Chapitre 7
« Petit frère, pourquoi les as-tu laissés brûler de l'encens devant l'autel du Père ? » Une fois la famille Huang partie, Sun Youwei ne put se retenir plus longtemps et posa la question.
« Grande sœur, je sais. La famille Huang a poussé le Maître à la mort ; c’est comme un chat qui pleure sur une souris, une fausse compassion », répondit Lin Miao. « De plus, n’as-tu pas remarqué ? Huang Baichuan nous provoquait délibérément. Il n’avait jamais eu l’intention d’offrir de l’encens pour le Maître, alors je n’ai tout simplement pas voulu accéder à ses désirs. »
Sun Youwei resta stupéfaite.
Elle n’avait rien remarqué de tout cela, et elle n’y avait pas réfléchi aussi profondément.
« Nous sommes faibles à présent et ne pouvons rivaliser avec eux. C’est ce qu’on appelle feindre la faiblesse devant l’ennemi. La mort du Maître ne restera pas impunie. La vengeance d’un gentleman n’est jamais trop tardive ; tôt ou tard, nous ferons payer la famille Huang ! » Lin Miao serra les poings, les yeux emplis de sévérité et de haine.
Quand son petit frère avait-il développé un tel désir de vengeance ? Mais il avait raison : faute de force, ils devaient endurer pour le moment...
« Grande sœur, sois rassurée, je n’agirai pas de manière imprudente tant que je n’aurai pas confiance en mes capacités. » Il n’était pas un jeune homme irréfléchi.
En entendant cela, Sun Youwei fut légèrement soulagée. Son père disparu, elle, jeune fille fragile et malade, ne pourrait jamais soutenir cette famille seule ; sans son petit frère, elle n’aurait aucune idée de ce qu’elle devrait faire.
Un homme est le pilier d’une famille ; avec lui à ses côtés, personne n’oserait les intimider aussi facilement.
« Madame Yun, nous avons eu la chance de vous avoir ici aujourd’hui, sinon Grande sœur aurait pu subir un préjudice. » Lin Miao s’inclina profondément devant Yun.
Si le corps frêle de sa grande sœur avait dû subir un affrontement, cela aurait été un désastre.
En toute situation, la priorité est de protéger les vivants. L’argent est extérieur, et même l’Herboristerie n’est pas plus importante qu’une vie.
La terre est là, peut-elle se faire pousser des jambes et s’enfuir ?
« Monsieur Lin, vous êtes trop poli. Je vous ai vus grandir ensemble, Weiwei et toi, comment pourrais-je ne pas vous aider ? » Yun rendit rapidement la politesse.
Depuis cet incident, Lin Miao semblait s’être totalement transformé ; c’était peut-être cela, devenir un homme.
« Madame Yun, demain matin, Grande sœur et moi enterrerons le Maître », dit Lin Miao. « Le Maître avait choisi son lieu de sépulture il y a longtemps. À ce moment-là, je vous demanderai de m’aider à veiller sur Grande sœur. »
« Très bien, je viendrai tôt demain. » En voyant la voiture louée que Lin Miao avait ramenée, Yun comprit instantanément son intention et hocha la tête en signe d’accord sans poser d’autres questions.
Après avoir raccompagné Yun à l’extérieur de l’Herboristerie.
Lin Miao rentra chez lui.
« Grande sœur, tu dois avoir faim, je vais te préparer à manger tout de suite. » Lin Miao sortit la farine et les légumes achetés dans la voiture.
« Petit frère, que ferons-nous après demain ? Devons-nous vraiment donner l’Herboristerie à la famille Huang ? » Les sourcils de Sun Youwei étaient froncés par l’inquiétude.
« L’Herboristerie est la seule chose que le Maître nous a laissée. Comment pourrais-je la donner à la famille Huang ? Ils peuvent toujours rêver. » Lin Miao dit cela entre ses dents serrées.
« Si nous ne donnons pas l’Herboristerie à la famille Huang, nous laisseront-ils tranquilles ? »
« Grande sœur, regarde. » Lin Miao sortit les billets de banque et les plaça devant Sun Youwei.
« Des billets de banque ? Petit frère, où as-tu trouvé autant d’argent ? »
« J’ai mis l’Herboristerie et l’insigne de "Docteur" du Maître en gage au prêteur sur gages "Yuanheng" du comté, et j’ai obtenu 450 taëls d’argent au total », expliqua Lin Miao. « Après avoir payé les 300 taëls à la famille Huang, il nous reste 150 taëls, ce qui constitue notre capital pour l’avenir. »
« Quoi ? Petit frère, tu as mis en gage l’Herboristerie et l’insigne de "Docteur" du Père ! » Sun Youwei faillit s’évanouir sous le choc ; elle pensait que son petit frère avait mûri du jour au lendemain, mais il avait fait une chose aussi « insensée ».
« Grande sœur, si nous remboursons la famille Huang avec l’Herboristerie, il ne nous restera plus rien pour vivre. Maintenant, nous avons au moins 150 taëls. Avec cet argent, nous pouvons aller dans la capitale provinciale, passer l’examen de "Docteur", et si l’un de nous réussit, notre famille aura un avenir brillant. Ne penses-tu pas ? »
« Très bien, je comprends que tu aies mis l’Herboristerie en gage, mais pourquoi l’insigne de "Docteur" aussi ? C’est la seule chose que le Père nous a laissée. » Sun Youwei soupira, le blâmant légèrement.
