Chapitre 386
Parfois, Cain trouvait la vie outrageusement injuste. Certains naissaient esclaves et mouraient esclaves, tandis que d'autres voyaient le jour dans des maisons nobles et passaient leur existence à baigner dans le luxe.
Pourtant, Cain supposait qu'il était un esclave plutôt chanceux. Non, au sein de l'empire, il n'existait pas d'esclave ayant mieux réussi que lui. Il avait été autrefois un garçon luttant pour sa survie dans des arènes souterraines, et il se tenait désormais en tant que commandant de la garde impériale, en qui l'empereur plaçait toute sa confiance.
Mais dernièrement, il faisait face à un problème. Un gros problème.
Il suivait sa routine habituelle — flâner dans les jardins impériaux, échanger des mots venimeux avec des nobles arrogants — quand quelqu'un apparut.
« Soyons amis », lança un jeune homme du même âge que Cain.
« Tu es fou », rétorqua Cain d'un ton plat.
« Tu n'as pas d'amis non plus, n'est-ce pas ? Je te propose de passer du temps avec moi et tu t'énerves pour ça ? » demanda le jeune homme.
« Tu aimes les hommes ou quelque chose comme ça ? » demanda Cain.
« Bien sûr que non. J'aime les femmes », répondit le jeune homme.
La matinée de Cain fut gâchée par la simple existence de ce dément. Le simple fait de regarder ce jeune homme lui donnait mal à la tête.
Il soupira et observa la nuisance qui se tenait devant lui. C'était l'une des rares personnes autorisées à porter une épée à l'intérieur du palais impérial, un honneur réservé aux familles les plus prestigieuses de l'empire.
« Commandant de la garde impériale Cain Latorre », dit le jeune homme avec un sourire. « J'ai tout entendu sur toi. Quant à moi... »
« Laisse-moi deviner », l'interrompit Cain. « Halo Leston. Le fauteur de troubles fou de la famille ducale Leston. »
« Oh, tu as entendu parler de moi ? Je suis honoré », répondit Halo.
« Je ne suis pas d'humeur à jouer. Dégage », trancha Cain.
« Allez, ne sois pas comme ça. Tu étais juste en train d'arroser les parterres de fleurs. J'ai même apporté à boire pour partager ça avec toi », dit Halo.
Puis Halo, qui ne semblait être qu'un imbécile arrogant aux yeux de Cain, sortit une bouteille remplie d'une liqueur ambrée et eut un sourire narquois.
« Je l'ai subtilisée dans le bureau de mon père », confia Halo. « On ne peut trouver ça nulle part ailleurs. Brassée dans le royaume de Zion, ou quelque chose comme ça. »
C'était, il fallait l'admettre, un excellent breuvage. Mais le fait était que Cain n'avait jamais rencontré cet homme auparavant.
Il connaissait Halo, bien sûr. Ce dernier était la fierté de la famille ducale Leston, un prodige destiné à devenir l'une des plus grandes figures du continent. Un homme dont le chemin de vie avait été pavé d'or depuis la naissance, contrairement à celui de Cain. La rumeur disait même qu'il était assuré de devenir le chef de la famille ducale Leston un jour.
Cain pensa avec agacement : Cet aristocrate gâté ne cessera jamais de me harceler. Il savait que Halo était un fou, mais il n'avait pas réalisé qu'il était aussi envahissant.
Alors, Cain décida de remettre Halo à sa place. Il dit froidement : « Je suis né esclave et j'ai grandi comme tel. »
Les jeunes nobles ayant grandi dans des draps de soie méprisaient les esclaves, surtout ceux issus de maisons prestigieuses. Ils ne pouvaient plus insulter Cain ouvertement puisqu'il était le commandant de la garde impériale, mais il pouvait toujours déceler cette lueur de dédain dans leurs yeux. Cain s'attendait donc à la même chose de la part de Halo.
Mais Halo Leston, ce noble dérangé, pencha simplement la tête et répondit : « Et alors ? »
« ... Quoi ? » demanda Cain, incrédule.
« J'ai dit, et alors ? Que tu sois né esclave ou prince, qu'est-ce que ça peut faire ? Personne ne choisit où il naît », répondit Halo.
Puis, sans hésitation, il s'assit sur le chemin de terre, planta son épée dans le sol à côté de lui et fit signe à Cain de s'approcher. Il proposa : « Allez, bois un coup. »
« Tu es fou », dit Cain.
