Chapitre 397
Urhan, le majordome en chef du château d'Azureocean, s'estimait être un homme vraiment chanceux.
Autrefois, il n'était qu'un déserteur du Royaume du Sud ayant sombré dans le banditisme. Par un pur hasard, il avait fini par atterrir au château d'Azureocean, devenant, d'une manière ou d'une autre, majordome.
Finalement, grâce à la bienveillance de l'ancien majordome en chef Heinrich, Urhan s'était hissé jusqu'au poste de majordome en chef. Pour être honnête, atteindre ce rang avait été possible en grande partie grâce à l'influence de Caron. Après tout, celui-là même qui avait traîné Urhan en ces lieux était devenu la véritable puissance du château d'Azureocean.
Quand il y repensait, il trouvait cette ascension miraculeuse. Caron était le bienfaiteur le plus précieux de toute son existence. Mais il estimait que tout cela n'avait plus d'importance désormais.
« Tu l'as bien coupé, n'est-ce pas ? » demanda Seria.
« Guillotine était agacé par cette affaire, mais les prêtres n'ont rien pu rattacher. Il vivra en eunuque pour le restant de ses jours », répondit Caron.
« Ouf. Voilà qui apaise un peu ma colère. J'étais vraiment sur le point de déclarer une croisade. Comment un misérable ver a-t-il osé poser la main sur notre Aqua ! » grogna Seria.
Caron ajouta : « Aqua s'est d'ailleurs plainte que nous étions trop protecteurs. »
« ... Est-ce qu'elle traverse sa puberté ? » demanda Seria.
« Eh bien, elle a dépassé l'âge habituel, mais c'est un dragon. Peut-être que cela arrive plus tard ? Appelons ça la draco-puberté ou quelque chose du genre. C'est la première fois que nous élevons un dragon, comment pourrions-nous savoir ? Quoi qu'il en soit, Urhan, peux-tu apporter plus d'alcool ? » demanda Caron.
« C'est déjà prêt, monsieur ! » répondit fièrement Urhan.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part d'Urhan. Le meilleur des majordomes », déclara Caron.
Même après avoir accédé au haut rang de majordome en chef, Urhan finissait toujours par travailler tard le soir. Telle était la vie au château d'Azureocean. Il n'avait d'autre choix que de servir Caron et Seria jusqu'à des heures avancées. Le travail avait été éreintant ces derniers temps, mais il restait gratifiant.
Le jeune maître et la petite dame sont adorables, eux aussi, songea Urhan.
Caron — autrefois une brute sauvage et incontrôlable — avait épousé Seria et avait eu deux enfants. Naturellement, s'occuper de ces enfants incombait également à Urhan.
Au moins, les enfants ne ressemblaient pas à leur père. Contrairement au diabolique Caron, les enfants étaient sincèrement doux et attachants ; si mignons qu'il ne s'en lassait jamais.
Qu'il, lui qui aurait dû finir sa vie au bout d'une corde, soit arrivé si loin... C'était une chance inouïe. Urhan se sentait reconnaissant aujourd'hui encore.
« Hmm, Urhan », dit doucement Seria. « Tu as encore travaillé trop tard. Tu peux aller te reposer. »
Contrairement à son mari monstrueux, la dame du château était d'une bonté infinie.
« Oh, je vais bien... » commença Urhan.
« Bien sûr que tu vas bien. Honnêtement, tu en as profité pour te la couler douce pendant que je n'étais pas là, n'est-ce pas ? » l'interrompit Caron.
« Argh... C'était il y a quinze ans ! » s'écria Urhan.
« Tu en as assez profité à l'époque, alors maintenant tu peux travailler un peu plus. J'ai fait d'un déserteur un majordome en chef, tu devrais faire au moins un petit effort », dit Caron.
Claque.
Seria donna une tape dans le dos de Caron en ajoutant : « Ne fais pas attention à cet homme. Va te reposer. »
« Merci ! » dit Urhan, avant de s'éloigner le cœur léger.
Après tout, entre les deux, c'était Seria qui détenait la véritable autorité. Elle était, par essence, le véritable pouvoir de la maisonnée.
Une fois qu'Urhan fut sorti, Caron s'assit tranquillement à côté de Seria. Il demanda : « Hmph. Tu ne fais pas un peu trop confiance à ce déserteur devenu majordome ? »
« Et alors ? J'ai épousé un chevalier diabolique. Un ancien déserteur n'est rien à côté », répondit Seria avec un sourire en coin.
