Chapitre 140
*****
*****
« Je suis désolée pour la dernière fois. »
« De quoi tu parles ? »
« Ce n’était pas à cause de Seong Jihan, mais j’étais irritée… »
Faisait-elle allusion à l’incident dans le bureau de l’entraîneur, quand elle lui avait lancé un regard noir pendant l’affaire de l’agression de Ha Yoori ?
Seong Jihan répondit d’un ton désinvolte : « Ce n’est pas grave. C’était à cause de ta petite sœur, je comprends. »
« C’est gentil de dire ça. Mais… est-ce que tu pourrais me rendre un service ? »
« Un service ? »
« Oui. Je suis vraiment désolée, mais tu pourrais m’accompagner pour rendre visite à Yoori ? Elle se sent terriblement coupable et déprimée. Elle croit que notre match contre la Russie a été gâché à cause d’elle. »
« Pourtant, le résultat nous a été favorable, non ? »
« Eh bien, oui, mais… »
Ha Yoori était une star de premier plan. Ha Yeonjoo connaissait bien la popularité de sa sœur. C’était l’actrice la plus accomplie du XXIᵉ siècle, et sa beauté innocente avait davantage contribué à son succès que son talent d’actrice, surtout sur le marché asiatique. Comme Ha Yoori était immensément populaire auprès des hommes, Ha Yeonjoo s’attendait à ce que Seong Jihan accepte sans hésiter de l’accompagner.
Pourtant, Seong Jihan déclina aussitôt : « Désolé, mais je dois monter de niveau. »
« D’accord, donc… tu ne viendras pas ? »
Ha Yeonjoo hésita un instant, puis reprit : « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas laisser tomber. Yoori se sent terriblement coupable et déprimée, elle pense que c’est elle qui a fait perdre le match. Tu pourrais venir, juste cette fois ? »
Seong Jihan refusa fermement, ce qui sembla décontenancer Ha Yeonjoo. Mais quelqu’un — Seah — observait la scène derrière eux.
« Ah, tonton. Ce n’est que de la montée de niveau. Tu pourras t’y remettre plus tard. Tu devrais aller lui rendre visite~ »
« Ah, vraiment ? Tu as raison. Mais j’ai pas mal d’affaires, et toi et Akari, vous en avez aussi. »
« Des affaires ? Ce n’est pas un problème. Je vous prépare une limousine ! »
Déterminée à convaincre Seong Jihan, Ha Yeonjoo lui proposa de lui réserver une limousine.
À l’intérieur de la grande limousine qu’Ha Yeonjoo avait fait venir.
« Seah, n’hésite pas à utiliser des objets d’entraînement pour améliorer ta précision. Ce n’est pas que tu ne peux pas t’en servir. Au contraire, les essayer te permet de comparer et d’ajuster. »
« Ah, je vois, unnie ! Je me posais vraiment la question… »
Ha Yeonjoo et Yoon Seah avaient tant de choses à se raconter que leur conversation ne semblait pas près de s’arrêter.
Pendant ce temps, Akari gardait le silence et restait sur ses gardes.
Seong Jihan n’avait pas grand-chose à dire. Après quelques remarques, il repensa à Ha Yeonjoo, telle qu’il l’avait connue dans sa vie précédente.
Elle possédait le don de rang S « Tir de précision concentré ».
« Quand elle touchait sa cible, la précision et les dégâts de ses coéquipiers bénéficiaient d’un bonus considérable. C’est pour ça qu’elle était indispensable aux archers coréens. »
La principale caractéristique de l’équipe coréenne d’archers était son tir concentré, qui neutralisait efficacement les adversaires un par un. Le don de Ha Yeonjoo était la clé de cette stratégie.
Seong Jihan se souvenait avoir analysé le don de Ha Yeonjoo, quand elle était une brillante archère de la Ligue spatiale. C’était la meilleure archère au monde. Pourtant, son don n’était pas de rang or, à l’époque.
« Donc, quand elle touche sa cible, ses coéquipiers reçoivent un bonus considérable en précision et en dégâts. »
Le don de Yeonjoo était au cœur des stratégies de l’équipe coréenne d’archers lors des matchs par équipes.
« Après sa retraite de la Ligue spatiale, l’équipe nationale coréenne, qui était encore plutôt forte — de niveau intermédiaire —, a encore perdu du terrain. »
La Ligue spatiale réunissait les meilleurs joueurs du monde.
« L’équipe s’est affaiblie après son départ à la retraite. »
Ha Yeonjoo avait elle aussi été choisie comme archère. Elle était morte pendant le match contre les Elfes de l’Ombre.
Dans le jeu, il était possible de ressusciter les morts avec des GP.
