Chapitre 18
Chapitre 18 - Début de la quête
Traduction: Moonkissed
« Maître, c’est l’heure du dîner. »
« … Hum. »
Le soir venu, Kania entra dans la pièce avec mon dîner.
« Quel est le menu du jour ? »
« C’est ce que le jeune maître préfère : des sandwichs et du café. »
« Ah bon ? »
S’il y a bien une chose qui s’est améliorée depuis que Kania a découvert que je n’étais pas vraiment un méchant, c’est que je peux désormais savourer les repas qu’elle me prépare sans en laisser une miette.
Kania est une excellente cuisinière.
Elle l’est depuis son enfance, et elle a étudié de nombreuses cuisines différentes pour satisfaire mon palais, ce qui ferait défaillir la plupart des chefs à cause de ma
prétention d’être difficile.
« … Se pourrait-il que ce ne soit pas bon ? »
« Non, c’est délicieux. »
« Vraiment ? »
Lorsque je l’ai complimentée sans y penser, j’ai remarqué que Kania avait l’air gênée, comme si un tel compliment lui semblait étrange.
« … Kania, tu as toujours eu un don pour la cuisine, depuis toute petite. »
« Ah bon ? »
« Oui, c’était vraiment dommage chaque fois que j’étais obligé de laisser de la nourriture dans mon assiette pour commettre des méfaits. »
«… Ce n’est pas plutôt parce que ça n’était pas bon que vous laissiez toujours votre assiette à moitié pleine ? » demanda Kania d’un air incrédule alors que je la couvrais d’éloges.
Son air était tellement drôle que j’ai failli éclater de rire en prenant le sandwich posé sur l’assiette devant moi et en disant :
« Tu ne le sais vraiment pas ? Si tu l’avais goûté toi-même, tu aurais compris que j’étais déraisonnable. »
« Je l’ai bien goûté moi-même, mais le jeune maître n’arrêtait pas de dire que ça n’avait pas de goût, alors j’ai pensé moi aussi que ce que j’avais préparé n’était pas bon. »
« As-tu déjà cuisiné pour quelqu’un d’autre ? »
« Je n’avais pas vraiment confiance en mes talents culinaires, alors je ne cuisinais que lorsque le jeune maître me le demandait. »
« Je vois… »
J’ai ressenti un pincement au cœur en pensant à Kania, qui avait dû continuer à cuisiner alors qu’elle était déprimée.
J'ai essayé d'afficher un air enjoué tout en buvant le café qu'on m'avait servi.
« … Hum. »
« Il est amer ? »
« Tu sais aussi très bien préparer le café, Kania. »
« Vraiment ? »
Lorsque Kania m’a posé la question d’un air incrédule, je lui ai répondu par un sourire amer.
« Toutes les paroles dures que je t’ai dites n’étaient que des mensonges. Garde ça à l’esprit. »
« … Alors, quand ma sœur disait que ma cuisine était délicieuse, ce n’était pas juste pour me réconforter, mais c’était la vérité. »
« Oui, c’est vrai. »
J’ai fini les sandwichs, soulagé qu’elle ait retrouvé un peu de son estime de soi, mais je me suis soudain rappelé le premier jour de ma régression et j’ai ouvert la bouche avec prudence.
« Oh, tu te souviens du jour où j’ai jeté ton sandwich ? »
« Oui… »
« J’avais menti à l’époque aussi. Je suis vraiment désolé… »
Je me sentais mal pour elle, j’étais donc sur le point de m’excuser, mais je m’en suis rapidement empêché. Car, d’après le scénario que je lui avais expliqué, je ne méritais même pas son pardon.
« Tu es désolé ? »
Comme je restais muet, Kania m’a demandé, les sourcils froncés.
Après l’avoir regardée en silence, je décidai finalement d’abandonner l’attitude présomptueuse que j’avais initialement décidé d’adopter et me mis à parler, la tête baissée.
« Comme je te l’ai promis l’autre jour, je ne te demanderai pas pardon pour ce que je t’ai fait. »
«…… »
« À la place, je ferai de mon mieux pour bien te traiter à partir de maintenant. »
« … Me traiter bien ? »
« Oui, je n’ai toujours pas d’autre choix que de me montrer sévère avec toi devant les autres… Mais quand on sera seuls, je ferai tout ce que tu voudras. »
« … N’importe quoi ? »
« Oui, n’importe quoi. »
En entendant mes paroles sincères, elle m’observa en silence tandis que je la fixais à mon tour et que je choisissais soigneusement mes mots.
