Chapitre 50
« As-tu réfléchi à la manière dont tu vas te justifier à ton retour ? » Lin Miao tourna la tête, affichant une rangée de belles dents blanches à M. Xie, dont le visage n'était pas très engageant, et posa la question.
« Retourner ? Pourquoi retournerais-je là-bas ? » M. Xie fut pris au dépourvu. Cette fois, il n'avait absolument pas prévu de rentrer dans le comté de Baihe.
« L'autorité du "Yuanheng" peut-elle simplement partir quand bon lui semble ? »
« Pas exactement, je peux demander une mutation à la succursale de la ville de Dongshan, et ainsi je n'aurai pas besoin de rentrer. À ce moment-là, j'enverrai simplement quelqu'un de la succursale au comté de Baihe », répondit M. Xie avec indifférence.
« Tu peux réellement influencer les décisions de personnel au "Yuanheng" ? » Lin Miao était quelque peu surpris ; s'il avait vraiment une telle influence, il ne serait pas resté coincé dans une zone aussi reculée que le comté de Baihe pendant tant d'années.
« Je suis allé au comté de Baihe simplement parce que je ne voulais pas m'impliquer dans toutes ces luttes de pouvoir. C'est une montagne haute où l'empereur est loin, personne ne surveille rien, c'est très insouciant... »
« Et cette fois, à cause de moi, tu es forcé de rentrer ? »
« J'ai mal jugé, je me suis trompé, on n'y peut rien. » M. Xie esquissa un sourire amer, puis traîna tous les cadavres pour les jeter dans un ruisseau de montagne.
Ce n'était pas juste un mauvais jugement, c'était de l'aveuglement.
Quoi qu'il en soit, il y avait beaucoup de loups sauvages dans les montagnes, et bientôt, ces cadavres seraient nettoyés par les loups affamés, ne laissant même pas derrière eux des fragments d'os.
« Voici le jeton de jade de la Secte de la Lame Verte, il semble que ce Huang Yulang était un disciple d'élite de la secte. M. Lin, vous nous avez mis dans le pétrin. » M. Xie commença à vérifier les objets de valeur ; en tant qu'autorité d'un prêteur sur gages, sa vision et ses connaissances surpassaient naturellement celles de Lin Miao.
« C'est un pétrin dans lequel nous nous sommes mis ensemble... »
Lin Miao tendit la main et le prit.
La texture était dure, mais agréablement lisse au toucher — clairement fait de jade émeraude de première qualité.
« Tant que tu effaces les marques sur ce jeton de jade, il pourrait valoir au moins cent ou deux cents taels... » Voyant Lin Miao glisser le jeton dans sa poitrine, M. Xie ferma instinctivement la bouche.
« N'as-tu pas peur des ennuis en gardant le jeton d'identité de Huang Yulang de la Secte de la Lame Verte ? »
« Tu l'as déjà dit, on efface les marques, qui saura qu'il appartient à Huang Yulang ? » Lin Miao leva les yeux et répondit.
« Laisse tomber, fais comme si je n'avais rien dit. »
« Les billets d'argent, les fragments d'argent et quelques pièces de cuivre totalisent plus de trois mille taels. Comme tu l'as dit, nous allons diviser cela équitablement. »
« Les billets d'argent ont-ils des marques personnelles ? »
« Non, pour avoir une marque personnelle, il faudrait être préparé à l'avance. L'argent transporté est destiné à être dépensé, à moins que tu ne sois un coq de fer avare ? »
« Donne-moi juste mille cinq cents taels. La petite monnaie servira pour les dépenses sur la route ; le reste est pour toi », dit Lin Miao.
« Il y a aussi quelques bagues, le travail est joli mais cela expose facilement l'identité. Je pense qu'il vaut mieux trouver une occasion de les faire fondre... »
« À toi de décider. »
« Cette peinture est intéressante, M. Lin, je pense que vous pourriez en avoir besoin. » M. Xie feuilleta un album d'images rempli de « fées combattantes ». Quelques coups d'œil et il en eut la bouche sèche, avec des désirs grandissants.
C'était en fait trouvé sur le cadavre de Huang Baichuan. Ce vieux truc, à son âge, savait encore comment s'amuser, transportant cela partout avec lui...
Des choses comme ça, il en avait plein la tête. S'il le voulait, il pourrait en dessiner des milliers à tout moment, chacune plus excitante que la précédente.
« Garde-le ; il semble que tu en aies plus besoin. » Lin Miao jeta un coup d'œil entre les cuisses de M. Xie et dit.