« Tu n'étais pas obligée de ressortir le passé. Tsk tsk », fit Caron en claquant de la langue avant de boire une gorgée de whisky.
Seria l'observa, son expression s'adoucissant. Elle posa délicatement sa tête sur son épaule et dit : « Tu as travaillé dur aujourd'hui. Le Sommet de la Paix doit être épuisant, n'est-ce pas ? »
« Épuisant, oui, mais les choses se règlent rapidement quand je m'en occupe moi-même. Tu te souviens du sommet de l'année dernière dans le Royaume Sacré ? Sans moi, ils se seraient entre-déchirés », affirma Caron.
En effet, le Sommet de la Paix tenu l'an dernier dans le Royaume Sacré avait été en proie à d'innombrables incidents : des conflits éclatant entre les Royaumes du Sud, et même des différends entre l'Union des Cités Libres et le Sultanat de Pajar.
La rumeur disait que le Pape avait failli s'effondrer en essayant d'empêcher tout le monde de s'entretuer.
Caron voulait simplement que ce système actuel dure aussi longtemps que possible. Indépendamment du développement ou de la politique, une chose était devenue certaine : beaucoup moins de sang était versé désormais.
« La paix ne pourra jamais durer éternellement », murmura-t-il amèrement.
Seria hocha la tête comme si cette affirmation était la chose la plus naturelle au monde. Elle dit : « C'est ainsi que sont les humains. »
« Grâce à Revelio qui a construit tous ces systèmes, les choses tiennent ensemble — à peine — mais j'entends sans cesse des notes discordantes partout », dit Caron.
C'était son rôle, son fardeau, d'accorder ces notes discordantes. À tout le moins, il voulait que le monde reste en paix jusqu'à ce que ses enfants grandissent.
Un monde où ses enfants ne s'inquiéteraient pas de l'avenir, où ils pourraient simplement être heureux dans le présent. Travailler pour cet avenir ne semblait honnêtement pas difficile du tout.
« Mais dernièrement, je n'arrête pas d'avoir ces pensées », ajouta Caron.
« Quel genre de pensées ? » demanda Seria.
« Je me demande si ce que je fais est réellement mal », répondit Caron.
C'était la seule chose qui avait changé depuis longtemps. Quand il était plus jeune, il pouvait foncer tête baissée sans réfléchir. Mais plus maintenant. Ses choix pouvaient infléchir le destin du continent tout entier.
Il s'était cru libéré de toute responsabilité, mais une nouvelle forme, plus lourde, s'était installée sur ses épaules.
« Je suis papa », dit Caron.
Puis, avec un sourire, le regardant tendrement, Seria dit : « La seule chose qui a changé, c'est que nous avons maintenant trois enfants. Tu penses à l'avenir dans lequel ils vivront ; il est naturel que tu te sentes responsable. »
« ... Est-ce ainsi ? » murmura Caron.
« Se sentir responsable est une bonne chose, mais ne doute pas de toi-même. Tu es un Guerrier. Un vrai guerrier, le sauveur de ce continent. Sais-tu combien de vies tu as sauvées ? » dit Seria en passant doucement ses doigts dans ses cheveux.
Caron était indéniablement l'homme le plus fort du continent. Les gens au sommet remettaient rarement en question leurs propres actions ; exercer un pouvoir écrasant supprimait généralement le besoin d'introspection.
C'est pour cela que tu es un Guerrier, pensa Seria avec un sourire.
Caron essayait toujours de reconsidérer ses pas. Il réfléchissait attentivement aux conséquences que ses actions entraîneraient, puis marchait vers ce qu'il croyait être la meilleure voie. Cette facette de lui était si admirable, et si attachante.
« Devenir papa t'a vraiment fait mûrir », taquina Seria. « En parlant de ça, devrions-nous en avoir un autre ? »
« Hm, ce ne serait peut-être pas une mauvaise idée. Plus d'enfants, ce serait amusant. D'ailleurs, Luina n'arrête pas de dire qu'elle veut un petit frère ou une petite sœur. Ça me rappelle Aqua quand elle était petite », dit Caron.
« L'aide d'Aqua avec les enfants rend vraiment la parentalité plus facile », dit Seria. « Nous avons élevé de très bons enfants. »
Le couple profita de sa soirée, partageant de petites histoires.
