Chapitre 374
La joie de la victoire ne dura qu’un instant avant que la tension ne recommence à monter.
« Nos soldats ont subi le plus de pertes ! Naturellement, nous méritons une plus grande part du butin, ne croyez-vous pas ? »
« Comment pouvez-vous dire ça ? Savez-vous combien de ravitaillements nous avons épuisés ? »
« Réalisez-vous combien de nos navires de guerre ont été détruits ? »
L’atmosphère devint rapidement venimeuse alors que les factions commençaient à s’invectiver, chacune essayant de s’emparer d’une part ne serait-ce que légèrement plus grande du butin.
Cela commença avec les commandants des royaumes du sud et de l’Union des Cités Libres, leurs voix fortes résonnant à travers les ruines du champ de bataille. La cupidité qui avait été à peine contenue pendant la guerre refaisait surface, telle la pourriture sous la terre craquelée.
Les soldats qui avaient combattu côte à côte sur les lignes de front partageaient toujours un lien forgé par le sang, mais on ne pouvait pas en dire autant de leurs supérieurs, dont l’esprit était en pleine ébullition de calculs.
Nous devons sécuriser autant que possible.
C’est ainsi que nous prendrons l’avantage sur les autres nations.
La paix ne durera pas longtemps de toute façon.
Le butin de cette guerre va remodeler l’équilibre du continent.
Même à présent, leurs yeux n’étaient pas fixés sur la victoire, mais sur ce qui allait suivre.
Tout le monde savait que l’empire prendrait la part du lion du pouvoir. L’empire avait déployé le plus de troupes, et c’était l’empire qui avait porté le coup fatal au Roi Démon. Pour être plus précis, le mérite revenait à la Famille Ducale de Leston, une famille noble de l’empire.
La Famille Ducale de Leston avait acquis suffisamment de prestige grâce à cette guerre pour même rêver d’indépendance.
Halo Leston est peut-être tombé, mais…
Caron Leston est toujours là. Compte tenu de son âge, la domination de la Famille Ducale de Leston se poursuivra pendant au moins cinquante ans.
Si seulement nous parvenons à bien gérer ce garçon…
Leurs pensées avides furent interrompues par le bruit soudain d’un coup de poing.
Paf !
Un coup sec résonna à travers le champ.
« J’ai toléré ces salauds assez longtemps, » grogna quelqu’un. « Mais plus maintenant. Vous pensez que nous allons donner notre butin durement gagné à des racailles comme vous ? »
« Racailles ? » ricana un autre. « Vous, les mercenaires qui avez été manipulés par l’ennemi, avez le culot de nous traiter de racailles ? »
« Assez ! Nous ne nous associerons plus à vous. Vous avez insulté l’honneur des chevaliers — alors réglons ça tout de suite. »
« C’est exactement ce que je pensais. »
Les épées furent tirées.
Les chevaliers du Royaume de Zion et du Royaume de Neon, tous deux originaires du continent sud, se firent face avec une intention meurtrière.
L’étincelle avait été triviale : de l’équipement obtenu de Glory, incluant des armures avancées, des lames, et même des armes à feu qui portaient clairement la marque d’un savoir-faire supérieur.
Juste comme ça, une bagarre avait éclaté au sujet du butin de guerre.
Pour aggraver les choses, les deux nations qui s’affrontaient étaient des ennemis de longue date.
La célébration de la victoire partagée s’évapora instantanément, remplacée par une hostilité suffocante qui se propagea comme une traînée de poudre dans les rangs de l’expédition.
Caron laissa échapper un long soupir en regardant les deux camps se lancer des regards assassins. Il s’attendait à cela, mais pas si tôt.
Maintenant que l’ennemi commun — le Roi Démon — était parti, la division était inévitable. Il savait que cela arriverait, mais en être témoin de ses propres yeux lui laissait un goût amer dans la bouche.
« Allons, tout le monde, » dit Caron, s’interposant entre eux avec un calme las. « Reprenons tous notre souffle. »
Le combat s’interrompit momentanément à son apparition, mais l’intention meurtrière persistait. Il était difficile de croire que c’étaient les mêmes hommes qui s’étaient battus côte à côte quelques heures auparavant.
