Chapitre 17
« Petit Frère, comment ça s'est passé ? »
Lin Miao était parti depuis près d'une demi-heure, et Sun Youwei n'avait pas réussi à se rendormir. Elle attendait anxieusement son retour dans la chambre avec Yun.
« Très bien, repose-toi, Sœur Aînée. Demain matin, nous devons reprendre la route au plus vite », répondit Lin Miao avec un léger sourire, sans donner plus d'explications.
Il valait mieux que sa Sœur Aînée ignore ce qui s'était passé dans la salle du temple.
Qui sait quel genre de personnes étaient ces nonnes du Temple Atteignant le Ciel ? Un groupe de religieuses entraînées aux arts martiaux, cachées dans un lieu aussi reculé.
Qu'y avait-il de bon à en tirer ?
« Alors, tout va bien maintenant ? »
« Vraiment, tout va bien », acquiesça Lin Miao, songeant qu'il devrait sans doute accomplir davantage de bonnes actions à l'avenir. Voir le regard inquiet de sa Sœur Aînée était, somme toute, assez agréable.
Le Lin Miao original aimait sincèrement sa Sœur Aînée Sun Youwei, et la moindre marque d'affection de sa part suffisait à le rendre heureux pour longtemps. Cependant, il nourrissait un complexe d'infériorité profond. Mais maintenant, avec le changement qui s'était opéré en lui, tout était différent.
Pourtant, cette obsession avait également imprégné le Lin Miao actuel.
Peu importe, puisque je vivrai sous ton identité à l'avenir, tout ce que tu désirais sera accompli pour toi.
Après avoir formulé ce vœu dans son cœur, un sentiment mystérieux surgit, comme une union parfaite entre l'esprit et le corps, sans la moindre barrière.
Sa cultivation martiale atteignit soudainement le stade du Yin Jue Parfait.
L'étape suivante est : le Raffinement Osseux.
...
Dans la chambre de la nonne supérieure.
« Maître, au sujet de cette unique aiguille posée par le jeune bienfaiteur tout à l'heure... »
« C'était tout simplement miraculeux. Au début, nous voulions les chasser, mais contre toute attente, c'est la Petite Sœur Jing Hui elle-même qui a dit : "En aidant les autres, on s'aide soi-même", alors nous leur avons permis de rester au temple. »
« Ce jeune bienfaiteur est vraiment extraordinaire, mais pourquoi accepterait-il de devenir un simple serviteur ? »
« Amitabha, chaque gorgée et chaque becquée sont prédestinées », soupira Dingxian. « Dans un élan de bonté, Jing Hui n'a pas seulement aidé autrui, elle s'est sauvée elle-même. C'est là la voie de la cultivation. »
« Maître, nous sommes des disciples de Bouddha, il nous est interdit de donner la mort, mais la Petite Sœur Jing Hui a donné naissance à un enfant. Si elle suit notre régime végétarien, son lait pourrait ne pas suffire à nourrir le nourrisson », s'inquiéta soudain Jingyi.
« Existe-t-il une autre méthode pour nourrir l'enfant ? » Dingxian fut un instant déconcertée. Cela dépassait ses connaissances.
« J'ai entendu dire que le lait de chèvre pouvait convenir. »
« Alors envoyez quelqu'un en ville acheter une chèvre laitière », ordonna Dingxian. Tant qu'aucune vie n'est sacrifiée, cela reste conforme aux règles du bouddhisme.
« Maître, si nous achetons une chèvre, cela ne risque-t-il pas d'attirer les critiques... »
« Jing Hui a eu un enfant, mais les étrangers ne le savent pas. Dites simplement que nous avons trouvé un enfant abandonné dans la montagne arrière, et il n'y aura aucun problème. »
« Qu'en est-il des trois jeunes bienfaiteurs ? »
« Ne vous inquiétez pas. Au début, ils étaient réticents à aider, mais ensuite, le jeune bienfaiteur a offert son aide volontairement, sans mentionner leurs noms ni demander de récompense. Il est peu probable qu'ils en parlent à la légère. »
Les sages laissent toujours une marge dans leurs paroles et leurs actes.
