Chapitre 239
***
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Demon God]
***
Franchissant le portail ouvert par Karlein, Seong Jihan se retrouva face à des centaines de Démons au sang bleu, postés sur une colline noire et animés d’une détermination farouche.
« Alors, voilà les Démons au sang bleu. »
Avec leurs deux têtes et leurs quatre bras, ces créatures à la peau bleue semblaient être deux personnes fusionnées en un seul corps.
À peine plus grandes que des humains, elles appartenaient à une race dont le niveau de combat était jugé moyen à faible. Leur apparence n’avait rien de particulièrement impressionnant.
Pourtant…
[Un intrus… !]
[Capturez-le !]
Flash !
Une lumière bleue intense jaillit des yeux des centaines de Démons au sang bleu. Seong Jihan sentit alors une force étrange entraver son corps.
« C’est donc ça, la possession des Démons au sang bleu ? »
Il s’avéra que son corps était particulièrement réceptif à la possession, et il sentit qu’il perdait peu à peu le contrôle.
— Euh…
— Pourquoi Seong Jihan reste planté là ?
— Qu’est-ce qui se passe ? Il est possédé ?
— Il aurait dû aller dans la zone civile après ce que le crâne lui a dit, mdr.
Seong Jihan restait immobile face à l’ennemi, ce qui inquiéta les spectateurs.
Mais l’Âme martiale lui permettait de maîtriser son corps.
Heureusement pour Seong Jihan, elle fonctionnait sans problème, même lorsqu’il était possédé.
« Je pourrais les balayer d’un coup, mais… »
Dans ce jeu, son objectif n’était pas d’anéantir l’ennemi à l’aveuglette, mais de trouver l’origine des Démons au sang bleu. Il décida donc de jouer le jeu et de faire semblant d’être possédé, tout en observant la situation.
[On l’a ?]
[Euh… !]
[On n’en est pas sûrs !]
[On dirait… que ça a marché.]
Pendant ce temps,
Les Démons au sang bleu, qui suaient à grosses gouttes, ignoraient s’ils avaient réussi à posséder Seong Jihan.
Ses mouvements s’étaient arrêtés et leur pouvoir de possession semblait avoir fonctionné, mais ses réactions étaient étrangement raides, comparées à celles des membres des autres races qu’ils possédaient.
[Essaie de le contrôler !]
Sur l’ordre du démon au sang bleu qui les menait, leurs yeux s’illuminèrent.
Boum !
Plusieurs de leurs yeux éclatèrent dans la douleur, mais…
« Ça ne marchera pas. »
Lorsque Seong Jihan relâcha momentanément son contrôle grâce à l’Âme martiale, ses mouvements devinrent erratiques.
[Ça a marché ! Préparez-vous à affronter l’intrus !]
[Bien… Faisons-le se battre contre les autres intrus !]
Posséder l’ennemi pour le pousser à combattre ses alliés constituait la tactique de base des Démons au sang bleu.
« On dirait que je vais devoir dégainer à nouveau. »
Ayant entendu les paroles des Démons au sang bleu traduites par Battle Net, Seong Jihan se prépara à mettre fin à la comédie et à les exterminer.
[Attendez ! Halte ! N’avancez pas.]
Avant qu’il ait pu agir, le démon qui les menait leva la main pour leur faire signe de s’arrêter.
[Les dieux nous ordonnent de l’emmener au sanctuaire.]
[Lui ?]
[Ne risque-t-il pas d’être dangereux… ?]
[Il a déjà succombé une fois à la possession ; c’est un « candidat de choix ». Dans le sanctuaire, la possession sera bien plus puissante. Ça ne changera donc rien.]
[Compris.]
Flash !
La lumière intense jaillit de nouveau des yeux des Démons au sang bleu…
Boum ! Boum !
Plusieurs yeux explosèrent à nouveau.
