Chapitre 387
« Les forces du duc Salmon ont pris la porte est ! »
« Les troupes du marquis Diaz se sont emparées de la porte nord ! »
Les rapports de victoire affluaient de toutes parts.
Halo avançait, l'expression calme.
« Jeune maître Halo, » dit Sir Recon, commandant de l'Ordre des Chevaliers du Loup des Mers, en s'inclinant à ses côtés. « Le chemin vers le palais principal est libre. Devons-nous faire avancer les troupes ? »
La tyrannie de l'empereur avait depuis longtemps dépassé les bornes de la raison. Les informateurs de la famille ducale de Leston avaient découvert des preuves irréfutables que l'empereur offrait des enfants en sacrifice.
Ils étaient venus dans l'empire pour rendre la justice — pour détruire le mal qui avait pris racine au cœur même de l'empire.
L'empereur actuel était au-delà de toute rédemption. Autrefois loué pour sa clémence envers les démons, il était allé jusqu'à s'allier avec le Roi Démon lui-même — et il invoquait à présent une porte liée au Royaume Démoniaque à l'intérieur du palais.
Ils devaient l'arrêter.
Empêcher l'empereur et la lignée royale d'être corrompus par le Roi Démon avait toujours été le devoir ancestral de la famille ducale de Leston.
Halo jeta la cigarette qu'il tenait au sol et expira lentement.
« Père m'a dit d'arrêter de fumer, » murmura-t-il. « Mais ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît, n'est-ce pas, Sir Recon ? »
« Jeune maître, si fumer est votre souhait, alors fumez autant qu'il vous plaira. Une simple cigarette ne saurait nuire au corps d'un chevalier 8 étoiles, » répondit Sir Recon.
« Père déteste juste l'odeur. C'est un vieux grincheux, vous le savez bien, » dit Halo avec un léger rire, bavardant sur son père tandis que son regard dérivait vers l'avant.
Le palais impérial, autrefois grandiose, brûlait sous ses yeux, ses flèches dévorées par les flammes. La coalition, menée par leur famille ducale, avait déjà franchi les murs et progressait rapidement vers le cœur du palais. L'avantage était de leur côté.
Non, à vrai dire, il n'y avait pas tant de troupes que cela pour garder le palais impérial. Rares étaient ceux qui souhaitaient encore défendre un empire en ruine — et plus rares encore ceux qui voulaient mourir pour un souverain ayant abandonné son humanité.
Halo baissa les yeux sur la cigarette écrasée au sol et demanda doucement : « Qu'en est-il de la Garde Impériale ? »
« Ils ont établi un camp devant le palais principal. Certains gardes ont déserté, mais près de quatre-vingts pour cent tiennent encore leurs positions, » répondit Sir Recon.
« Idiots, » marmonna Halo.
Il leur avait dit de fuir — et pourtant, ils étaient là. Il fallait reconnaître leur obstination.
Il n'y a pas si longtemps, ils partageaient des verres et riaient ensemble. Mais désormais, ils se faisaient face en ennemis. Cela laissait un goût amer, mais il en allait ainsi.
Ils accomplissaient leur devoir. Et lui accomplissait le sien.
Halo tira son épée Gram du fourreau ; elle émit un grincement sec tandis qu'il soupirait une fois de plus. Il demanda : « Où est Cain ? »
« Sa présence a été confirmée au niveau de l'escalier menant au palais principal, » répondit Recon. « Jeune maître Halo, Cain Latorre est dangereux. Je vous recommande de ne pas l'affronter seul. »
« J'ai fait une promesse, » dit simplement Halo. « Et la parole d'un chevalier pèse plus lourd que l'or. J'ai l'intention de la tenir. »
Cain avait autrefois confié à Halo, au cours de l'une de leurs nombreuses nuits de beuverie, que son âme appartenait à l'empereur. Que peu importait son désir de fuir, il ne le pouvait pas.
Au début, Halo n'avait pas compris ce que Cain voulait dire.
Mais en vérité, le mana sombre de l'empereur parcourait le corps de Cain — à la fois source de son pouvoir et ses chaînes. Cain ne pouvait les briser lui-même. Pas tant que l'empereur vivrait.
« Je ne le tuerai pas, » dit Halo à voix basse.
Vroum.
Un bourdonnement emplit l'air tandis que le Mana Azur de Halo se répandait doucement, ondulant à travers les flammes et la fumée.
« Je mettrai Cain Latorre hors d'état de nuire, puis j'entrerai dans le palais pour prendre la tête de l'empereur, » déclara Halo.
« Neutraliser un chevalier 8 étoiles de même niveau est impossible, » dit Recon d'un ton grave. « Vous ne devez pas laisser une telle menace en vie. »
« J'essaierai quand même, » dit Halo.