« Oh, c'est vrai. Je pensais que nous devrions partir en voyage en famille bientôt », dit Caron.
Seria sourit et hocha la tête, puis demanda : « Un voyage en famille semble parfait. Juste nous ? »
« Il s'avère que Revelio prend bientôt des vacances. Sa Majesté a dit qu'il voulait les passer avec nous ; ne serait-ce pas agréable d'y aller tous ensemble ? Un voyage commun avec la famille ducale de Leston et la famille impériale. »
Il y avait des raisons politiques mêlées à cela, bien sûr, mais ils pouvaient ignorer ce détail pour le moment.
« Nous devrions emmener Leo, et Hugo aussi. Et mes parents... Devrions-nous inviter Sa Sainteté le Pape ? » demanda Caron.
« Non. Il est extrêmement occupé ces jours-ci », dit Seria.
« Eh bien, on n'y peut rien alors », dit Caron.
« As-tu pensé à l'endroit ? » demanda Seria.
Caron hocha la tête avec un sourire, puis répondit : « Le Nouveau Continent. »
« C'est une bonne idée », dit Seria.
« Nos amis là-bas ont travaillé dur pour prendre un nouveau départ. Ils ont vraiment changé et font de leur mieux. Si nous pouvons aider, nous devrions le faire », ajouta Caron.
« Comme tu es gentil », dit Seria, amusée.
« Ils continuent de m'appeler leur roi même quand je leur dis de ne pas le faire. Peut-être que lorsque nous prendrons notre retraite, nous devrions nous installer sur le Nouveau Continent. Cela a son charme ; ça pourrait être amusant », dit Caron.
« Nous y réfléchirons », répondit Seria.
Et ainsi, le grand projet connu sous le nom de « Vacances communes de la famille ducale de Leston et de la famille impériale » commença discrètement.
***
Après la fin du Sommet de la Paix, l'empereur Revelio se tint devant d'innombrables fonctionnaires et fit une déclaration audacieuse.
« Je pars en vacances. Personne ne doit me déranger. Si quelqu'un essaie de m'en empêcher, je ne me retiendrai pas. »
Depuis son accession au trône, Revelio n'avait jamais pris une seule journée de vacances. Naturellement, il bouillonnait.
Aucun fonctionnaire n'osa s'opposer à la pause tant attendue de l'empereur.
Dès que les médias apprirent que l'empereur, notoirement obsédé par le travail — assez célèbre pour être qualifié de bourreau de travail — prenait du repos, les rumeurs sur sa santé déclinante explosèrent.
« L'empereur a une maladie incurable ? Qui écrit ces ordures ? » se plaignit Revelio.
« De nos jours, tout doit être sensationnel pour faire de l'argent », dit Caron.
« Dois-je faire venir les journalistes pour les discipliner un peu ? » demanda Revelio d'un ton sombre.
« Suppression de la presse ? Tu prévois de devenir un tyran maintenant ? » demanda Caron d'un ton sec.
Revelio, ironiquement, était l'empereur le plus sain de l'histoire impériale. Cela était en grande partie dû à Halo qui imposait sans relâche le programme d'entraînement de son père. Muscles saillants, teint clair : un exercice constant avait permis à Revelio de diriger l'empire sans la moindre maladie mineure.
Revelio plia le journal et le tendit à Sir Mason, puis ajusta les revers de son costume noir.
Ils se trouvaient dans le cimetière impérial situé à l'intérieur de l'enceinte du palais.
Caron et Revelio faisaient face à une unique stèle de pierre.
« Ici repose celui qui a planté la graine de l'avenir brillant de l'empire, enseveli dans la gloire. »
L'épitaphe avait été gravée par Revelio lui-même.
Caron regarda l'inscription et laissa échapper un sourire calme et affectueux. Il dit : « Dire que Grand-père aurait l'honneur de recevoir la visite de l'empereur à chaque jour de commémoration. »
« Je rends visite aux jours de commémoration de ta famille aussi, n'est-ce pas ? » dit Revelio. « S'ils sont ta famille, ils sont la mienne aussi. D'ailleurs, tu ne t'en rends peut-être pas compte, mais cette inscription n'est pas une exagération. Sans le ministre Gyle, nous ne serions jamais arrivés jusqu'ici. »
La tombe appartenait à Gyle, le grand-père maternel de Caron.
