Chapitre 371
Halo se demanda si ce qu’il ressentait était l’instant de la mort.
Il ne put que sourire face à la douleur brûlante qui lui traversait la poitrine. Il avait vécu longtemps pour quelqu’un qui tenait encore une épée. Il avait renversé l’Empereur Malveillant, était devenu le plus fort du continent et avait tenu bon pendant un certain temps. Ce fut long, mais pas ennuyeux. Seul un léger regret subsistait à la fin.
Halo toussa.
S’il avait tenu un peu plus longtemps, cela aurait pu aider Caron. C’était le seul et faible regret — le reste avait disparu. Dépasser les limites humaines ne semblait plus pouvoir aider Caron davantage.
Crrrac.
Le noyau, déchiré par la lame, brûla de sa dernière flamme. Un bleu profond et vif s’alluma et prêta à Halo un ultime souffle de vitalité.
« Si l’on est perspicace, voilà comment ça se passe. Tu aurais pu te laisser berner un peu, tu sais ? Je n’ai jamais eu l’intention de te tuer ici, Grand-père », se moqua le faux Caron.
Le Roi Démon devant Halo ricana et le nargua. Même portant le visage de Caron, cette silhouette n’était pas Caron. La ressemblance ne faisait qu’attiser la colère de Halo.
« Il ne te restera rien », déclara Halo.
« Est-ce une malédiction ? » siffla le faux Caron. « Ce n’est pas du tout Grand-père. Le Halo Leston dont je me souviens… était si formidable que je n’aurais pas cru que tu verserais une seule goutte de sang. Ce faux t’a amolli, n’est-ce pas ? Tu es devenu faible à cause de l’imposteur. Tsk tsk. »
Même appeler cette chose Caron était dégoûtant. C’était un Roi Démon — non, le Roi Démon Final. Il continua de se moquer de Halo.
« Ceux qui ont quelque chose à protéger s’affaiblissent. Ce n’est que lorsque tu n’as rien à perdre que tu peux embrasser la folie et transcender les limites », ajouta le Roi Démon Final.
Squelch !
Il arracha l’épée de la poitrine de Halo et la lui enfonça à nouveau — cette fois dans le bas de son abdomen. Le mana que Halo avait rassemblé dans son ventre se dispersa en un instant. Il ne put même pas riposter. La puissance du Roi Démon, chevauchant la lame, avait déjà commencé à dévorer son corps.
Halo ressentit une impuissance qu’il n’avait jamais connue auparavant. Pourtant, avec le reste de ses forces, il brandit son épée.
Whoosh.
La lame, dépourvue de mana, ne fit que fendre l’air. Le Roi Démon Final fit claquer sa langue et frappa d’un poing ; Halo, violemment touché, ne put retenir son épée.
Clang !
Gram, l’épée qui avait été sa compagne pendant si longtemps, tomba au sol. Le Roi Démon Final la repoussa d’un coup de pied.
« Tu sais », ricana-t-il en saisissant Halo par le col, « c’était une épée que j’utilisais autrefois. Parmi ceux qui ont hérité de mon sang, ton talent brillait le plus. Si tu n’avais pas interféré avec mes plans, je t’aurais peut-être laissé en vie. »
La réincarnation de Rael Leston, le Roi Démon Final, sourit d’un air suffisant tandis qu’il hissait Halo à la verticale.
« Qui aurait cru que ce bâtard de Roi Démon du Chaos avait le pouvoir de se réincarner ? Mais ce qui m’agace le plus, c’est qu’il ait choisi ce faux », poursuivit le Roi Démon Final. La folie brillait dans ses yeux.
« Alors je vais te tuer, et je vais tuer l’ami que tu chéris. Non — peut-être que je n’ai pas besoin de tuer ton ami. J’épargnerai ce faux et je le forcerai à regarder ses compagnons mourir un par un. Il a oublié que la vengeance était le but de notre vie. Il n’est rien d’autre qu’un traître », expliqua-t-il.
Toute la malice du monde circulait en lui. La haine qu’il portait était si profonde et terrible que même Halo pouvait à peine la comprendre.
« Imagine juste le regard sur le visage de cet imbécile abusé. Ça ne t’excite pas ? » ronronna le Roi Démon Final.
De la poussière grise commença à s’écouler du corps de Halo.
