Chapitre 2
Les souvenirs laissés par le propriétaire original ne sont pas nombreux ; il s'agit principalement de bribes de vie passées avec Maître Sun Simiao et sa Sœur aînée, Sun Youwei.
Jour après jour, année après année, c'était un peu monotone.
La vie de ce gars était vraiment trop ennuyeuse.
Certes, la bienveillance du Maître à son égard, lui enseignant la médecine avec une grande attention, et sa Sœur aînée, naturellement belle, intelligente, qui le traitait comme un petit frère...
Il ne voulait pas être traité comme un petit frère, mais il n'avait jamais exprimé ses sentiments à sa Sœur aînée.
Il se sentait quelque peu inférieur, pensant ne pas être digne d'elle.
Ce sentiment n'existe plus désormais.
Quant à la mort de Maître Sun Simiao, la cause en était un accident médical.
Dans la ville de Qingping, une famille, dont le chef se nommait Huang San, s'est présentée après que ce dernier se soit soudainement évanoui et ait eu de l'écume aux lèvres en travaillant aux champs. Sa famille s'est précipitée pour l'emmener à l'Herboristerie de la famille Sun pour le faire soigner.
Après examen, Sun Simiao, se basant sur la description de la famille, a diagnostiqué des symptômes d'insolation (nous étions au milieu de l'été) et a prescrit un remède rafraîchissant et apaisant, à prendre en décoction.
Contre toute attente, après avoir ramené le remède chez eux et l'avoir préparé, le patient est mort avant le lendemain.
La famille du patient a refusé d'en rester là et a immédiatement porté plainte contre Sun Simiao auprès du bureau du gouvernement, l'accusant d'être un médecin incompétent ayant causé la mort par erreur de diagnostic, exigeant sa vie en retour !
En apprenant cela, Sun Simiao a été instantanément frappé par une rage folle, contractant un coup de froid.
Lin Miao a deviné qu'il s'agissait d'un accident vasculaire cérébral.
Il se souvenait de la prescription que Sun Simiao avait donnée au patient nommé Huang ; elle correspondait effectivement aux symptômes d'une insolation. Il n'était pas sûr des symptômes et n'osait pas affirmer si la prescription était appropriée, mais elle n'aurait certainement pas pu tuer.
C'est étrange, comment le patient a-t-il pu mourir cette nuit-là ?
Si le remède ne pouvait pas tuer, alors il s'agissait peut-être d'un mauvais diagnostic et le patient souffrait d'autres maux.
S'il s'agissait d'une erreur de diagnostic, le patient aurait pu mourir même sans prendre le remède prescrit par Sun Simiao.
Mais le problème est que la personne est morte depuis deux mois, déjà enterrée, et maintenant le Maître est également décédé à cause de cet accident médical ; chercher la vérité est trop difficile.
L'affaire est devenue confuse.
Cependant, la mort de Sun Simiao n'a pas épargné la famille Sun. Voyant qu'exiger une vie pour une vie était impossible, la famille Huang a exigé une compensation pour dommages et intérêts.
Le décès aurait pu tout annuler, mais la famille Huang était une famille importante de la ville, dotée d'un pouvoir clanique significatif, et le gouvernement les craignait quelque peu.
Ils ont donc jugé que la famille Sun devait verser trois cents taels d'argent à la famille de Huang San.
Sun Simiao pratiquait la médecine avec bienveillance, aidant les autres, et il avait à sa charge une fille à la santé fragile ; il n'y avait pas d'argent supplémentaire pour une compensation.
La seule chose de valeur était l'« Herboristerie de la famille Sun ».
Et la famille Huang avait toujours voulu acheter l'« Herboristerie » pour agrandir leur salle ancestrale, mais Sun Simiao avait toujours refusé de vendre...
Puis est arrivé l'incident avec Huang San.
Maintenant, après les sept jours de deuil pour Sun Simiao, si l'argent n'était pas disponible, l'« Herboristerie » devrait être donnée en compensation, et lui et sa Sœur aînée se retrouveraient à la rue.
Ce début était vraiment inattendu.
