Chapitre 384
Le voyage de Caron à travers la Grande Forêt du Sud fut tout simplement enchanteur.
Les elfes, tout comme toutes les autres races qu’ils avaient rencontrées, traitèrent le groupe de Caron avec une grande chaleur et hospitalité. La nourriture était délicieuse, et Caron s’assura de remplir sa bourse dimensionnelle bouteille après bouteille du vin de fruits qu’il aimait tant.
Lui, Aqua, Hugo et Kerra errèrent librement dans la forêt sans que personne ne les dérange. Au cours de leurs voyages, ils visitèrent la tanière d’Aqua — ou plutôt, ce qui restait de la tanière que sa mère avait laissée derrière elle pour sa fille.
On appelait cela une tanière, mais en réalité, c’était plus une aire de jeux. Des Gardiens s’occupaient des champs aux côtés de monstres, et même quelques elfes et humains y vivaient paisiblement.
Caron n’avait jamais reçu de rapport à ce sujet.
De nouveaux monstres naissaient dans les chambres d’incubation de la tanière, et ce qui le surprit encore plus que leur naissance fut la manière dont ils étaient utilisés.
« C’est l’idée de qui ? » demanda Caron en clignant des yeux.
« De Papy ! » répondit fièrement Aqua. « Il a dit qu’ils pourraient être utiles ! »
« …Ouah. Ça, c’est un sens des affaires impressionnant », dit Caron, à moitié rieur.
« Une idée vraiment créative », ajouta Kerra avec un sourire. « Je leur accorde ça. »
L’endroit qui aurait dû être un symbole de terreur s’était transformé en quelque chose de complètement différent.
« Essentiel pour le développement des frontières ! Louez un puissant loup-garou à un prix abordable ! N’oubliez pas, ils sont intelligents — pas de mauvais traitements ! »
« Tatous spécialement modifiés, conçus par un dragon pour la construction à grande échelle ! Stock limité ! »
La scène ressemblait à un marché du travail animé. Des ouvriers portant le blason de la Famille Ducale de Leston négociaient énergiquement avec des clients, tandis que des visiteurs se promenaient pour inspecter l’état des monstres.
C’était, en substance, un service de location de monstres.
Tous les monstres nés dans la tanière étaient naturellement liés à Aqua. À moins qu’Aqua elle-même n’émette un ordre d’attaque, ils ne feraient de mal à personne.
« Aqua aide vraiment les elfes », dit Caron avec un sourire.
Ce qui avait été autrefois un lieu de terreur était devenu une source vitale de main-d’œuvre pour les elfes. Lorsque les elfes de la Grande Forêt de l’Est migrèrent vers le sud, des projets de construction massifs commencèrent partout, mais des pénuries de main-d’œuvre suivirent rapidement. La solution s’était avérée être les monstres d’Aqua.
Selon Aqua, c’était l’idée de Fayle. Et bien sûr, puisque c’était la suggestion de son grand-père, elle l’avait acceptée avec joie.
« Mieux vaut les mettre au travail que de les laisser traîner et manger », dit Caron. « Et ça aide les elfes aussi. »
« Il semble que même les royaumes du sud envoient pas mal de clients », remarqua Kerra.
« Eh bien, ces créatures sont plus fortes que les humains, et tant qu’elles sont bien nourries, ce sont des travailleurs parfaits », répondit Caron, impressionné. « Une affaire solide, vraiment. Aqua, ton grand-père gère l’argent, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr ! On a signé un contrat ! J’ai quatre-vingts pour cent des bénéfices ! » répondit Aqua avec enthousiasme.
« Quatre-vingts pour cent ? Ha ! Quelle enfant intelligente. Celui qui t’a appris ça mérite des éloges. Famille ou pas, l’argent, c’est l’argent. En parlant de ça… » dit Caron, puis il se pencha. « Tu ne serais pas disposée à donner une petite allocation à ton cher père, par hasard ? »
« Papa », appela Aqua.
« Oui ? » répondit Caron.
« C’est mon argent », dit fermement Aqua.
« …Ahem », toussa Caron.
De qui qu’Aqua tienne, elle était assurément futée.
Caron hocha la tête d’un air approbateur, puis dit : « Tu ne mourras jamais de faim, ça c’est sûr. »
« Je ne voulais juste pas qu’ils se sentent coincés ici tout le temps », dit Aqua, rayonnante.
« Les Gardiens agissent comme des femmes de ménage, tes subordonnés te rapportent de l’argent, et tu ne fais que superviser tout ça, hein ? Mon Aqua est en train de devenir un excellent dragon », dit Caron avec un sourire.