« C’est ma force vitale qui se transforme en poussière. Tout un spectacle, n’est-ce pas ? Le Halo Leston de mon monde est mort comme ça aussi », dit le Roi Démon Final.
La voix manqua à Halo, mais il sourit faiblement. Son noyau était brisé ; il n’avait même pas la force de bouger un doigt.
Je suis certain que tu atteindras une fin différente, Caron, pensa-t-il.
Il était convaincu que ce faux ne pourrait jamais devenir le vrai Caron. Même si lui, Halo, disparaissait du monde, Caron ne ferait pas le mauvais choix. C’était ce qu’il était. Même s’il ne le montrait pas, il portait toujours la responsabilité. Pour cette raison, Halo faisait confiance à Caron.
Ssshhhh !
La poussière commença à se déverser du corps de Halo comme une cascade, et sa vision s’enfonça lentement dans le noir. Il avait vécu une vie sans regrets, il rencontra donc sa fin sans aucun non plus.
Gagne, Caron, pensa-t-il.
Ne pas pouvoir être là pour encourager Caron — c’était le seul regret qui persistait faiblement dans son cœur.
Juste au moment où la conscience de Halo était tirée dans un abîme profond et sans fin…
Fwoooosh !
À travers le vide obscurci de sa vision, une traînée de lumière bleu foncé déchira le ciel comme une étoile filante.
Booooom !
L’explosion fut si assourdissante qu’elle sembla briser le monde lui-même. Halo réalisa que le pouvoir qui liait son corps avait disparu.
Un instant plus tard, une voix familière — espiègle et taquine comme toujours — résonna à son oreille : « Si j’avais été un peu plus en retard, j’aurais pu rater tes derniers instants. Essaies-tu de me faire passer pour le mauvais petit-fils ici, Halo ? »
Whoosh.
Une vague fraîche de mana s’infiltra dans le corps de Halo, se tissant dans les fragments de son noyau brisé. En quelques instants, les morceaux cassés commencèrent à se stabiliser, leur chaos apaisé par le mana.
Les yeux de Halo s’ouvrirent en un battement. Il leva les yeux vers son vieil ami et parvint à un sourire faible et fatigué. Il murmura : « N’ose pas perdre. »
« Et si je perds ? » demanda Caron.
« Alors je te suivrai en enfer et je te ferai la morale », répondit Halo.
« … Après avoir traversé une vie ensemble, ce n’est pas suffisant ? Tu as vraiment l’intention de me poursuivre dans l’au-delà juste pour me harceler ? Tu es un sacré têtu », dit Caron avec un rire, déposant doucement Halo sur le sol.
Son ton s’adoucit et il ajouta : « Repose-toi, Halo. Quand tu te réveilleras, tout sera terminé. »
« … Ne meurs pas », murmura Halo.
« Je ne le ferai pas », répondit simplement Caron.
Sur ce, Halo ferma les yeux.
Caron se leva, épousseta son pantalon et se tourna vers la silhouette qui lui souriait au loin — le Roi Démon Final portant son propre visage.
Il fit un signe de la main désinvolte, puis dit : « Maintenant, ça semble équitable, n’est-ce pas ? »
Le « faux » laissa échapper un ricanement. « Comme c’est étrange. Tu as absorbé le pouvoir du Néant, mais il semble que tu ne l’aies pas encore pleinement adopté. »
« J’ai fait un marché avec lui », répondit froidement Caron.
« Un marché ? Avec celui sur qui tu as juré vengeance ? C’est absurde », dit le Roi Démon Final.
« C’est drôle d’entendre ça de la part d’un bâtard contrefait qui prétend se soucier des autres. Ne t’en mêle pas — meurs juste tranquillement. Je m’occuperai du reste », claqua Caron.
Il sourit en invoquant son mana.
Whoosh.
Sur la mer bleu foncé sous leurs pieds, des vagues de lumière violette commencèrent à rouler et à trembler. Le pouvoir du Néant — obtenu en absorbant le Roi Démon du Néant — continuait d’essayer de corrompre son esprit, chuchotant sans fin dans sa tête.
« Deviens le Roi Démon Final. »
« Pour ton objectif, tu peux devenir n’importe quoi. »
« Accepte la malice. »
D’innombrables voix griffaient ses pensées, mais Caron n’y prêta aucune attention. Les voix pouvaient être ignorées.