« On me le dit souvent. Tiens, j'ai aussi apporté de la viande séchée. Tu as déjà goûté la viande séchée du château d'Azureocean ? C'est parfait avec de l'alcool », répondit Halo.
Il restait assis là, confortablement, nullement dérangé par la saleté, et Cain réalisa que le cerveau de cet homme fonctionnait différemment de celui de n'importe quel autre noble qu'il avait rencontré auparavant.
Cain soupira, fixant Halo du regard tandis qu'il disait : « Je te jure, j'ai vraiment envie de te trancher la tête. »
Ah, ces mots ont glissé avant que je ne puisse les retenir.
Malgré cette remarque insultante, Halo Leston se contenta de rire et de hausser les épaules. Il dit : « C'est mieux comme ça. À partir de maintenant, parle librement. J'ai entendu dire que tu étais le chien fou du palais impérial ? Eh bien, je suis pareil. Voyons comment deux chiens fous boivent ensemble... qui sait ? Peut-être qu'on s'entendra bien. »
Cain manqua de dégainer son épée, mais se retint. S'ils se battaient ici, son précieux jardin — le seul endroit qu'il aimait vraiment — serait saccagé.
De plus, Halo Leston n'était pas quelqu'un à prendre à la légère. La pression pure du mana rayonnant de son noyau lui en disait long.
Contrairement à Cain, à qui l'empereur avait imposé du mana, Halo avait cultivé le sien naturellement, par des efforts incessants depuis l'enfance.
Cela ne signifiait pas pour autant que Halo pouvait battre Cain sans aucun doute. Si Cain donnait tout, il gagnerait probablement grâce à sa pure expérience du combat. Mais c'était tôt le matin et il n'avait aucune envie de commencer la journée par un duel.
Incapable de chasser Halo ou de le tuer, Cain admit sa défaite. Avec un autre soupir profond, il s'assit en face de Halo.
Halo Leston sourit triomphalement et suggéra : « Bien. Maintenant, prends ce verre. »
« Il a l'air cher », dit Cain.
« Je l'ai aussi volé dans le bureau de mon père. Un verre en cristal sur un sol en terre, allez, ça a un certain charme, non ? » Halo gloussa et versa la liqueur ambrée dans la coupe de Cain.
Le liquide scintillait magnifiquement alors qu'il remplissait le verre. Cain le prit sans un mot et but.
« ... Mmm », répondit Cain.
Une chaleur satisfaisante glissa le long de sa gorge. C'était une excellente liqueur, bien trop bonne pour être bue sur un chemin poussiéreux.
« J'ai entendu dire que tu aimais l'alcool, non ? » demanda Halo.
« Qui t'a dit ça ? » demanda Cain.
« Kerra. Je lui ai demandé et il me l'a dit. On dirait que tu es vraiment doué pour prendre soin de tes subordonnés. Il m'a même demandé de passer du temps avec son commandant. Il a dit que tu passais toujours ton temps à t'occuper des fleurs sans avoir d'amis ; c'est assez triste à regarder », expliqua Halo.
C'était bien typique de Kerra. Cain était sûr que Kerra avait dû obtenir quelque chose de ce fou de Halo pour le trahir.
Cain soupira à nouveau, puis arracha la bouteille de la main de Halo et remplit son propre verre.
« Oh, tu me sers aussi ? » demanda Halo en tendant sa coupe avec un sourire.
Cain hésita une seconde, puis lui versa également à boire... par pitié, plus qu'autre chose.
« Alors », commença-t-il. « Y a-t-il quelque chose dont tu voulais vraiment parler ? »
Halo hocha la tête avec assurance, puis répondit : « J'ai beaucoup de choses dont je veux te parler. »
« Je doute qu'il y ait grand-chose à dire entre l'enfant doré de la famille ducale et le commandant de la garde impériale », dit Cain.
« C'est quelque chose auquel nous pourrons réfléchir plus tard. D'abord, avant de trinquer, laisse-moi te demander une chose », continua Halo.
Cain avait presque hâte d'entendre quelle idée folle Halo allait sortir.
Mais un instant plus tard, lorsque les mots sortirent de la bouche de Halo, Cain resta sans voix.
« Ça t'intéresserait de renverser l'empire avec moi ? » demanda Halo.
« ... Qu'est-ce que tu as dit ? » demanda Cain, sous le choc.
« Je pense à lancer une rébellion. Et si le commandant de la garde impériale m'aidait, ce serait beaucoup plus facile de faire tomber l'empereur », répondit Halo.
