Chapitre 376
La mer du Nord, qui avait autrefois coûté d’innombrables vies, n’était plus dangereuse.
Le mana sombre qui agitait ses profondeurs ayant disparu, les eaux étaient devenues étonnamment calmes. Elles l’étaient tellement, en fait, que toute l’expédition revint saine et sauve sur le continent.
« Enfin… Nous sommes de retour », dit Caron doucement, debout sur le pont, le regard fixé sur le port lointain.
Raelnia avait commencé comme un avant-poste nordique construit par la Famille Ducale de Leston, mais elle ne servait plus cet objectif. Pourtant, comparée à ce qu’elle était avant leur départ, la ville avait tellement grandi qu’on ne pouvait plus l’appeler une ville-frontière.
« Pourquoi y a-t-il tant de monde ? » marmonna quelqu’un.
« Ont-ils vraiment besoin de continuer à construire alors que la guerre est déjà finie ? » demanda un autre.
« Je suppose que l’argent peut vraiment déplacer des montagnes », dit un troisième.
Même lorsque les navires de l’expédition approchaient du port, la construction continuait sans relâche. Des grues soulevaient des poutres, des tours s’élevaient, et le bruit des marteaux résonnait dans la brise marine.
Caron laissa échapper un grognement, amusé par l’étonnement de ses camarades. Secouant la tête, il dit : « Cela prouve simplement que vous n’avez aucune idée de la façon dont le monde fonctionne. La moitié de cette construction est réalisée directement par le duché. »
« Pourquoi se donner cette peine ? » demanda l’un d’eux.
« Parce que c’est la ville la plus proche du Royaume Démon », répondit Caron. « Rien que ça la rend précieuse. »
« Ah, je vois », murmura quelqu’un, comprenant.
« Lorsque le développement o,f du Royaume Démon commencera, une richesse énorme va transiter par ici. C’est notre terre, alors bien sûr, nous devons la revendiquer en premier », poursuivit Caron avec un sourire entendu.
« Sans oublier que le commerce maritime à travers la mer du Nord sera à nouveau possible », ajouta Leon.
« Comme on peut s’y attendre de Dame Leon », dit Caron, taquin. « Vraiment, la perspicacité d’une future impératrice. »
Caron sourit simplement.
La mer du Nord n’était plus une mer de mort. Elle était devenue un lieu débordant d’un potentiel éblouissant. C’était une mer qui relierait les régions nordiques du continent et l’Union des Cités Libres au Royaume Démon renaissant.
Caron expira doucement, hocha la tête, puis dit : « Je pense que nous allons devoir la renommer. »
« Renommer quoi ? » demanda Leo, mal à l’aise.
« Le nom Raelnia ne me convient pas », dit Caron, fronçant les sourcils.
« Mais c’est le nom de notre ancêtre… » commença Leo.
« Ça ne me dérange pas de le changer », dit Caron facilement.
« Penses-tu que les anciens le permettront ? » demanda Leo.
« Oh, absolument », confirma Caron.
Il avait déjà parlé aux anciens séparément. Sabina et les autres anciens de la famille savaient maintenant qui était vraiment Caron. Ils le soupçonnaient depuis longtemps d’être la réincarnation de Cain Latorre, et il leur avait donc tout dit : qu’il était aussi la réincarnation de Rael Leston.
Leur réaction avait été étonnamment calme. La plupart avaient simplement hoché la tête comme pour dire : « Alors, le jour est enfin arrivé. »
Honnêtement, je l’ai révélé pour m’assurer que Leo puisse devenir le prochain chef de maison, pensa Caron. Mais avec le recul, je n’en avais peut-être même pas besoin. Les anciens le voyaient déjà ainsi.
« Comment l’appelleras-tu alors ? » demanda Leon nonchalamment.
Caron s’arrêta pour réfléchir un instant, puis hocha la tête avec satisfaction, et dit : « Halon. »
« … Vraiment ? » demanda Leon, à moitié incrédule.
« Oui », répondit Caron doucement. « Je le nommerai ainsi pour honorer Grand-père. C’est lui qui a apporté la paix sur le continent, après tout. Ne penses-tu pas qu’il le mérite ? »
Un doux sourire se dessina sur le visage de Caron tandis qu’il regardait la ville florissante.
