Chapitre 398
La mer du Nord était autrefois connue sous le nom de mer de la Mort. Mais désormais, elle semblait chaleureuse, presque accueillante.
Elle restait plus agitée que les autres eaux, mais le mana sombre ayant disparu depuis longtemps, elle était devenue assez calme pour naviguer sans crainte.
Sur le pont d'un immense navire de guerre impérial, dont la coque portait les armoiries de l'empire, Caron se tenait aux côtés de ses trois enfants, observant les vagues déferler sous la lumière dorée.
« Père, j'ai entendu dire que cet océan était autrefois incroyablement dangereux », dit Bren Leston, le premier-né de Caron et Seria, les yeux pétillants.
Bren avait eu sept ans cette année. Il avait hérité des cheveux blonds et des yeux bleus caractéristiques de la famille Leston — tout comme Caron — bien que ses traits fussent un peu plus doux, plus délicats.
Caron gloussa à la question sincère de son fils et ébouriffa affectueusement ses cheveux.
« C'était le cas », répondit-il. « Lorsque je me suis dirigé vers le Nouveau Continent pour la première fois, notre navire a failli couler en chemin. »
« Penses-tu que je puisse devenir quelqu'un d'aussi extraordinaire que toi, Père ? » demanda Bren.
« Ne deviens pas comme moi, Bren », dit Caron en levant les deux mains de façon théâtrale. « Je t'en supplie. »
« Pourquoi pas ? » demanda Bren.
« ...Honnêtement, je ne veux pas que tu finisses comme un autre Halo. Je veux que tu restes avec moi pour toujours, d'accord ? Tu comprends ce que je veux dire, n'est-ce pas ? » répondit Caron.
« Héhé », rit Bren.
L'adorable fils de Caron lui était tout simplement trop précieux. Il se contenta d'hocher la tête avec un sourire chaleureux et impuissant.
La fille de Caron apparut soudain à ses côtés sans qu'il ne s'en aperçoive, puis s'exclama avec énergie : « Papa ! Fais-moi un petit frère ou une petite sœur ! »
Luina Leston — à peine un an de moins que Bren — était tout aussi précieuse.
« C'est Aqua qui t'a dit de dire ça, n'est-ce pas ? » demanda Caron.
« Uuuuuum... Non ! Je veux un petit frère ou une petite sœur ! Ce n'est pas juste que seul Bren en ait un ! » protesta Luina.
« Je ferai de mon mieux », dit Caron avec un sourire.
« Un petit frère, c'est bien ! Une petite sœur, c'est bien ! Ça m'est égal, tant que c'est un cadet ! » ajouta Luina.
« Oui, oui », répondit Caron.
Le temps passé avec ses enfants était toujours un pur bonheur. Pour eux, il sentait qu'il pouvait tout faire — vraiment tout.
Après avoir perdu son objectif de vengeance, il avait erré pendant longtemps. Mais finalement, il avait trouvé un nouveau but : construire un avenir heureux avec ses enfants. Rien d'autre n'avait plus d'importance. Son esprit n'était rempli que du souhait de voir ses enfants toujours arborer un sourire.
Caron joua avec eux pendant un bon moment, laissant leurs rires joyeux danser sur le pont.
C'est alors qu'il remarqua une silhouette solitaire à la proue.
Quelle tristesse, pensa-t-il.
Halo se tenait seul, fixant la mer, plongé dans ses pensées.
« Aqua, je vais aller voir Halo », dit Caron. « Surveille tes frères et sœurs. »
« D'accord », répondit Aqua.
Caron confia Bren et Luina à Aqua et s'approcha de Halo d'un pas tranquille.
« Tu entres dans ta phase de rébellion ? » demanda-t-il sur un ton enjoué. « Il serait temps. »
Comme toujours, Caron taquina Halo.
Halo tourna lentement la tête, arborant une expression fatiguée et irritée. Il répondit platement : « Comme si je pouvais traverser une chose pareille, Oncle. »
« Penser au bon vieux temps t'a rendu sentimental, hein ? » demanda Caron.
« Grand Dieu, cette maladie mentale n'est toujours pas guérie ? C'est la première fois que je visite la mer du Nord. La Sainte ne peut-elle pas guérir tes délires ? » répliqua Halo.
« Surveille ton langage, petit morveux. Je pourrais vraiment te jeter dans la mer du Nord », prévint Caron.
