Chapitre 375
Le banquet de l’expédition dura jusqu’à l’aube.
Les provisions apportées du continent débordaient — des vivres qui n’avaient même pas été transportés dans le Royaume du Vide avant la fin de l’expédition. Grâce à cette abondance, l’expédition profita du festin le plus somptueux et le plus copieux qu’ils aient jamais eu.
Les elfes chantaient, les nains dansaient, et les hommes-bêtes s’affrontaient joyeusement entre eux. Les humains, se mêlant naturellement aux autres races, riaient et célébraient sans retenue.
Lorsque le joyeux banquet prit enfin fin, l’expédition commença sérieusement à préparer son retrait. La longue expédition était terminée. Il était temps pour chacun de rentrer chez soi.
« L’Armée Impériale sera la dernière à partir. »
Sur ordre de l’empereur, l’Armée Impériale resterait jusqu’à la toute fin pour nettoyer les conséquences.
Les premiers à rentrer furent les soldats des royaumes du sud et de l’Union des Cités Libres. Les deuxièmes furent les forces alliées des races non humaines et du Saint Royaume. Et les derniers furent l’Armée Impériale et la Tour de Magie.
Naturellement, Caron avait choisi de rester jusqu’à la fin. Il lui restait encore des affaires inachevées à régler dans le Royaume Démonique.
« On se voit aux funérailles », dit Kynda, la Reine Pirate, avec un rire éclatant, en tendant la main vers Caron.
Bien qu’ils n’aient pas passé beaucoup de temps ensemble, elle avait tenu toutes ses promesses. Sous sa direction, les pirates avaient parfaitement joué leur rôle : assurer la domination navale.
S’il n’y avait pas eu ces pirates expérimentés, bien plus de soldats auraient péri pendant la traversée.
« Assisterez-vous aux funérailles ? » demanda Caron.
Kynda fit un sourire ironique et répondit : « Bien sûr. Je devrais au moins prier pour l’âme de mon équipage. Quand d’autre ces vauriens recevraient-ils des bénédictions sur le chemin de l’au-delà ? Une mort trop noble pour des pirates, vraiment. »
« Promettez-moi que vous abandonnerez la piraterie après ça », dit Caron.
« Vous me dites de changer de profession ? C’est une demande difficile », taquina Kynda. Elle rit de bon cœur, le son plein de vie, puis tendit la main et ébouriffa les cheveux de Caron.
« Ne vous inquiétez pas », dit doucement Kynda. « Je n’ai aucune intention de gâcher l’honneur que j’ai à peine réussi à récupérer. Mais… Vous savez ce qui vient ensuite, n’est-ce pas ? »
« Je vous inclurai dans le réseau commercial, comme promis », répondit Caron. « Mais vous devrez garder vos pirates sous contrôle. »
« Bien sûr », dit Kynda en hochant la tête.
Désormais, les pirates de la Reine serviraient d’escortes protégeant les navires marchands — une ironie appropriée, des pirates qui chassaient d’autres pirates.
Après avoir échangé un dernier sourire avec Caron, Kynda tourna légèrement la tête vers Sabina, sourit narquoisement, puis dit : « Contactez-moi plus tard. On boira un verre, juste toutes les deux. »
Sabina haussa les épaules nonchalamment et répondit : « Vous pouvez venir vous-même au Château d’Océanazur. »
« Serai-je traitée en invitée ? » demanda Kynda.
« Vous avez gagné votre place dans cette guerre, n’est-ce pas ? » répondit Sabina.
Kynda sourit largement et ajouta : « Alors j’apporterai de la bonne liqueur. D’ici là, essayez de ne pas mourir sous la lame aveugle d’un idiot. »
D’un geste audacieux de la main, elle se tourna pour partir.
Les pirates qui la suivaient étaient beaucoup moins composés. Certains pleuraient ouvertement en appelant Caron.
« Patron ! »
« Ne nous oubliez pas ! »
« Pirate un jour, pirate toujours ! La place de l’Équipage Pirate du Chien Enragé sera toujours ouverte ! Si jamais vous changez d’avis, revenez quand vous voulez ! On vous attendra ! »
Leurs cris passionnés résonnaient dans l’air. Quelques-uns sanglotaient même en agitant les deux bras vers lui.
Caron, les regardant avec une expression indéchiffrable, leva la main en un adieu silencieux.
À côté de lui, Sabina — qui avait observé la scène en silence — se pencha et murmura : « Pourquoi n’essayez-vous pas d’être pirate dans votre prochaine vie ? Ça a l’air de vous convenir. »
« Je croyais que vous aviez dit que vous me traiteriez comme Caron Leston », répondit Caron sèchement.
