Chapitre 629
« Qu’est-ce qu’a Monsieur Guan ? »
« Ce n’est rien, juste un coup de froid. Rien de grave. » Xia Zhu mentit ; les affaires de Guan Biyun relevaient de sa vie privée et elle n’avait aucune envie d’en parler à des étrangers.
Même si cet étranger était son Monsieur Wen.
« Tant mieux si Monsieur Guan va bien. » Wen Ruyu ne s’en préoccupa pas davantage. Il avait peu de rapports avec Guan Biyun et ne l’avait interrogée que par souci pour elle.
« Le seigneur a ordonné qu’on sauve Mademoiselle Yi à tout prix. Je ne suis pas sûre de moi, et Monsieur Lin n’est pas là ; j’ai donc dû vous faire venir.
— Si vous n’y arrivez pas, comment le pourrais-je ? » Xia Zhu lança un regard en coin à son homme. Elle n’avait même pas réussi l’Examen de médecin ; comment aurait-elle pu être plus compétente qu’un médecin de rang intermédiaire ?
Malgré ses paroles, elle s’approcha pour prendre le pouls — un geste que lui avait enseigné Lin Miao. Ses mouvements et son ton étaient même assez semblables aux siens.
En tant que première disciple de la Famille Lin, elle devait naturellement rester fidèle à l’enseignement de l’école.
« Le pouls n’est pas très encourageant. » Xia Zhu fronça profondément les sourcils ; celui de Su Yi était effectivement alarmant.
« Ah Zhu, que devons-nous faire ? »
« Il faut d’abord faire baisser sa température, puis trouver une solution, répondit Xia Zhu. Si cela évolue en toxémie, il n’y aura plus rien à faire. »
« J’ai essayé plusieurs décoctions pour faire baisser la fièvre, mais elles n’ont pas eu d’effet notable. Tu as étudié auprès de Monsieur Lin plus longtemps que quiconque. Aurais-tu une méthode pour faire baisser sa température ?
— Peut-être l’acupuncture ?
— Je ne sais pas la pratiquer… » Wen Ruyu haussa les épaules.
« Très bien, je m’en charge. Essayons ; c’est toujours mieux que de ne rien faire. » Xia Zhu acquiesça. À ce stade, il fallait tenter des méthodes inhabituelles.
Si cela fonctionnait, on pourrait en généraliser l’usage.
Xia Zhu alla chercher des aiguilles d’argent, puis releva la manche de Su Yi, dévoilant son bras couvert d’éruptions et de pustules, signe manifeste de la gravité de son état.
Elle enfonça la première aiguille dans le point Quchi, puis fit asseoir Su Yi. La deuxième pénétra dans le point Dazhui, dans le creux sous la septième vertèbre…
Su Yi entrouvrit la bouche et poussa un faible gémissement. La stimulation du point Dazhui était manifestement intense, d’où sa réaction.
Ensuite, les points Waiguan, Hegu et Sanyinjiao !
Suivant les enseignements de Lin Miao, Xia Zhu piqua les points qu’elle avait mémorisés tout en expliquant à Wen Ruyu leur emplacement et leur fonction. Plus il y aurait de gens formés, mieux ce serait.
Stimuler les points pour faire tomber la fièvre permettait aussi de réveiller le potentiel du corps. La fièvre était en soi une réaction de défense de l’organisme, qui luttait contre le virus et se disputait la maîtrise du corps.
Un instant plus tard, Su Yi était trempée de sueur.
En général, la transpiration annonçait que la fièvre commençait à tomber.
« Un grand bol de décoction de Xia Chai Hu Tang, apportez-le ici, tiède, et vite ! » voyant cela, Xia Zhu donna aussitôt l’ordre. En fait, elle l’avait préparée avant l’acupuncture ; il ne restait plus qu’à servir le bol.
Elle pinça le nez de Su Yi et lui fit avaler un grand bol de décoction de Xia Chai Hu Tang.
« La fièvre a baissé pour le moment, mais pour vraiment lui sauver la vie, le mieux serait de la faire conduire immédiatement chez mon maître. C’est le seul endroit où elle ait une chance de s’en sortir ! » Xia Zhu s’essuya le front et ajouta :
« Je vais m’en occuper et faire transférer plusieurs autres patients dans un état critique en même temps. » Wen Ruyu n’y voyait pas d’inconvénient : puisqu’ils en transféraient une, autant en envoyer d’autres. Peut-être s’en sortiraient-ils tous ?