« Vas-y donc », dit Halo.
« Oh, regarde-le. Il dit tout ce qui lui passe par la tête », dit Caron, avant de se placer aux côtés de Halo.
Quinze ans avaient passé. Quinze ans durant lesquels Halo avait obstinément maintenu cette mascarade totalement ridicule. À ce stade, la plupart des gens auraient abandonné, mais Halo possédait une persévérance incroyable.
Bien sûr, lorsqu'il se mettait en colère, ses anciennes manières de parler refaisaient surface — mais cela lui importait peu. La seule chose qui comptait, c'était que Caron sache que Halo s'était réincarné.
« Quand nous atteindrons le Royaume des Démons — ah non, le Nouveau Continent — tu vas être sous le choc », dit Caron.
« Pourquoi ? » demanda Halo.
« Il a tellement changé par rapport à tes souvenirs. Tu es le Prince Héritier, tu ne peux pas quitter l'empire facilement. Mais là-bas ? C'est pratiquement un autre monde maintenant », dit Caron.
« Hmm », répondit Halo.
« Les démons se préparent très sérieusement à nous accueillir », ajouta Caron. « Ça va être amusant, attends-toi à beaucoup de choses. »
Caron lui-même n'avait pas visité le Nouveau Continent depuis environ cinq ans. La dernière fois, c'était pour les funérailles de Shiker.
Shiker — l'un des derniers survivants de la civilisation antique — avait confié tout ce qu'il savait à ses semblables revenus. Puis, tranquillement, paisiblement, il s'était éteint — non pas assassiné ou tué, juste... rattrapé par le cours du temps qu'il avait longtemps défié.
« Ils ont dit qu'ils prévoyaient de lancer un commerce intercontinental à grande échelle, avec le tourisme comme première étape », dit Caron. « Je pense que ça va bien se passer. »
« Ils ont restauré beaucoup de technologies anciennes », dit Halo.
« La plupart des nouvelles technologies de notre empire ont été inspirées par celles des anciens », dit Caron. « Nous développons la technologie, ils reçoivent de l'aide pour la reconstruction — tout le monde y gagne. »
Jusqu'à présent, exploiter une entreprise dans le Nouveau Continent nécessitait une autorisation spéciale de l'Union Continentale. L'entrée y était sévèrement restreinte. Mais avec l'adhésion récente de l'empire à l'Union, ces limitations avaient disparu.
C'était une ouverture totale. Un flot d'investissements allait bientôt s'abattre sur le Nouveau Continent.
Les Rois Démons qui avaient régné pendant trois siècles n'avaient jamais exploité les ressources de la terre, et d'énormes gisements de pierres de mana avaient été confirmés.
Avec les progrès rapides de l'ingénierie arcanique, la demande en pierres de mana avait explosé. Pour beaucoup, l'ouverture du Nouveau Continent était le salut lui-même.
« Nous avons ouvert cet avenir », murmura Caron, les yeux rivés sur les vagues.
Halo — toujours accroché à son personnage ridicule — ne répondit pas. Il se contenta de sourire faiblement et de se tenir aux côtés de Caron.
« Un immense port a été construit là où l'expédition a débarqué pour la première fois », dit Caron. « Et tout autour, tout un tas de villas ont été érigées. »
« Tu veux dire que ce sont les démons qui les ont construites ? » demanda Halo.
« Non ? C'est moi », répondit Caron. « C'est ma terre. Si tu veux gagner de l'argent, l'immobilier est roi. Note ça. »
« Je suis le Prince Héritier », dit Halo.
« Même un Prince Héritier peut commettre un détournement de fonds s'il utilise le trésor pour ses dépenses personnelles », dit Caron. « Ce n'est pas l'ère antique. Le trésor n'est pas ta tirelire personnelle. »
« Tu es vraiment irritant », grommela Halo.
« C'est ça l'âge adulte, gamin », dit Caron. « Essaie d'être mignon. Ton oncle pourrait te donner de l'argent de poche. »
« Ugh, arrête de m'embêter et va-t'en », dit Halo.
Malgré leurs chamailleries, les deux étaient plus proches que jamais.
***
Les navires transportant la famille impériale et la famille ducale de Leston atteignirent enfin le Nouveau Continent après un long voyage. Ils arrivèrent à la baie de l'Avant-garde.