C’était Halo qui avait répandu le nom oublié de Cain Latorre à travers le monde. Et maintenant, Caron avait l’intention de lui rendre la pareille. Il laisserait le nom de Halo sur cette terre, le gravant au cœur même du continent afin qu’il ne soit jamais, jamais oublié.
« Halonia, Halon… J’ai pensé à quelques noms, mais honnêtement, Halon me semble juste », dit Caron.
« Halonia sonne un peu ringard, c’est vrai », répondit Leo sèchement.
« Ce sera le premier projet sous l’égide de notre prochain chef de maison », ajouta Caron, espiègle.
Là-dessus, Hugo et Leon — qui grignotaient tranquillement des pommes — sourirent et intervinrent.
« Comme on peut s’y attendre du futur chef de maison », dit Hugo avec un sourire narquois.
« Vraiment impressionnant », taquina Leon.
« Je veux dire, j’ai toujours pensé que Leo devrait être le chef de toute façon », dit Hugo.
« Hugo, Leon… S’il vous plaît, sauvez-moi », gémit Leo.
« Meurs seul », dit Leon platement.
« Exactement », acquiesça Hugo.
Leurs rires s’élevèrent au-dessus du pont tandis que le navire glissait vers le port — jusqu’à ce que le souffle profond d’une corne résonne à travers la mer.
Bwoooooo !
Le son signalait leur approche.
Caron se tourna vers le port de Raelnia qui approchait rapidement et sourit faiblement. Il murmura doucement : « C’est étrange. Je ne pensais pas que je serais si heureux d’être de retour. »
« Une fois rentrés, aurons-nous des vacances ? » demanda Hugo, plein d’espoir.
« Hugo », dit Caron sans le regarder.
« Oui ? » répondit Hugo.
« Essaie plutôt de manier ton épée quelques fois de plus, si tu as le temps de prendre des vacances », dit Caron platement.
« … Compris », marmonna Hugo, vaincu.
Juste à ce moment, Caron sentit un courant de mana familier l’atteindre depuis le rivage. Un sourire étira ses lèvres tandis qu’il murmurait : « Tu es devenue plus forte. »
Attendaient sur le port des personnes qui lui étaient chères : ses parents debout à côté d’Aqua, et derrière eux, Urhan essuyant des larmes. Ses grands-parents étaient là aussi, ainsi qu’une foule entière qui s’était rassemblée pour accueillir les héros de retour.
Vroum.
Le moteur à mana du navire s’arrêta dans un vrombissement. Le moment était venu de débarquer.
Naturellement, le premier à descendre fut Caron. Au moment où ses bottes touchèrent le quai —
« Waaaah ! »
« Le héros qui a sauvé le continent est de retour ! »
« Caron Leston ! Caron Leston ! »
Des acclamations éclatèrent comme une vague, la foule scandant son nom encore et encore.
Caron sourit et leur fit un léger signe de la main, son regard doux.
« Papa ! » cria Aqua, courant à toute vitesse, tenant une guirlande de fleurs. Elle sauta dans les bras de Caron et plaça le collier autour de son cou avec un sourire fier.
Caron plia légèrement les genoux pour qu’elle puisse l’atteindre et demanda avec un sourire : « Tu vas bien ? »
« Mm-hm ! » gazouilla Aqua, l’enlaçant fermement. Elle lui tapota le dos et dit fièrement : « J’ai beaucoup grandi, n’est-ce pas ? »
Caron gloussa et répondit : « Oui, tu as grandi. »
« Hehe. C’est grâce à toi, Papa », dit Aqua.
Elle avait grandi — presque une adolescente maintenant — mais pour Caron, elle était toujours aussi mignonne.
Derrière elle, ses parents s’approchèrent, les larmes brillant dans leurs yeux.
« C’est un tel soulagement que tu sois revenu sain et sauf », dit sa mère, la voix tremblante.
« Notre fils », ajouta son père doucement.
Caron hésita un instant, se demandant quoi dire.
Des mots d’excuses et de regrets de ne pas pouvoir revenir avec son grand-père traversèrent son esprit. Mais après réflexion, il réalisa qu’il n’y avait qu’une seule chose qu’il devait vraiment dire.
Caron serra ses parents dans ses bras à tour de rôle, puis sourit largement et dit : « Je suis rentré. »
Et avec cette simple phrase, Caron Leston rentra finalement chez lui.
