Chapitre 396
Le Grand-Duc Hikardo était un homme dont le nom ne manquait jamais d'apparaître dès que l'on évoquait les plus grandes fortunes du continent, et le dirigeant représentant l'Union des Cités Libres.
C'est pourquoi Charles Hikardo, son fils, ne parvenait pas à comprendre ce qui venait de lui arriver.
« Un bâtard ne devrait pas traîner dans le Palais Impérial », lança un garçon d'un ton glacial. « Il y a déjà assez de chiens ici — deux, c'est bien suffisant. »
La joue de Charles palpitait. Quelque chose de chaud coulait de ses lèvres ; il l'effleura de ses doigts tremblants. C'était chaud et humide.
C'était du sang. Sa lèvre était fendue. Charles fixa le garçon devant lui avec des yeux écarquillés par le choc.
Un garçon — quelqu'un qui avait jeté sa dignité aux orties — le regardait de haut comme s'il contemplait de la vermine. Son pantalon était déchiré à plusieurs endroits et sa chemise pendait, ouverte, sans ses boutons du haut ; il avait tout du petit délinquant effronté.
Charles se demandait pourquoi un tel garnement se trouvait à l'intérieur de l'illustre Palais Impérial de l'Empire d'Orias.
Il avait supplié son père de l'emmener au sommet pour la paix, mais en dix-sept ans, il n'avait jamais été traité de la sorte. Personne n'avait jamais osé lever la main sur lui.
« T-Toi... Sais-tu seulement ce que tu as fait ? » demanda Charles, la voix tremblante.
Le garçon se contenta de ricaner comme si la question elle-même était ridicule, puis répondit : « Je viens de tabasser un bâtard. Est-ce censé poser un problème ? »
« Toi... Sais-tu qui je suis — » commença Charles, mais il fut coupé net.
« Ça ne me concerne pas », trancha le garçon. Puis, il tourna la tête. « Aqua, ça va ? Il a dû t'effrayer. »
« Mm, je vais bien », répondit Aqua, vêtue de vêtements simples, avec un sourire timide.
Et la situation, une fois reconstituée, se présentait ainsi... Charles déambulait dans le palais lorsqu'il avait aperçu une jeune fille à son goût. Sans hésiter, il avait cédé à son habitude habituelle. Son talent — si l'on pouvait appeler cela ainsi — consistait à entraîner des femmes de force.
Dans l'Union des Cités Libres, où il vivait comme un prince, aucune femme n'osait le refuser. Et lorsque Charles avait vu les vêtements modestes d'Aqua, il avait supposé qu'elle n'était qu'une servante du palais... une roturière.
« Comment oses-tu lever la main sur moi... tout ça pour défendre une misérable paysanne... ? » cracha Charles. Il ne pouvait l'accepter. Ni ce garçon délinquant, ni cette roturière qui osait se tenir là avec assurance. Jamais, en dix-sept ans, rien de tel ne lui était arrivé.
« Est-ce ainsi que l'empire traite ses invités d'honneur ? » exigea Charles.
« Un invité ne compte comme tel que s'il se comporte comme un invité », répliqua le garçon. « Quel est ton nom ? »
« Je m'appelle Charles Hikardo, le fils unique du Grand-Duc Hikardo, dirigeant de l'Union des Cités Libres. Je ne laisserai pas passer ce crime. Je ne sais pas qui tu es, mais je te tiendrai pour responsable — tu seras pendu pour — » commença Charles avec arrogance, mais il ne put terminer sa phrase.
Le garçon éclata de rire, sincèrement amusé. Puis, il tira son épée d'un mouvement fluide et naturel.
« Je t'ai donné une chance, puisque tu es censé être un invité, mais tu l'as gâchée toi-même. C'est pour ça que les gamins comme toi sont un problème. En fait, non — peut-être que le vrai problème, ce sont tes parents qui t'ont élevé ainsi. Tu ne trouves pas ? » dit le garçon.
« As-tu insulté mes parents ? Comment oses-tu ? Sir Ox ! Sir Ox, où es-tu !? » hurla Charles avec urgence.
À l'appel de Charles, un chevalier à la moustache impressionnante accourut de loin. « Monsieur Charles ! Pourquoi vous êtes-vous déplacé sans me prévenir — Gasp ?! »
Au moment où Sir Ox arriva sur les lieux, il eut le souffle coupé. Contrairement au naïf Charles, Ox reconnut immédiatement le « délinquant » qui se tenait devant eux.