Au bout de la route où la force expéditionnaire originale avait posé le pied pour la première fois sur le Nouveau Continent, un port immense — assez grand pour être vu de loin — se dressait désormais fièrement, bondé de bâtiments grandioses.
« ...Cela semble presque aussi splendide que notre capitale », remarqua Revelio, la bouche bée alors que le port se rapprochait.
« En tant qu'empereur, ne peux-tu pas au moins faire semblant de garder ta dignité ? » demanda Caron d'un ton sec.
« Eh bien, je pensais que c'était une nation qui avait besoin d'aide, surtout depuis qu'ils ont récemment rejoint l'Union Continentale », répondit Revelio.
« Je suis prêt à parier que les rapports ont été soumis avec diligence, mais que tu n'as pas pris la peine de les lire attentivement, n'est-ce pas ? » demanda Caron avec un sourire en coin.
« Pourquoi le ferais-je ? C'est pratiquement ton royaume, pas le mien. J'ai juste supposé que tu gérais ça bien », répondit Revelio.
« Pour la dernière fois — ce n'est pas mon royaume. C'est une nation autonome. Autonome », insista Caron.
Le navire entra dans le port et finit par accoster.
Au moment où Caron descendit du navire avec Revelio —
« Votre Majesté le Roi ! »
« Votre Majesté le Roi ! »
Les démons qui attendaient plus loin éclatèrent en acclamations tonitruantes. Chacun d'eux s'agenouilla, scandant le nom de Caron avec une dévotion fiévreuse.
Face à cet accueil écrasant, Caron se gratta la joue avec gêne.
« Et tu appelles ça une nation autonome ? À ce stade, c'est pratiquement une théocratie », dit Revelio.
« Es-tu en train d'insulter le Saint Royaume en ce moment ? » demanda Caron avec un sourire en coin.
« Des fanatiques qui vénèrent le dieu humain, et le Roi Démon qui reçoit leur adoration... Oui, l'ennemi de la paix continentale était bien ici », marmonna Revelio en regardant autour de lui. Puis les démons changèrent soudainement leur chant.
« Votre Majesté Impériale ! »
« Votre miséricorde restera à jamais gravée dans nos mémoires ! »
« Gloire à l'empereur de l'Empire d'Orias ! »
La vague surprise d'adoration impériale changea complètement l'ambiance.
Revelio hocha enfin la tête avec une profonde satisfaction et dit : « Maintenant, ça — c'est une nation civilisée digne de ce nom. »
« Il y a deux minutes, tu les traitais de terre arriérée gouvernée par des fanatiques », lui rappela Caron.
« Quand ai-je dit cela ? » demanda Revelio.
Alors que les humains, dont Caron et Revelio, posaient le pied sur terre, Judas — le régent de la nouvelle nation Piamen — s'approcha avec une guirlande de fleurs à la main.
Caron lança un regard discret à Judas. Judas comprit immédiatement, hocha la tête et plaça doucement la guirlande autour du cou de Revelio.
« Bienvenue sur le Nouveau Continent, Votre Majesté Impériale Revelio. Nous sommes profondément reconnaissants pour votre précieuse visite », dit Judas.
« Cela faisait longtemps que j'aurais dû venir, Régent Judas. Cet endroit est le symbole d'une nouvelle ère. Je suis vraiment stupéfait — c'est bien plus splendide que ce que les rumeurs suggéraient », fit remarquer Revelio.
« Est-ce vrai ? » demanda Judas.
« Au fait, ce sont mes premières vacances depuis mon accession au trône », ajouta Revelio.
« C'est le plus grand honneur de notre vie d'accueillir les premières vacances de Votre Majesté. Nous nous consacrerons à faire en sorte qu'elles deviennent inoubliables », continua Judas.
« Je crois qu'elles le seront déjà. Merci pour l'accueil », dit Revelio.
Revelio était un homme simple. Personne n'aurait su qu'il serait aussi heureux simplement d'être choyé en premier.
Après s'être incliné devant l'empereur, Judas se tourna discrètement vers Caron et dit : « Mon roi. »
« ...Penses-tu pouvoir t'abstenir de dire cela alors que l'empereur se tient juste à côté de moi ? » demanda Caron.
« Qu'est-ce que cela change ? Tu es le roi ici. C'est déjà défini par le droit international. En fin de compte, c'est toi qui es aux commandes », intervint Revelio.