Les deux grands-parents maternels de Caron reposaient ici : Gyle Periton et Helena Periton. C'étaient des figures précieuses qui avaient illuminé l'enfance de Caron plus que quiconque.
« Au moins, Grand-père a pu voir Luina avant de partir », dit Caron.
« Et il est parti paisiblement, n'est-ce pas ? » demanda Revelio.
« Il s'est éteint comme s'il s'endormait », répondit Caron, souriant doucement alors que de vieux souvenirs refaisaient surface.
Enfant, il avait chevauché les épaules de son grand-père alors qu'ils erraient partout ensemble. Tout comme ses parents, Gyle lui avait enseigné la valeur de la famille.
Lorsque Gyle était décédé, Caron avait sincèrement pleuré, presque aussi profondément que lorsqu'il avait perdu Halo.
Caron inclina la tête vers la pierre tombale, pensant : Je vivrai heureux.
Pour Gyle aussi, il continuerait à vivre joyeusement, maintenant et pour toujours.
« Tu es mon petit-fils, quoi que quiconque en dise. Mon petit-fils bien-aimé. Je bénis le chemin devant toi. Je t'aime. »
C'étaient les derniers mots de Gyle.
Caron fixa la pierre tombale pendant un long moment de silence. Puis il demanda doucement : « As-tu fait tes bagages pour les vacances ? »
« Bien sûr que oui », répondit Revelio avec enthousiasme. « Rien que de penser à remonter sur un bateau, je suis déjà excité. Sais-tu combien de temps il s'est écoulé depuis mes vraies dernières vacances ? Honnêtement, la vie était plus facile quand j'étais prince. »
« Parce que tout ce à quoi tu avais à penser, c'était comment commettre une trahison correctement ? » taquina Caron.
« Exactement. Ces jours-ci, je dois faire attention à Halo et Leon... Ma vie est pitoyable. Hé, la rumeur dit que tu es tenu en laisse, toi aussi ? » répondit Revelio avec un sourire en coin.
« Qui a dit ça ? » demanda Caron.
« Leon », répondit Revelio.
« C'est une source fiable », admit Caron.
Les deux hommes quittèrent le cimetière en discutant avec désinvolture.
Une fois partis, un jeune garçon se glissa discrètement vers la pierre tombale.
C'était Halo Karien. Il s'assit confortablement devant elle et sourit.
« Comment vas-tu ? » demanda-t-il, puis il sortit une fine bouteille d'alcool et la versa sur la tombe en guise d'offrande.
« Chaque fois que je viens, je me sens embarrassé », continua Halo. « Quand on vieillit, on est censé mourir, et pourtant me voilà, réincarné et marchant à nouveau dans la jeunesse. C'est étrange, n'est-ce pas ? »
Sa voix était juvénile, mais ses tournures de phrases étaient indéniablement celles d'un vieil homme.
Il fixa la pierre et sourit faiblement, puis ajouta : « La vérité, c'est que je voulais me reposer aussi. Mais ce vaurien ne m'a pas laissé faire. Comme tu le sais, Caron causerait absolument des ennuis s'il était laissé seul. Alors j'ai choisi de me réincarner ; un sacrifice personnel, tu vois. »
Il poursuivit son monologue.
« Tu en as probablement assez de m'entendre me plaindre à chaque jour de commémoration, haha. Mais puisque tu te reposes confortablement, j'espère que tu me pardonneras », dit-il.
Il passa sa main sur la pierre polie. Caron avait dû la nettoyer plus tôt ; il ne restait pas un grain de poussière.
« Dire que Caron était mon ancêtre, puis mon ami, puis mon petit-fils, et maintenant mon oncle. Où d'autre trouverait-on un arbre généalogique aussi tordu ? » gloussa Halo. « Mais pour toi, il était simplement un petit-fils bien-aimé. »
Il continua de parler pendant un moment. Après environ trente minutes, il se leva lentement, époussetant la terre de son pantalon.
« Eh bien, au moins, avec moi qui te rabats les oreilles chaque année, tu n'es pas seul, n'est-ce pas ? Je reviendrai. Nous allons sur le Nouveau Continent cette fois ; je t'apporterai une autre bonne bouteille au retour. Ne te sens pas négligé. J'y vais maintenant », dit Halo.
Il offrit une révérence polie à son ancien beau-frère et s'éloigna d'un pas léger.
La lumière chaude du soleil se posa doucement sur la pierre tombale désormais silencieuse.
C'était un après-midi vraiment paisible.