« Tu peux considérer ça comme une expiation pour ce que je t’ai fait. Bien sûr, si ça te met mal à l’aise, tu n’es pas obligée d’accepter mon geste de force, car je le fais uniquement pour moi. »
Après avoir dit cela, j’attendis nerveusement sa réponse, tandis que Kania ouvrait la bouche, le front profondément plissé.
«… Comme vous voulez. »
« Je t’en suis reconnaissant, Kania. »
Comme j’avais remarqué qu’elle m’avait répondu avec une expression réticente, il était clair qu’elle acceptait à contrecœur, mais… même dans ces conditions, je voulais quand même la traiter gentiment.
Bien sûr, je voulais aussi bien traiter les autres « héroïnes principales », mais celle que j’ai le plus tourmentée, c’est Kania, car elle était la seule à être toujours à mes côtés.
Même lorsqu’elle s’est donné la mort, elle n’est probablement pas morte de son plein gré ; cela a dû être tellement douloureux pour elle qu’elle n’a eu d’autre choix que de se suicider tout en me maudissant.
Je suis donc content qu’elle accepte que je prenne soin d’elle, même de cette manière.
« Au fait, Kania, pourquoi tu ne manges pas ? »
Alors que j’allais reprendre mon repas avec un sourire discret, je me suis soudain rendu compte que je n’avais jamais vu Kania manger.
« … Je n’ai préparé le dîner que pour le jeune maître. »
« Alors, quand manges-tu ? »
Alors, quand j’ai demandé à Kania ce qu’elle mangeait d’habitude, elle m’a répondu comme si c’était une évidence.
« Jusqu’à présent, je mangeais simplement ce que je pouvais pendant que je préparais votre repas. »
«… Hein ? »
« Comme je m’efforce toujours de satisfaire les goûts du jeune maître… Sans m’en rendre compte, c’est devenu une habitude. »
En entendant cela, je me suis levé de ma chaise et j’ai dit : « Laisse-moi te préparer à manger. »
« …Ah bon ? »
« Je peux au moins te préparer à manger. Il me suffit de couper les ingrédients au couteau et d’ajouter un peu de sel… Aïe ! »
Mais alors que j’essayais courageusement de mettre mes paroles en pratique, j’ai ressenti une douleur dans tout le corps et je n’ai eu d’autre choix que de me rasseoir.
«… Ça va ? »
« Ça va. Je vais vite me remettre. »
« Mais vous vous remettez un peu trop lentement pour ça. »
« Ça ira mieux après un peu de repos. »
Alors que je m’affalais et que je m’efforçais de trouver la force de répondre, je l’ai observée en silence tandis qu’elle prenait la peluche en forme de chat qui était posée sur mon bureau et me demandait d’un ton prudent :
« Oh, Kania. »
« Oui ? »
« Est-ce que je pourrais avoir une peluche comme ce chat noir là-bas ? »
« Pourquoi ? »
« … Parce qu’en fait, j’aime bien les chats. »
Kania m’a alors lancé un regard noir. Bon, c’est compréhensible, vu que je venais soudainement de prétendre aimer les chats, que j’avais qualifiés de porte-malheur il y a quelques jours à peine.
« Malheureusement, cette peluche a été fabriquée à la main par ma sœur, il n’en existe donc qu’une seule au monde. »
« Ah bon ? Alors je n’y peux rien. »
C’est ce que je répondis, mais voyant que je ne parvenais pas à cacher ma déception, Kania réfléchit un instant avant de s’exclamer :
« Dans ce cas, je vais vous donner ça, jeune maître. »
« Non, ce n’est pas la peine… »
« Je peux simplement demander à ma sœur de m’en faire une autre. »
Sur ces mots, Kania me tendit la peluche en forme de chat avec un air impassible.
« … Merci. »
J'ai essayé de refuser son offre, mais après mûre réflexion, j'ai accepté la poupée en forme de chat car j’étais reconnaissant envers cette poupée, puisqu’elle avait augmenté ma force mentale de 0,3.
« Hein ? Pourquoi n’y a-t-il aucun son ? »
« Oui ? »
« À l’origine, cette poupée devait émettre un petit son mignon quand j’appuyais sur son ventre… »
« … »
En entendant mes paroles, Kania fronça soudain les sourcils. Alors que je penchais la tête, me demandant pourquoi, elle marmonna à voix basse.