Mais… elle avait commis une grave erreur pendant la première saison de la Ligue spatiale, organisée par l’Association mondiale de Battle Net.
Comme beaucoup des meilleurs joueurs étaient morts lors de leurs matchs contre les Elfes de l’Ombre, leur absence avait eu de lourdes conséquences par la suite. Le désastre de cette première saison était la principale raison pour laquelle le classement de la Terre dans la ligue restait au plus bas.
« Ha Yeonjoo, cette fois, je ne laisserai pas les personnes talentueuses mourir. »
Puisqu’il était revenu dans le passé, il ne laisserait pas ces maudits Elfes de l’Ombre les manipuler une seconde fois.
Tandis qu’il réfléchissait à la manière de gérer les Elfes de l’Ombre dans la Ligue spatiale, la voiture s’arrêta soudain devant un hôpital.
« Nous sommes arrivés. »
« Monsieur le manager, qu’est-ce que fait Yoori en ce moment ? Elle dort ? Ah, elle regardait le match ? Très bien, dites-lui que nous montons avec un invité. »
Ha Yeonjoo appela le manager de Ha Yoori.
« On y va, alors ? »
Seong Jihan et les autres descendirent de voiture. Aussitôt, plus d’une dizaine de gardes du corps sortirent des voitures qui les précédaient et les suivaient, puis les encerclèrent.
« Vous êtes nombreux. »
« Sans gardes du corps, je ne pourrais pas mener une vie normale. Je n’ai pas la présence que vous avez. »
Comme l’avait dit Ha Yeonjoo, tous les regards se tournèrent vers elle quand elle entra dans l’hôpital, malgré le peu de monde dans l’aile réservée aux VIP.
« Waouh, c’est Ha Yeonjoo… En vrai, elle ressemble encore plus à une déesse. »
« Seong Jihan est là aussi ?! »
*****
*****
« Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi sont-ils tout à coup à l’hôpital ? »
« Tu crois qu’ils nous donneraient un autographe si on leur demandait ? »
« Avec les gardes du corps, impossible de les approcher. »
Malgré le peu de monde dans l’aile réservée aux VIP, les curieux affluèrent rapidement. Parmi eux, il y avait beaucoup de médecins et d’infirmières.
« De nos jours, impossible de faire quoi que ce soit sans gardes du corps. »
Seong Jihan acquiesça. Il avait vu des scènes semblables quand il vivait aux États-Unis.
« À l’époque, c’était encore pire. Les fans étaient plus enthousiastes. »
Quand les menaces des donjons étaient devenues réelles, les joueurs n’étaient pas seulement des sportifs célèbres : ils étaient aussi responsables de la défense nationale. Même avec des gardes du corps, les fans parvenaient à s’approcher pour leur demander des autographes ou des selfies. Comparée à celle de l’époque, la réaction actuelle était plutôt modérée.
« Ta unnie, YeonJoo, est là. Seong Jihan aussi, ainsi que sa nièce, Yoon Seah. »
« Quoi ? Pourquoi sont-ils venus à l’hôpital tout à coup ?! » s’exclama soudain Yoori.
« Monsieur le manager, fermez la porte ! »
Surpris, le manager s’empressa de la fermer.
« Comment as-tu fait pour l’amener ici ? »
« Oh, c’est arrivé comme ça… ! »
Après avoir chuchoté à l’oreille de Ha Yeonjoo, le manager se hâta d’entrer dans la chambre.
« Attendez, monsieur le manager. Où allez-vous ? Je veux entrer la première ! »
En toute hâte, Ha Yeonjoo pénétra dans la chambre.
Dès qu’elle fut entrée, elle lança à voix haute :
« Hé ! Ha Yoori ! Tu savais qu’on attendait ! C’est quoi, cette impolitesse ? Tu nous fais patienter ? »
« Oh, j’ai compris, unnie ! C’est bon, j’ai fini ! Je mettais juste du rouge à lèvres ! » répondit Yoori en se regardant précipitamment dans le miroir.
« Ha ! Quelle malade… Tu pourrais rester sans maquillage, pourquoi te maquiller autant ? » soupira Yeonjoo.
« Pff, c’est facile pour toi, unnie, tu as une peau magnifique grâce à ton statut de joueuse ! Les gens normaux n’ont pas le choix ! »
« Bon, bon, tu es belle. »
« Héhé, merci. J’ai appris plein de trucs grâce à toi, unnie. »
Tout en parlant avec Ha Yoori, Ha Yeonjoo revint vers les autres, l’air épuisé.