Bien que Seong Jihan ne fasse aucun effort pour résister, ils peinaient à utiliser leurs pouvoirs. Leurs tentatives acharnées leur coûtaient sans cesse de nouveaux yeux.
[Quelle résistance… !]
[Ce joueur est dangereux.]
[On ne devrait pas simplement le tuer tout de suite ?]
[Non. C’est justement pour ça qu’il faut l’emmener au sanctuaire. Contrôlez-le vite !]
Pressés par l’impatience du chef, les Démons au sang bleu recommencèrent à utiliser leurs pouvoirs.
Tap ! Tap !
Se laissant aller à leur emprise, Seong Jihan se mit à avancer lentement.
Au bout d’une dizaine de pas…
Boum ! Boum !
Le bruit des yeux qui éclataient derrière lui fit froncer les sourcils au chef des démons.
À quel point ce type était-il puissant, s’il leur était si difficile de le faire simplement marcher ?
[Ça ne va pas. Ouvrez un portail juste devant lui. Envoyez-le au sanctuaire sans attendre !]
[Compris.]
Sur l’ordre du chef…
Vrrr…
Un portail bleu apparut devant Seong Jihan.
« Le sanctuaire… »
Seong Jihan repensa à la quête épique qui lui demandait de découvrir l’origine des Démons au sang bleu.
Il ignorait par où commencer, mais voilà qu’ils lui ouvraient la voie sans le vouloir.
« Il va falloir que j’enquête. »
Il franchit le portail et le sanctuaire des Démons au sang bleu se dévoila à lui.
***
Ondule ! Ondule !
Au cœur du sanctuaire des Démons au sang bleu,
aux yeux des humains, il était grotesque de qualifier cet endroit de lieu sacré.
— Beurk…
— C’est quoi, ça ?
— Il y a des yeux partout ?
— Je vais finir par développer une ommétaphobie avec ce truc ㅡㅡ ;
Des yeux recouvraient le plafond, les murs et le sol.
Crac !
Quand Seong Jihan posa le pied à terre, les yeux au sol éclatèrent sous son poids, mais…
Ffff…
De nouveaux yeux remplacèrent aussitôt les anciens et continuèrent à l’observer.
[Un portail s’est ouvert… Est-ce une offrande ?]
Une voix résonna de toutes parts, imprégnée d’une force étrange qui embrumait l’esprit de ceux qui l’entendaient.
« Ils ne se contentent pas de posséder les gens. Ils ont d’autres tours dans leur sac. »
Naturellement, Seong Jihan, qui possédait l’Âme martiale, n’en fut guère affecté.
Il observa en silence ce qu’ils s’apprêtaient à tenter.
Sss…
Et des tentacules bleus commencèrent à surgir entre les yeux.
Ils s’enroulèrent autour du corps de Seong Jihan, puis…
Zzz… !
se mirent à le comprimer de toutes parts.
Possédé et ligoté par les tentacules, Seong Jihan semblait complètement immobilisé.
— Non, on peut en finir rapidement ?
— Une fin digne d’un drama à tentacules…
— Sérieusement, il n’y a plus que des tentacules, maintenant ㅡㅡ ;
— Il avait demandé à être envoyé dans la zone où la résistance était la plus forte, mais le résultat est décevant…
— Jusqu’ici, on aurait dit qu’il jouait la comédie. Et si c’était vrai ?
Au début, les spectateurs s’étaient demandé si Seong Jihan faisait semblant d’être possédé.
Mais quand les tentacules bleus commencèrent à l’enserrer sans qu’il puisse rien faire, ils se convainquirent peu à peu que ce n’était pas du cinéma.
— Il ne devrait pas appeler le crâne noir à l’aide, maintenant ?
— Mais comment il pourrait demander de l’aide ? Il est possédé.
— Ah… c’est vrai.
— On va enfin voir Seong Jihan ne pas finir premier dans un jeu ?
— Premier ? Il est tout en bas, maintenant. Mdr.