Au moins, Aqua n’utilisait pas toute cette puissance pour la destruction. Si jamais elle nourrissait de mauvaises pensées, cela pourrait signifier la catastrophe, mais Caron savait que cela n’arriverait jamais. Elle n’était pas le genre de dragon à faire le mal. Et si quelqu’un osait l’y forcer, il le traquerait personnellement et le détruirait.
« On va voir Oncle Leo maintenant ? » demanda Caron en lui tapotant la tête.
« Oui ! Oncle Leo me manque », dit Aqua joyeusement.
« Oui, c’était un peu ennuyeux sans lui, n’est-ce pas ? » gloussa Caron.
« Oncle Leo se marie aussi ? » demanda Aqua.
« Oui », répondit Caron.
« Et toi, Papa ? » demanda Aqua.
« …Ahem. Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas, Kerra ? » Caron changea rapidement de sujet, esquivant la question en réponse à l’insistance d’Aqua.
Laissant Aqua un instant aux soins de Kerra, Caron regarda autour de lui en silence. Dans le passé, il n’aurait jamais pu imaginer un tel spectacle — des elfes développant la Grande Forêt du Sud avec l’aide de monstres. C’était quelque chose que personne n’aurait attendu, et pourtant, d’une certaine manière, cela semblait… juste.
Je me demande si Leo a obtenu l’approbation pour son mariage, pensa Caron.
Leon, désormais impératrice, vivait bien sous les soins dévoués de l’empereur. Bientôt, Caron aurait une nièce ou un neveu. Il se demandait comment les traiter.
Ce serait le premier nouveau-né qu’il rencontrerait de toute cette vie. Puisque ce serait son tout premier neveu ou nièce de ses trois vies, il voulait leur donner le meilleur.
Je ferai tout ce que je peux, et je leur donnerai tout ce que je peux, pensa Caron.
C’était la raison pour laquelle il avait voyagé à travers le monde, collectionnant des choses rares et précieuses en chemin.
Je ferai le berceau avec les branches de l’Arbre-Monde… Ah, je devrai demander aux nains de le fabriquer, continua de penser Caron.
Il restait encore tant à faire une fois rentré chez lui.
La seule différence maintenant était qu’il n’avait plus à penser à la guerre, à la vengeance ou à la survie. Il comprenait enfin ce qu’était le bonheur.
« Papa ! Oncle Kerra me harcèle ! » cria soudain Aqua.
« Quoi — Non, Commandant ! Je n’ai pas — Hugo ! Dis quelque chose ! » dit Kerra, paniqué.
« Hmm… Harceler les enfants, c’est mal », dit gravement Caron.
C’était ça, le bonheur. Ces jours légers passés à plaisanter avec des gens avec qui il se sentait à l’aise, cette paix où ne rien faire du tout était tout de même épanouissant.
Si ce n’était pas le bonheur, il ne savait pas ce que cela pouvait être d’autre.
Et ainsi, Caron se laissa baigner dans les rires et le soleil de la Grande Forêt du Sud. Il pensa que c’était la bonne décision d’entreprendre ce voyage.
Ça l’était absolument.
Le voyage de Caron à travers la Grande Forêt du Sud toucha bientôt à sa fin, et sa prochaine destination l’attendait. Sans tarder, il partit pour le Port de Leston, situé à l’extrémité sud de la vaste forêt. De là, il prendrait un navire à destination de la Grande Forêt de l’Est.
Le voyage fut paisible. Les vents étaient doux, les vagues calmes, et pas un seul pirate n’osa approcher leur navire. C’était grâce à la flotte pirate de la Reine, qui avait nettoyé les routes maritimes environnantes de toute bande rivale.
Caron passa ses journées à pêcher depuis le pont et à faire la sieste sous le soleil. Le temps s’écoula facilement — peu de temps après, le navire atteignit la Grande Forêt de l’Est.
Leur séjour là-bas fut agréable. Aas, l’enfant de l’Arbre-Monde avec qui Caron avait autrefois partagé une rencontre fatidique, les attendait au port. Depuis la renaissance de l’Arbre-Monde, Aas avait remarquablement grandi et maniait désormais son pouvoir sacré pour restaurer la Grande Forêt de l’Est.
Regarder la nouvelle vie germer d’une terre désolée et voir l’écosystème se reconstituer était tout simplement époustouflant. Aqua, en particulier, était enchantée par l’endroit.
« C’est un cadeau pour toi, Aqua », dit Aas en souriant. « C’est une couronne de fleurs qui ne faneront jamais. »
« Merci ! » s’exclama Aqua, les yeux brillants.