« Je suis vraiment désolée, Seong Jihan. Entrons. »
Était-ce enfin le moment d’entrer ? Quand Seong Jihan et Yoon Seah pénétrèrent dans la chambre, Ha Yoori se tenait à côté du lit et les salua d’une profonde révérence.
Vêtue d’une chemise d’hôpital, elle était entièrement maquillée. Le contraste était un peu étrange, mais elle était d’une beauté éclatante, comme dans les publicités télévisées.
« Ravie de vous rencontrer, Seong Jihan-ssi. »
« Hé ! Vous ! Pourquoi une malade se lève-t-elle pour me saluer ?! » Seong Jihan recula, l’air perplexe.
« Comment oserais-je rester allongée en rencontrant monsieur Seong Jihan ? »
« Ah… » Seong Jihan laissa échapper un faible soupir.
« Oui… Je suis votre plus grande fan ! En fait, je suis “DownGlass”, celle qui crie toujours votre nom pendant vos diffusions sur Battle Tube. Je ne rate jamais vos streams, et c’est moi aussi qui vous envoie tout le temps des GP. Vous ne me connaissez peut-être pas ? Ah, regardez-moi, je n’arrête pas de parler, je suis tellement heureuse, tellement heureuse, oh là là, je suis si contente que vous soyez venu me voir, et en plus à l’hôpital ! Même si je mourais maintenant, je serais comblée. »
Au début, elle avait essayé de maîtriser son ton, mais elle ne put contenir son excitation et se mit à débiter ses paroles à toute vitesse. Elle tremblait d’émotion.
« Pour l’instant, allongez-vous. Vous êtes sur le point de vous effondrer. »
« Comment oserais-je m’allonger devant monsieur Seong Jihan ? »
« … Hélas. J’aimerais que ce soit un rêve. C’est… »
Après avoir poussé un profond soupir, Ha Yeonjoo s’approcha de Ha Yoori et la recouvrit d’une couverture.
Seong Jihan la regarda, puis décida de revenir au but de cette visite à l’hôpital.
« Est-ce que vous allez bien ? J’ai entendu dire que vous aviez eu un accident à cause de moi. »
« Oh mon Dieu, non, monsieur, ce n’était pas à cause de vous !!! Cet idiot voulait me forcer à boire, et c’est après ça que j’ai eu un accident. Seong Jihan-ssi n’a rien fait de mal ! Et puis, je vais déjà beaucoup mieux. »
Ha Yoori regarda Seong Jihan avec un air heureux.
« Maintenant que je vous ai rencontré en personne, toutes mes inquiétudes se sont envolées. J’ai l’impression de pouvoir m’envoler jusqu’au ciel. »
« Ce serait dangereux, non… » dit Jihan en soupirant.
« Oh ! Yoon Seah ! Je suis aussi abonnée à sa chaîne ! »
« Abonnée ? »
« Je t’en ai parlé, unnie, non ? Une super recrue menace de te prendre ta place~ ! »
« A-ahaha, euh, je ne suis pas encore si douée que ça… » dit timidement Seah.
« Mais si ! J’en suis sûre ! »
Elle désigna ses propres yeux avec assurance. « Moi aussi, j’ai un “don” ! »
« Ça s’appelle “Émotions”. »
« Yoori ! A-arrête… ! »
Ha Yeonjoo tenta de lui couvrir la bouche, mais ses paroles avaient déjà éveillé l’intérêt de Seong Jihan.
Un don lié au soutien… Est-ce ce que possède Ha Yoori ?
« Mais cette capacité n’est-elle pas un peu vague ? »
Émotions.
Seong Jihan y voyait une capacité qui ne faisait que révéler les descriptions cachées des objets. Comparée à « Éducation » de Lee Hayeon ou à « Édition » de Shizuru, sa valeur semblait bien moindre.
Mais…
« Grâce à cette capacité, je peux aussi évaluer dans une certaine mesure le potentiel d’un joueur ! »
Ha Yoori affirma qu’avec son don Émotions, elle pouvait discerner le potentiel d’un joueur.
Seong Jihan se dit : Ça doit être au moins de rang B.
Les dons de soutien de rang B étaient rares sur Terre. Les yeux de Seong Jihan brillèrent.
On devrait donc se fier à son instinct.
N’était-ce pas ainsi qu’on dénichait de tels talents ? Seong Jihan estima qu’il avait bien fait de venir à l’hôpital et fixa Ha Yoori du regard.
« Héhé… »
Elle rit, visiblement inconsciente de la rapidité avec laquelle Seong Jihan l’avait évaluée ; elle se contentait de glousser en voyant son expression.
« … Tu es idiote ou quoi ? »
Elle ne remarqua même pas la réaction de sa grande sœur, qui ne pouvait plus supporter de la regarder.
*****
*****