« … Mais pourquoi diable avez-vous touché son ventre ? »
« Hein ? »
« Non, je veux dire… Quand avez-vous touché la poupée ? »
« … Euh. »
J’ai laissé échapper par inadvertance que j’avais déjà touché sa poupée sans même m’en rendre compte.
Alors que j’observais son teint, en sueur froide, j’ai remarqué que son visage était tout rouge. C’est sans doute parce qu’elle est furieuse que j’aie touché sa poupée préférée à son insu.
« Euh… Je suis désolé de l’avoir touchée sans ta permission, mais elle était tellement douce… »
« ……… »
« Et le miaulement du chat était si mignon que je l’ai caressé sans même m’en rendre compte… »
Alors que ma voix s’éteignait en la voyant me lancer un regard noir, le visage rougi, elle finit par prendre la parole d’un ton sec.
« J’utilise cette poupée pour mes expériences de magie noire. »
« … Pour des expériences de magie noire ? »
« Oui, je mène des expériences pour créer des poupées capables de bouger toutes seules sans trop d’effort une fois qu’elles ont pris leur forme propre. »
« … Ah bon ? Il existait donc aussi ce genre de magie noire. »
« Le mana noir n’est consommé que lors de la création initiale de la poupée par la magie noire, et normalement, elle se déplace en interagissant automatiquement avec le mana noir qui m’entoure… En d’autres termes, c’est une forme qui se déplace sans utiliser de mana noir. »
« Attends, c’est pas génial, ça ? »
« Bien sûr, pour l’instant, elle en est au stade expérimental, donc elle présente souvent des dysfonctionnements. À l’origine, elle pouvait se déplacer toute seule… mais là, elle doit probablement avoir un dysfonctionnement. »
« Je vois. »
En apprenant que la poupée-chat fonctionnait mal, j’ai appuyé sur son ventre d’un air maussade. Kania hésita un instant, puis prit la parole. « … Si c'est pendant la nuit, quand mon mana noir devient plus puissant, ça pourrait peut-être s'arranger. »
« Ah bon ? Je suis content de l'entendre. »
« Eh bien, à tout à l’heure dans la nuit, jeune maître. »
Sur ces mots, Kania quitta le dortoir.
« N’était-elle pas partie plus tôt pour s’occuper de quelque chose… Il se passe quelque chose ? »
Après m’être inquiété pour elle un instant, je m’allongeai rapidement sur le lit et serrai le chat contre moi, l’air maussade, en supposant qu’elle quittait souvent le dortoir parce qu’elle ne voulait pas voir mon visage, celui de la personne qu’elle ne pouvait s’empêcher de détester.
«… C’est vrai, je dois aussi donner un peu de force vitale à Kania ce soir. »
Quand je rentrerai chez moi la semaine prochaine, je devrai tout mettre de côté pour me concentrer d'abord sur l'administration de l'élixir à la sœur de Kania.
.
.
.
Le temps passa et bientôt, la nuit était tombée.
« Ugh… »
«… Ça va ? »
Alors que je tremblais, trempé de sueur froide, Kania, qui avait soulevé son haut pour dévoiler son ventre, me demanda d’un air grave.
« Non, pas encore… »
«… Vous allez vraiment bien ? »
Si Kania agit ainsi, c’est parce qu’actuellement, pour lui insuffler de la force vitale, je dois poser ma main sur son ventre.
Lorsqu’on transfère de l’énergie vitale, le plus efficace est de l’infuser dans les organes vitaux d’une personne, tels que le cœur ou l’estomac, par contact direct.
Ma force vitale étant désormais considérablement épuisée, j’ai demandé à Kania l’autorisation de poser ma main sur sa peau afin d’optimiser l’efficacité de la transfusion.
Bien sûr, je ne peux pas toucher une zone intime comme sa poitrine, j’ai donc posé ma main sur son ventre à la place, ce qui est relativement moins gênant.
« …… »
Je jetai un coup d'œil discret au visage de Kania et remarquai qu'elle demeurait raide, avec une expression particulièrement désagréable. Après tout, il était naturel qu'elle frissonne de dégoût et serre les dents lorsque quelqu'un qu'elle ne voulait même pas regarder avait posé les mains sur son ventre.
« … Jeune Maître, je pense que vous pouvez vous arrêter maintenant. »
« Kof ! Kof ! Uff… Je le pense aussi. »
Cependant, si je ne faisais pas cela, Kania mourrait, alors je serrai les dents et continuai à lui insuffler ma force vitale, mais au bout d’une minute, j’atteignis mes limites.