Son estomac a soudainement gargouillé. N'ayant rien mangé après avoir « dormi » pendant une journée entière, juste préparé le remède pour sa Sœur aînée, il a enfin réalisé qu'il avait faim.
Même dans la maison d'un médecin, aussi pauvre soit-elle, on peut toujours trouver quelque chose à manger.
Il restait un peu de riz dans la jarre. Lin Miao était fou de joie ; il l'a lavé et y a ajouté des dattes rouges, des longanes et d'autres ingrédients pour nourrir et calmer l'esprit.
La diététique est bien meilleure que la médecine.
Allumer un feu, faire cuire la bouillie.
Une heure plus tard, la bouillie était prête, servie dans un pot en terre cuite, puis apportée à nouveau dans le hall principal.
De l'encens a été allumé à nouveau.
De retour dans la chambre, voyant Sun Youwei dormir paisiblement, Lin Miao s'est approché pour l'observer attentivement : ses longs cils, sa frange courbée, elle ressemblait à une fée dans une peinture, vraiment magnifique.
Surtout cette légère mélancolie entre ses sourcils, cela faisait vraiment mal au cœur.
« Sœur aînée, Sœur aînée... » murmura-t-il doucement.
Elle a marmonné en réponse.
Sentant quelqu'un l'appeler, Sun Youwei a ouvert les yeux et, voyant le visage de Lin Miao à seulement quelques centimètres, a poussé un cri de surprise : « Petit frère, pourquoi es-tu si près de moi ? »
« Sœur aînée, tu es si belle. »
Sun Youwei a immédiatement rougi en entendant cela. Ce petit frère ne lui avait jamais adressé de mots aussi galants auparavant ; elle était assez pudique et ne savait pas comment réagir, l'atmosphère est devenue quelque peu gênante.
« Sœur aînée, tu n'as rien mangé de la journée non plus, j'ai préparé de la bouillie, lève-toi pour en prendre un peu. » Lin Miao a naturellement tendu la main, aidant Sun Youwei à s'asseoir.
« Ça, quelle sorte de bouillie est-ce, pourquoi sent-elle si bon ? »
Le petit frère préparait des remèdes plus amers que quiconque, ses talents culinaires étaient encore pires, comment cela pouvait-il soudainement devenir si bon ?
Alors que Lin Miao soulevait le couvercle du pot en terre, un arôme sucré et parfumé a instantanément rempli l'air, captant toute l'attention de Sun Youwei.
« J'ai ajouté quelques herbes médicinales en faisant cuire la bouillie, je l'ai fait mijoter pour en faire cette bouillie médicinale, c'est bon pour ta santé », a expliqué Lin Miao en lui servant un bol.
« Tu as ajouté des herbes médicinales à la bouillie ? » Sun Youwei était stupéfaite, ayant une expérience passée douloureuse, ayant failli perdre la vie à cause de vomissements et de diarrhées.
« Non, n'est-ce pas correct ? » Lin Miao était abasourdi un instant ; les herbes et la nourriture médicinale ne sont-elles pas le même concept ?
« Petit frère, la médecine est la médecine, la nourriture est la nourriture, tu ne dois jamais les mélanger, cela pourrait entraîner la mort ! » a averti Sun Youwei avec sérieux.
« Qui a dit ça ? »
« Père l'a dit. Tu te souviens de cette fois où tu avais ajouté quelque chose à la soupe ? Père et moi avons eu de violents vomissements et diarrhées, il nous a particulièrement mis en garde, as-tu oublié ? » a demandé Sun Youwei.
Lin Miao s'est figé un instant, a fouillé dans sa mémoire, et effectivement, il y avait un tel événement passé ; c'était un malentendu causé par sa connaissance limitée des propriétés des herbes.
Cependant, la médecine dans ce monde est honnêtement très différente de celle du monde d'où il venait.
« Sœur aînée, pourquoi ne boirais-je pas en premier ? Si je vais bien, tu boiras ? » a dit Lin Miao, avant d'en prendre une gorgée lui-même.
