Chapitre 139
*****
*****
Dongbangsak se retourna. Dans ses yeux impénétrables, il vit un homme aux cheveux blancs, l’air plein d’entrain, qui se levait en serrant une lance.
« … Quelqu’un essaie d’imiter ma technique et de me la voler. Comment ose-t-il ? Je vais le tuer. »
À ces mots, Dongbangsak grimaça.
Il comprenait la colère de Longinus, mais, en serviteur loyal du Dieu martial, il devait intervenir.
« Arrête, Longinus. »
« Même toi, tu ne peux pas m’arrêter. Surtout quand il s’agit de ma technique ! »
« Le Maître nous observe. »
« … Peu importe. »
« Il possède l’“Âme”. »
« … »
À ces mots, Longinus se figea brusquement.
Il rassembla ses forces vitales, puis prit lentement la parole.
« Alors, c’est lui qui peut… tuer notre Maître ? »
« Ça ne semble pas très probable. Notre Maître est plutôt indulgent avec lui. »
« … Ah bon ? »
Le maître de Dongbangsak était aussi celui de Longinus.
Le « Dieu martial errant » avait dit à Dongbangsak qu’il se montrait assez indulgent avec Jihan.
« C’est ça. Et pour l’instant, il n’est que dans la ligue d’or. Est-il vraiment nécessaire de pointer la “Lance du massacre divin” sur lui ? »
« Hein ? Il n’est que dans la ligue d’or ? »
Longinus ouvrit de grands yeux.
Un simple joueur de la ligue d’or, et il avait réussi à utiliser sa technique !
L’excitation brillait dans son regard.
« Ce n’est pas impossible. »
« C’est vrai. J’ai surveillé ses talents, mais je ne pensais pas qu’il atteindrait un tel niveau. »
« Kang Sang, tu as l’air bien détendu. Après tout, on est dans le même bateau, non ? »
« … »
Dongbangsak, autrefois connu sous le nom de Kang Sang.
La main qui lui caressait la barbe s’immobilisa un instant.
« À présent, je m’appelle Dongbangsak. »
« Ah, c’était donc ça, ton nom ? Tu en as porté beaucoup, mais tu as fini par garder celui-là. »
« Parmi mes nouveaux noms, Dongbangsak était le meilleur. Kang Sang… c’est un nom que je n’aime pas. »
Sur ces mots, Dongbangsak éclata d’un rire franc.
« Et toi, Longinus, pourquoi crois-tu que nous sommes dans le même bateau ? »
« … »
« Je ne regrette pas d’avoir vécu si longtemps. La vie est agréable. Peu importe le temps qu’on vit, il y a toujours de nouveaux plaisirs à découvrir. »
« Hmm. Pour moi, c’est tout le contraire… »
Longinus serra sa lance contre lui.
« Je ne suis pas né. Je veux disparaître, même maintenant. Sans le Dieu martial… j’aurais déjà expié mon karma. »
« Tss, tss… Tu es bien pessimiste, non ? »
Dongbangsak secoua la tête d’un air désolé.
Si Longinus avait expié son karma, il serait mort il y a deux mille ans. Pourquoi voulait-il mourir si vite ? La mort lui semblait-elle si regrettable ?
« Achète-toi un smartphone. Après, vivre longtemps te paraîtra agréable. »
« … C’est quoi, ça ? »
« Tu ne sais pas ce qu’est un smartphone ? »
« La dernière fois que je me suis réveillé, c’était il y a cent cinquante ans… »
« Ah. »
Il allait devoir tout lui apprendre depuis le début, apparemment.
Les plaisirs de ce monde.
« Viens donc une fois avec moi sur Terre. »
Dongbangsak rit en regardant Longinus.
Malgré tout, il se sentait soulagé qu’un autre serviteur du Dieu martial se soit éveillé.
Les autres dormaient tous, et il avait du mal à s’occuper seul des ordres du Dieu martial.
« Maintenant, je n’aurai plus à tout faire moi-même. »
Dongbangsak montra quelques journaux à Longinus et lui promit de ne plus le rendormir.
*****
Le score du match Corée-Russie était de 2 à 0.
La victoire sur la carte de la Porte Sud, considérée comme la plus difficile, plongea toute la République de Corée dans une véritable frénésie.
- Seong Jihan ! Seong Jihan ! Seong Jihan ! Seong Jihan !
Avait-il vraiment tout fait tout seul ?