Halo était un fou qui l'invitait à lancer une rébellion dès leur première rencontre. Ce fut la première rencontre de Cain avec Halo Leston.
***
Après leur première rencontre mémorable, Halo avait commencé à visiter le palais impérial si souvent qu'on aurait dit qu'il y vivait.
La garde impériale était censée protéger la famille royale, rien de plus, rien de moins. Proposer une rébellion au commandant d'un tel ordre était quelque chose que seul un fou pouvait faire.
L'empereur devait avoir entendu les rumeurs. Il pouvait voir chaque mouvement de Cain s'il le souhaitait. Mais l'empereur ne disait rien. Et Halo Leston continuait d'aller et venir librement par les portes du palais.
« Vraiment, les nobles des grandes maisons pensent à une échelle totalement différente », dit Kerra en gloussant.
« Bois ! Bois ! » cria Halo en levant son verre. « Kerra, tu seras à mes côtés quand le moment viendra, n'est-ce pas ? »
« Ah, tu ferais mieux d'en discuter avec notre commandant d'abord », répondit Kerra sèchement.
« Pourquoi ne rejoindrais-tu pas plutôt l'ordre des chevaliers Oceanwolf ? » dit Halo. « Ugo, toi aussi. »
« J'apprécie l'offre, mais je resterai avec la garde impériale », répondit Ugo poliment.
À présent, Halo buvait ouvertement avec les subordonnés de Cain. Il était devenu assez proche d'Ugo et de Kerra, mais pas de Beatrice.
Il y avait une raison simple à cela. La semaine précédente, Halo avait essayé de la draguer et avait récolté une gifle magistrale en plein visage.
Après cela, Halo était allé voir Cain et avait murmuré : « Je ne savais pas qu'elle avait déjà quelqu'un. »
Cain pensait vraiment que Halo était un désastre ambulant.
« Tu as l'air occupé ces derniers temps, toi aussi, Cain », dit Halo, souriant en se penchant en arrière.
Cain haussa les épaules, puis dit : « Sa Majesté me fait courir partout. Trop de rébellions, trop de traîtres. J'ai pensé à les éliminer avant même qu'ils ne commencent à rêver de rébellion. »
« Le monde est rude ces jours-ci », dit Halo. « Alors, qui rêve de rébellion ? »
« Toi, espèce de bâtard », lança Cain.
« Je me suis fait prendre ? » demanda Halo.
« Espèce de fou », grommela Cain.
Il pensait que Halo était vraiment fou. Et d'une certaine manière, être près de Halo lui donnait l'impression de perdre la raison lui aussi.
Halo prit une longue gorgée de rhum, s'essuya la bouche avec sa manche et demanda : « Tu as entendu les rumeurs, n'est-ce pas ? À propos de Sa Majesté qui kidnappe des enfants ? Tu sais quelque chose à ce sujet ? »
« Malheureusement, mon seul devoir est de garder Sa Majesté », répondit Cain d'un ton plat.
La vérité était qu'il ne savait rien.
L'empereur tenait sa vie entre ses mains. C'était l'empereur qui avait arraché un garçon esclave des fosses de gladiateurs pour en faire un chevalier 8 étoiles. Toute l'existence de Cain appartenait à l'empereur.
La rébellion n'était même pas un rêve que Cain était autorisé à avoir. Si l'empereur décidait que sa vie devait prendre fin, il pouvait y mettre un terme quand bon lui semblait. Après tout, son mana noir résidait dans le cœur de Cain.
Certains appelaient Cain un chevalier qui avait vendu son âme à un diable. Il ne prenait jamais la peine de le nier, car c'était vrai. Tout ce qu'il possédait venait de l'empereur.
« Si l'empereur disparaissait demain », demanda Halo avec un sourire en coin, « que ferais-tu ? »
Cain eut un rire amer, puis répondit : « Je n'y ai jamais pensé. J'ai vécu toute ma vie comme un esclave. »
« Rien ne garantit que tu mourras en tant qu'esclave », dit Halo.
« Tu penses que je pourrais lui échapper ? » demanda Cain.
« Ne t'inquiète pas. Je le tuerai », dit Halo.
Il ne comprenait même pas le genre de lien que Cain entretenait avec l'empereur, alors il pensait probablement que Cain n'était qu'un autre chevalier loyal.
