Chapitre 377
Contrairement au port, l’atmosphère au Château d’Océanazur s’était alourdie. Le plus grand guerrier du continent, celui qui avait gardé le siège du chef de famille pendant tant d’années, n’était plus.
Dès l’instant où l’Ordre des Chevaliers du Loup des Mers et la Famille Ducale de Leston furent de retour, le château commença ses rituels de deuil. Le pleureur en chef était le fils aîné de Halo, Dales Leston.
En plus des funérailles nationales à venir, la Famille Ducale de Leston décida d’ouvrir ses portes pendant un mois entier pour recevoir les visiteurs venus présenter leurs respects.
Halo Leston avait été un héros, quelqu’un qui avait sauvé d’innombrables vies au cours de son existence. La Famille Ducale de Leston déclara donc qu’elle accueillerait tous les endeuillés, qu’ils soient nobles, roturiers, ou même d’autres races.
Une ère s’était achevée, et une nouvelle avait commencé.
Bien que Halo Leston ait quitté ce monde, tout le monde savait que la nouvelle ère appartenait toujours à la Famille Ducale de Leston. Le plus jeune de la famille était désormais devenu son soleil brillant.
Les soldats qui avaient fait partie de l’expédition parlaient de la force écrasante de Caron, et les histoires se répandirent loin et au-delà, même parmi les autres races. Les dirigeants de chaque faction se hâtèrent d’organiser des délégations de condoléances, d’abord pour visiter le Château d’Océanazur, puis pour assister au service commémoratif conjoint de l’expédition dans la capitale impériale.
De nombreux érudits déclarèrent que le monde serait divisé en deux âges — avant et après les funérailles conjointes — et, en vérité, les dirigeants du monde entier avaient déjà commencé à se préparer pour l’ère à venir.
Alors que tout le monde s’affairait à se préparer pour cette nouvelle aube, deux hommes parlaient doucement dans le bureau ducal désormais vide du Château d’Océanazur.
« Oncle Dales », dit Caron, d’un ton enjoué.
Dales soupira et fit un geste de la main, puis dit : « S’il te plaît, ne m’appelle pas comme ça. Pour être honnête, c’est… un peu inconfortable. »
« Une fois oncle, toujours oncle », répondit Caron avec un sourire.
Dales gémit et dit : « Asseyons-nous et parlons. »
Caron fit un geste vers une chaise, et Dales prit le siège en face de lui.
Caron versa ensuite de la liqueur ambrée dans deux verres en cristal et sourit, disant : « La position de chef par intérim te va bien, Oncle Dales. Tu as l’air bien dans ce rôle. »
« Je pense parfois », dit Dales, d’un ton calme, « que si tu m’avais dit qui tu étais vraiment un peu plus tôt, je me serais peut-être épargné quelques pensées arrogantes… »
Lorsque Dales était devenu chef par intérim, les anciens lui avaient dit la vérité sur Caron. Le neveu qu’il avait autrefois méprisé — le plus jeune, l’insouciant — était en fait la réincarnation de Rael Leston, et de Cain Latorre.
Au début, Dales n’arrivait pas à y croire. Mais les signes avaient toujours été là : l’habileté à l’épée qui dépassait de loin son âge, les exploits impossibles, cette attitude exaspérément enjouée. Avec le recul, tout prenait son sens.
« Des pensées arrogantes ? » demanda Caron légèrement.
Dales fit un sourire ironique et répondit : « J’en ai eu de très mauvaises aussi, à un moment donné. »
« Eh bien, tout ça, c’est du passé », dit Caron en riant. « Je ne suis pas rancunier, Oncle Dales. »
« Je t’ai dit, laisse tomber le titre… Oh, oublie ça. Appelle-moi comme tu veux », céda Dales.
Bien qu’il ne soit que chef par intérim, Dales détenait désormais la pleine autorité sur la Famille Ducale de Leston. C’était la position dont il avait rêvé toute sa vie.
Caron le regarda avec un sourire entendu et dit : « Le siège de chef semble bien t’aller. Pourquoi ne le gardes-tu pas un peu plus longtemps ? Leo est encore jeune, et franchement, un chef de famille avec une certaine maturité donne plus de poids à la maison. »
« Je me retirerai dès que les funérailles seront terminées », dit Dales fermement.
« Réfléchis-y encore un peu », répondit Caron.
Leo n’avait jamais reçu de formation appropriée en tant qu’héritier, tandis que Dales s’y était préparé pendant des décennies. Le continent allait bientôt sombrer dans le chaos : les guerres laissaient derrière elles la cupidité, et la cupidité trouvait toujours de nouvelles façons de faire surface.