Il évalua rapidement la situation. Le visage du jeune maître est enflé. Il a certainement été frappé... Et la jeune fille a l'air surprise... pensa-t-il. Il n'avait aucun doute. Ce bon à rien de jeune maître avait encore causé des ennuis en courant après les femmes.
La jeune fille était stupéfiante, même au premier coup d'œil. Évidemment, Charles n'avait pas reculé. Il tenait de son père — obsédé par les femmes.
Réparer ses erreurs avait toujours été le devoir d'Ox, mais cette fois... L'ampleur était différente. Énormément différente.
Réalisant la gravité de la situation, Ox tomba à genoux devant le garçon et s'écria : « V-Votre Altesse le Prince Héritier ! Veuillez pardonner cette insolence ! Notre jeune maître est terriblement ignorant du monde ! Je vous en supplie — ayez pitié ! »
Il n'y avait qu'un seul délinquant qui se promenait ouvertement dans le Palais Impérial avec une épée. C'était le Prince Héritier Impérial, Halo Karien. Son surnom était le Chien Enragé du Palais Impérial.
Halo était le plus grand fou jamais produit par la Famille Royale de Karien. On disait que lister chaque incident causé par Halo Karien prendrait trop de temps pour tenir dans un seul registre.
Le Grand-Duc Hikardo avait prévenu son fils avant leur arrivée...
« En aucun cas tu ne dois entrer en conflit avec le Prince Héritier. »
Le Duc avait personnellement ordonné à Ox de garder un œil sur Charles, et Ox avait fait de son mieux. Mais il n'avait rien pu faire lorsque son jeune maître avait menti sur le fait de prendre une douche pour s'éclipser de son logement. Si le gamin allait jusqu'à brûler un artefact de dissimulation coûteux juste pour s'enfuir et causer des ennuis, il n'y avait qu'une limite à ce qu'Ox pouvait empêcher.
« Le Prince... Héritier ? » demanda Charles, les yeux écarquillés en fixant le soi-disant « délinquant » devant lui.
Un prince héritier était censé faire preuve de dignité. Le garçon devant lui, avec sa chemise à moitié boutonnée et sa posture avachie, n'en avait aucune. Il ressemblait moins à un membre de la royauté qu'au genre de délinquant qui cherchait la bagarre derrière les tavernes.
« Sir Ox, vous devez vous tromper... » commença Charles.
Claque !
« Argh ! »
Halo frappa Charles au visage une fois de plus et fit claquer sa langue en regardant Sir Ox de haut.
« Quand le chevalier qui te garde fait tout son possible pour te garder en vie, tu ne devrais pas lui compliquer la tâche », dit-il avec un sourire moqueur. « Eh bien, je suis en fait reconnaissant. Les idiots comme toi sont des sacs de frappe parfaits. Hé, chevalier. Quel est ton nom ? »
« Vous pouvez m'appeler Sir Ox », dit Ox précipitamment. « S'il vous plaît, pardonnez l'erreur de notre jeune maître — »
« Sir Ox », l'interrompit Halo avec désinvolture, « ce n'est pas mon pardon qu'il te faut. Je ne suis pas la victime. C'est elle. »
Il pointa son menton vers la jeune fille à ses côtés, puis ajouta : « Le gamin que tu gardes a soudainement surgi et a essayé de lui attraper les fesses. »
« Je suis désolé ! Je suis vraiment tellement désolé ! » cria Ox en s'inclinant.
« Je vais vraiment bien », dit Aqua avec un sourire gêné. « Il ne m'a pas vraiment touchée. J'ai juste été surprise. »
« Sœurette, les types comme ça méritent d'être raccourcis », dit Halo sans détour. « Pour qu'ils ne puissent plus jamais recommencer. Tu veux que je m'en occupe pour toi ? »
À cet instant précis, une terreur nouvelle et bien plus grande parcourut l'échine d'Ox. Il avait confirmé que ce garçon était bel et bien le Prince Héritier. Mais il se demandait alors qui était exactement cette « sœurette » dont il parlait.
J'ai entendu dire que le Prince Héritier avait une sœur cadette... pensa Ox. Mais il n'était pas logique que Halo appelle sa sœur cadette « sœurette » au lieu de son prénom.
« Je vais m'en occuper personnellement — Ugh, c'est trop tard. Bon sang. C'était ma proie », marmonna Halo.
« Pardon ? » murmura Ox.
« Ça aurait été mieux pour lui s'il m'avait laissé le battre à moitié à mort », ajouta Halo.
À ce moment-là...
Kwaaang !
