Chapitre 353
Caron reçut l’orbe de communication directement relié à l’empereur des mains de Leon et l’activa immédiatement. Mais quelque chose n’allait pas. Normalement, dès qu’on l’infusait de mana, une voix devait se faire entendre.
Au lieu de cela, un faible bourdonnement vibra, puis une image familière apparut devant ses yeux. C’était un trône d’or. Le siège réservé uniquement à l’empereur de l’Empire d’Orias apparut juste devant lui.
Ce n’était pas un orbe de communication ordinaire. C’était un exemple de la célèbre transmission d’images — un canal si coûteux que son simple entretien dévorait une fortune colossale.
Revelio était sans aucun doute un amant plus dévoué que Caron ne l’avait cru.
Caron jeta un coup d’œil de côté et demanda doucement à Leon : « Ça marche même à travers le Voile ? »
Leon haussa simplement les épaules et répondit : « Dame Gratia l’a un peu ajusté. »
« Wow. Gratuitement ? » demanda Caron.
« Lio… je veux dire… Sa Majesté a promis de lui donner quelque chose de conséquent plus tard », dit Leon.
« Je m’en doutais », marmonna Caron.
Il ne sut dire combien de temps s’écoula, mais un jeune homme vêtu de vêtements dorés apparut de l’autre côté de la lueur de l’orbe.
« Je suis désolé ! La réunion vient de se terminer, alors je suis en retard ! J’ai entendu des rapports de victoire, mais je n’avais pas eu de tes nouvelles. Sais-tu à quel point j’étais inquiet ? Honnêtement, il n’y a que toi pour me faire m’inquiéter comme ça… » dit Revelio avec urgence, mais il s’interrompit lorsqu’il vit quelqu’un d’inattendu.
« Vraiment, Votre Majesté, vous êtes un amant très dévoué », dit Caron sèchement.
« Quoi… beurk, beau-frère ! Retire cette sale tête de là ! Je croyais que c’était un message de ma précieuse fiancée, et tout à coup, c’est comme si quelqu’un avait étalé du fumier sur l’écran ! » claqua Revelio.
« … Je suis là, Lio », dit doucement Leon.
« Dieu merci ! Es-tu blessé ? As-tu besoin de quelque chose ? Dis-le, et je l’enverrai immédiatement », demanda Revelio.
« Non, vraiment, je vais bien. Si tu continues à t’agiter comme ça, tu vas juste me mettre mal à l’aise », répondit Leon.
« Quand même ! » répliqua Revelio.
La façon dont Leon appelait l’empereur « Lio » avec une telle aisance rendait évidente leur proximité. À en juger par le ton affectueux de l’empereur, Leon tenait clairement les rênes de leur relation.
Caron trouva cela approprié. Après tout, Revelio était du même genre que lui — imprévisible, sans retenue. Les hommes comme ça avaient besoin de quelqu’un pour les tenir fermement.
Ils se conviennent, songea Caron. Plus que politiquement, ils forment un bon couple.
« Ça valait le coup de les mettre en relation », murmura-t-il à voix haute.
« Il y a un chien qui aboie ? » demanda Revelio.
« On dirait un chien enragé », répondit Leon avec aisance. « C’est bruyant, n’est-ce pas, Lio ? »
Caron l’interrompit, l’air à moitié irrité : « Ça suffit, vous deux. Votre Majesté, j’ai quelque chose à discuter en privé avec vous. »
« Vas-y. Je t’écoute », dit Revelio.
« … Comme je l’ai dit, en privé. Ce n’est pas pour d’autres oreilles », ajouta Caron.
Au ton soudainement sérieux de Caron, Revelio comprit rapidement.
Caron se tourna vers Gratia, le Dragon Gardien se tenant silencieusement derrière lui, et demanda : « Gratia, serait-ce possible ? »
Gratia inclina la tête et répondit : « Je peux créer un espace dimensionnel à travers l’orbe. Il ne durera cependant pas longtemps au milieu de la turbulence du Néant. Dois-je en créer un ? »
« Oui, s’il vous plaît », répondit Caron.