En des temps aussi turbulents, forcer Leo à prendre la direction serait cruel. Caron voulait que Dales reste en charge un peu plus longtemps. Les anciens étaient d’accord ; seul Dales lui-même devait accepter.
« Je refuse », dit Dales catégoriquement.
*Tu me prends pour un fou ?* acheva-t-il sa phrase dans sa tête. Il n’allait pas s’emparer volontairement d’une coupe de poison. Occuper ce siège signifiait accepter une bombe à retardement nommée Caron.
Ce n’était pas seulement un calice empoisonné, c’était l’essence même du poison. Dès l’instant où il deviendrait chef permanent, il perdrait la moitié de sa durée de vie, et Dales le savait.
Mais Caron était bien plus malfaisant que son oncle ne le réalisait.
« C’est dommage », dit-il avec un soupir. « Alors je suppose que je vais devoir demander à Hugo. »
« … Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda Dales.
« Eh bien, si tu ne veux pas le faire, je n’ai pas beaucoup le choix, n’est-ce pas ? » insista Caron.
« Et Raphael ? » suggéra Dales.
« Il a déjà demandé un congé », répondit Caron d’un air enjoué. « Il a dit qu’il partait pour un voyage en famille d’un an juste après les funérailles. Ce qui nous laisse… sept ans. »
« Sept ? C’était cinq plus tôt — » dit Dales.
Un éclair de malice — presque de folie — passa dans les yeux de Caron.
Dales réalisa que l’issue avait déjà été décidée. Cette réunion ne portait pas sur le fait de savoir s’il prendrait le poste de chef par intérim, mais plutôt sur le nombre d’années qu’il serait censé servir.
« … Trois ans », dit Dales finalement.
« Oh ? » Caron haussa un sourcil.
« Exactement trois. Après ça, je quitte moi-même le Château d’Océanazur », déclara Dales.
« Bien sûr », dit Caron d’une voix douce. « Trois ans, et ensuite tu pourras faire ce que tu veux. »
Il avait prévu trois ans dès le début. Trois ans seraient suffisants pour perfectionner l’escrime de Leo et lui permettre de saisir les bases de l’administration de la famille.
Satisfait, Caron sourit et désigna la boisson, puis dit : « Maintenant, bois un vrai verre. »
Dales laissa échapper un long soupir, puis vida le whisky d’un trait avant de se lever lentement et d’ajouter : « Tu ferais mieux de tenir ta promesse. »
« M’as-tu déjà vu en briser une, Oncle ? » demanda Caron.
« Oui », dit Dales sans hésiter.
« … Soit », marmonna Caron. « Alors cette fois, je la tiendrai. »
Sur ce, Dales quitta le bureau.
Caron tourna son regard vers la chaise vide derrière le bureau. C’était la chaise du duc. Personne ne s’y assiéra de nouveau avant très, très longtemps.
Il sourit faiblement et murmura : « Je prends toujours bien soin des choses, tu le sais, n’est-ce pas ? »
Il traça le bord de son verre avec un doigt, puis marmonna : « Boire seul est un peu vide. Tsk tsk. Espèce de vieil homme stupide. »
Halo était parti, mais d’autres essayaient de combler le vide qu’il avait laissé. Caron était l’un d’eux.
Cela prendrait du temps, mais ils y arriveraient. L’ombre de Halo était tout simplement immense.
« Ah, zut », soupira Caron, renversant le reste de sa boisson.
L’affaire du chef par intérim était réglée pour l’instant. Il était temps pour lui de se rendre à la capitale.
« Le jeune chef de la Famille Ducale de Leston, Leo Leston, et ses trois joyeux acolytes ont reçu l’ordre de partir pour la capitale », annonça Caron d’un ton enjoué, s’inclinant légèrement devant les anciens rassemblés devant lui.
Ils se tenaient dans la cour arrière du Château d’Océanazur, devant un cercle de téléportation qui scintillait faiblement d’une lumière bleue. Grâce à Gratia, le cercle était maintenu actif en permanence, permettant un voyage instantané vers la capitale impériale. Depuis qu’une branche de l’Arbre-Monde avait pris racine sous le Château d’Océanazur, le coût d’entretien avait chuté drastiquement. Jusqu’à présent, il avait surtout été utilisé pour transporter des fournitures urgentes.
« Peut-être devrions-nous commencer à faire payer les riches pour l’utiliser », songea Caron.
« Quelle idée », marmonna Leo sèchement.
« Prends des notes, Leo. Quand tu deviendras le prochain chef de la maison, tu devras commencer à te soucier de nos finances », dit Caron avec un sourire taquin.