Pendant que l’expédition était loin du continent, la majeure partie de la construction ferroviaire de l’empire du Nord était déjà achevée. Elle avait été initialement construite pour la guerre, avec des rails destinés à transporter rapidement des fournitures entre les régions. Le rythme de construction avait été tout simplement stupéfiant.
Vroum.
Le vrombissement du moteur emplissait le train. Caron regarda par la fenêtre, observant l’étendue infinie des plaines gelées du nord de l’empire. Le froid y était glacial.
Et pourtant, ce qui s’étalait devant ses yeux était un paysage qui avait progressé bien au-delà de ce dont il se souvenait quelques années auparavant. Presque toutes les villes étaient en cours de développement. Des bâtiments gravés du blason de la Famille Ducale de Leston s’élevaient dans toutes les directions.
« Tu as dû travailler dur », dit Caron doucement.
Tout cela était grâce à son père, Fayle. Gérer les fournitures de l’expédition, superviser les projets de construction de la famille — un seul corps n’avait tout simplement pas suffi.
Fayle n’avait pas participé physiquement à la guerre, mais personne ne pouvait nier qu’il avait travaillé plus dur que quiconque pour le succès de l’expédition.
Aux mots de Caron, Fayle eut un rire gêné et hocha la tête, puis répondit : « Ce n’était pas facile. »
« Maintenant que la guerre est finie, tu devrais te reposer un peu », dit Caron avec un sourire taquin.
« Tu dis ça comme si tu ne savais pas mieux. Quel fils terrible, de se moquer ainsi de son père », grommela Fayle avec un sourire.
Caron gloussa doucement.
Les butins de l’expédition avaient été inimaginables. D’une part, la terre connue sous le nom de Royaume Démon était un endroit où aucun humain du continent n’avait jamais mis les pieds. Mais elle était maintenant ouverte à l’exploration et au développement. Les démons, maintenant dépouillés de leur mana sombre, étaient devenus quelque chose d’entièrement nouveau, et ils cherchaient à reconstruire la civilisation radieuse qu’ils avaient autrefois créée dans un passé lointain.
Le simple fait de participer à cet effort garantirait une richesse inimaginable.
Fayle sourit faiblement en regardant par la fenêtre, puis demanda d’un ton calme : « Alors, c’est réglé ? Leo sera le prochain chef de famille ? »
« Oui », répondit Caron. « Mais Père, tu devras toujours l’aider. Tu as de toute façon toujours géré les finances de la famille. »
« C’est assez vrai », admit Fayle, « mais je ne suis pas sûr de ce que tes oncles en penseront. »
« Ah, je me doutais que tu dirais ça. » Caron plongea la main dans sa sacoche dimensionnelle avec un sourire. « J’ai donc apporté la preuve. »
Il sortit un orbe de communication en cristal et l’infusa de mana.
Immédiatement, des voix résonnèrent dans l’air — ses oncles, Dales et Raphael, criant d’exaspération.
« Tu es sérieux ? Tu ne veux vraiment pas de ce poste ? » demanda Caron.
« Ha ! Je préfère abandonner plutôt que de me faire tabasser par un morveux de neveu tous les deux jours. Et ne pense même pas à le donner à Hugo — compris ? » répondit Dales.
« Pourquoi faut-il que ce soit mon fils, espèce de maudit vaurien ? As-tu l’intention de le faire travailler comme un esclave pour toujours ? Il faudra me passer sur le corps — ! » cria Raphael.
Mais avant que la voix de Raphael ne puisse monter plus haut, Caron scella rapidement l’orbe de communication et le rangea. Puis, il dit avec un sourire joyeux : « Quoi qu’il en soit, c’est une permission suffisante. »
Fayle soupira et dit : « Je ne suis pas convaincu que Raphael ait accepté quoi que ce soit. »
Caron haussa les épaules innocemment et continua : « Il l’a fait après que je l’aie persuadé à nouveau. Ne t’inquiète pas, Père — la chambre forte du Château d’Azur est à nous maintenant. » Il sourit d’un air machiavélique.
Fayle laissa échapper un petit soupir de défaite.
« Papa a l’air d’un méchant », commenta Aqua assise à côté de lui.