« Dix minutes tout au plus », dit Gratia.
« Ça suffira », répondit Caron.
Avec un léger claquement de ses griffes, Gratia changea le décor autour d’eux. En un instant, le champ de bataille se dissipa en un espace serein et radieux.
Lorsque Caron cligna des yeux, Revelio était là, ses robes dorées chatoyantes, se tenant devant lui comme s’il était en chair et en os.
L’empereur regarda autour de lui avec une admiration tranquille, puis fit remarquer : « Un dragon reste un dragon, après tout. Ce contrôle de la magie… C’est donc ça, un espace dimensionnel ? »
« Ça fait un moment que nous n’avons pas parlé face à face comme ça », dit Caron.
« En effet », acquiesça Revelio avec un sourire. « Comment vas-tu ? J’ai appris par des rapports que les pertes étaient étonnamment faibles. Tu as bien travaillé, Caron. »
« La guerre n’est pas encore terminée. À mesure que nous avancerons vers le centre, les morts augmenteront de façon exponentielle », dit Caron.
« Accepte le compliment tel quel pour une fois. Ce n’est pas tous les jours qu’un empereur te félicite personnellement », dit Revelio avec un sourire, puis il fit apparaître une chaise d’un geste de la main et s’assit paresseusement.
Caron laissa échapper un petit rire et dit : « J’oublie parfois que tu es un mage. »
« Même moi, je l’oublie, puisque j’utilise si peu la magie ces jours-ci », répondit Revelio. Il croisa les jambes et soupira. « Parlons pendant au moins cinq minutes. Je suis épuisé. »
« J’ai entendu dire que certains nobles te causaient des problèmes », fit remarquer Caron.
« Ne m’en parle pas. Ils réclament à cor et à cri que la guerre se termine maintenant, que l’expédition doive se retirer. Sans les financiers que ton père a rassemblés pour me soutenir, j’aurais été acculé », expliqua Revelio.
Ses mots, teintés d’un argot indigne d’un empereur, firent sourire Caron. C’était ce qu’il aimait chez Revelio. Quand il parlait de cette façon, ce dernier se sentait moins comme un monarque et plus comme un ami.
« Alors », dit Revelio finalement, en se penchant en arrière. « Quelle est cette affaire urgente ? »
« Il y a quelque chose que je crois que tu devrais savoir », dit Caron.
« Moi ? » répéta Revelio.
« Cela concerne la famille impériale », déclara Caron.
Les souvenirs offerts par le Roi Démon du Néant contenaient de telles vérités.
Le premier empereur, Cardan Karien, avait été moitié humain, moitié démon. Halo l’avait confirmé. L’Arbre-Monde et Gratia l’avaient reconnu. Ce qui signifiait que la famille impériale portait du sang démoniaque. Bien qu’il ait été dilué au fil des siècles, le fait restait indéniable.
Rael Leston, lui aussi, avait été un survivant de la Civilisation Arcanique. Mais contrairement à Cardan, il avait rejeté le mana sombre.
S’il s’agissait du Revelio du passé, ce serait quelque chose qu’il entendrait pour la première fois — mais plus maintenant. Maintenant qu’il était monté sur le trône impérial, il devait être bien au courant des secrets de la famille impériale.
« On dirait quelque chose qui nécessite une boisson forte », marmonna Revelio.
« Sais-tu pourquoi le Roi Démon du Chaos était appelé ainsi ? » demanda Caron.
« … Parce que tout le monde l’appelait comme ça… » répondit Revelio avec prudence.
« Les démons l’ont d’abord nommé Roi Démon du Chaos, et les mages noirs du continent ont suivi leur exemple. C’est ainsi que se sont propagés tous les titres des Rois Démons. Des noms transmis des démons aux mages noirs », expliqua Caron.
Il expira lentement. C’était un secret qu’il n’avait partagé qu’avec Halo. Mais Revelio avait le droit de savoir — pour l’empire, c’était la vérité la plus terrible de toutes.