…
« De la corne de Buffle barbare ? La voilà. Donnez à Monsieur Lin tout ce dont il a besoin ; si cela peut sauver des vies, qu’il prenne tout ce qu’il veut. Je prends la responsabilité de tout ce qui arrivera ! » Pei Jian approuva sans hésiter la demande de Lin Miao et ordonna l’ouverture des réserves confisquées au Marquis Lingyang et à la Famille Ye.
La corne de rhinocéros n’avait peut-être jamais été utilisée comme remède, mais cela ne signifiait pas que personne n’en avait découvert les effets : boire dans une coupe en corne de rhinocéros avait des vertus anti-inflammatoires et détoxifiantes.
C’est pourquoi, chez la tribu des Buffles barbares des Terres sauvages du Sud, les objets en corne de rhinocéros étaient sacrés, et les cornes les plus anciennes avaient le plus de valeur.
La corne de rhinocéros était rare. On l’utilisait surtout pour fabriquer des ornements et des coupes, des objets que les familles ordinaires ne pouvaient pas se permettre. La réduire en poudre pour en faire un médicament aurait paru à beaucoup un gaspillage.
De plus, ces objets sortaient rarement des Terres sauvages du Sud.
Lin Miao avait aussi eu l’idée de jeter un œil aux collections du manoir du Marquis Lingyang et de la Famille Ye, pour voir s’il pouvait y trouver une ou deux pièces.
Il envoya Lin Miao accompagner Lin Ying, car celle-ci savait reconnaître la corne de rhinocéros et la trouverait forcément s’il y en avait.
Il ne fallait pas révéler l’état de Su Yi aux étrangers. Wen Ruyu étant occupé, Xia Zhu fut chargée de se rendre seule au Manoir de la famille Xue.
Lin Miao venait tout juste de prendre possession du Manoir de la famille Xue et transformait encore les lieux en centre de traitement et d’isolement ; aucun malade de la « variole » n’y avait encore été admis.
Il fallait encore acheter en grande quantité du matériel pour la zone d’isolement, les quartiers d’habitation, le stockage des médicaments et l’espace de préparation des décoctions. Tout cela prendrait du temps.
Sans la coopération de Pei Jian, le seigneur, Lin Miao aurait eu bien du mal à mettre sur pied ce centre de traitement et d’isolement, même s’il en avait eu l’intention.
« Rassemblez les hommes valides et les artistes martiaux des villages des fermiers du Manoir de la famille Xue, et confiez-les tous à M. Han pour former une patrouille provisoire chargée de garder le centre d’isolement et d’y maintenir l’ordre. En outre, recrutez des jeunes femmes, formez-les à cuisiner, à désinfecter et à préparer des décoctions. N’oubliez pas : salaire triple, payé chaque jour, avec le gîte et le couvert, sans retard. Si quelqu’un contracte la variole au travail, il sera soigné. Et si, par malheur, il meurt, une indemnité et deux cents pièces d’argent seront versées pour les frais funéraires ! »
Une récompense généreuse attirait les plus courageux.
En cette période troublée, il fallait dépenser pour inciter les gens à accepter ce travail.
Dès que l’avis fut affiché, on envoya des hommes le faire connaître dans tous les villages.
En moins d’une demi-journée, plus de deux cents hommes valides et plus d’une centaine de femmes furent recrutés. Les hommes valides toucheraient trois cents wen par jour, et les artistes martiaux le double. Avec le salaire triple, chacun des hommes valides pourrait gagner un taël par jour ; les femmes seraient payées moitié moins, mais leur salaire triple atteignait tout de même quatre cent cinquante wen.
En comptant la nourriture et les boissons, si ces trois cents personnes travaillaient pendant un mois, Lin Miao dépenserait au moins dix mille taëls d’argent.
En réalité, cela ne représentait pas grand-chose : dix mille taëls, comparés à des milliers de vies, c’était bien peu.
Une fois la main-d’œuvre réunie, après une brève formation et la répartition des tâches, les travaux battirent leur plein.
Pourtant, avant même l’ouverture officielle du centre de traitement et d’isolement du Manoir de la famille Xue, les premiers malades arrivèrent de la Ville de Dongshan.
La situation à l’intérieur de la ville était bien plus grave qu’à l’extérieur.