Christoph, que pensez-vous des effets de l’amélioration de vitalité ?
=Pour être honnête, j’ai toujours été en bonne santé et je n’avais aucun problème… mais j’ai remarqué que mes muscles se développent mieux que d’habitude quand je fais de la musculation. Je récupère aussi plus vite. Je ne savais pas que l’amélioration de la vitalité pouvait avoir des effets aussi considérables.
=Tout à fait. Aujourd’hui, nos bio-robots nains suscitent un intérêt exceptionnel : quelles ressources vont-ils rapporter ? La dernière fois, ils ont trouvé une ressource unique qui a augmenté les chances de l’humanité de recevoir des dons !
=C’est vrai. Dommage que ça ne dure que deux semaines !
La Compétition de ligue « Colonisation planétaire » et les ressources qu’elle permettait d’obtenir suscitaient un vif intérêt.
La retransmission de vingt-quatre heures de la colonisation planétaire sur la chaîne 0 battait chaque jour de nouveaux records d’audience.
Parmi les sujets les plus suivis figuraient les ressources obtenues par l’humanité.
Le combat entre Seong Jihan et les elfes de l’Arbre-Monde attirait lui aussi beaucoup l’attention.
=Ah ! Le joueur Seong Jihan défait encore les elfes de l’Arbre-Monde !
=Où est passée la majesté de l’arbre géant ? On dirait que tout a disparu !
=Personne ne peut l’arrêter ! Le joueur Seong Jihan est sans aucun doute un candidat idéal pour devenir la Constellation de l’humanité !
=Les attaques éclair des elfes dispersés peuvent être pénibles… mais les autres joueurs arrivent bien à les contrer tant qu’ils n’ont pas affaire à des Hauts Elfes !
En entendant les commentaires de Christoph, Seong Jihan, qui avait compris que l’Elfe ancien n’était pas encore descendu, chargea de l’avant.
Il avait actuellement le vent en poupe, enchaînant les victoires éclatantes. Les trois Hauts Elfes avaient été si vite dépassés que leurs têtes avaient volé en un instant.
Dès le premier jour de l’expédition, Seong Jihan s’était déjà rendu à la base ennemie, avait brûlé l’arbre géant et massacré sans distinction les joueurs elfes.
À présent, leur base principale était en ruines, au bord de la destruction.
« Ces types ont la peau dure. »
Les elfes ne disparaissaient pas aussi facilement que les autres races.
Même si l’arbre géant n’était pas leur camp de base, le brûler n’avait pas anéanti leur peuple. Les elfes survivants, qui avaient échappé aux attaques de Seong Jihan, menaient une guérilla dans les périphéries et semaient le trouble chez les humains.
« Et ils ont réussi à éliminer les autres races au passage… »
Dans cette Compétition de ligue opposant cinq races, l’humanité avait anéanti les autres races et dominait les elfes de l’Arbre-Monde, tandis que les unités rebelles de ces derniers avaient détruit les deux races restantes.
Au 8e jour de la colonisation planétaire, il ne restait plus que l’humanité et les elfes de l’Arbre-Monde. La menace d’une descente de l’Elfe ancien planait toujours.
« Si ça continue, l’Elfe ancien risque vraiment de descendre. »
Quelle autre raison les poussait à continuer malgré leur défaite écrasante face à Seong Jihan, sinon récolter des points et construire l’Autel de la Descente ?
« Je peux encore lui résister, mais si je rate le Panthéon à cause d’un affrontement avec lui, c’est moi qui y perds. »
Plutôt que d’affronter l’Elfe ancien, mieux valait empêcher sa descente et s’assurer une place au Panthéon pour renforcer son Néant.
Tout en réfléchissant ainsi, Seong Jihan cherchait les derniers elfes quand…
- Client. Le Dieu du Tonnerre est en train de créer un espace pour entrer dans le jeu en tant qu’avatar ! Alors, je vous en prie, rencontrez-le au moins une fois !
Artemus lui fit une nouvelle proposition.