Chapitre 75
« Très bien, puisque tout le monde a déjà noté les herbes identifiées et les a remises, lisons-les à haute voix... »
« Père, j'ai une proposition. » Xu Qixi se leva soudainement et interrompit son père, Xu Zheng.
« Qixi, que veux-tu dire ? »
« Je viens de discuter avec M. An : lors du concours d'identification d'herbes de ce soir, quiconque parviendra à identifier toutes les herbes contenues dans le sachet que j'ai personnellement préparé se verra enseigner la Technique d'Observation du Qi de la famille Xu ! »
« Qixi, qu'est-ce que tu racontes ? La Technique d'Observation du Qi est le savoir-faire unique de la famille Xu et ne peut être transmis à des étrangers ! » s'exclama un ancien du clan Xu, choqué, s'empressant de la réprimander.
Même le patriarche Xu Zheng parut stupéfait. À quoi cette fille pensait-elle, en essayant d'arracher les fondations mêmes de la famille Xu !
À ces mots, tout le hall de banquet de la famille Xu plongea dans le silence.
La Technique d'Observation du Qi, pierre angulaire de l'ascension de la famille Xu, était convoitée par un nombre incalculable de personnes ; même le Saint en reconnaissait le caractère unique, la qualifiant de joyau du monde médical.
Mais la Technique d'Observation du Qi est facile à apprendre mais difficile à maîtriser, facile d'accès mais ardue à exceller. La famille Xu sait bien que si elle est transmise au sein d'une seule famille, sans personne dotée d'un talent exceptionnel, elle peut facilement décliner.
Surtout si les descendants rompent la chaîne ou ne parviennent pas à la maîtriser, perdant ainsi son essence, elle ne deviendrait plus qu'une légende.
Bien que la Technique d'Observation du Qi de la famille Xu ne soit pas encore sur le point de disparaître, sa crise de transmission a déjà fait surface. Sinon, pourquoi la famille Xu n'aurait-elle pas utilisé cette compétence pour devenir la première de Dongshan ?
Pourtant, ce n'est pas le cas.
Une compétence pratique, si elle est gardée secrète et enfermée, apprise par une seule famille, est vouée au déclin.
En réalité, la Technique d'Observation du Qi de la famille Xu était presque éteinte ; dans la génération du patriarche Xu Zheng, bien qu'ils l'aient tous apprise, aucun n'a atteint le succès.
Xu An a certes accompli quelque chose dans la Technique d'Observation du Qi, mais il est loin des ancêtres de la famille Xu, et même la réputation de Xu An est inférieure à celle de Ye Shengyuan.
La méthode de diagnostic par le pouls de la famille Ye surpasse la Technique d'Observation du Qi dans la ville de Dongshan.
Sans la génération de Xu Qixi, qui a produit quelqu'un comme elle montrant un talent extraordinaire pour cette technique, l'héritage avancé aurait été complètement perdu.
Actuellement, la plus grande réussite dans la Technique d'Observation du Qi de la famille Xu est celle de Xu An, suivie par la jeune fille de seize ans, Xu Qixi.
Xu Qixi étant une fille, elle ne peut évidemment pas assurer la transmission de la compétence secrète en ne se mariant pas et en n'ayant pas d'enfants. D'où l'idée de lui trouver quelqu'un à épouser pour qu'elle puisse rester dans la famille Xu, et que ses enfants fassent partie du clan.
Mais Xu Qixi ne voit pas les choses ainsi ; elle pense depuis longtemps que la famille Xu a besoin d'un renouveau, qu'elle ne peut rester stagnante et fermée d'esprit.
Certaines vieilles règles doivent être brisées.
D'ordinaire, elle n'avait aucune chance de résister au pouvoir familial ; ce n'est qu'à l'occasion de ce banquet d'anniversaire qu'elle a le privilège de s'exprimer, de faire quelque chose pour la famille Xu.
Cela a été compris et soutenu par Xu An, qui l'a gardée à ses côtés depuis l'enfance, car il voyait que les véritables failles de la famille Xu aujourd'hui résidaient dans l'adhésion à des coutumes ancestrales et une mentalité stagnante ; si certaines règles sont bonnes et doivent être héritées, celles qui ne sont plus adaptées doivent être abolies.
Bien sûr, le patriarche Xu Zheng le comprend aussi, mais les forces conservatrices de la famille sont très puissantes ; même en tant que patriarche, il ne peut que faire des ajustements mineurs, n'osant pas procéder à des changements brusques.
Une maladie grave nécessite un remède puissant ; au fil des ans, la famille Xu a débattu en interne pour savoir si la Technique d'Observation du Qi devait être enseignée à des disciples ou à des partenaires et enfants extérieurs à la famille Xu.
La famille Xu compte aussi beaucoup de femmes mariées à l'extérieur, et leurs enfants dans la famille de leur mari, certains avec de bonnes qualifications, servent la famille Xu, alors pourquoi ne pourraient-ils pas hériter de la Technique d'Observation du Qi ?
Il y a même eu ceux qui l'ont apprise en secret mais ont été sévèrement punis, causant ainsi de nombreux griefs et discordes au sein du clan.
« Mademoiselle Xu, pouvez-vous représenter votre père, représenter la famille Xu ? »
« Mon M. An est actuellement le plus haut représentant de la Technique d'Observation du Qi de la famille Xu ; il souhaite prendre un disciple à huis clos de son vivant. »
« Alors c'est M. Xu qui veut prendre un disciple à huis clos ! »
La famille Xu ne compte actuellement que deux médecins seniors : l'un étant Xu An et l'autre le patriarche Xu Zheng ; les autres réalisations remarquables ne sont que celles de médecins intermédiaires. De plus, il n'y a pas beaucoup de personnes talentueuses au sein du clan Xu, alors que de nombreux talents ont émergé en dehors de la famille !
La diminution des membres talentueux du clan Xu est la crise fondamentale.
La troisième génération de la famille Xu a produit Xu Yao et Xu Qixi ; le talent de Xu Yao est moyen, atteindre le niveau de son père Xu Zheng serait déjà bien.
Xu An vieillit, et après la disparition de Xu Zheng, le déclin de la famille Xu sera irréversible à moins que du sang neuf ne soit introduit pour briser les vieilles coutumes.
Tous les regards se tournèrent vers M. Xu An.
« Qixi a bien parlé ; c'est effectivement mon intention. Je suis vieux maintenant et je n'ai plus l'énergie d'autrefois ; je souhaite léguer les connaissances de toute une vie à la prochaine génération, rien d'autre n'a d'importance. » Xu An prit la parole : « Mon disciple à huis clos sera simplement mon disciple à huis clos, cela n'a rien à voir avec la famille Xu. »
Il est le plus ancien de la famille Xu et également un médecin senior ; Xu Zheng a fait son apprentissage sous sa direction lorsqu'il était jeune.
À cette déclaration, tout le hall de banquet s'agita, mais les membres de la famille Xu semblaient mécontents, sans toutefois pouvoir bondir sur l'occasion pour s'y opposer.
Cela reviendrait à laisser toute la ville de Dongshan se moquer des querelles internes de la famille Xu.
« Cela étant dit, M. Xu, annonçons donc les résultats. » Ye Shengyuan se leva, se tourna vers tous les invités dans le hall de banquet et déclara à haute voix : « De toute façon, ce soir, tous ceux qui sont capables et qualifiés pour participer au concours sont présents. »