Il resserra sa prise autour de Guillotine et sourit faiblement avant de demander : « Allons-nous commencer ? »
Boooooom !
Avec un rugissement comme si les cieux se fendaient, la bataille commença.
Craaaaash !
Chaque fois que leurs épées s’entrechoquaient, le monde lui-même semblait tonner. Caron intercepta la force du coup avec sa lame, ses yeux brillant d’une clarté féroce.
C’est la forme ultime des Arts de l’Épée du Loup Océanique, remarqua-t-il.
Le faux Caron devant lui avait déjà atteint l’apogée des Arts de l’Épée du Loup Océanique — un nrinh se tenant à la toute fin de ce chemin. En termes de maniement de l’épée seulement, ce faux Caron l’avait depuis longtemps surpassé.
Le combattre en utilisant les Arts de l’Épée du Loup Océanique ne serait que pure folie.
L’homme devant lui avait entièrement restauré les souvenirs de Rael Leston — pratiquement le fondateur même des Arts de l’Épée du Loup Océanique. Gagner avec le même art de la lame était impossible.
Alors Caron passa des Arts de l’Épée du Loup Océanique qui valorisaient la force brute à l’Épée Impériale qui prisait l’adaptabilité. Ses mouvements s’adoucirent, ses frappes devenant subtiles et astucieuses, se glissant autour de la puissance de l’ennemi plutôt que de s’y heurter.
Clang !
Alors que la puissance imprégnée dans son épée était retirée presque sans effort, le faux laissa échapper un rire, comme s’il était amusé.
« Alors, tu as recours à de vils stratagèmes maintenant ? » demanda le faux Caron.
« Si c’est quelque chose que tu ignores, est-ce que ça en fait un vil stratagème ? » rétorqua Caron.
« D’après la forme, je dirais que c’est l’Épée Impériale. Penses-tu que je ne la connaîtrais pas ? J’ai massacré plus de Gardes Impériaux que je ne peux en compter », dit le faux Caron.
C’était un duel de pur maniement de l’épée — rien de plus, rien de moins. Il n’y avait pas de pouvoirs spéciaux, pas de ruses. C’était juste lame contre lame. Comme la toute première fois que Caron avait tenu une épée.
Booooom !
Le faux frappa du pied le sol, conjurant un vortex violent sous leurs pieds. C’était l’une des techniques des Arts de l’Épée du Loup Océanique, Maelstrom.
Mais le corps de Caron scintilla au clair de lune.
Whoosh.
Une lumière bleu foncé ondula autour de lui, tranchant le maelström tourbillonnant. Dans la brève ouverture qui suivit, il s’élança.
Shhhkkk !
Sa garde d’épaule fut arrachée par le vortex, mais Caron n’eut pas le moindre tressaillement. Son épée frappa à nouveau.
Whoosh.
Le clair de lune scintilla à travers l’épais brouillard.
Grâce à la technique Brume Marine, la septième forme de l’Épée du Loup Océanique, les deux disparurent dans la brume, et seuls des éclairs de lumière jaillirent là où leurs lames se rencontrèrent.
Slash.
Juste avant que son épée n’atteigne l’ennemi, Caron fit délibérément exploser du mana dans son bras droit. En conséquence, la trajectoire de l’épée se tordit dans un arc anormalement déformé.
Fwoosh !
Et dans la brume, des pétales bleu foncé se déployèrent. Ils se dispersèrent dans le brouillard, éblouissant et désorientant son adversaire.
Thud !
« Ha ! Tu m’as eu ? » ricana le faux.
La lame de Caron avait déjà percé l’abdomen du faux Caron. Le faux regarda la blessure, puis tendit la main vers le visage de Caron, allongeant une main auréolée d’ombre.
Crack.
Une obscurité épaisse jaillit, tirant le corps de Caron comme un courant d’arrachement.
« Pluton », appela Caron.
Miaou !
En un instant, Pluton apparut derrière lui, absorbant le corps de Caron dans son ombre.
Slash.
La Guillotine du faux Caron effleura à peine son cou. Sa peau brûla là où elle était passée. S’il avait été ne serait-ce qu’un souffle plus lent, sa tête aurait été tranchée.
Nos capacités sont trop similaires, pensa Caron sombrement.