Comme il ne pouvait appeler personne à l’aide en étant possédé, les spectateurs prédirent avec morosité la fin de Seong Jihan.
Puis…
Ondule ! Ondule !
[Non… C’est bien le joueur qui exécute l’annihilation ? Avec une race classée au plus bas… Pourtant, pour prendre part à l’apocalypse, il faut que son don soit extraordinaire.]
Des voix qui lisaient les données de Seong Jihan s’élevèrent des yeux.
[Oui. Plus son rang est bas, mieux c’est. Choisissons-le parmi les offrandes…]
Crac !
Des yeux affluèrent de toutes parts et ensevelirent Seong Jihan.
Ou plutôt, ils essayèrent.
« Il est temps de mettre fin à cette comédie. »
Avant même que Seong Jihan ait eu le temps d’exprimer ses pensées…
« Qu… ? »
Fouuush !
Les tentacules enroulés autour de Seong Jihan s’embrasèrent d’un seul coup. Une Lance du Phénix enveloppée d’Éclairs cramoisis apparut alors dans sa main.
— Oh !
— On a toujours eu confiance en toi !
— Évidemment que Seong Jihan ne pouvait pas être possédé !
— Mdr, on parlait justement d’appeler le crâne à l’aide et, d’un coup, on change tous d’avis.
— Vous avez fait pareil tout à l’heure, non ? Haha !
Les spectateurs passèrent de l’incertitude aux acclamations pour Seong Jihan, qui était, après tout, invincible.
Il fit doucement tourner la Lance du Phénix.
« Je pensais attendre pour voir ce qu’ils feraient… »
Clac !
Il visait les yeux disséminés tout autour de lui.
« Je ne pensais pas que vous essaieriez de me fourrer des yeux partout sur le corps. »
Seong Jihan pulvérisa tous les yeux.
Il avait fait semblant d’être possédé, mais n’avait jamais eu l’intention de laisser des yeux pénétrer dans son corps.
De plus…
« La Pluie d’épées a réagi. »
La quatrième technique d’Annihilation, la Pluie d’épées des cieux glacés, possédait une capacité de détection.
La Pluie d’épées, en particulier, détectait ici les anomalies de Battle Net.
Depuis qu’il avait reçu la quête épique lui demandant de trouver l’origine des Démons au sang bleu et qu’il avait senti la Pluie d’épées des cieux glacés remuer en lui, il avait cessé de faire semblant.
« Il n’était pas possédé ? »
À cet instant…
Ondule ! Ondule !
Dans le sanctuaire que Seong Jihan venait de ravager, de nouveaux yeux commencèrent à apparaître.
[En effet, l’apôtre de l’apocalypse n’est pas aussi simple qu’il en a l’air.]
Pop ! Pop ! Pop !
Les yeux rassemblés s’entrechoquèrent violemment et fusionnèrent pour former un œil gigantesque.
[Mais même si mon pouvoir de possession est inefficace… je prendrai le contrôle de toi et m’échapperai de ce monde.]
Flash !
Les Démons au sang bleu firent luire un ordre bien plus intense que tous les précédents.
Seong Jihan sentit son corps tressaillir légèrement.
S’il n’avait pas possédé l’Âme martiale, il aurait été complètement submergé.
Pourtant, même la puissance de l’œil géant ne rivalisait pas avec le pouvoir de contrôle de l’Âme martiale.
« Vous pensiez que ça marcherait ? »
Seong Jihan pointa sa lance vers l’œil.
Arts divins fondamentaux, Fusion du Tonnerre divin et du Phénix : Canon du Tonnerre cramoisi
Crépitement !
Un gigantesque éclair cramoisi transperça l’œil.
L’Éclair cramoisi ne s’arrêta pas là : il balaya tout le sanctuaire.
Les yeux qui n’avaient cessé de se régénérer jusque-là ne purent résister à la puissance du Canon du Tonnerre cramoisi et cessèrent de réapparaître.