« Hé hé, si vous n'en voulez pas, je ne vais pas me gêner. » M. Xie gloussa et rangea « l'album », puis prit une bouteille bleue, qui avait été trouvée aux côtés des peintures de petits personnages.
« Qu'est-ce que c'est ? » Tenant une bouteille en porcelaine rouge qui semblait assez attrayante, M. Xie la secoua prudemment ; elle ne devait pas contenir de liquide. Puis, se pinçant le nez, il fit légèrement levier sur le bouchon et versa un peu de poudre.
« C'est de la Poudre de Joie ! »
En entendant qu'il s'agissait de Poudre de Joie, Lin Miao bondit et arracha la bouteille de la main de M. Xie en un instant.
« M. Lin, cette Poudre de Joie... »
« C'est nocif. Tu ferais mieux de ne pas y toucher. » Lin Miao avait confirmé que la bouteille contenait bien de la Poudre de Joie, avec environ la moitié restante.
C'était suffisant pour la recherche et l'analyse de ses composants.
Bien sûr, M. Lin, étant étudiant en médecine, saurait déjà ce qu'est la Poudre de Joie. Pas besoin de mon rappel.
Les articles restants étaient sans intérêt.
Le butin fut partagé.
Ils jetèrent tous les objets pouvant indiquer une identité, puis voyagèrent toute la nuit. À l'aube, ils atteignirent les environs du Temple Atteignant les Cieux, où ils s'étaient autrefois abrités de la pluie.
Sous la lumière de l'aube.
Entouré par les montagnes, le Temple Atteignant les Cieux semblait inhabituellement tranquille.
À cette heure, les nonnes auraient dû être levées tôt pour les leçons du matin, pourtant il n'y avait pas un son de « poisson en bois » que l'on frappe.
« M. Lin, il y a un temple là-bas. Demandons une tasse de thé chaud pour boire et reposer nos pieds », suggéra joyeusement M. Xie en voyant le temple.
Un temple ouvrirait ses portes au public, il ne refuserait sûrement pas aux voyageurs de se reposer et de prendre un thé.
S'ils pouvaient piquer un somme avant de reprendre la route, ce serait parfait.
« Laisse tomber, la route est urgente. » Lin Miao ne voulait instinctivement plus avoir d'enchevêtrements avec les nonnes du Temple Atteignant les Cieux. Il avait toujours senti que la nonne Jing Hui, qui gardait ses cheveux, avait une identité inhabituelle. Passer par là dans la vie en tant que simple voyageur suffisait.
« Allez, nous avons été sur la route toute la nuit... »
« Grincement. »
La porte du Temple Atteignant les Cieux s'ouvrit de manière inattendue à ce moment, mais personne ne fut vu sortir de l'intérieur, seule une rafale de vent en souffla.
Ce vent transportait une légère odeur de sang.
Lin Miao fronça les sourcils. D'où venait l'odeur de sang dans un temple bouddhiste et un monastère ? Se pourrait-il qu'un accident se soit produit à l'intérieur ?
M. Xie, qui était également bien versé dans les voies du monde martial, attrapa immédiatement une bouffée de cette odeur. Bien qu'ayant initialement l'intention d'entrer, il eut lui aussi des doutes.
S'il y avait des moines à l'intérieur, demander un bol d'eau ne poserait aucun problème, mais s'il s'agissait d'un monastère inhabité, la prudence serait nécessaire.
Surtout que ce monastère ne semblait pas être en délabrement.
« M. Lin, devrions-nous écouter vos paroles et continuer notre chemin ? »
« Tu attends ici, je vais entrer et jeter un coup d'œil. » Lin Miao réfléchit un instant. Bien que Jing Hui lui ait offert la « Force de Sagesse du Dragon et de l'Éléphant » pour rembourser la gentillesse de l'avoir aidée lors de son accouchement, c'était réglé, mais il se sentait toujours reconnaissant envers une telle personne.
Étant venu ici, ce serait sans cœur de ne pas jeter un coup d'œil à l'intérieur.
Dans la cour avant et le hall du Bouddha, des signes de bataille étaient évidents — les dommages aux portes et aux fenêtres, et un coin du siège de Sumeru était détruit...
Des lampes étaient brisées partout sur le sol.
« Bon sang, un tel coup doit avoir une puissance immense ! » M. Xie suivit à l'intérieur et fut stupéfait en voyant le coin brisé du siège de Sumeru. « Cela a dû être causé par un maître du Royaume de la Fusion Sanguine. »
Dans le hall, l'une des colonnes portait une marque de poing, formant une empreinte en forme de toile d'araignée.
Lin Miao tendit la main pour la mesurer avec sa main, mais le cri brusque de M. Xie « Ne touche pas » le fit instinctivement se retirer.