« Eh bien », dit Sabina avec un sourire taquin, « maintenant que j’y pense, cette version de vous est bien plus divertissante. Disons que je vais vous tyranniser à la place de mon frère. »
« S’il vous plaît, Dame Sabina », soupira Caron.
« Comme c’est adorable », dit Sabina avec un léger rire. « Quoi qu’il en soit, je devrais y aller. Il reste beaucoup de travail à faire. »
Avec un sourire éclatant, elle lui lança un dernier regard avant de s’éloigner.
Caron exhala un long soupir las. Il murmura : « On dirait que des ennuis m’attendent même après mon retour. »
En rentrant sur le continent, les tâches à accomplir étaient les suivantes…
Premièrement, des négociations entre les différentes factions concernant les règlements d’après-guerre — tels que le butin de guerre. Deuxièmement, la convocation d’une conférence de paix. Et troisièmement, des funérailles conjointes pour les défunts.
Il avait longuement parlé avec l’Empereur Revelio la nuit précédente, mais même en commençant par le premier point, des problèmes étaient déjà apparents. Les intérêts de chaque faction étaient emmêlés comme des vignes, et cette expédition avait impliqué toutes les puissances majeures du continent.
« Maître, n’avez-vous pas déjà un plan pour ça ? » demanda Guillotine.
« Bien sûr que oui », répondit Caron.
« Alors faites exactement ça », dit Guillotine.
« Vous n’allez plus m’arrêter ? » demanda Caron avec un sourire narquois.
« Est-ce que ça marcherait même si j’essayais ? » répondit Guillotine.
Guillotine comprenait parfaitement Caron maintenant.
Le plan de Caron était simple, mais d’une efficacité impitoyable. Il allait envoyer Kerra, Ugo et Beatrice comme émissaires auprès des différentes factions.
Maintenant que leur ennemi commun avait disparu, les dirigeants de chaque puissance commenceraient inévitablement à comploter pour obtenir une plus grande part des récompenses. Et dans des moments pareils, ce dont ils avaient le plus besoin, c’était d’un médiateur.
« Eh bien, puisque j’ai décidé de jouer les médiateurs, autant le faire correctement », dit Caron.
« Êtes-vous sûr que « médiateur » soit le bon mot ? » demanda Guillotine.
« Si je règle le problème, ça fait de moi un médiateur, non ? Même s’ils détestent la paix, je peux simplement les forcer à l’accepter. Pourquoi est-ce que je me prendrais la tête ? Les gens faibles comptent sur leur tête parce que leur corps ne peut pas faire le travail », expliqua Caron.
« Maître, c’est exactement ce à quoi je m’attendais de votre part », murmura Guillotine.
Caron savait que les hommes avides du continent n’écouteraient jamais la raison. C’est pourquoi il choisit d’envoyer ses anciens subordonnés comme émissaires. Ils pouvaient délivrer à la fois le message et la menace.
Si quelqu’un osait rejeter la paix, il l’écraserait. Il briserait quelques crânes en guise d’exemple, et le reste rentrerait dans le rang.
Ils me doivent de les avoir laissés vivre, pensa Caron.
Bien sûr, cela pourrait ternir l’honneur de la Famille Ducale de Leston, mais Caron s’en moquait éperdument. Il ne pensait pas que l’honneur valait quoi que ce soit.
Halo aurait voulu que davantage d’innocents vivent, pas que son nom brille.
« Du moins tant que je suis en vie », murmura Caron, « il n’y aura pas d’autre guerre, Halo. C’est ce que tu voulais, n’est-ce pas ? »
Et si quelqu’un osait plaider pour la guerre, il lui couperait simplement la tête.
À ce stade, Caron avait décidé de vivre librement et de faire ce qui lui plaisait. D’autres trouveraient peut-être cela une perspective sombre, mais la vérité était simple. Il ne restait personne sur le continent capable de l’arrêter.
Halo disparu, la laisse du Chien Enragé avait finalement cédé. Plus personne ne pouvait le retenir.
Caron avait la liberté.
Il sourit faiblement à cette pensée. Pour la première fois, il comprenait le mot dans son sens le plus vrai. Ce qu’il ferait de cette liberté ne dépendait que de lui.
« S’il y a un endroit où tu veux aller », dit doucement Caron, « commence à y penser. »
« Vous prévoyez de m’emmener ? » demanda Guillotine.
« Ça dépend de comment tu te comportes », répondit Caron.
« J’ai tout le temps. Je trouverai », dit Guillotine.
« Oui, nous avons tout le temps. » dit Caron, levant les yeux vers le ciel. Il avait plus de jours devant lui que derrière.
Prenant une profonde inspiration, Caron savoura l’air. C’était l’air d’une vie qui ressemblait au dernier cadeau d’Halo.