Sun Youwei a été très touchée par ce geste, ses yeux sont instantanément devenus rouges, et elle a promptement dit : « Petit frère, cette maladie ne peut de toute façon pas être guérie ; si cela me tue, alors enterre-moi avec Père. »
En regardant Sun Youwei qui semblait proche de la mort, Lin Miao a soupiré intérieurement : « L'ignorance tue vraiment. »
Un bol de bouillie médicinale sucrée a coulé dans son ventre ; non seulement Sun Youwei n'a ressenti aucun inconfort toxique, mais elle a plutôt senti une sensation de chaleur dans son estomac, un courant chaud a circulé jusqu'à ses membres et ses os, dissipant instantanément le froid en elle. C'était très confortable.
Elle ne s'était pas sentie aussi bien depuis longtemps.
Surtout sa poitrine, qui donnait toujours l'impression d'être oppressée, semblait maintenant beaucoup plus détendue, et elle a réalisé qu'elle n'avait pas beaucoup toussé depuis qu'elle avait bu la soupe médicinale de Lin Miao.
C'était inimaginable auparavant.
« Petit frère, quelles herbes médicinales as-tu mises dans cette bouillie ? »
Pour être honnête, ce disciple était considéré comme lent d'esprit aux yeux de Maître Sun Simiao, tandis que le talent de la Sœur aînée Sun Youwei en médecine était supérieur au sien.
Habituellement, lorsqu'elle apprenait la médecine auprès de Sun Simiao, si lui pouvait comprendre une phrase sur dix, c'était déjà bien, alors que la Sœur aînée pouvait non seulement comprendre, mais aussi déduire de nouvelles connaissances à partir des anciennes.
Sun Youwei, étant une fille, même si elle apprenait la médecine, réussir les examens médicaux était beaucoup plus difficile que pour les hommes ; si elle voulait ouvrir une clinique et pratiquer la médecine, ce serait encore plus ardu, avec de nombreux obstacles inattendus.
« Juste des dattes rouges ordinaires, du lys, des baies de goji et de l'adénophora », a dit Lin Miao avec désinvolture.
« Les mesures, quelle quantité de chaque ? » a demandé Sun Youwei avec enthousiasme, car toute prescription a une quantité fixe déterminée, à ne pas mélanger au hasard ; c'était un savoir acquis au prix du sacrifice des prédécesseurs.
Par conséquent, chaque prescription dans ce monde était bien forgée, transmise par les médecins de génération en génération, et ne devait pas être modifiée à volonté.
« Ça, je n'ai pas fait attention... » Lin Miao était effectivement embarrassé ; ces choses avaient été saisies au hasard, il n'avait pas décidé de la quantité, il s'était juste fié à son instinct.
Sun Youwei a failli lever les yeux au ciel ; une si bonne prescription diététique était perdue juste comme ça, sachant que ce genre de prescription diététique capable de guérir une maladie est très précieuse, et que les gens ordinaires ne peuvent pas se l'offrir.
Bien sûr, savoir s'il s'agissait d'une prescription diététique ne dépendait de personne ; cela nécessitait une évaluation et une confirmation du gouvernement pour être jugée réellement efficace, et seulement alors pouvait-elle être classée comme telle.
Une fois classée comme prescription diététique, qu'elle soit publique ou privée, les avantages sont innombrables.
L'évaluation des prescriptions diététiques était depuis longtemps monopolisée par la Pharmacie Impériale, l'Institut Xinglin et diverses familles médicales ; lorsqu'une nouvelle prescription naissait, elle devait provenir de ces sectes et institutions, les pharmaciens indépendants n'avaient aucune chance.
Hélas, je réfléchissais trop, le petit frère a le cœur pur, comment pourrait-il savoir ces choses ?
Il ne me reste plus beaucoup de temps non plus, pourquoi tant réfléchir ? Père, tu es parti, ta fille craint de bientôt t'accompagner.
Sentant soudain son abdomen s'agiter, Sun Youwei a rougi et a dit : « Petit frère, s'il te plaît, sors un instant, j'ai besoin de me soulager. »
« La Sœur aînée peut-elle se débrouiller seule ? »
PS : Veuillez ajouter à votre bibliothèque et continuer la lecture !