Halo était imprudent, bruyant et disait souvent des absurdités, mais étrangement, Cain ne le détestait pas pour ça. Il avait ressenti un sentiment de familiarité dès le début. C'était peut-être pour cela qu'il buvait avec Halo en premier lieu.
« Tu es le seul homme vivant qui oserait dire ce genre de chose au chien de garde loyal de l'empereur », dit Cain. « Mais dis-moi, étais-tu sérieux ? »
« À propos de quoi ? » demanda Halo.
« Es-tu sérieusement en train d'essayer de lancer une rébellion ? » demanda Cain.
Au début, il avait pensé que Halo ne faisait que parler pour ne rien dire. Mais dernièrement... il n'en était plus si sûr.
Selon les informateurs de Cain, des membres de la famille ducale Leston, y compris Halo, avaient établi des contacts secrets avec plusieurs familles nobles.
La tyrannie de l'empereur empirait et le peuple de l'empire souffrait. Des rébellions éclataient partout, preuve que l'influence de Sa Majesté s'amenuisait.
Si la famille ducale Leston se retournait contre lui maintenant... Ce serait échec et mat. Après tout, ils soutenaient l'empire depuis sa fondation. Ils avaient la légitimité, le prestige et une armée assez forte pour rivaliser avec celle de l'empereur.
Quand Cain posa la question, Halo le regarda et dit : « Il y a une longue histoire entremêlée entre la famille royale et la famille ducale Leston. Le moment est simplement venu. »
« Alors je suppose que nous nous retrouverons sur le champ de bataille », dit doucement Cain.
« Je ne dis pas que ça arrivera tout de suite. Sa Majesté mérite encore une chance », dit Halo.
« Une chance ? » demanda Cain.
« Une chance de remettre les choses en ordre. De redevenir un dirigeant juste et de ramener l'empire à la gloire », répondit Halo.
« Et s'il ne le fait pas ? » demanda Cain.
« Alors nous devrons tous faire notre choix », répondit Halo.
L'empereur perdait le contrôle, sombrant de plus en plus dans la folie. Personne ne savait où cela mènerait, mais tout le monde soupçonnait que cela finirait en tragédie.
Cain observa Halo calmement et dit : « J'ai une faveur à te demander. »
Halo haussa un sourcil et dit : « Une faveur ? C'est la première fois que je t'entends en demander une. »
« Si jamais nous nous retrouvons à croiser le fer... Assure-toi de me tuer », dit Cain.
« Si tu veux mourir, pourquoi ne pas le faire toi-même ? » demanda Halo.
« Malheureusement, je ne peux pas », répondit Cain.
« Eh bien, c'est une sacrée honte », dit Halo avec un sourire en coin. « Alors tu veux juste que je te tue, hein ? »
Il ne prétendit même pas qu'il refuserait. Ils connaissaient tous les deux la vérité : que le conflit était inévitable.
Celui qui était lié pour protéger l'empereur, et celui qui était destiné à le faire tomber. L'un d'eux devrait voler en éclats.
Pourtant, ils restaient tous deux calmes.
« Très bien », finit par dire Halo. « Si on en arrive là, je te tuerai. Mais fais-moi une faveur, essaie de ne pas mourir. Mieux encore, enfuis-toi. »
« Tu dis à un chevalier de s'enfuir et de jeter son honneur aux orties ? » demanda Cain, incrédule.
« L'honneur ne vaut rien si tu es mort, espèce d'idiot », dit Halo.
« L'idiot, c'est celui qui annonce une rébellion ici », répliqua Cain. « Espèce de bâtard stupide et imprudent. »
« Dégaine ton épée, idiot. Je vais exaucer ton souhait aujourd'hui », dit Halo avec un sourire.
« Tu crois que j'ai peur ? » demanda Cain en se levant avec un léger sourire.
Peu de temps après, Kerra et Ugo transpiraient à grosses gouttes en essayant de garder les deux hommes séparés.
Le seul et unique ami de Cain : Halo Leston. Le fait qu'il puisse même l'appeler ainsi ne lui déplaisait pas.
***
Environ un an plus tard, Halo cessa de visiter le palais.
Et peu de temps après...
« Commandant », appela l'un des subordonnés de Cain.
« Je sais. J'ai entendu les rapports », répondit Cain.
« Que devons-nous faire ? » demanda son subordonné.
« Nous faisons notre devoir. Rassemblez les hommes. Nous arrêterons les rebelles », déclara Cain.
L'armée rebelle, menée par Halo Leston, avait marché sur le palais impérial.