Quand vint finalement le moment de se séparer, Aas lui offrit une couronne radieuse qui scintillait du mana débordant de l’Arbre-Monde. Aqua l’adora instantanément.
« Reviens quand tu veux, Caron Leston », dit doucement Aas. « Tu seras toujours le bienvenu ici. »
« Quand la Grande Forêt de l’Est sera complètement rétablie, les elfes reviendront-ils s’installer ici ? » demanda Caron.
« Pas seulement les elfes », répondit Aas. « Mère souhaite que cette terre soit ouverte à tous. »
Avec ce doux adieu, leur séjour dans la Grande Forêt de l’Est prit fin.
Enfin, ils traversèrent la forêt et entrèrent dans les Plaines du Repos — une terre appartenant aux hommes-bêtes. Juste au-delà de la lisière de la forêt attendaient plusieurs hommes-bêtes montés sur des loups, et nul autre que Leo lui-même.
La joie de Leo en les voyant ne pouvait être contenue.
« Aqua ! Ton oncle ne t’a pas manqué ? » cria Leo, les yeux embués de larmes, tandis qu’il se précipitait.
Caron gloussa lorsque son regard tomba sur l’anneau brillant à la main gauche de Leo. Il demanda : « Alors, tu as eu la permission ? »
Leo laissa échapper un long soupir, puis répondit : « N’en parle même pas. Pour obtenir leur bénédiction, j’ai dû me battre en duel contre la moitié du village pendant deux semaines entières. »
« Tu as l’air étonnamment en forme pour ça », dit Caron avec un sourire.
« J’ai guéri. Hé, j’ai peut-être été forcé de devenir un 8 étoiles, mais je ne suis pas du genre à me faire tabasser, tu sais ! » dit Leo.
« C’est drôle. Alors comment t’es-tu retrouvé avec un œil au beurre noir comme ça ? » demanda Caron, avec un petit sourire.
L’œil droit de Leo était contusionné. Lorsque Caron le lui fit remarquer, Leo évita son regard et marmonna : « …Mon beau-père est certainement… »
« Le Chef Tauga ? Oh, je l’ai vu se battre. Ses coups de poing sont meilleurs que les miens », dit Caron en riant.
Leo soupira.
« Comment va Adina ? » demanda Caron.
« Elle se prépare. Cette fois, ils doivent aller à l’empire en famille, n’est-ce pas ? Elle est occupée à faire ses valises parce qu’il y a beaucoup de choses qu’elle doit apporter pour le mariage », expliqua Leo.
« Elle pourrait venir les mains vides, ça m’est égal », dit Caron.
« C’est leur tradition », répondit Leo.
C’était, en effet, un mariage extraordinaire. Une union entre la fille d’un chef homme-bête et l’héritier de la Famille Ducale de Leston. C’était une alliance dont on se souviendrait à travers le continent.
« On dirait que chacun de mes cousins finit par avoir un mariage grandiose et dramatique », remarqua Caron.
« Tu devras faire de même », répondit Leo avec un sourire.
« Je le ferais s’il y avait quelqu’un à épouser », dit Caron.
« Oh, il y a quelqu’un », dit Leo.
« Qui ? » demanda Caron.
« Le fait que tu ne le saches pas empire les choses. Tu es désespérant, Caron. Bref — Aqua ! Tu veux monter un loup avec Oncle Leo ? » répondit Leo.
« Oui ! » s’écria Aqua.
Leo souleva Aqua sur l’énorme loup devant lui et tira les rênes. Les immenses créatures — un cadeau des elfes — étaient devenues les montures principales des hommes-bêtes.
Bien que les tribus aient commencé à construire des chemins de fer entre leurs villes, elles comptaient toujours sur les loups pour les voyages rapides. Il y a seulement quelques années, les humains auraient été tués à vue ici. Mais après la grande campagne, les hommes-bêtes avaient choisi d’ouvrir leurs terres à la place. Des ingénieurs impériaux travaillaient maintenant avec diligence pour cartographier et construire les nouvelles lignes ferroviaires à travers les plaines — un terrain qui, contrairement aux montagnes, opposait peu de résistance.
« Quelle est l’ambiance chez les hommes-bêtes ces derniers temps ? » demanda Caron avec désinvolture.
Leo haussa les épaules, puis répondit : « Il y a un petit différend avec l’Union des Cités Libres. »
« Différend ? » répéta Caron.
« Ils exigent que tous les esclaves hommes-bêtes soient libérés immédiatement. Tu sais combien d’hommes-bêtes y étaient réduits en esclavage. »
« Je sais », dit Caron sombrement.