Recon hésita, puis demanda : « Pourquoi aller si loin pour lui, jeune maître ? »
Halo n'avait pas de réponse simple.
Il se souvenait encore de la première fois qu'il avait rencontré Cain Latorre. Il était entré au palais pour la première fois avec son père, et Cain était là — un garçon de son âge — le fusillant du regard.
Dans ces yeux brûlaient une haine et une rage pures. Et pourtant, pour une raison inconnue, Halo aimait ce regard.
Alors, Halo avait vaguement pensé qu'il voulait être son ami. Parce que Cain était le seul à se tenir à l'opposé total de lui.
« Parce que nous sommes amis, » finit par dire Halo.
C'était une raison difficile à exprimer avec des mots. Peut-être était-ce le destin qui voulait que Halo devienne l'ami de Cain.
« Ai-je vraiment besoin d'une autre raison ? » demanda Halo avec un léger sourire.
Sir Recon plongea son regard dans celui de Halo. Puis, lentement, il hocha la tête et dit : « Si c'est ce que vous souhaitez, jeune maître. »
« Je n'irai qu'avec l'Ordre des Chevaliers du Loup des Mers, » dit Halo. « Envoyer des soldats ne serait qu'un massacre inutile. »
La Garde Impériale était la force la plus aguerrie de l'empire. L'ordre qui protégeait l'empereur était, en fait, la lame que l'empereur maniait le plus souvent.
Avec les rébellions éclatant sans cesse ces derniers temps, l'instinct de combat de la Garde Impériale avait été aiguisé à l'extrême. S'ils chargeaient et décidaient de mourir, une grande quantité de sang serait inévitablement versée.
Halo devait donc y aller lui-même pour limiter les sacrifices. Et, plus important encore, pour sauver Cain.
« En avant, » ordonna Halo.
« Ordre des Chevaliers du Loup des Mers ! » hurla Sir Recon. « Suivez le jeune maître Halo ! Ne craignez pas la mort — la vaste mer vous accueillera toujours ! »
« Pour la vaste mer ! »
« Pour la vaste mer ! »
Les chevaliers crièrent leur cri de guerre, leur esprit brillant plus intensément que les flammes qui les entouraient.
Après avoir neutralisé la Garde Impériale, ils abattraient l'empereur.
« ...Cela semble si simple, dit comme ça, » murmura Halo pour lui-même.
Il ne restait plus grand-chose à faire.
Halo fixa le palais au loin — ses flèches brillant sous la lumière infernale — et resserra sa prise sur Gram. Il murmura : « J'arrive bientôt. »
Et sur ce, Halo fit un pas lourd vers le palais en flammes — vers l'endroit où Cain l'attendait.
***
Halo se demanda s'il existait vraiment une autre image de l'enfer.
Non. Ceci — ici même — était l'enfer.
Thud.
Halo fixa un visage familier gisant immobile sur le sol taché de sang, et se mordit la lèvre avec force.
« ...Pourquoi fais-tu cette tête ? » haleta l'homme. « Nous... Nous avons chacun seulement... fait ce que nous devions... N'est-ce pas ? »
C'était Kerra Acht, de la Garde Impériale, à bout de souffle. Il semblait ne plus avoir la force de lever son épée — ses yeux n'étaient ouverts que par pure volonté.
« Maintenant... Tue-moi... » dit Kerra faiblement. « J'ai accompli... mon devoir. »
Ugo, que Halo avait abattu plus tôt. Beatrice aussi. Et maintenant Kerra. Chacun d'entre eux — ceux qui avaient suivi Cain — avait imploré la mort une fois vaincu.
Halo laissa échapper un soupir silencieux en fixant Kerra : « Ce n'est pas à toi d'en décider. Seul le vainqueur peut prendre cette décision, Kerra. »
Kerra esquissa un faible sourire, puis demanda : « ...As-tu l'intention d'épargner le Commandant aussi ? »
« Bien sûr, » répondit Halo.
« Alors... Je t'en supplie. Le Commandant ne doit pas mourir ici. Mourir ici serait... trop cruel. Alors s'il te plaît... Je te le confie... » implora Kerra.
Peut-être que sa dernière tension s'évanouit après ces mots. Le corps de Kerra devint inerte.
Halo tendit la main et vérifia — non, il n'était pas mort. Après s'en être assuré, il leva la tête et regarda autour de lui.
Les membres de l'Ordre des Chevaliers du Loup des Mers et de la Garde Impériale gisaient pêle-mêle, leurs armures fissurées, leurs lames brisées. Le sol était glissant de sang, et les corps jonchaient le sol. Halo ne pouvait même pas dire qui respirait encore.
Les Chevaliers du Loup des Mers avaient l'avantage, certes, mais la Garde Impériale se battait avec une désespérance si féroce qu'elle confinait à la folie.