Le sol explosa dans un nuage de poussière. De ce nuage émergea un homme aux cheveux blonds scintillants et aux yeux bleus, une épée bleu sombre à la main.
Il sourit brillamment et demanda : « Halo, ne t'avais-je pas dit de bien te comporter aujourd'hui, de tous les jours ? »
« Oh, oncle. Tu es là ? » répondit Halo.
« C'est fini. Tu vas prendre cher aujourd'hui », dit l'homme.
« Écoute d'abord ma version », commença Halo avec urgence.
« Papa, Halo n'a rien fait de mal », dit Aqua calmement.
« ...Caron Leston », murmura Ox comme possédé. Finalement, les pièces du puzzle s'assemblaient.
Halo avait appelé la jeune fille « sœurette », et cette fille venait d'appeler l'homme, Caron Leston, papa.
Il n'y avait qu'une seule réponse possible : la jeune fille était la fille de Caron Leston. La célèbre fille dragon, Aqua Leston.
Ce qui signifiait... L'idiot de Charles avait essayé d'agresser la fille de Caron Leston. Au moment où Ox comprit cette vérité, il sentit sa propre mort planer au-dessus de lui.
« Je te donne une minute. Explique », exigea Caron.
« Tu vois cet idiot là-bas ? » dit Halo en pointant du doigt. « Il a commencé à draguer Aqua. Et pas juste flirter — il a vraiment essayé de la saisir. »
Halo résuma rapidement la situation.
Caron écouta en silence, puis hocha lentement la tête et dit : « C'est donc ce qui s'est passé. »
« Je te l'avais dit. Oncle, je n'ai rien fait de mal », insista Halo.
« Aqua, est-ce vrai ? » demanda Caron.
« Eh bien... Ce n'est pas faux », répondit Aqua. « S'il avait insisté, j'avais prévu de le réduire en poussière avec une incantation draconique, papa. »
« Tu aurais dû », dit Caron calmement.
« Est-ce que je dois le réduire en poussière maintenant ? » demanda Aqua.
« Non, je vais m'en occuper à partir d'ici », répondit Caron. Comprenant la situation instantanément, il se dirigea droit vers Charles.
Halo cria immédiatement : « Gardes Impériaux ! Arrêtez le Grand-Duc Caron Leston tout de suite ! »
Les Gardes Impériaux accoururent et bloquèrent le chemin de Caron.
« Bougez », grogna Caron. « Je vais mettre cet animal en pièces. Quel genre de déchet sans valeur pose la main sur ma fille ? Bougez. Bougez ! »
« Grand-Duc, veuillez vous contenir. Il est toujours le fils du représentant de l'Union des Cités Libres... » commença l'un des Gardes Impériaux, mais il fut coupé net.
« Et qu'est-ce que ça peut me faire ? » rugit Caron. « Que l'Union des Cités Libres brûle si nécessaire. Ôtez-vous de mon chemin ! »
Du mana azur jaillit violemment de lui alors qu'il se précipitait en avant.
Halo haussa les épaules et marmonna dans sa barbe : « Et c'est moi qui devrais bien me comporter ? Laisse tomber. Il est pire que moi. »
L'âge n'avait pas adouci Caron le moins du monde. Un Chien Enragé restait un Chien Enragé, même avec le temps.
***
La nation des démons, Piamen, avait finalement rejoint l'Alliance Continentale. Comme ils avaient été des ennemis jurés par le passé, leur entrée seule avait secoué tout le continent. Mais même cette nouvelle fracassante fut enterrée sous un scandale encore plus grand.
« Dernière minute : Charles Hikardo, fils du Duc Hikardo, représentant de l'Union des Cités Libres, castré au Palais Impérial ? »
« Le déchet qui a harcelé la fille du Grand-Duc Caron Leston paie enfin le prix ! »
« Qui est Charles Hikardo, le pervers qui a osé toucher la chérie du Château d'Océan Azur ? »
« Les archives montrent qu'il a déjà échappé à la punition après avoir agressé un citoyen innocent — L'Union des Cités Libres est-elle vraiment civilisée ? »
Tout découlait d'un seul incident... Caron Leston avait sectionné la zone privée de l'héritier de l'Union des Cités Libres...
En termes simples, les Gardes Impériaux seuls n'avaient pas fait le poids face à un chevalier 9 étoiles.
Caron Leston, aveuglé par la fureur, avait rendu justice sur place, à l'intérieur même du Palais Impérial, et Charles Hikardo — désormais incapable de procréer — s'était évanoui sur le coup.