« Sans cet insigne de "Docteur", les gens de "Yuanheng" n’auraient pas accepté que je mette l’Herboristerie en gage. Ils n’auraient pas voulu se faire des ennemis sans raison. »
« Pourquoi cela ? » Sun Youwei était perplexe.
Grande sœur était certes intelligente, mais elle avait été trop bien protégée par le Maître Sun Simiao de la saleté et de la noirceur du monde.
À l’avenir, il veillerait à préserver cette innocence et cette beauté.
Lin Miao expliqua alors à Sun Youwei les règles tacites et les connaissances concernant l’insigne de « Docteur » ainsi que les calculs cachés derrière l’esprit des gens.
Ce n’étaient pas des choses que Sun Simiao avait dites à Sun Youwei, mais qu’il avait mentionnées à l’ancien Lin Miao, sinon ce dernier ne l’aurait pas su.
Le Maître se souciait vraiment profondément de sa fille, bien que l’ancien Lin Miao ait été quelque peu décevant...
Comprenant l’utilité réelle de l’insigne de « Docteur », Sun Youwei finit par saisir les actions réfléchies de Lin Miao.
« Grande sœur, garde ces billets de banque et les reçus de gage. »
« Petit frère, tu es maintenant le chef de famille, naturellement, c’est à toi de les garder. Je ne suis qu’une fille, ce n’est vraiment pas approprié pour moi. » Sun Youwei rougit en mentionnant « chef de famille », se sentant timide ; bien qu’ils aient un accord de mariage, ils n’étaient pas encore mariés.
« Grande sœur, dans notre famille, les hommes gèrent les affaires extérieures et les femmes les affaires intérieures ; les finances doivent être gérées par toi », Lin Miao ne les reprit pas.
En entendant cela, le visage de Sun Youwei devint encore plus rouge ; avec les billets et les reçus en main, elle hésitait à les prendre ou à les laisser. Elle demanda : « Petit frère, puisque tu as mis l’Herboristerie en gage et que nous avons de l’argent maintenant, pourquoi n’as-tu pas donné cet argent à la famille Huang pour résoudre le problème plus tôt ? »
« Grande sœur, nous ne devons pas faire de mal aux autres, mais nous devons être vigilants. Si je leur avais donné l’argent plus tôt, leur plan pour s’emparer de l’Herboristerie aurait échoué. S’ils avaient eu de mauvaises intentions pendant la nuit, toi et moi n’aurions peut-être eu aucun moyen de survivre », expliqua Lin Miao.
Pour une Herboristerie, ils pouvaient tuer leurs propres frères, alors qu’est-ce que cela aurait signifié de tuer sa grande sœur et lui ?
« Ah... » Sun Youwei se couvrit la bouche.
« Grande sœur, le monde est dur et le cœur des hommes est perfide. Le Maître ne t’a pas dit ces choses auparavant parce qu’il souhaitait que tu restes à l’écart d’une telle crasse. »
« Le Père a vraiment dit cela ? »
« Bien sûr, le Maître ne ment jamais », dit Lin Miao avec ferveur. Le Maître était juste une personne droite ; s’il avait compris ce principe, comment aurait-il pu être poussé à la maladie par la colère et finir par perdre la vie ?
Non, l’ancien Lin Miao avait été pris en embuscade, était-ce la même chose pour le Maître ?
En pensant à cela, une idée germa de manière incontrôlable dans l’esprit de Lin Miao, mais il la réprima, prévoyant d’y réfléchir à nouveau une fois que sa grande sœur serait endormie.
« Petit frère, après avoir enterré le Père demain, reviendrons-nous ? »
« Nous ne reviendrons pas. Ce soir, nous ferons nos bagages, et après avoir enterré le Maître demain matin, nous quitterons directement la ville de Qingping ! » dit Lin Miao. « Cet endroit n’est plus adapté pour nous. »
« Qu’en est-il de l’Herboristerie ? »
« L’Herboristerie est hypothéquée auprès de "Yuanheng", leurs gens vont bientôt prendre le relais. Selon l’accord d’hypothèque, si nous ne la rachetons pas dans les six mois, ils ont le droit d’en disposer, que ce soit pour démolir et reconstruire ou pour la vendre à quelqu’un d’autre, nous n’avons aucun droit d’intervenir ! »
« Petit frère, l’Herboristerie est l’œuvre de toute une vie du Père... »
« Mais nous n’avons déjà plus notre place dans la ville de Qingping. » Lin Miao soupira lourdement.
Il n’était encore qu’un apprenti sans licence médicale indépendante. Pour gagner sa vie, il pouvait chasser, cultiver ou faire du commerce ; bien qu’il puisse faire quelques inventions chimiques, ce n’était rien de tout cela que Lin Miao voulait.
La ville de Qingping est trop petite ; il ne se contenterait pas du statu quo. Il devait partir, voir un monde plus vaste, plus grand.
« Avec la disparition du Maître, j’ai la responsabilité et le devoir d’hériter de son héritage. Je veux aller à l’Institut Xinglin dans la capitale provinciale pour passer l’examen de "Docteur", afin que même si je reviens, ce soit avec honneur. »
« Petit frère, avec ton niveau actuel, si tu vas à l’Institut Xinglin pour passer l’examen de "Docteur", j’ai peur que tu ne réussisses pas. » dit Sun Youwei avec inquiétude.
« Je sais, mais il reste encore deux mois, il y a du temps », sourit Lin Miao avec assurance.
« Mais, Petit frère... »
« Grande sœur, je dois cuisiner maintenant. Tu n’as peut-être pas faim, mais moi si. »
En tant que garçon en pleine croissance, Lin Miao mange naturellement plus que n’importe qui d’autre.