« Hmm, Aqua », dit Caron sérieusement, « Laisse-moi te dire quelque chose d’important. Dans ce monde, les méchants mangent et vivent généralement mieux — »
« Tu ne peux vraiment pas t’en empêcher », interrompit Fayle sèchement. « Arrête de la corrompre. »
Il tendit la main et tapota la tête d’Aqua. La jeune fille rayonna de joie.
« Le Dragon Gardien est revenu avec toi, n’est-ce pas ? » demanda Fayle.
« Ah, Dame Gratia est allée parler avec l’Arbre-Monde pendant un moment », répondit Caron.
« J’ai entendu dire qu’Aqua sera bientôt capable d’utiliser correctement les incantations draconiques », dit Fayle.
« Ne t’inquiète pas pour ça », répondit Caron avec un sourire facile. « Dame Gratia a décidé de rester au Château d’Azur. »
« C’est un soulagement », dit Fayle.
Ils parlèrent de l’avenir d’Aqua. Maintenant que la guerre était terminée, il était temps de penser à l’avenir.
« Combien de temps resteras-tu au Château d’Azur ? » demanda Fayle.
« Juste une nuit », répondit Caron. « Je dois me rendre à la capitale juste après. Sa Majesté l’Empereur m’a convoqué d’urgence. »
« Ce seront des jours difficiles », murmura Fayle. « Dès que la nouvelle de notre victoire s’est répandue, les nobles ont commencé à bouger dans l’ombre. L’ordre politique va être ébranlé. Après tout, de nombreuses forces d’élite impériales ont été perdues pendant la guerre. »
Ces prochains jours allaient être mouvementés.
Comme Fayle l’avait dit, une grande partie de l’armée régulière était effectivement hors d’état de nuire. Et cela signifiait une chose. Une rébellion ne pouvait être exclue. Mais Caron jugeait les chances que cela se produise très minces.
« S’ils ont ne serait-ce qu’un demi-cerveau, ils ne commenceront pas de rébellion devant la famille de la rébellion », dit Caron.
« … C’est notre famille, Caron. Nous appeler la famille de la rébellion est un peu excessif… » dit Fayle.
« Sa Majesté et Leon vont bientôt se marier, alors qui serait assez stupide pour chercher des ennuis ? » demanda Caron avec un sourire narquois. « Honnêtement, si quelqu’un essaie de se rebeller, ça me va. Ça me donne une raison légale de les écraser. »
Aux mots de Caron, Fayle soupira lourdement, puis secoua la tête. Il pensa : … C’est mon fils, mais il me fait vraiment peur parfois.
Ce n’étaient pas exactement les mots que l’on attendrait du héros choisi par la Lumière qui avait sauvé le continent.
« Devrais-je m’occuper de quelques fauteurs de troubles lorsque je visiterai la capitale ? » ajouta Caron nonchalamment. « Donne-moi une liste. »
« Ce ne sera pas néces— » commença Fayle, mais fut coupé.
« Oh ! Pas de liste ? Alors je m’occuperai de celui qui m’ennuiera, n’est-ce pas, Aqua ? » interrompit Caron joyeusement.
« Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis d’accord avec Papa ! » dit Aqua d’un air vif.
« Non, Aqua », dit Fayle avec exaspération. « N’écoute pas ce démo— je veux dire Caron. »
Caron sourit narquoisement et dit : « Je suppose qu’ils avaient raison — les enfants sont vraiment le miroir de leurs parents. Peut-être que la façon dont j’ai tourné est de ta faute, Père. »
Le train ralentit alors qu’ils entraient dans la gare du Château d’Azur.
Caron ouvrit légèrement la fenêtre et sentit l’air solennel à l’extérieur.
« Le Duc revient ! » cria quelqu’un.
« Levez les bannières haut ! » ajouta un autre.
Tout le monde au Château d’Azur portait des vêtements sombres, debout dans un silence respectueux.
Caron tira l’épée de Halo, Gram, et la posa contre le cadre de la fenêtre. Avec un sourire faible et mélancolique, il murmura : « Bienvenue de retour au Château d’Azur. »
Le Château d’Azur accueillit son Duc de retour de toutes ses forces.
Le grand chevalier était finalement rentré chez lui avec son vieil ami.
« … C’est perceptible maintenant », marmonna Caron.
Surtout aujourd’hui, il pouvait sentir à quel point l’absence de Halo était vaste et lourde.