« Jeune maître, laissez-nous le reste, » dit Sir Recon.
« Sir Recon, vos blessures... » commença Halo.
L'armure de Sir Recon était en ruine. Sa poitrine avait été transpercée de part en part par une épée. Son visage était devenu pâle — une blessure mortelle, sans aucun doute.
Sir Recon sourit faiblement et dit : « Tout va bien. J'ai réussi à sauver quelques vies, au moins. Ah, mon successeur sera Zerath Winterguard. Notre vice-commandant pourra enfin diriger l'Ordre en tant que commandant. »
« Sir Recon... » dit Halo doucement.
« Ce fut un honneur de servir sous vos ordres, » dit Recon. « Ne perdez pas de temps à penser à moi, et avancez. »
Il n'y avait qu'une chose que Halo pouvait offrir à Sir Recon en retour : un salut.
Il s'inclina profondément devant le chevalier qui avait consacré toute sa vie à la loyauté, puis releva lentement la tête.
Bientôt, il se tint devant un grand escalier. C'était le chemin vers l'empereur. Une fois que Halo aurait gravi ces marches, il ferait enfin face à l'empereur.
Et à mi-chemin de ces escaliers se tenait un seul chevalier vêtu de noir.
Armure noire. Épée noire. Il ressemblait en tout point au chevalier du diable. Des brumes noires de mana sombre s'échappaient même de son corps comme de la fumée. Et pourtant, ses yeux brûlaient, clairs, vifs, vivants.
Pas.
Halo posa le pied sur la première marche et commença à marcher vers lui.
« Ah, enfin, » dit Cain, plantant son épée dans la marche en pierre et esquissant un faible sourire.
Cela faisait mal. Ce moment, cette vision... Cela déchirait Halo de l'intérieur.
Il avait sincèrement cru qu'ils pourraient se tenir du même côté, mais ils se faisaient face à présent. C'est pourquoi il devait tout donner.
« Rends-toi, » implora Halo, la voix lourde d'émotions contenues. « Tu connais les atrocités que commet l'empereur, n'est-ce pas ? Dépose les armes et rends-toi maintenant, et je te garantis la vie, je te le promets. »
Halo pensait que si Cain cessait de se battre, il pourrait vivre. Mais Cain secoua lentement la tête et dit : « Tu sais que c'est impossible, n'est-ce pas ? Ne perdons pas notre temps. »
« Cain. S'il te plaît, » chuchota Halo désespérément.
Cain gloussa et dit : « À quoi sert un chien qui ne peut même pas garder sa propre maison ? Tu devrais battre en retraite cette fois, pour une fois. »
Sa voix était légère — trop légère. Malgré le fait d'être consumé par cette brume sombre, il n'y avait aucune hésitation en lui. Il était ferme et résolu. Il avait déjà fait son choix.
Il sourit et poursuivit : « Avec le recul, tu as toujours été un rebelle dans l'âme, Halo. Je savais que tu finirais par mener une rébellion avec succès. »
« Comment peux-tu encore dire cela en ce moment ? » rétorqua amèrement Halo.
« Pourquoi pas ? Je suis sur le point de mourir de toute façon, alors autant dire ce que je veux. C'est toujours mieux que d'insulter quelqu'un qui n'est même pas un ami en le traitant de chien, non ? » dit Cain.
Alors, même pour Cain, ces jours avaient dû signifier quelque chose. Cain continuait d'évoquer le passé comme s'il avait déjà accepté la mort.
Halo cria, les poings serrés : « Je n'attends même pas que tu te rendes. Contente-toi de fuir. Avec tes compétences, tu pourrais percer l'encerclement et t'échapper. »
Cain secoua la tête et répondit : « Mais je ne peux pas faire ça. »
« Pourquoi diable non ? » demanda Halo.
Cain fit un geste vers le palais, où se trouvait l'empereur, et répondit : « Tant que l'empereur vit, comment pourrais-je fuir ? Si tu veux vraiment me sauver, neutralise-moi, entre dans le palais et tue l'empereur. C'est le seul moyen. »
« Pourquoi aller si loin... » Halo s'interrompit.
« Allais-tu dire "alors que cet empereur ne m'a jamais vraiment fait confiance" ? » demanda Cain.
Cain avait autrefois dit à Halo qu'il avait passé un contrat avec l'empereur lorsqu'il était entré au palais — un lien de l'âme. À l'époque, Halo n'avait pas compris ce que cela signifiait vraiment.
Mais maintenant... Maintenant, il savait.
Le destin de Cain était lié à celui de l'empereur. Quand l'empereur tomberait, Cain serait enterré avec lui. Cain n'avait plus la force, ni la volonté, de lutter contre cela.
Cain continua de grommeler, divaguant comme pour se libérer d'un poids avant la fin. Halo ne pensait pas avoir jamais vu Cain aussi honnête auparavant.