Caron se demanda si combattre côte à côte n’était pas suffisant pour effacer des rancunes qui duraient depuis des décennies.
« Pourquoi vous battez-vous tous par un si beau jour ? » commença Caron, forçant un sourire. « Une fois que nous serons de retour à la forteresse du Roi Démon de la Libération, un grand banquet de la victoire sera organisé. Laissons les querelles, voulez-vous ? »
Il parla doucement, essayant d’apaiser les choses.
Mon corps tient à peine debout comme ça, pensa-t-il sombrement.
Bien que Seria l’ait soigné, son état était loin d’être bon. Même se tenir droit mettait ses limites à rude épreuve, sans parler de séparer une bagarre.
Je comprends maintenant pourquoi Sir Zerath m’a laissé ça, pensa Caron.
Si Sir Zerath intervenait, cela signifierait que la Famille Ducale de Leston et l’empire prenaient parti. Mais Caron était différent. Son rôle dans l’expédition n’était guère plus que celui d’un exilé de la Famille Ducale de Leston.
« Sir Caron Leston ! » aboya l’un des chevaliers du Royaume de Neon. « Nous refusons de rester plus longtemps parmi la vermine du Royaume de Zion ! »
« Comment osez-vous ! » cria en retour un chevalier du Royaume de Zion. « Notre royaume a versé le plus de sang dans cette guerre ! Nous avons déployé la majeure partie de notre flotte ! Ne méritons-nous pas notre part ? »
« La guerre est finie, » cracha le chevalier du Royaume de Neon. « Nous réglerons nos affaires nous-mêmes. Ne vous en mêlez pas. »
« C’est ce que nous devrions dire, vous, la vermine rampante ! » dit le chevalier du Royaume de Zion.
À cela, Caron ne put s’empêcher de rire.
« Ha… Hahahaha ! » Il rit, sincèrement amusé.
C’était inutile. Essayer de les raisonner, c’était comme essayer de faire la morale à des enfants en pleine bagarre.
Après avoir ri un bon moment, Caron s’approcha des deux chevaliers, qui se tenaient là en tant que représentants de leurs factions respectives. Ils semblaient prêts à croiser le fer à tout moment, mais Caron se contenta de sourire et dit : « Merci, vraiment. Grâce à vous, je sais exactement ce que je dois faire. »
Ce n’était qu’un aperçu de ce qui attendait le continent à leur retour : fractures, rivalités, chaos. La guerre était finie, et l’unité allait s’effondrer.
Telle était la nature des humains et de toutes les races. Il n’était pas étrange de se battre pour sa nation ou son peuple. Mais le moment était mal choisi.
« Nous n’avons même pas encore honoré les morts, » dit Caron doucement. « D’innombrables âmes ont donné leur vie dans cette guerre, et vous vous battez déjà pour des restes. »
Il leva la tête. Ses yeux brillaient d’une lumière dangereuse lorsqu’il dit : « Je vous ai donné une chance. »
Et puis…
Paf !
Les deux chefs de faction s’effondrèrent au sol avant même d’avoir pu réaliser ce qui s’était passé. Caron les avait frappés tous les deux, assez fort pour les assommer.
Debout au-dessus de leurs corps tombés, il déclara froidement : « Écoutez bien. À partir de cet instant, si quelqu’un élève la voix à propos du butin à nouveau, je l’écraserai. Et je ne parle pas seulement des individus eux-mêmes. Je tiendrai leur faction entière pour responsable. »
Caron était certain que ce n’était pas le monde dont Halo rêvait.
Lui, du moins, voulait que la mort d’Halo soit honorable. Et pour que la mort d’Halo soit vraiment commémorée comme telle — ça ne pouvait pas être comme ça.
« Désormais, je superviserai personnellement la distribution de tout le butin. Par quelle autorité ? En tant que commandant en chef par intérim. Compris ? » continua Caron.
Jusqu’à ce que les funérailles conjointes des défunts aient lieu à leur retour sur le continent, Caron n’avait aucune intention de partager le moindre morceau du butin avec qui que ce soit.
Craaaac.
Sans hésiter, Caron brisa les bras des deux chevaliers qui s’étaient battus ouvertement. Puis, souriant faiblement, il dit : « Si quelqu’un d’autre a un problème, parlez maintenant. »
Personne ne parla. Le silence se répandit comme le froid d’un cimetière.