Au départ, je n’avais aucun problème à insuffler lentement et doucement ma force vitale pendant environ 5 minutes, mais une fois de plus, je me suis rendu compte à quel point cette pénalité était effroyable.
« Vous avez du sang au coin de la bouche. »
« Au départ, ça arrive parfois quand j’essaie de restaurer ton mana noir grâce au pouvoir du héros. Ça ne se produit que quand je te soigne, donc tu n’as pas à t’inquiéter. »
« … Oui. »
«… Eh bien, bonne nuit, Kania. »
« Bonne nuit à vous aussi, jeune maître. »
Après avoir essuyé le sang qui coulait de ma bouche, j’ai souhaité bonne nuit à Kania et je suis allé me coucher.
« … Ça ne bouge toujours pas. »
Après avoir jeté un regard plein de regret à la peluche en forme de chat qui m'avait tenu compagnie pendant un moment, je me suis endormi, en espérant que mon corps se remettrait un peu d'ici demain matin.
.
.
.
« … Kof ! Kof ! »
Loin de m’être rétabli, mon état semble s’aggraver.
Je me suis réveillé en plein sommeil, pris d’une quinte de toux et souffrant de douleurs dans tout le corps.
« Argh… »
J’ai regardé mon réveil d’un air hébété et j’ai constaté qu’il faisait encore nuit. Mais vu à quel point j’ai mal partout, je crois que j’en ai fini de dormir pour aujourd’hui.
« Chaton… J’ai du mal… »
Face à une situation aussi désespérée, j’ai gémi et je me suis écrié à l’intention du chat à côté de moi.
« Que ce soit le système… ou le Dieu Soleil… ce ne sont que des salauds honteux… tu ne trouves pas ? »
« ……… »
« Est-ce qu’il fonctionne toujours mal ? »
J’ai posé la question avec prudence à la poupée, mais elle n’a pas répondu. J’ai donc gémi en soulevant la poupée et en commençant à appuyer sur son ventre.
« Quand tu te tais, il n’y a plus personne à qui parler… »
« ……… »
« J’aurais dû dire la vérité à Kania… J’aurais alors pu lui confier mon chagrin… Non, je ne peux pas faire ça. Cette pauvre fille risquerait alors de se morfondre dans la culpabilité… »
«… Miaou. »
«… Minou ? »
Alors que je continuais à me lamenter en pressant le ventre de la poupée, celle-ci, en forme de chat, émit soudain un son.
« Tu es stérilisé ? »
« Miaou ? »
Quand je lui posai la question, les yeux écarquillés, la poupée-chat pencha la tête et miaula, et l’instant d’après, je poussai un cri de joie en appuyant vigoureusement sur son ventre.
« Chaaatoooon ! »
« Miaou… Miaou ! Miaou ! »
« Allez, ne tombe pas en panne ! »
« Miaou ! Ahh… ! »
« … Hein ? »
Puis, tout à coup, j’ai entendu un faible gémissement provenant de quelque part.
J'ai paniqué et j'ai rapidement balayé la pièce du regard tout en serrant fort le ventre du chat. Mais soudain, le chat a grogné.
« Oh ! »
Surpris, j’ai lâché la poupée, et le chat, qui est tombé sur mon ventre, s’est mis à frémir et à me lancer un regard furieux.
« … Ah, elle avait bien dit au départ qu’elle pouvait bouger toute seule, n’est-ce pas ? »
Me souvenant de ce que Kania avait dit plus tôt, j’ai demandé prudemment au chat, qui commençait à me mordiller.
« C’est peut-être parce que j’ai touché ton ventre que tu réagis comme ça ? »
Puis, la poupée, qui m’avait lancé un regard furieux, acquiesça doucement.
« … Je vois. Je m’excuse, je suis vraiment désolée. »
Lorsque je me suis excusé de ne pas avoir réalisé ce que la poupée-chat pouvait ressentir en se faisant toucher le ventre, elle a tourné la tête sur le côté et a fait la moue.
« … Je n’arrive pas à croire qu’elle ait réussi à lui donner un air aussi sophistiqué en ne faisant que lui attribuer une forme individuelle une seule fois ? Après tout, la magie noire est incroyable. »
J’envisageais sérieusement d’apprendre la magie noire auprès de Kania si je parvenais à trouver un peu de temps plus tard, mais je me suis vite rappelé que le mana noir et le mana stellaire, qui sont en contradiction les unes avec les autres, pourraient bien mettre ma vie en danger. J’ai donc cessé d’y penser et j’ai de nouveau appelé le chat.