[Comment… Comment peux-tu déployer une telle puissance avec un corps de race de bas rang ?]
« Vous dites que ma race est de rang moyen à faible, mais pourquoi est-ce que vous êtes si faibles ? Vous savez rien faire à part posséder les gens, hein ? »
[… Fermez ce sanctuaire.]
Touché de plein fouet par l’attaque de Seong Jihan, l’ennemi décida de fermer le sanctuaire.
Fouuush…
Frappée par le Canon du Tonnerre cramoisi et presque privée d’yeux, l’énergie du sanctuaire commença à faiblir.
« Ils ont vite compris. »
Seong Jihan y songea avec une pointe de regret.
Si seulement l’ennemi avait poursuivi le combat un peu plus longtemps, il aurait été plus facile de découvrir l’origine des Démons au sang bleu.
Dès que les yeux comprirent qu’ils ne pourraient pas le submerger, ils abandonnèrent et se dispersèrent.
« Cette quête épique ne sera pas facile à terminer. »
S’il ne s’agissait que de combattre l’ennemi, ce serait simple. Mais chercher des indices sur son origine sans le moindre repère était difficile.
Et la récompense était trop belle pour qu’il renonce à cette quête.
« Je devrais suivre l’énergie de ce sanctuaire… »
Seong Jihan balaya les alentours du regard.
Une fois les yeux omniprésents brûlés, une immense caverne souterraine faite de terre bleue se révéla.
Des passages partaient dans toutes les directions ; impossible de savoir lequel emprunter.
« L’énergie semblable à celle de ce sanctuaire est la plus forte au nord… »
À mesure que le sanctuaire se refermait, l’énergie des Démons au sang bleu diminuait rapidement.
Seul quelqu’un du calibre de Seong Jihan pouvait suivre une dispersion aussi faible.
Il aurait pu s’orienter grâce à ses sens, mais…
« La Pluie d’épées indique la direction opposée. »
Contrairement aux sens de Seong Jihan,
la Pluie d’épées des cieux glacés détectait l’énergie la plus faible au sud.
« Cette fois, suivons la direction indiquée par la Pluie d’épées. »
Fouuush !
Seong Jihan dégaina Éclipse.
Arts divins fondamentaux : Secret du Dieu de l’Annihilation, Pluie d’épées des cieux glacés
L’aura glaciale qui émanait d’Éclipse gelée fit geler tout le sanctuaire. Puis une épée d’eau apparut et fila vers le sud.
« Allons-y. »
Monté sur la Pluie d’épées,
Fouuush !
le sabre d’eau s’élança sous terre vers le sud.
Une immense marée d’épées envahit les souterrains comme un déluge gigantesque.
[Qu’est-ce que c’est ?]
[Arrêtez-le !]
[Ne le laissez pas atteindre le sanctuaire !]
Les Démons au sang bleu tentèrent de bloquer l’épée d’eau, mais…
Sss…
ils ne purent résister à son flot et furent emportés.
La Pluie d’épées des cieux glacés servait certes à la recherche,
mais, en tant que technique d’Annihilation, sa puissance martiale était redoutable.
Malgré tout…
« Je ne comprends pas comment ils ont atteint la Ligue d’argent. Ils n’y sont parvenus que grâce à leur capacité de possession ? »
En regardant les Démons au sang bleu se faire vaincre sans défense par la Pluie d’épées des cieux glacés, Seong Jihan réfléchit.
Sss…
Les épées d’eau qui avançaient de force commencèrent à ralentir.
Finalement, après avoir balayé les Démons au sang bleu…
« Qu’est-ce que c’est… ? Un arbre ? »
À destination, Seong Jihan découvrit quelque chose d’inattendu : un arbre gigantesque, couvert d’innombrables yeux, suspendu la tête en bas.
***
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Demon God]
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
***