Satisfait, Caron hocha la tête, puis dit : « C’est mieux ainsi. Ces salauds n’apprennent qu’après s’être fait botter le cul. »
Il jeta un coup d’œil à la foule rassemblée, se léchant les lèvres.
Les choses s’effondraient déjà, et ils n’étaient même pas encore rentrés chez eux.
« La mort d’Halo ne sera pas vaine, » murmura Caron. « Pas tant que je respirerai. »
Grâce à l’intervention de Caron, personne n’osa plus se battre pour le butin. La nouvelle s’était déjà répandue que les chevaliers du Royaume de Zion et du Royaume de Neon avaient été complètement écrasés par lui. Cette rumeur seule fut suffisante pour faire taire d’autres différends.
Dans cette atmosphère tendue, l’expédition arriva finalement à ce qui pourrait être appelé leur première base de victoire : la forteresse du Roi Démon de la Libération.
Comme Caron l’avait promis aux soldats, un grand banquet les y attendait. Pour la première fois depuis ce qui semblait être une éternité, les guerriers se débarrassèrent de leurs couches de tension et de cupidité, noyant leur épuisement dans les rires et la boisson.
« Buvez ! »
« Tiens, prends un verre, toi l’elfe aux oreilles pointues ! »
« Hmph. Pour un nain, tu es étonnamment bien élevé. »
« Hahaha ! »
Les rires rugissaient à travers la salle. Ceux qui avaient survécu au bord de la mort buvaient et plaisantaient ensemble, leurs cris résonnant comme de la musique.
À la tombée de la nuit, la tension de la journée avait quasiment disparu. Même les bagarres qui avaient failli éclater pour le butin étaient désormais oubliées sous la brume de l’ale.
L’avertissement de Caron avait fait son effet. Personne n’osait plus chercher les ennuis.
Pendant que le reste de l’expédition buvait, Caron était dans ses quartiers, parlant via un orbe de communication avec son père, Fayle.
« … Tu as bien agi, Caron, » dit Fayle.
« À propos de Grand-père… » commença Caron doucement.
« Ton grand-père a fait un choix digne de lui-même, » l’interrompit la voix calme de Fayle. « Tu n’as rien à regretter. »
« Père… » dit Caron.
« Laisse-moi les affaires d’après-guerre. Tu en as fait assez. Vraiment — tu en as fait plus qu’assez. Repose-toi maintenant, mon fils, » dit Fayle.
Whoosh.
L’orbe de communication bourdonna une fois, puis se tut. Caron le posa au sol et passa une main fatiguée sur son visage.
La nouvelle de la mort d’Halo avait déjà atteint le Château d’Azureocean, mais rien n’avait changé. Son oncle Dales, Raphael, et même Fayle lui-même avaient tous accepté la perte avec des visages impassibles.
Il y avait simplement eu trop de morts — trop de sang versé — pour que quiconque pleure un seul homme.
Les membres survivants de l’expédition buvaient et riaient, essayant de noyer le souvenir de la mort avec du bruit et de l’alcool. Caron comprenait ce sentiment bien trop bien.
Glouglou.
Il se versa un verre de whisky plein et l’avala d’une traite.
C’était la même bouteille qu’il avait secrètement volée dans le bureau d’Halo. Ils avaient prévu de la boire ensemble une fois la guerre terminée.
Maintenant, ce moment n’arriverait jamais.
Cela ne semblait toujours pas réel. L’image du visage d’Halo, alors qu’elle s’estompait, devenait plus lointaine chaque jour qui passait.
Caron laissa échapper un long souffle, et s’apprêtait à remplir son verre quand —
Bang !
La fenêtre s’ouvrit brusquement, et trois chevaliers entrèrent en grimpant.
« Je vous l’avais dit, non ? Le Commandant boirait encore tout seul ! » commença Kerra.
« Tu as gagné, Kerra, » marmonna Ugo.
« Même après toutes ces années, cette habitude morose n’a pas changé d’un iota, » ajouta Beatrice.
C’étaient les anciens subordonnés de Caron : Kerra, Ugo et Beatrice. Tous les trois s’affalèrent à côté de lui comme si c’était la chose la plus naturelle du monde.