Leo soupira.
« Grand-père ! Grand-mère ! Venez avec nous ! » s’exclama Caron, en faisant un signe de la main.
Son grand-père maternel, Gyle, s’approcha avec un doux sourire et la main levée. Il dit : « Nous resterons ici au Château d’Océanazur encore un peu. »
« Hm ? » Caron inclina la tête.
« Ce sont les funérailles de mon beau-frère, après tout. Je ne devrais pas m’excuser. Je vais rester ici et tenir compagnie à ta belle-famille. De plus, ta grand-mère préfère le calme d’ici à l’agitation de la capitale. »
« Eh bien, si c’est le cas », dit Caron, souriant faiblement.
Après avoir échangé de brefs adieux avec ses grands-parents, il se tourna vers Sir Zerath et demanda : « Sir Zerath, une fois que le calendrier des funérailles conjointes sera établi, veuillez nous en informer immédiatement. »
« Oui, bien compris », répondit Sir Zerath.
« Très bien alors, nous allons y aller », dit Caron.
Ce ne serait pas un long voyage. En vérité, c’était comme un compte rendu formel devant l’empereur — une audience pour rapporter les résultats de l’expédition.
Caron fit un petit signe de la main à Aqua, qui se tenait à distance, les yeux brillants. Il lui dit : « Attends-moi encore un peu, Aqua. Une fois que j’aurai fini, nous irons nous amuser. »
« D’accord ! Je suis douée pour attendre », répondit Aqua joyeusement.
« Une si bonne fille », dit Caron avec un rire.
Après les brefs adieux, Caron monta sur le cercle de téléportation. À côté de lui, Seria murmura doucement : « Quand tu voyageras avec Aqua plus tard… M’emmèneras-tu avec toi ? »
« Ne dois-tu pas retourner au Saint Royaume ? » demanda Caron.
« La Grande Saintesse suivant le Héros, ce n’est pas étrange, n’est-ce pas ? » répondit Seria avec une petite moue.
« Eh bien, Béatrice viendra aussi. D’accord, tu peux venir », dit Caron avec un hochement de tête.
« … Dame Uriel aussi ? » demanda Seria.
« Bien sûr. J’amènerai tous mes anciens camarades. Plus on est de fous, plus on rit », répondit Caron.
Seria parut légèrement maussade, mais avant qu’elle ne puisse répondre…
*Vroum !*
Une vague de mana les enveloppa, et le monde devint flou. En un clin d’œil, ils se tenaient dans les jardins impériaux de la capitale. Attendaient là Luke, Amy et des membres de la Garde Impériale.
« Quelle grâce de vous voir tous », dit Caron.
« Hmm… On dirait que ton bras va très bien », fit remarquer une voix.
L’empereur de l’Empire Orias, Revelio, s’approcha avec son sourire sournois habituel et demanda : « Alors, as-tu fait tes adieux au Premier Empereur comme il se doit ? »
Caron tapota sa poitrine et répondit légèrement : « Je l’ai bien dévoré, Votre Majesté. »
« Alors tu dois avoir tous les souvenirs du passé. Je suis jaloux », dit Revelio.
« Je t’en chuchoterai quelques-uns une fois que les affaires officielles seront terminées », dit Caron avec un sourire.
Revelio gloussa et répondit : « Pour l’honneur de la famille impériale, je devrais te coudre cette bouche. Mes chevaliers — des volontaires pour une tâche si glorieuse ? »
Luke posa une main sur la garde de son épée et dit sèchement : « … Si Sa Majesté l’ordonne. »
« Sir Luke », interrompit Sir Mason, s’avançant à la hâte, « Sa Majesté plaisantait seulement. Mieux vaut ne pas le prendre trop au sérieux. »
« Sir Mason ! Continue comme ça et tu vas me faire passer pour impuissant. Je suis un peu triste et déçu », protesta Revelio.
« Un peu d’humilité ne vous ferait pas de mal, Votre Majesté », répondit Mason.
Revelio soupira dans un désespoir feint, mais avant qu’il ne puisse continuer, Leon s’avança en trombe et le dévisagea.
« Votre Majesté », dit Leon sèchement, « Ne vous avais-je pas dit de vous comporter en public ? »
« Oh ! Ma charmante Leon — » commença Revelio, mais fut coupé.
« Charmante Leon ou pas ! » claqua Leon.
« S-S’il vous plaît, ne vous fâchez pas… J’essayais seulement d’alléger l’atmosphère », plaida Revelio.