« Eh bien, il semble que certains de leurs nobles refusent, et les tensions montent. Quelques tribus parlent même de guerre », continua Leo.
L’Union des Cités Libres — une étrange confédération de cités-États indépendantes — avait joué un rôle important dans la grande expédition. Sans leur soutien naval, la campagne n’aurait jamais pu être lancée aussi rapidement. Politiquement, la question était délicate — mais Caron ne semblait pas particulièrement inquiet.
« Je m’en occuperai en rentrant », dit-il.
« Comment ? » demanda Leo avec prudence.
« J’irai moi-même et je déclencherai une rébellion », répondit Caron.
Leo gémit, puis demanda : « Penses-tu jamais à la diplomatie ? »
« Pourquoi le ferais-je ? » rétorqua Caron, très sérieux.
Leo ouvrit la bouche, mais aucune réponse ne vint. Il finit par demander : « Ne serait-ce pas un problème si tu prenais trop ouvertement parti pour les hommes-bêtes ? »
« Leo, pourquoi te soucies-tu de ça ? On dirait que tu as enfin appris à penser comme le futur chef. Je suis fier de toi », dit Caron avec un sourire.
Leo avait auparavant été vraiment inconscient de ces questions, mais il avait maintenant acquis un assez bon sens des calculs politiques. Alors, Caron décida d’enseigner à Leo une vérité importante.
« La guerre est une extension de la politique. Un célèbre érudit a dit un jour que la guerre est la carte que l’on joue à la toute fin. C’est aussi une bonne carte pour l’intimidation. Mais, Leo, sais-tu ce qui peut rendre tous ces calculs politiques inutiles ? » demanda Caron.
« Je ne suis pas sûr », répondit Leo.
« Tu les bats à plate couture. La force écrasante résout tout. Si je dis que je vais mener une rébellion, qui va m’arrêter ? Toi, tu restes assis et tu as l’air respectable. Je m’occuperai du sale boulot — j’ai l’habitude de jouer le méchant », dit Caron.
« S’il te plaît, ne souris pas comme ça en disant des choses terrifiantes », dit Leo. « Tu vas me donner des cauchemars. »
« Hé, nous sommes pratiquement de la famille avec les hommes-bêtes maintenant. Je ne peux pas laisser mon cher cousin perdre la face, n’est-ce pas ? » dit Caron.
Tandis que les cousins se chamaillaient, Kerra, qui écoutait en silence, intervint sèchement : « Traduction : Il veut juste tout détruire à nouveau. Filtre ses paroles, Leo. »
Au moment où leur conversation animée prit fin, ils avaient atteint le village de Yurth — la capitale de l’union des hommes-bêtes et village du clan du tigre.
L’accueil fut extravagant. Un festival fut organisé en l’honneur de Caron, avec de la nourriture, de la danse et un grand tournoi martial. Aqua se délecta de chaque nouvelle coutume du clan du tigre, tandis que Caron se contentait de sourire, satisfait de contempler sa joie.
Ce soir-là, Caron partagea des boissons avec Tauga, le chef lui-même. Il dit légèrement : « Je compte sur vous pour prendre bien soin de mon cousin idiot. »
Tauga éclata d’un rire chaleureux, claquant sa tasse sur la table, puis dit : « Et vous — restez loin de mon gendre ! »
« D’habitude, c’est la belle-mère qui favorise le gendre, mais ici, est-ce le beau-père qui favorise le gendre ? » demanda Caron avec un sourire.
« Et ne pensez même pas à corrompre mon petit-enfant ! » ajouta Tauga.
« Ils n’ont même pas encore d’enfant », protesta Caron.
« Peu importe. Vous êtes toujours banni », insista Tauga.
« Pourquoi ? » demanda Caron.
« Vous êtes néfaste », répondit Tauga.
Ce fut une soirée arrosée agréable. Caron utilisa des histoires sur Tauga et Rael comme contes à boire tout en levant son verre.
Le long voyage touchait enfin à sa fin.
Un jour, une nouvelle urgente leur parvint — Leon était sur le point d’accoucher.
« Devrions-nous rentrer, Aqua ? » demanda Caron.
« Oui ! Je vais avoir un petit frère ou une petite sœur maintenant, n’est-ce pas ? » répondit Aqua avec enthousiasme.
« Ha ! J’ai hâte de voir le petit », dit Caron.
Sans hésiter, Caron et ses compagnons commencèrent leur voyage de retour.
Il était temps de rencontrer le nouveau membre de la famille.