« C'est le Poing du Roi Ming Immobile, la force de cette personne est bien au-delà du Royaume de la Fusion Sanguine. Si vous le touchez, le hall s'effondrera complètement ! » dit M. Xie avec horreur.
« Le Poing du Roi Ming Immobile, un art martial du bouddhisme ?! »
« En effet, M. Lin connaît aussi cet art martial ? » M. Xie était un peu surpris. Un apprenti médecin d'un petit endroit connaissait réellement cela.
Cependant, avec Lin Miao, les connaissances conventionnelles ne s'appliquaient plus.
« La secte bouddhiste a-t-elle des conflits internes, des meurtres entre eux ? »
« Là où il y a des gens, il y a des désirs et des griefs ; la secte bouddhiste n'est pas une terre pure. Ils sont d'abord des êtres humains, puis des pratiquants. »
« Je ne m'attendais pas à ce que tu puisses dire de telles choses », dit Lin Miao. « Il est évident que cet endroit a été nettoyé, allons-y. »
Dans l'arrière-cour, la bataille semblait encore plus intense que dans la cour avant et le hall du Bouddha. Des arbres étaient renversés, des maisons effondrées, et il y avait des taches de sang sur le sol, indiquant que quelqu'un avait été blessé et était tombé.
Surtout la pièce où Jing Hui a accouché ce jour-là, presque aplatie au sol.
Aucun corps n'était visible, ils avaient donc soit été emmenés et enterrés, soit déjà traités.
Avec autant de temps passé, même s'il y avait des survivants, ils sont probablement morts maintenant.
« À en juger par l'accumulation de poussière sur la table, cette bataille a eu lieu il y a au moins un mois. » M. Xie demanda : « M. Lin, pourquoi ai-je l'impression que vous êtes assez familier avec cet endroit ? »
« Passé par là, passé la nuit. » expliqua calmement Lin Miao.
« C'est un couvent. Il doit y avoir de belles nonnes dans ce temple. J'ai entendu dire que certaines ont établi de tels lieux de félicité au fond des montagnes, sous couvert d'être des nonnes, ce qui est toute une expérience... »
Les gens à l'esprit sale ont toujours des pensées sales.
Lin Miao ignora les paroles de M. Xie et fit le tour de tout le Temple Atteignant les Cieux, ne trouvant personne, puis se rendit dans la salle des écritures.
Elle était dans un désordre complet, clairement ces personnes avaient envahi le Temple Atteignant les Cieux à la recherche de quelque chose. Mais si les nonnes du temple avaient été capturées ou s'étaient échappées, cela restait inconnu.
Quoi qu'il en soit, cela n'avait probablement pas grand-chose à voir avec lui.
Mais c'était dommage pour ces textes bouddhistes. S'ils étaient laissés au vent et au soleil comme cela, ils seraient bientôt complètement érodés.
« M. Lin, que faites-vous ? »
« Organiser ces textes bouddhistes, les disposer dans un endroit à l'abri du vent et de la pluie », dit Lin Miao.
« Ces choses ne valent rien, pourquoi s'embêter ? » dit M. Xie avec indifférence. Les textes bouddhistes ne valent effectivement rien, à moins qu'ils ne soient écrits à la main par un grand moine ou qu'il s'agisse d'une édition rare existante ; alors, ils pourraient avoir une certaine valeur.
Lin Miao lui lança un regard en coin, « Si tu ne veux pas aider, alors arrête de déverser de la négativité. »
L'expression de M. Xie était gênée, réalisant qu'après avoir passé du temps avec Lin Miao, il trouvait que ce jeune homme, bien que décisif et impitoyable dans le meurtre, n'était pas de sang-froid ou assoiffé de sang.
Ce n'était qu'un petit couvent, la salle des écritures n'était pas grande. S'il y avait quelques centaines de textes bouddhistes, ce serait considéré comme bien, donc pour eux deux, ranger était une affaire de quelques instants.
Si une opportunité se présentait, cela pourrait valoir la peine de prendre ces textes, peut-être pour étudier quelles différences il y avait dans le bouddhisme de ce monde par rapport à son monde d'origine.
Cependant, en prendre autant serait effectivement problématique.
Lin Miao choisit avec désinvolture une douzaine de textes représentatifs et les garda. Le reste, il le stocka dans un endroit sec non facilement atteint par la pluie.
Après avoir terminé tout cela, le ciel avait commencé à montrer la pâle lumière de l'aube.
M. Xie fit chauffer de l'eau, prépara des gâteaux de blé, et après avoir mangé et bu à leur faim, ils poursuivirent leur voyage.