« Donc, si quelque chose tourne mal, tout le monde pourra rejeter la faute sur moi. C'est ce que tu penses, n'est-ce pas ? » demanda Caron avec un sourire en coin.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de mon intelligent petit frère », dit Revelio avec un sourire satisfait.
En les voyant se chamailler, on aurait pu les prendre pour de vrais frères.
« Papa ! »
Pendant qu'ils échangeaient des salutations, la famille de Caron débarqua. Seria s'approcha d'eux avec les enfants — Aqua, Bren et Luina.
Judas s'inclina profondément devant eux et se présenta : « C'est un honneur de rencontrer le prince et les princesses. Je m'appelle Judas, humble serviteur de Lord Caron. »
« Qu'est-ce qu'un serviteur ? » demanda Bren en tirant sur la manche de Caron.
« Eh bien, c'est... » Caron s'interrompit.
Avant que Caron ne puisse répondre, Halo s'avança de derrière et dit : « Considère-le comme la version locale d'Urhan. »
« Halo ! » s'exclama Luina en sautant immédiatement dans ses bras. Pour une raison quelconque, elle adorait Halo plus que quiconque.
Tenant Luina, Halo tourna son regard vers Judas. Une sensation étrange envahit ce dernier. C'était la première fois qu'il voyait le prince héritier impérial de près, mais il lui semblait familier.
« Votre Altesse, c'est un honneur de... » commença Judas, avant d'être coupé.
« J'aime ce port », interrompit Halo.
« Quelle coïncidence, Votre Altesse. Ce port porte le même nom que vous — le port Halo. Il a été nommé ainsi en l'honneur de l'autre héros qui nous a libérés de notre destin misérable », expliqua Judas.
« C'est peut-être pour ça que je l'aime encore plus », dit Halo.
« En ce moment même, des prêtres, des paladins et des ouvriers du Saint Royaume arrivés plus tôt décorent le port. Je dois m'excuser par avance si les choses semblent un peu agitées », continua Judas.
Après avoir présenté ses excuses, il guida la famille impériale et la famille ducale de Leston vers la ville. Ils montèrent dans des automobiles fabriquées grâce à la technologie démoniaque restaurée.
En tant que porte d'entrée du Nouveau Continent, les démons n'avaient clairement ménagé aucun effort dans la construction de la ville. Les bâtiments étaient brillants mais propres, les quartiers précisément divisés, la ville entière planifiée méticuleusement. Elle ne ressemblait en rien aux villes du continent, et cette nouveauté seule la rendait charmante.
Mais peu de temps après, Caron et sa famille rencontrèrent un spectacle bien trop familier.
« Ici ! C'est ici que notre Guerrier a accompli ses grands exploits ! Érigez plus de monuments ! »
« Ô Lumière Radieuse ! Envoyer le grand Guerrier Caron Leston accomplir de tels miracles... ! »
« Nous devons construire des statues si grandioses que l'adoration devienne instinctive ! Caron a frappé le sol une fois, et la mer s'est fendue ! La terre et le ciel se sont retournés ! Sculptez-le ainsi ! »
Les fanatiques du Saint Royaume avaient complètement envahi les lieux.
Seria jeta un coup d'œil par la fenêtre et secoua la tête. Elle marmonna : « Des fanatiques. Toujours des fanatiques. »
« Seria », appela Caron.
« Quoi ? » demanda Seria.
« ...Ce sont tes fidèles, tu sais », répondit Caron, avant de pousser un long soupir.
« Nous développons actuellement un forfait touristique sur le thème du voyage du Guerrier Caron, sauveur du monde — couvrant les principaux champs de bataille et même les zones proches du Vide », proposa Judas avec empressement.
« Judas », appela Caron.
« Oui, mon roi ? » répondit Judas.
« Est-ce que ça rapporte vraiment de l'argent ? » demanda Caron.
À cette question, Judas rayonna et répondit : « Nous avons déjà dépassé les trente mille réservations ! Grâce aux acomptes, nous avons couvert la totalité du budget de développement du secteur touristique. »
« Le monde est vraiment devenu fou... Très bien, faites ce que vous voulez », dit Caron.
« L'autosuffisance ! Nous travaillons dur pour atteindre les objectifs fixés par Votre Majesté ! » ajouta Judas.
Les démons, se jetant tête la première dans le capitalisme en monétisant le Guerrier...
...Vraiment, ce monde était devenu un spectacle.
Ainsi commencèrent leurs vacances sur le Nouveau Continent.