- Ah… Depuis le Roi de l’Épée, ça faisait longtemps que je n’avais pas ressenti ça…
- Vous avez entendu ce qu’a dit Vladimir ? Il raconte n’importe quoi ? Haha, c’est tellement drôle de le voir râler comme ça !
- Haha, haha, haha, haha. Il s’est fait repousser à la Porte Sud après avoir foncé comme un guerrier ?
- Depuis qu’on a éliminé la première équipe de guerriers, nos performances explosent !! Hahahaha !
Quand la Croix de Sang, la technique de Seong Jihan, réduisit les guerriers en poussière,
Kim Dongwoo fronça profondément les sourcils.
Il vivait dans un manoir de luxe.
Dans ce quartier résidentiel huppé, où le prix des propriétés dépassait les dix milliards de wons, il suffisait d’ouvrir sa porte d’entrée pour croiser des célébrités ou des hommes d’affaires connus.
- Ouah !
- On a gagné ! On a gagné !
- Sauvez-moi, Seong Jihan !
Chaque fois que Seong Jihan transperçait les rangs ennemis, des acclamations éclataient.
Ces cris lui rappelaient un souvenir que Kim Dongwoo gardait en lui depuis l’enfance : le vacarme qui avait envahi tout le complexe d’appartements pendant la Coupe du monde de 2002.
Et maintenant, il résonnait dans ce manoir.
Et puis…
« Waouh !! »
« Seong Jihan !! Seong Jihan !!! »
« Comment est-ce possible ?! »
« C’est complètement fou… »
Les quatre femmes qu’il avait amenées étaient elles aussi captivées.
Les yeux rivés à l’écran, elles ne parvenaient pas à détourner le regard de Seong Jihan.
Et comment auraient-elles pu faire autrement ?
*****
*****
Dans un match de Battle Net où le travail d’équipe était essentiel, il dominait seul la partie.
Il portait son équipe tout en traçant la Croix de Sang — faite de sang et de fer — et faisait hurler Vladimir, sixième guerrier du classement.
La scène rappelait l’époque où l’ancien Roi de l’Épée était encore actif.
« Bon sang… ! »
En réalité, Kim Dongwoo était tout aussi exalté en voyant ça.
Waouh…
Comment quelqu’un pouvait-il être aussi fort ? se demanda-t-il.
Mais une autre émotion montait en lui.
Si j’étais à sa place… !
S’il avait été là, plutôt que dans la deuxième équipe de guerriers,
il aurait pu recevoir au moins la moitié des acclamations du public.
Pourquoi était-il là, à regarder le match en sirotant son verre ?
« Bon, encore une victoire et c’est fini, pas vrai ? »
« Qu’est-ce qu’on fait, les filles ? »
« La ferme ! Bon sang… On est foutus. Allez, on boit un coup. »
« YoonGi essaie encore de nous faire boire ! »
Même dans cette situation, Lee YoonGi cherchait à faire boire les filles par tous les moyens.
Et Kim Dongwoo, le visage crispé, n’arrivait même pas à ouvrir la bouche.
- Et maintenant, voici la carte préférée de la Corée pour le troisième match ! La carte du Train !
- La carte du Train ! En gros, deux trains roulent côte à côte et les joueurs des deux équipes s’affrontent à coups de tirs !
- C’est sur cette carte que les archers sud-coréens brillent le plus !
- Exactement ! Les archers de notre pays sont les meilleurs au monde !
L’équipe nationale sud-coréenne était considérée comme la plus faible de la Ligue d’Asie de l’Est.
Pourtant, s’il lui restait une lueur d’espoir, c’était du côté des archers.
Emmenés par Ha Yeonjoo, troisième archer du classement mondial,
tous les archers de l’équipe nationale sud-coréenne dépassaient le niveau 240.
- Corée ! Nous sommes enfin tout près de notre première victoire en ligue… !
Les laissés-pour-compte en avaient presque les larmes aux yeux.
« Pff. Pourquoi ce type se met-il à boire et à gâcher l’ambiance ? »
Lee YoonGi entendit la remarque et manifesta son agacement.
Mais Kim Dongwoo vida son verre d’un trait, la rage au ventre.
Pourquoi n’était-il pas là, à cette place ?
Si seulement cet accident n’avait pas eu lieu, à l’époque… !
Et le match…
Il se déroula de manière encore plus unilatérale que prévu.