« Nous ne pouvons laisser personne savoir que la Petite Sœur Jing Hui se trouve dans notre Temple Atteignant le Ciel, ni qu'elle a donné naissance à un enfant ! »
« Maître, l'identité de la Petite Sœur Jing Hui est particulière. Si elle et l'enfant vivent au temple, cela pourrait causer bien des désagréments et exposer facilement son identité. »
Le visage de Dingxian se crispa soudain.
À cet instant, la porte fut ouverte à la volée.
Jing Hui, les cheveux défaits sur les épaules et le visage grave, entra en portant son enfant, et déclara solennellement : « Maître, Sœur Aînée Jingyi, Petite Sœur Jingxin, ces trois jeunes bienfaiteurs sont de grands bienfaiteurs pour mon enfant et moi. Quiconque osera parler de répondre à la bonté par l'ingratitude se mettra en travers de mon chemin ! »
« Jing Hui a raison. Ce sujet ne doit plus être abordé », trancha Dingxian, les yeux légèrement écarquillés, mettant fin à la discussion.
« Merci, Maître, d'avoir exaucé mon souhait », les lèvres de Jing Hui se courbèrent en un léger sourire. Sa silhouette gracieuse s'inclina doucement. Avant de devenir nonne, elle était assurément d'une beauté saisissante.
« Maître, après le premier mois de l'enfant, je partirai et ne viendrai plus troubler votre cultivation tranquille, ni celle de mes sœurs. »
« Enfant folle, comment pourrais-je te laisser seule, démunie et à la dérive ? Ne parle plus jamais de cela. »
...
Dans la seconde moitié de la nuit, la pluie cessa complètement, et Lin Miao profita d'une bonne nuit de sommeil.
Tôt le lendemain matin, Jingxin, la nonne qui avait sollicité son aide la veille, leur apporta de l'eau chaude pour leur toilette.
Au début, il se sentit gêné par un tel traitement, mais il finit par l'accepter avec calme.
« Jeune bienfaiteur, merci pour votre aide hier soir. Notre temple tout entier vous en est éternellement reconnaissant », la nonne Jingxin joignit les mains et s'inclina profondément.
« Si Maître Jingxin souhaite remercier quelqu'un, qu'elle remercie plutôt ma dame. Elle dit que "la faveur d'une goutte d'eau doit être rendue par une source" », répondit Lin Miao avec calme.
« Jingxin peut-elle connaître le nom du jeune bienfaiteur ? »
« Une rencontre fortuite, pourquoi aurions-nous besoin de connaître nos noms ? » Lin Miao gloussa. Ce n'était qu'une rencontre éphémère sur le chemin de la vie, inutile de laisser des noms derrière soi.
« Le jeune bienfaiteur possède non seulement des compétences médicales remarquables, mais s'exprime avec une telle éloquence que Jingxin est profondément impressionnée. » Jingxin soupira. L'interlocuteur semblait bien plus sage que son âge ne le laissait paraître ; impossible de le traiter comme un jeune naïf.
...
« Amitabha, ce jeune bienfaiteur est vraiment un prodige ! » se lamenta Dingxian après avoir entendu le rapport de Jingxin. « Dans ce cas, ne les dérangeons pas ; laissons les choses suivre leur cours. »
« Oui, Maître. » Jing Hui acquiesça, consciente que son enfant et elle étaient en vie grâce à leur sauveur. Quelle qu'en soit la raison, répondre à la bonté par l'inimitié était quelque chose que les gens du bouddhisme ne pouvaient faire.
...
Après une nuit de repos, ayant retrouvé leurs forces et leur énergie, Lin Miao et les autres terminèrent leur petit-déjeuner. Une fois que Sun Youwei eut pris ses médicaments, ils reprirent la route.
À cause de la pluie de la veille, ils avaient pris du retard et devaient accélérer, sous peine de ne pas atteindre la ville avant la tombée de la nuit.
La route principale était bien plus praticable qu'auparavant, et la voiture cahotait moins.
« Petit Frère, cette Pâtisserie à la Fleur de Pêcher du Temple Atteignant le Ciel est délicieuse, veux-tu goûter ? » Bien que Lin Miao n'ait rien attendu en retour, les nonnes avaient tenu à montrer leur gratitude en offrant leurs friandises maison.
Ces douceurs étaient introuvables ailleurs.
« Sœur Aînée, si tu veux manger de telles pâtisseries à l'avenir, je t'en préparerai, et elles seront encore meilleures que celles du Temple Atteignant le Ciel », assura Lin Miao.