Sans l'intervention des prêtres qui s'étaient précipités par la suite, le garçon serait probablement mort sur place.
Et ainsi, les conséquences commencèrent.
« Bien joué, bien joué. Tu aurais dû lui couper la tête pendant que tu y étais ! Ce déchet a osé toucher notre adorable Aqua ! » dit Revelio joyeusement.
« Si tu comptes me féliciter », marmonna Caron depuis sa cellule, « pourquoi suis-je en prison ? Et pourquoi continues-tu d'appeler ma fille adorable ? C'est ma fille, pas la tienne. »
« Allez », dit Revelio en agitant la main. « Montre au moins un geste de conformité. Tu sais ce que j'ai vu ? Le Duc Hikardo était à genoux devant les portes de la prison en train de mendier le pardon. Son fils est devenu eunuque, et il continue de supplier comme ça. »
« S'il a élevé son fils de cette façon, il mérite les conséquences », dit Caron froidement.
À l'intérieur de la luxueuse prison royale, il parlait avec Revelio tout en arborant une expression profondément agacée.
Selon la loi impériale, tirer son épée à l'intérieur du Palais Impérial était considéré comme un acte de trahison. Et l'Empire d'Orias s'enorgueillissait d'être une nation de droit. Donc, même quelqu'un comme Caron ne pouvait pas simplement s'en sortir indemne. Ainsi, pour la forme, il avait été emprisonné — bien que Caron lui-même ait déclaré fièrement : « J'invoquerai mon immunité ducale. »
« Et moi, en tant qu'Empereur, je l'approuverai personnellement », répondit Revelio.
« Tu as dit que le père de ce bâtard est dehors ? » confirma Caron.
« Calme-toi », dit Revelio.
« Serais-tu calme en ce moment si c'était toi ? » rétorqua Caron.
« J'ai déjà dépêché une équipe d'enquête formelle », dit Revelio. « Un groupe de la Tour Magique Impériale. Tu peux battre quelqu'un, mais tu as besoin d'une justification. C'est la politique. C'est pourquoi le Duc Hikardo est à genoux dehors. »
Revelio apaisa Caron du mieux qu'il put. Ce n'était même pas la première fois qu'une telle folie se produisait.
Il y avait eu un membre de la famille royale qui avait autrefois harcelé Amy Altura, l'actuelle vice-commandante des Gardes Impériaux, et cet incident avait également fini en désastre.
Vroum.
Alors que Revelio calmait Caron, l'espace ondula — et Aqua apparut.
« Papa », appela Aqua.
« Aqua, tu vas vraiment bien ? » demanda Caron avec anxiété.
« Je te l'ai dit, je vais bien ! » répondit Aqua. « Et même si quelque chose était arrivé, je m'en serais occupée. Parfois, tu es beaucoup trop protecteur. Je ne suis même plus une petite dragonne. »
« ...Maintenant que je regarde ton visage, je suis de nouveau en colère », marmonna Caron. « C'est fini. Je vais brûler l'Union des Cités Libres — »
« Arrête ça et prends ça », l'interrompit Aqua en soupirant alors qu'elle lui tendait un orbe de communication. « Maman veut te parler. »
« Attends, laisse-moi prendre une profonde inspiration », dit Caron, puis il inspira profondément, se préparant, et prit l'orbe avec une expression rigide.
Bientôt, une voix glaciale résonna de l'autre côté.
« Est-ce vrai, mon chéri ? » demanda Seria.
« Euh... Ne t'inquiète pas », dit Caron. « Je vais m'en occuper — »
« Tu aurais dû le tuer », l'interrompit Seria.
« ...Quoi ? » demanda Caron.
« Ce bâtard est sans aucun doute l'engeance du diable. J'appelle Sa Sainteté le Pape en ce moment même. Reste où tu es et attends », répondit Seria.
« Pourquoi le Pape tout d'un coup ? » demanda Caron.
« Si l'engeance du diable est apparue, nous devons déclarer une croisade. À partir de cet instant, l'Union des Cités Libres est une nation hérétique. Attends un peu. Mobiliser les troupes prendra du temps », déclara Seria.
« Attends — attends, attends — » bégaya Revelio, surpris.
« Votre Majesté, veuillez vous écarter. C'est une affaire de famille ! » trancha Seria.
« Allons, allons », dit Revelio précipitamment. « Ces mots me blessent. Nous sommes de la famille aussi. »
...Et ainsi, une autre journée paisible s'écoula au Palais Impérial.