- Ah, sur cette carte, les guerriers n’ont pas grand-chose à faire. Les deux trains sont très éloignés l’un de l’autre et, à moins d’être archer ou mage, impossible d’atteindre le Liche !
- Oui. Les guerriers doivent seulement éliminer les monstres neutres et les zombies qui montent dans le train ! Même pour ceux de la deuxième équipe, c’est un travail facile.
- Exactement. Seong Jihan s’occupera des zombies, alors pas d’inquiétude ! Mais…
Fouuush !
Seong Jihan, qui se tenait devant pour bloquer les zombies,
lança soudain sa Lance du Phénix dans les airs.
Il pouvait bien l’envoyer aussi haut qu’il voulait, le train de l’équipe russe était beaucoup trop loin.
Tout le monde fut pris de court par cette action soudaine de Seong Jihan.
La lance disparut après s’être enfoncée dans les nuages.
Arts Divins Sans Nom, Décret du Tonnerre divin – Foudre fracassante.
Dans le ciel, juste au-dessus du train russe, les nuages s’ouvrirent en cercle, dévoilant un espace baigné d’une lumière d’un blanc pur.
- Euh… qu’est-ce que c’est que ça… ?!
Fiiiiou !
Une immense lance de lumière s’abattit sur le train de l’équipe russe.
Les sorts de protection préparés à l’avance par les soutiens de l’équipe russe étaient puissants, mais
ils ne purent bloquer complètement le Jugement céleste.
ZZZZT…
« Qu-Qu’est-ce que c’est que ça… ?! »
« Soignez-nous ! Soignez-nous ! »
« Guerriers, qu’est-ce que vous fichez ? Protégez les archers ! Jetez-vous devant pour bloquer l’attaque s’il le faut ! »
La formation russe sombra dans le chaos.
Un à un, les joueurs commencèrent à mourir.
- Euh… Seong Jihan vient de réussir sept éliminations d’un coup !
- Q-Quoi… ! C-C’est possible d’attaquer d’aussi loin ?
- O-Oui, bien sûr ! Bien sûr que c’est possible ! Puisque c’est Seong Jihan !
C’est ainsi qu’il réussit à éliminer sept adversaires au total. Pour n’importe quel autre guerrier, un tel score aurait été inespéré, mais Seong Jihan l’accueillit avec une pointe de déception.
Effectivement, quand l’adversaire est au niveau d’une équipe nationale, même la Foudre fracassante ne suffit pas à l’anéantir complètement.
C’était bien pour ça que sa technique d’élimination instantanée, la Croix de Sang, était si redoutable.
Avec une pointe de regret, Seong Jihan se retourna.
« Vous ne tirez pas ? »
« Ah… »
Ha Yeonjoo, qui contemplait d’un air absent les éclairs tombant du ciel, revint brusquement à elle.
« T-Tout le monde, préparez-vous à tirer ! »
La voix tremblante, elle donna ses ordres aux archers.
Elle ne put s’empêcher de jeter un regard stupéfait à Seong Jihan.
Yoori avait beau dire que Seong Jihan était plus fort que le Roi de l’Épée Yoon Se-jin, c’était difficile à croire.
À l’époque, quand sa petite sœur Ha Yoori avait affirmé avec assurance que « Seong Jihan est plus fort que le Roi de l’Épée », Ha Yeonjoo l’avait réprimandée : elle ne pouvait pas savoir, puisqu’elle n’avait jamais vu le Roi de l’Épée en personne.
En tant que coéquipière de l’équipe nationale, Ha Yeonjoo savait que le Roi de l’Épée était un monstre au-delà de toute imagination.
Pourtant…
Le Roi de l’Épée s’était servi de sa lame pour voler jusqu’au train de l’équipe adverse…
À l’époque, le Roi de l’Épée était au rang le plus élevé, celui de diamant, et non dans la ligue d’or comme Seong Jihan.
À quel point Seong Jihan serait-il fort s’il atteignait le même rang que le Roi de l’Épée ?
« Je vais vous couvrir. »
Sa lance de nouveau en main, Seong Jihan projeta des éclairs vers le train ennemi.
Les joueurs russes tombèrent un à un sous les impacts directs, et Ha Yeonjoo ne put cacher son étonnement.
Pour une attaque de soutien, les dégâts étaient énormes, non ?
Seong Jihan sera sans aucun doute le MVP de ce match.
Ha Yeonjoo avait vu juste.