Puis, apercevant une silhouette familière errant au loin, il cria : « Leo ! »
Leo soupira lourdement en s’approchant. Il demanda : « Quoi encore ? »
« Après les funérailles conjointes, ton entraînement officiel en tant que chef de famille commence », dit Caron joyeusement. « J’ai déjà obtenu la permission des anciens. »
Le visage de Leo devint pâle. Il bégaya : « Tu… Tu plaisantes, n-n’est-ce pas ? »
« Pas du tout. Les oncles étaient ravis. Quoi qu’il en soit, je pensais juste que tu devrais le savoir. Ah, le jour où mon grand cousin devient Duc de Leston ! Je suis si fier. Nous devons honorer les dernières volontés de Grand-père, n’est-ce pas ? Bon, j’ai des affaires avec Lord Shiker, alors je te laisse célébrer ! » dit Caron.
Après avoir bien taquiné Leo, il partit d’un pas léger, tandis que Leo le regardait s’éloigner et laissait échapper un profond soupir.
« Rigor », appela Leo, « penses-tu que Caron dit réellement la vérité ? »
« Avec lui ? Bien sûr que oui », répondit Rigor.
« …Devrais-je juste m’enfuir ? » murmura Leo.
« Je pense que c’est une très bonne idée », acquiesça Rigor.
« Si je deviens chef de maison, je devrai gérer Caron pour le reste de ma vie… Ah… » gémit Leo.
Pendant un instant, il envisagea sincèrement de fuir complètement le Château d’Océanazur. Mais il savait mieux que quiconque que l’évasion était impossible.
Ce fou le poursuivrait même jusqu’aux profondeurs de l’enfer.
« Hah… » Leo laissa échapper un autre long soupir.
Ça allait être une journée très épuisante.
Le dernier survivant de la Civilisation Arcanique était Shiker. Il avait résisté aux Rois Démons jusqu’à son dernier souffle, et enfin, il était récompensé.
« Lord Shiker, veuillez devenir le régent et diriger les démons », dit Caron en offrant une tasse de thé à Shiker.
« Voulez-vous vraiment me confier une telle responsabilité ? » demanda Shiker.
« Cet endroit doit être reconstruit également », répondit Caron avec un léger sourire. « Sa Majesté l’Empereur a déjà donné son accord. »
Il posa sa tasse de thé et ajouta : « Bien que cela ne soit formellement décidé qu’une fois que nous serons de retour sur le continent, la Famille Ducale de Leston aura l’autorité exclusive sur le Royaume Démonique pour les dix prochaines années. »
« Dix ans, dites-vous », murmura Shiker, les yeux se plissant légèrement.
Caron hocha la tête et continua : « Les démons subiront de grands changements pendant cette période. L’empereur et moi avons tous deux convenu qu’il est préférable de minimiser les interférences du continent pendant qu’ils se reconstruisent. »
« Est-ce que ce sera même possible ? » demanda doucement Shiker. « La résistance des nobles ne sera pas légère. »
Caron eut un léger rire, puis répondit : « En fin de compte, c’est moi qui ai tué les Rois Démons, et Halo qui a détruit le Roi Démon du Vide. Il y aura un certain contrecoup, c’est sûr — mais rien qui ne puisse être apaisé avec une juste part de profit. Pour l’instant, ils seront bien trop occupés à étudier ce qui reste à Desertus pour chercher querelle avec moi. »
Shiker hocha lentement la tête, comprenant, puis dit : « Je vois. »
« J’ai déjà décidé d’épargner les démons », dit calmement Caron. « Donc un jour, ils devront rouvrir des relations appropriées avec le continent. Mais pas maintenant. Nous leur donnerons du temps — une période de grâce pour guérir avant de recommencer à nouveau. »
Pendant trois siècles, les démons avaient été coupés du reste du monde, commettant d’innombrables atrocités dans l’isolement. Il était impossible que cette haine disparaisse du jour au lendemain.
Et de plus, le Royaume Démonique avait été dévasté par une guerre sans fin. Même si la destruction du Roi Démon du Vide avait effacé la souillure du mana sombre, il faudrait beaucoup de temps à la terre pour retrouver sa vitalité.
« J’avais initialement prévu de laisser la pleine autorité à l’expédition », dit Caron, « mais Sa Majesté a beaucoup insisté. »
Les mots de Revelio de la nuit précédente résonnèrent dans son esprit…
« Les démons là-bas vous suivent déjà, Caron. Vous êtes leur roi. Un peuple n’existe pas parce qu’un roi existe ; un roi existe parce que son peuple existe. S’ils vous appellent roi, alors vous êtes leur roi. »
C’était un aperçu de la conviction de Revelio. Il avait déclaré que le Royaume Démonique devrait être reconnu comme le royaume de Caron — et qu’il avait l’intention de faire pression pour son approbation formelle lors de la prochaine conférence de paix.