« Nous parlerons plus tard. En privé », dit Leon, son ton glacial. « Vous êtes clairement devenu trop à l’aise pendant mon absence. »
Il semblait que l’empereur avait bel et bien trouvé son maître. Dès que Leon apparut, elle établit fermement la discipline chez Revelio.
Après les brèves retrouvailles, le groupe commença à se diriger vers le palais principal.
« C’est le chaos depuis ce matin », dit Revelio, passant une main dans ses cheveux. « Les rois des royaumes du sud envoient des lettres personnelles, et l’ambassadeur de l’Union des Cités Libres est déjà au palais pour une visite. Même avec deux corps, je manquerais de temps. »
« Que veulent-ils tous ? » demanda Caron.
« Quoi d’autre ? Ils veulent tous une plus grosse part du gâteau. La guerre est finie, alors tout le monde est là pour réclamer un prix pour tout le sang versé. Je ne peux pas simplement les ignorer — la pression est trop forte », répondit Revelio.
« Les autres races vont bientôt commencer à bouger aussi. Laisse-moi m’en occuper », dit Caron calmement.
« Mon capable cadet me couvre toujours », dit Revelio avec un sourire ironique.
Même s’il semblait épuisé, l’autorité de l’empereur était plus forte que jamais.
L’expédition avait triomphé, et Orias avait contribué plus que toute autre nation. Naturellement, leur influence avait grimpé en flèche. Chaque dirigeant cherchait désormais une audience avec Revelio, non par respect, mais par nécessité. L’Empire Orias se tenait comme l’hégémon incontesté du continent.
Tant que la Famille Ducale de Leston ne romprait pas ses liens avec l’empire, cette suprématie durerait au moins un siècle.
« Si jamais tu as envie de commencer une rébellion, dis-le-moi d’abord », dit Revelio nonchalamment.
« Pourquoi ça ? » demanda Caron, amusé.
« Je te céderai le trône moi-même. Fais de Leo le chef de famille, et toi — ne voudrais-tu pas être empereur ? » demanda Revelio.
« Hé », dit Caron platement.
« Oui ? » répondit Revelio.
« Qui, sain d’esprit, voudrait être empereur ? » demanda Caron.
« … Hah. Exactement », marmonna Revelio.
Leurs plaisanteries continuèrent tandis qu’ils entraient dans le palais principal.
Au moment où Caron arriva, sa tâche était claire. Il devait arbitrer la première assemblée diplomatique à grande échelle depuis la fin de la guerre.
« Ne devriez-vous pas être celui qui s’en occupe maintenant ? » demanda-t-il.
Revelio renifla et répondit : « Mieux vaut un fou avec une épée qu’un empereur choyé. Surtout quand ce fou se trouve être le héros qui a sauvé le continent. »
« Avez-vous rassemblé tout le monde ? » demanda Caron.
« Ils attendent depuis une heure déjà », répondit Revelio.
Avant même qu’ils n’entrent dans le palais principal, on pouvait entendre des cris résonner dans les couloirs.
« Pourquoi devrions-nous céder ? »
« C’est à vous de céder ! Nous avons perdu plus de soldats que vous ! »
« Tsk tsk. Nous avons envoyé plus de chevaliers et de mages ! Arrêtez d’essayer de voler le mérite ! »
C’était une scène que Caron avait déjà vue dans le Royaume Démon — sauf que maintenant, les imbéciles qui se querellaient étaient des diplomates au lieu de commandants.
« L’Empereur Revelio de l’Empire Orias et Caron Leston de la Famille Ducale de Leston entrent ! » annonça le héraut.
Alors que Caron entrait, toute la salle tomba dans un silence suffocant. Les diplomates, qui quelques instants plus tôt s’étaient crié dessus, se figèrent comme s’ils étaient transformés en pierre.
Pas. Pas.
Caron marcha jusqu’à son siège, le bruit de ses bottes résonnant dans la vaste salle.
*Bruit sourd.*
Il laissa tomber le fourreau de son épée sur le sol avec un poids délibéré.
« Ah », dit Caron nonchalamment, « J’ai oublié de rendre mon épée. Dois-je aller le faire maintenant, Votre Majesté ? »
Revelio sourit et répondit : « Ce n’est pas nécessaire. »
« Compris », dit Caron.
*Boum !*
Il claqua le fourreau contre le sol une fois de plus, l’écho résonnant comme le tonnerre. Puis, affichant un sourire malicieux, il balaya la pièce du regard.
« Très bien alors », commença Caron, sa voix portant sans effort. « Ayons une discussion juste et équitable, voulez-vous ? »
Le chien enragé était de retour, et le grand médiateur de la nouvelle ère du continent avait commencé son travail.