= Le MVP du troisième match est Seong Jihan !
= Les premier, deuxième et troisième matchs : il a été MVP à chaque fois !
= Dans ce cas, le meilleur moment du jour (POTG) sera aussi…
= Bien sûr, il est déjà attribué à quelqu’un !
Le premier match de Seong Jihan.
Malgré la controverse et les rumeurs autour de l’équipe nationale, il avait fini par prouver sa valeur par ses résultats.
= Enfin, la Corée du Sud remporte la victoire !!
= Trois à zéro. Les prédictions de Seong Jihan se sont réalisées !
= Il a été MVP des premier, deuxième et troisième matchs, et il a aussi été élu joueur du jour. Parmi les joueurs de Battle Net, qui a connu des débuts plus éclatants ?
= Vous assistez à la naissance d’une nouvelle légende !
Les commentateurs ne tarissaient pas d’éloges sur Seong Jihan.
Tous les Coréens partageaient leur enthousiasme.
Une nouvelle recrue venait de mettre fin à une série de défaites en ligue.
- Cette recrue… est dans la ligue d’or ?
- S’il continue à progresser, il sera impossible à arrêter.
Et puis…
« C’est qui, ce joueur ? »
« Non, mais il est fou ? Il est dans la ligue d’or ? »
« On devrait revoir notre stratégie contre la Corée du Sud ? »
Les autres pays de la Ligue d’Asie de l’Est s’inquiétèrent.
*****
[Succès débloqué : « Débuts en tant que représentant national »]
[Récompense reçue : 10,000 points de mérite.]
[Succès spécial débloqué : « MVP d’un match de ligue »]
[Récompense reçue : 10,000 points de mérite.]
[Succès spécial débloqué : « Joueur du jour »]
[Récompense reçue : 50,000 points de mérite.]
« J’en ai gagné pas mal. J’avais justement besoin de points de mérite ces derniers temps, ça tombe bien. »
Seong Jihan jeta un coup d’œil aux messages et poursuivit l’entretien du « Joueur du jour ». Le présentateur, qui n’avait cessé de le couvrir d’éloges, s’apprêtait à conclure.
« Seong Jihan, une dernière question ! Comment évalueriez-vous votre performance d’aujourd’hui ? »
« Soixante-dix sur cent. »
« Seulement soixante-dix ? »
« Oui. Il y a eu quelques moments décevants. »
« Quel match vous a déçu ? »
« Le troisième. Peut-être à cause de la différence de niveau, mais je n’ai pas fait autant d’éliminations que je l’espérais. J’aurais dû détruire complètement la base ennemie. »
« Je vois… »
Le présentateur acquiesça, la voix pleine d’inquiétude.
Il avait été MVP des trois matchs, et pourtant il n’était toujours pas satisfait. Elle ne savait pas comment réagir.
« Bon, je suppose que je vais devoir encore monter de niveau aujourd’hui. »
« Mais vous avez un match avec l’équipe nationale, non ? »
« Oui. Je viens de gagner quatre niveaux pendant le match de l’équipe nationale. Je compte encore en gagner un aujourd’hui. »
« Attendez, vous montez de niveau pendant les matchs de l’équipe nationale ? »
« On dirait bien. »
Sur ces mots, Seong Jihan mit fin à l’entretien. Les commentaires affluaient déjà sous la vidéo.
- C’est vrai qu’il a gagné quatre niveaux ?
- Il monte de niveau parce qu’il bat des joueurs de la ligue de diamant ???
- Monte vite de niveau. On te donnera plein de points d’expérience, haha. C’est vraiment lui qui déséquilibre le jeu.
- Il est bosseur… Il est devenu joueur du jour et il continue quand même à vouloir gagner des niveaux.
- Il est différent de ces guerriers idiots, haha. Après le match d’aujourd’hui, sa réputation va se répandre partout.
En Corée, l’opinion publique sur Seong Jihan tenait désormais presque de la religion. Il était arrivé à un niveau où il pouvait rivaliser avec le Roi de l’Épée d’autrefois.
Je ne vois plus aucun commentaire négatif, maintenant.
Yoon Seah gloussa en s’approchant de Seong Jihan, qui venait de terminer l’entretien. Mais avant qu’elle ne l’atteigne, quelqu’un l’attendait.
« Euh… Seong Jihan, pourriez-vous m’accorder un instant ? »
C’était Ha Yeonjoo, la cheffe des archers.
*****
*****