« … Minou, tu ne me laisseras plus te caresser le ventre à partir de maintenant ? »
Alors, la poupée-chat a hoché la tête en la tournant sur le côté. Je suppose qu’elle boude.
« … Je ne peux pas le toucher tout doucement ? »
«…… »
« Je vais le caresser doucement sans appuyer trop fort… S’il te plaît, laisse-moi le toucher… Hein ? »
« … Miaou. »
Finalement, après avoir été humilié par la poupée-chat, j'ai réussi à regagner le droit de lui caresser à nouveau le ventre.
Je me sentais un peu vaincu, mais cela ne me dérange pas d’être battu encore et encore par la poupée-chat à qui je dois ma santé mentale.
« Miaou… »
« Hé hé… C’est tout doux… »
J’ai caressé le ventre de la poupée-chat pendant un long moment, et avant même de m’en rendre compte, la douleur s’est estompée tandis que mes paupières s’alourdissaient, et je me suis endormi en serrant la poupée-chat contre moi, un large sourire aux lèvres.
Ce jour-là, j'ai fait un rêve agréable où j'étais entouré de chats.
.
.
.
« … Jeune Maître, faites attention. »
« … Oui. »
À mon réveil le matin, mon état d’esprit était nettement plus stable, comme si le fait de jouer avec le chat en valait la peine puisqu’il m’avait apaisé l’esprit.
Cependant, je n’étais toujours pas en forme, et j’ai finalement dû me rendre en cours, soutenu par Kania.
« … Heungh. »
Mais quelque chose cloche.
Kania n’arrête pas de tressaillir et de gémir chaque fois que je trébuche ou que ma main effleure son ventre.
« Kania, qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Il y a eu une erreur de synchronisation, donc la sensibilité… »
« Hein ? »
« Oh, non… c’est parce que j’ai mal au ventre. »
« … Oh mon Dieu. »
Après l’avoir regardée avec pitié pendant un instant, je m’éloignai d’elle et pris la parole.
« À partir de maintenant, je vais y aller tout seul. »
« Ah bon ? »
« Je ne peux pas te laisser te forcer alors que tu as mal au ventre. »
« Mais… »
« Je t’ai dit que je te traiterais bien à partir de maintenant. Je vais bien, alors passe devant. »
« ……… »
À ces mots, elle s’est soudain mordue la lèvre et s’est mise à me lancer un regard noir.
« … Qu’est-ce qui ne va pas, Kania ? »
« Vous n'avez pas l’air d’aller bien du tout. »
En disant cela, elle désigna mes jambes tremblantes alors que je luttais pour rester debout. « … Je peux tenir le coup. Après tout, je suis un héros. »
« Vous allez vous en sortir parce que vous êtes un héros ? »
C’est alors que Kania répliqua, les poings serrés.
« Vous avez toujours mis votre vie en danger avec des idées aussi stupides ? »
« Chut, quelqu’un pourrait t’entendre. »
«… Je vais partir devant. »
Tout en prononçant ces mots d’une voix froide, elle accéléra le pas et partit devant.
« … Je me sens un peu triste. »
On dirait que je suis condamné à être détestée par Kania. Peu importe qu’elle découvre ou non que je suis un faux méchant.
Cependant, je dois me faire force de courage. Car à partir de maintenant, je vais m’attaquer à la quête principale, qui est la clé la plus importante pour renverser le scénario.
« …Au fait, y a-t-il une compétence que je n’ai pas encore achetée ? »
J’ai ouvert la boutique de compétences et j’ai examiné attentivement la dernière compétence restante, sachant que je devais être parfaitement préparé à l’avance puisque j’allais me lancer sérieusement dans la quête principale aujourd’hui.
[Boutique / Compétences élémentaires Niveau 1]
– Tromperie du faux mal, niveau 1 (250 pts)
Description : Augmente légèrement et de manière permanente la force de persuasion des mensonges.
« …C’est absolument indispensable, n’est-ce pas ? »
Même si mes compétences en matière de tromperie et de jeu d’acteur sont déjà considérablement élevées grâce à mes expériences dans la chronologie précédente, le bonus permanent qui augmente la force de persuasion des mensonges ne peut être ignoré.
Et comme je vais devoir faire face à la rusée princesse Clana et à ma fiancée Serena, considérée comme le plus grand génie du continent, cette compétence est indispensable.
« … En fait, je suis une femme. »
Après avoir ainsi acheté ⟦La supercherie du faux mal⟧ tout en conservant suffisamment de points pour acheter ⟦L’élixir du potentiel⟧, j’ai menti pour tester l’efficacité de la compétence.