Caron était sûr que Revelio était vraiment quelqu’un d’étrange.
Néanmoins, ils s’étaient mis d’accord sur un point. Les démons avaient besoin de temps pour se relever. Ils avaient besoin de temps pour reconstruire leur civilisation, du temps pour restaurer ce qui avait été perdu depuis la chute de l’ancienne Civilisation Arcanique.
Et pour cette tâche, Caron avait choisi Shiker.
« Je peux compter sur vous pour cela, n’est-ce pas ? » demanda doucement Caron.
Les lèvres de Shiker se retroussèrent en un léger sourire et il répondit : « C’est une tâche que j’aurais demandée moi-même. »
« Bien », dit Caron, se penchant légèrement en arrière. « J’ai beaucoup à gérer sur le continent, alors je vous laisse cet endroit. Si vous avez besoin de ressources pour la reconstruction, envoyez simplement une liste au Duché. Je veillerai à ce que vous les obteniez. Ah — mais ne vous attendez pas à ce que ce soit gratuit. Compris ? »
Le Royaume Démonique n’était pas aussi vaste que le continent, mais il n’était en aucun cas petit. En fait, à certains égards, il était même plus grand que l’empire lui-même.
« Avec vous ici, Lord Shiker, je peux partir sans inquiétude », dit Caron.
« …Pouvez-vous vraiment me faire autant confiance ? » demanda doucement Shiker.
Caron sourit et répondit : « J’ai retrouvé quelques-uns des souvenirs de Rael Leston. »
Dans les souvenirs de Rael Leston, il y avait aussi des informations sur Shiker. C’était un fier soldat et le dernier gardien.
Bien que la chronologie ait été déformée par le Vide, c’était précisément à cause de cette distorsion que Shiker avait survécu jusqu’à présent.
« Les souvenirs de Rael Leston… » répéta Shiker.
« Eh bien, c’est juste arrivé comme ça », dit Caron.
« Alors, me donnez-vous des ordres en tant que Rael Leston, dans ce cas ? » demanda Shiker.
« Bien sûr que non », répondit Caron.
« Je comprends », dit Shiker, puis il se leva et s’agenouilla soudainement devant Caron.
« Mon roi », déclara solennellement Shiker, « j’exécuterai l’ordre que vous m’avez donné, même si cela me coûte la vie. »
« Ah… Il n’est pas nécessaire d’aller aussi loin », dit Caron, surpris. « Mais… Oui, il y a une chose dont je veux que vous vous souveniez. »
Caron aida Shiker à se relever, puis son ton devint sérieux. « Souvenez-vous de la fin de votre civilisation — de l’éclat qui a péri. Ne laissez jamais cette tragédie se répéter. Comprenez-vous ? »
« Je n’oublierai jamais », dit fermement Shiker.
« Cela me suffit », répondit Caron avec un petit sourire.
Si jamais les démons se perdaient à nouveau, il ne s’en soucierait pas beaucoup. Il rendrait simplement le jugement lui-même. Mais au fond, il ne croyait pas qu’ils seraient assez stupides pour commettre la même erreur deux fois.
Caron sourit, puis tendit la main. Shiker la serra fermement, une résolution tranquille dans ses yeux.
« Merci de nous donner la chance d’expier », dit Shiker.
« Je compte sur vous », répondit Caron.
« Mon grand roi », commença Shiker, s’inclinant, « je serai à la hauteur de vos attentes. »
« Prenez votre temps », dit doucement Caron. « Il n’y a pas besoin de se presser. »
Et avec la nomination de Shiker comme régent, toutes les affaires dans le Royaume Démonique avaient finalement pris fin.
Caron tourna son regard vers la fenêtre. Le ciel ne brûlait plus de gris. Seul un bleu vaste et infini s’étendait devant lui.
C’est enfin terminé, pensa-t-il.
L’expédition était terminée. Le moment était venu de retourner sur le continent.
Halo, continue de veiller d’en haut. Honnêtement, tout ce qui se passe ensuite est de ta faute maintenant, pensa Caron avec un sourire ironique.
Il était censé être mort ici, mais c’était Halo qui avait tordu ce destin. Donc, tout ce qui se passait ensuite était la faute d’Halo.
De toute façon, rien de tout cela n’est ma responsabilité, pensa Caron sèchement.
Il sourit pour lui-même, jetant un coup d’œil vers les cieux — vers l’ami qui veillait sûrement d’au-delà.
Enfin, le Chien Enragé qui avait gagné sa liberté tourna les yeux vers le continent.
…Et pour quelqu’un là-bas, c’était le début d’un autre malheur.