« Hah... » Cain expira, son soupir tremblant dans l'air. Puis, saisissant son épée et la retirant du sol en pierre, il dit : « Faisons un dernier échange d'épées. »
Il fit un pas en avant, son armure noire brillant faiblement dans la lumière mourante. Il demanda : « Te souviens-tu de notre palmarès en duel ? »
« Un match nul, neuf défaites, » répondit Halo.
« Ce match nul n'était dû qu'au fait que je t'ai laissé une chance quand tu as dit que tu avais mal au ventre, » dit Cain.
« Oh, s'il te plaît, Cain, » dit Halo.
Un vortex de mana sombre commença à s'enrouler autour de Cain, tourbillonnant comme de la fumée. Halo invoqua son Mana Azur en réponse, laissant sa lumière bleue et calme le parcourir. Levant son épée, il en pointa la pointe droit vers Cain.
« S'il te plaît. Tu peux être heureux, toi aussi. Tu peux vivre librement. Veux-tu vraiment mourir comme un chien de garde ? » demanda Halo en l'implorant désespérément.
Il ne voulait pas que Cain meure ici. Il voulait que Cain vive, qu'il goûte à ce que signifiait vraiment la liberté.
Mais Cain laissa échapper un rire douloureux et répondit : « Ah, le premier fils du Duc Leston, inquiet de la liberté d'un esclave. Comme je me sens honoré. »
Cain faisait semblant d'être amusé, mais Halo pouvait voir l'angoisse dans ses yeux.
Cain souffrait — plus que jamais auparavant.
Puis, comme s'il se résignait à quelque chose de définitif, Cain fit un petit signe de tête et murmura : « Oui, je ferai en sorte d'être heureux. »
Vroum !
Il bougea. En un instant, sa silhouette se brouilla, et il se projeta vers Halo comme la foudre. Cela se produisit en moins d'un battement de cœur.
Le Mana Azur se heurta au mana sombre de Cain, les deux forces grognant et se mordant l'une l'autre comme des bêtes.
Leurs lames se croisèrent —
Slash !
L'épée de Cain transperça l'épaule droite de Halo. Et la lame de Halo, à son tour —
« Pourquoi as-tu fait pivoter ta lame à la dernière seconde, espèce d'idiot ?! » rugit Halo.
« Ah, mon erreur. Je suppose que j'ai glissé, » dit Cain avec un faible sourire en coin.
L'épée de Halo l'avait transpercé de part en part. Sans effort — presque cruellement.
Cain baissa les yeux sur la lame qui jaillissait de sa poitrine, puis leva son regard pour rencontrer celui de Halo.
« ...Ça ne sied pas à un héros de pleurer après avoir tué un méchant, n'est-ce pas ? Espèce de minable, » dit-il faiblement, du sang s'écoulant de sa bouche.
C'était une blessure fatale. Le coup avait percé son noyau — il ne tiendrait pas longtemps.
Cain murmura quelque chose, à peine audible. Halo ne put saisir qu'un seul mot.
« ...Ami. »
« Cain, espèce d'idiot, » dit Halo, la gorge serrée.
Cain laissa échapper un rire creux, puis dit : « C'est la première et la dernière décision prise par un type qui a vécu comme le chien de quelqu'un d'autre pendant vingt-neuf ans. Montre un peu de respect, tu veux ? »
Halo ne savait même pas quoi dire. Il était venu ici pour sauver Cain, pourtant ce dernier avait choisi la mort de son plein gré. Il était rempli de ressentiment.
Alors Halo parla à Cain, laissant toute cette amertume transparaître dans ses mots : « Est-ce vraiment le chemin vers ton bonheur ? »
Cain souriait toujours, faiblement mais sereinement. Il répondit : « Au moins, je suis moins misérable. Donc, je suppose que je suis plus heureux qu'avant. »
Il était trop tard. Il y avait mille choses que Halo voulait dire, mais il ne restait plus de temps. La vie de Cain s'échappait — s'évanouissant comme de la fumée dans le vent.
Halo ne pouvait pas gronder Cain, pas maintenant. Pas quand ce dernier avait choisi cette fin pour lui-même.
D'une voix calme et vide, Halo demanda : « ...As-tu des derniers mots ? »
Cain ferma les yeux. Ses lèvres se courbèrent légèrement tandis qu'il murmurait : « Rien, vraiment. »
Et sur ce, l'ami qui avait vécu ses vingt-neuf années entières comme un esclave choisit sa propre fin.
Thud.
Halo regarda le cadavre de Cain, qui s'était effondré au sol, et se mordit la lèvre avec force.
« Espèce de maudit, » murmura-t-il en serrant le poing, fixant Cain.
Enfin, l'ami de Halo, Cain, avait trouvé sa liberté.