«… Je ne remarque pas vraiment de différence. »
Après avoir penché la tête un moment, j’en suis arrivé à la conclusion que cela devait être dû au fait que ce mensonge était tout simplement trop invraisemblable pour être particulièrement crédible, tandis que j’essayais de rejoindre la salle de classe avant qu’il ne soit trop tard…
« … Eh. »
« …… ! »
Je découvris bientôt Sainte Ferloche plantée devant moi, la bouche grande ouverte, tandis que je m’écriais, pris de panique.
« Attends, je ne vais pas à la cathédrale ! »
Alors que je criais avec insistance, la Sainte bégaya, et je me demandai si l’⟦intuition du Faux Mal⟧ allait se déclencher en vain aujourd’hui… Cependant, pour une raison quelconque, la fenêtre d’avertissement du système n’apparut pas. Mais qu’est-ce que ça veut dire, bon sang ?
« To-toi »
« …… ?
« —es-tu une femme ? »
«…… Quoi !? »
Perplexe face à cette déclaration absurde de Ferloche, j’étais sur le point de lui demander de quoi elle parlait, mais elle fit demi-tour et s’enfuit en courant, l’air abasourdi.
Je n’avais même pas la force de lui crier d’arrêter, encore moins de la poursuivre, tandis que je marmonnais en me dirigeant lentement vers la salle de classe.
« … Ça a marché ? »
Je ne sais pas si c’est l’effet de la compétence qui est efficace ou si la Sainte est simplement idiote.
.
.
.
« Aujourd’hui, j’ai une annonce à faire. »
Après être entré en classe, alors que j’étais assis à ma place et que je m’occupais avec modération des élèves aristocratiques, Isolet est entrée et a fait une annonce.
« Bientôt, il y aura une évaluation des performances. »
Alors que les élèves commençaient à murmurer en entendant ces mots, Isolet frappa du poing sur le tableau noir pour faire taire les enfants et prit la parole.
« Ces derniers temps, la fréquence des apparitions de monstres non identifiés a considérablement augmenté dans tout l’Empire. C’est pourquoi la famille impériale a promulgué un décret visant à renforcer l’importance de la formation au combat au sein de l’académie. »
En l’écoutant, j’avalai ma salive, réalisant que le Roi-Démon avait enfin commencé à exercer son pouvoir sur l’Empire pour de bon.
Pendant ce temps, Isolet lança un regard furieux aux élèves et poursuivit son discours.
« Ainsi, l’évaluation à laquelle vous allez participer cette fois-ci consistera en un combat d’entraînement en tête-à-tête entre élèves. »
Quand elle eut terminé, un silence de mort régna un instant dans la salle de classe.
« Assurez-vous qu’il y ait un accord mutuel entre vous et votre partenaire pour votre combat d’entraînement. Si vous ne trouvez pas de partenaire, j’en attribuerai un au hasard. »
Finalement, lorsqu’elle eut décidé de la méthode de sélection des partenaires, les élèves se mirent à chuchoter entre eux, tandis que je jetais un coup d’œil autour de moi et que j’écoutais la conversation entre Irina et son amie Arianne, assises à côté de moi.
« Irina, formons une paire pour le combat d’entraînement. Je vais modérer ma force… »
« Arianne, je t’ai dit que je ne voulais pas de ta pitié. »
« Et si tes notes en pâtissaient ? Tu serais renvoyée dans la classe inférieure, et même ta bourse te serait retirée… »
« Eh bien, je t’ai dit que je n’en avais pas besoin, non !? »
« Irina… »
Une fois la conversation terminée, un silence gênant s’installa un moment entre Irina et Arianne, tandis que je restais assis là, pensif, à les observer en silence.
« … Comment faire pour forcer Irina à devenir ma partenaire d’entraînement ? »
Pour pouvoir lancer sérieusement la quête principale « Raid sur le dortoir des roturiers », je dois affronter Irina Philliard lors de l’évaluation des performances.
Si on parle de « commencer » plutôt que de « terminer », c’est parce que l’affronter est la condition minimale pour que la quête soit accomplie.
Et lors de ce combat d'entraînement, je dois perdre contre Irina, qui n'a qu'une force de 3 et qui ne pouvait même pas utiliser correctement la magie de base à cause d'un épuisement de mana.
Je dois perdre.
Ça devrait être possible. Après tout, c’est un jeu de merde.