Chaque compétence qui lui avait autrefois donné un avantage, l’ennemi la possédait aussi. Créer une différence significative par la seule capacité était impossible.
Caron expira lentement, essuyant son cou. Bien que trois minutes à peine se soient écoulées depuis que leurs épées s’étaient croisées pour la première fois, ils avaient déjà échangé des dizaines de coups.
« Tu as absorbé le Néant aussi, n’est-ce pas ? » demanda le faux Caron. « Alors tu sais. Ce combat ne peut pas se terminer avec une épée. »
Sous les yeux de Caron, le trou dans l’abdomen du faux se referma en un instant.
« Tant que l’un de nous n’aura pas épuisé tout le pouvoir du Néant, cela ne signifie rien », dit le faux Caron.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? As-tu peur de ne pas pouvoir me battre au maniement de l’épée ? » demanda Caron.
« À peine. Je me demande juste combien de temps nous allons continuer cette chose fastidieuse », répondit le faux Caron. La folie vacilla dans ses yeux.
« Fais-le traîner si tu veux, mais la fin ne changera pas. Finissons-en rapidement. Tu as des choses à faire, n’est-ce pas ? » ajouta-t-il.
Il n’avait pas tort. En fin de compte, cette bataille serait décidée par celui qui épuiserait le pouvoir du Néant en premier.
De toutes les manières mesurables, Caron était désavantagé. Le monstre devant lui avait autrefois détruit un monde. C’était un monstre digne du titre de Roi Démon du Néant. Il maniait le pouvoir du Néant librement, avec des profondeurs cachées bien au-delà de la portée de Caron.
Peut-être que mettre tout dans une seule frappe finale était le seul moyen restant de gagner.
« Hah… » Caron inspira régulièrement, évaluant ses chances. Il se demanda s’il pouvait vraiment vaincre ce monstre.
Même après avoir absorbé le Roi Démon du Néant lui-même, ses chances étaient minces. Mais cela ne s’appliquait que lorsqu’il y avait une chance de victoire.
Je n’ai jamais eu besoin de gagner en premier lieu, pensa Caron.
C’était la différence entre eux. Le faux Caron voulait la victoire, mais le vrai Caron ne la voulait pas. Il n’en avait pas besoin.
« Tu pourrais vivre mille ans sans jamais comprendre ce que je ressens », dit Caron doucement.
« Pourquoi dis-tu ça comme ça ? Une fois que je t’aurai absorbé, tu feras partie de moi de toute façon. Je prendrai volontiers tous tes souvenirs avec moi. Alors vas-y — lutte autant que tu peux pour gagner. Plus tu lutteras, plus je m’amuserai », dit le faux Caron.
Ce monstre ivre de vengeance était devenu le Roi Démon du Néant lui-même. Caron se demanda s’il aurait fini de la même manière sans sa réincarnation.
… Peut-être, pensa-t-il.
Après une haine sans fin, ce qui restait était toujours le vide. Le faux avait rempli ce vide de malice et s’était assis sur un trône de néant.
« Tu as tout faux », commença Caron.
Whoosh.
L’océan s’écoulant de son corps devint immobile. D’un calme absolu, comme la mer avant une tempête.
« Je n’ai jamais eu l’intention de gagner », conclut Caron.
Le faux Caron rit sauvagement, puis réduisit la distance en un éclair et enfonça sa main directement dans la poitrine de Caron. Contrairement au faux, du sang rouge coulait toujours du corps de Caron.
« Tu as combattu si durement sans avoir l’intention de gagner ? Comme c’est ennuyeux. Je pensais que tu pourrais être un jouet digne d’intérêt, mais tu n’es que de la racaille après tout », dit le faux Caron.
Le pouvoir du Néant commença à se vider violemment du corps de Caron.
Pourtant, Caron sourit — éclatant, inébranlable — et attrapa le bras du faux à deux mains.
« Mais savais-tu ceci ? » demanda-t-il doucement. « Je ne supporte pas de regarder quelqu’un d’autre gagner. »
« Qu’est-ce que tu es en train de — » commença le faux Caron, mais il fut coupé.
Whoosh !
Le sourire de Caron devint acéré comme une lame, puis il dit : « Perdons ensemble. C’est ce que nous sommes, après tout — des perdants. »
C’était la fin que Caron avait choisie.