« Petit Frère, tu sais aussi faire des pâtisseries ? » s'exclama Sun Youwei, surprise.
« Juste un peu... » Lin Miao se souvint qu'il avait vécu avec Sun Youwei pendant dix ans, et elle connaissait ses capacités.
Mon talent était déjà exposé, inutile de m'en soucier désormais. Expliquer ou non ?
Inutile. Même si Sœur Aînée se pose des questions, elle ne le répétera pas au monde entier.
« Petit Frère ! »
« Oh, qu'y a-t-il, Sœur Aînée ? » Entendant l'appel de Sun Youwei depuis l'intérieur de la voiture, Lin Miao tira sur les rênes pour arrêter les chevaux et demanda avec inquiétude.
« Petit Frère, entre vite. » Sun Youwei l'appela avec urgence. Lin Miao immobilisa la voiture, se pencha et monta à l'intérieur.
Sun Youwei tenait la boîte contenant la « Pâtisserie à la Fleur de Pêcher ». Cette boîte était ingénieusement conçue, ornée de motifs exquis, composée de trois niveaux contenant trois types de pâtisseries, mais le fond cachait un compartiment secret.
En ouvrant le compartiment, ils découvrirent un livret très fin, fait d'un papier que Lin Miao et Sun Youwei n'avaient jamais vu dans ce monde.
Comparé au papier jaune grossier habituel, il était plus fin, plus clair, plus agréable au toucher et bien plus résistant.
Force de la Sagesse du Dragon et de l'Éléphant !
Il s'agissait d'un manuel d'arts martiaux.
Sun Youwei savait lire, et Lin Miao également. Si l'on ne savait pas lire, comment apprendre la médecine et rédiger des ordonnances ? Ils reconnurent immédiatement l'ouvrage.
Le papier était neuf, l'écriture élégante ; certains endroits semblaient secs, mais pas naturellement, plutôt séchés au feu de charbon...
Serait-ce ?
Lin Miao y pensa, et la vive Sun Youwei également.
Les nonnes du Temple Atteignant le Ciel n'étaient pas des personnes ordinaires ; leurs pas étaient assurés, leur regard perçant. Quiconque possédait un peu de perspicacité pouvait voir qu'il s'agissait de pratiquantes d'arts martiaux d'un niveau non négligeable.
Elles avaient sûrement remarqué que Lin Miao était lui aussi un pratiquant, et avaient donc copié un manuscrit de la « Force de la Sagesse du Dragon et de l'Éléphant » pour les remercier.
Si elles l'avaient donné directement, il ne l'aurait peut-être pas accepté, lui qui n'avait même pas révélé son nom.
Est-ce que faire une bonne action apporte toujours de bonnes récompenses ?
« Sœur Aînée, c'est un manuel d'arts martiaux ; ton corps n'est pas apte à l'étudier pour l'instant, alors laisse-moi le garder en sécurité », dit Lin Miao en le rangeant. « La boîte à pâtisseries est aussi extraordinaire, gardons-la également. »
« Petit Frère, nous avons juste aidé un peu par hasard, et ils nous offrent des choses si précieuses, n'est-ce pas inapproprié ? »
« C'est très bien ainsi, nous ne l'avons pas demandé ; elles nous l'ont offert », répondit Lin Miao. « Sœur Aînée, apaise ton esprit ; visons à atteindre la ville rapidement. »
« Weiwei, le petit Lin a raison, nous n'avons pas demandé ce cadeau ; si nous le rendons, les gens pourraient penser que nous trouvons leur présent trop léger », ajouta Yun pour la convaincre.
Être bon a du sens, finalement.
Les nonnes du Temple Atteignant le Ciel étaient bel et bien conscientes et reconnaissantes.
Mais d'abord, cette « Force de la Sagesse du Dragon et de l'Éléphant » nécessitait une étude approfondie avant de décider de la pratiquer, ce qui pourrait être fait une fois en ville.
« Hue ! »
Préfecture de Dongshan, espérons qu'aucun autre incident ne survienne sur ce dernier tronçon.
Que ce soit le Château de la Famille Tang ou le Temple Atteignant le Ciel, Lin Miao a l'impression d'être le « protagoniste du destin ».
Espérons que ce soit vraiment le cas.