Caron les regarda avec un léger sourire, puis demanda : « Vous ne pouviez pas utiliser la porte comme des gens normaux ? »
« C’est plus excitant comme ça, » dit Kerra avec un sourire.
« C’est le septième étage, » dit Caron.
« Exactement ! C’est pour ça qu’on a escaladé le mur. On essaie juste de te remonter le moral, Commandant, alors montre un peu d’appréciation, hein ? » répondit Kerra.
Un par un, ils sortirent des bouteilles d’alcool de leurs manteaux. En quelques instants, la chambre de Caron se transforma en une taverne improvisée.
« Et la nourriture ? » demanda Caron.
« Ugo s’en est occupé, » dit Kerra. « Montre-lui, Ugo. »
Avec un sourire penaud, Ugo ouvrit sa sacoche, et en sortit un cochon rôti entier. Il dit fièrement : « J’ai piqué ça dans la salle de banquet, Commandant. »
Kerra dégaina son épée, trancha un morceau de viande épais avec une précision experte, et le tendit à Caron. « Tiens, mange un morceau. »
« Tu coupes de la nourriture avec ton épée ? » demanda Caron, haussant un sourcil.
« Quelle importance ? Tout finit au même endroit dans ton estomac. Sois reconnaissant que je te serve, Commandant. Maintenant, arrête de te plaindre et mange, » claqua Kerra.
Caron fit claquer sa langue, mais un petit rire lui échappa en mâchant la viande. La saveur était riche et tendre, parfaitement assaisonnée — un luxe qu’il n’avait pas goûté une seule fois pendant toute la guerre.
Ils mangèrent et burent pendant un long moment, leurs rires emplissant la pièce.
« Hé, Beatrice, » dit soudain Kerra. « Qu’est-ce que tu vas faire une fois qu’on sera rentrés ? »
« Je n’ai pas l’intention de te le dire, » répondit sèchement Beatrice.
« Tu vas retourner au Royaume Sacré ? » demanda Kerra.
« Peut-être. Je n’ai pas encore décidé. Je pensais aussi suivre le Commandant à la place, » dit Beatrice.
Kerra laissa échapper un rire aboyé, puis continua : « Qu’est-ce que les gens vont dire ? Une vieille dame qui court après un plus jeune ? Ça va lancer des rumeurs, n’est-ce pas, Commandant ? »
« Kerra, » appela Beatrice, son ton bas.
« Quoi ? » répondit Kerra.
« Ferme ta gueule avant que je ne te coupe la langue. Ugo, jette-le par la fenêtre pour moi, » dit Beatrice.
« Ce n’est en fait pas une mauvaise idée, » dit Ugo, sirotant sa boisson.
Caron rit, laissant leurs bavardages l’envelopper. Ils étaient les mêmes que jamais. On aurait dit qu’ils parlaient avec tant d’empressement pour combler le vide laissé par Halo.
Peut-être qu’Halo était parti, mais en retour, tant de choses avaient été préservées.
…Merci, pensa Caron silencieusement. Il ne voulait pas se vautrer dans le chagrin. Il savait qu’Halo n’aurait jamais voulu ça.
Caron leva son verre doucement et dit : « Portons un toast. »
Kerra sourit et répondit : « Un toast, ça me va. Oh, Commandant — que dirais-tu de partir en voyage avec nous à notre retour ? Je pense que ce serait génial d’emmener même Aqua avec nous. »
« Avant de partir en voyage, fais un dernier boulot avec moi, » dit Caron.
« Boulot ? » demanda Kerra.
« Oui, » confirma Caron, puis prit une gorgée de whisky, s’essuya la bouche avec sa manche, et leur parla du « boulot ».
Kerra écouta avec un amusement croissant, puis sourit. Il dit : « Ça, ça a l’air amusant. Qu’en pensez-vous, Ugo, Beatrice ? »
« Tout à fait le genre de notre Commandant, » répondit Ugo avec un sourire.
« … Ça ressemble à un plan de fou, » marmonna Beatrice. « Mais oui — ça lui va parfaitement. »
Caron leva la bouteille dans un petit salut, disant doucement : « Pour Halo. »
Il restait encore beaucoup à faire. Du moins pour l’instant.