« Le Roi Démon du Chaos était différent. Il fut le premier Roi Démon à en tuer un autre et à lui voler son trône », poursuivit Caron.
C’était une connaissance inconnue de la plupart des démons, même du Roi Démon de la Paresse ou de la Reine Démon de la Luxure. Ils n’avaient fait que s’affronter sans fin, aveugles à la vérité.
Mais dans les souvenirs de Rael Leston, l’origine du nom était claire.
« Le Roi Démon du Chaos s’est donné ce nom lui-même », déclara Caron.
Chaos (Havoc) signifiait aller à l’encontre des devoirs qu’une personne devait respecter. La raison pour laquelle il avait choisi de s’appeler ainsi était très simple.
« Chaos a tué son propre père et a pris sa place », ajouta Caron.
Revelio était vif, rapide à saisir le sens. Avec seulement cela, il avait compris l’intention de Caron.
Cardan Karien — moitié humain, moitié démon, né d’un père démoniaque. L’implication était claire. Caron avait choisi ses mots avec soin pour une seule raison.
« Tu es en train de me dire », dit lentement Revelio, « que le Roi Démon du Chaos était le premier Empereur. »
« Malheureusement, oui », répondit Caron.
« … Merde », jura Revelio.
Revelio retrouva son calme plus rapidement que Caron ne l’avait même imaginé.
« L’Empereur Malveillant comme Empereur fondateur… C’est la chose la plus choquante que j’aie entendue depuis des années. Tu m’as vraiment eu avec celle-là », dit Revelio.
« Tu te remets plus vite que je ne le pensais », fit remarquer Caron.
Revelio eut un sourire tordu tandis qu’il croisait le regard bleu de Caron. Il se moqua de la famille impériale sans hésitation, faisant remarquer : « Curieusement, y penser de cette façon me fait en fait me sentir mieux. Ah, c’est donc pour ça que j’ai toujours eu envie de me rebeller ! Il s’avère que c’est de famille. La folie est héréditaire, n’est-ce pas ? Vraiment une lignée maudite. »
Même Caron ne pouvait pas facilement être d’accord avec ces mots. Acquiescer serait ni plus ni moins qu’une trahison envers la famille impériale.
« Es-tu certain que ce soit vrai ? » demanda Revelio.
« Presque », répondit Caron.
« Que l’empereur fondateur ait volé les corps de ses descendants, transformant leurs vies en un enfer vivant… Je ne sais pas si je peux croire à une telle folie. Mais puisque c’est toi qui le dis, je suppose que je dois le faire », dit Revelio.
Il se leva de sa chaise et commença à faire les cent pas dans la pièce. Même avec sa volonté de fer, la vérité était suffisante pour le secouer.
Caron, lui aussi, avait été plongé dans une longue contemplation lorsqu’il avait découvert le secret pour la première fois.
« C’est une vérité dévastatrice », dit doucement Revelio. « Si cela venait à fuiter, ce serait suffisant pour faire s’effondrer la famille impériale. »
« Est-ce vraiment si terrible ? » demanda Caron.
« Cela frappe leur légitimité même. Le sang des démons souille déjà la famille impériale. Et maintenant, l’empereur fondateur est toujours en vie, mettant l’empire en danger jusqu’à ce jour. Si ta Famille Ducale de Leston le souhaitait, elle pourrait facilement s’en servir de prétexte pour renverser le trône », expliqua Revelio.
Comme prévu, Revelio calcula rapidement. Caron pensa qu’il était devenu encore plus vif depuis son accession au trône. En le regardant évaluer la politique de l’affaire, Caron ressentit un étrange sentiment de fierté.
Peut-être que Revelio était devenu un empereur tout à fait convenable après tout. Quand ils s’étaient rencontrés pour la première fois à Thèbes, Caron l’avait pris pour un simple fou. Maintenant, c’était un fou de type impérial.
« Ne t’inquiète pas », dit Caron avec un sourire. « Personne ne le sait à part moi et mon grand-père. Si tu veux, je peux partager un de mes secrets en retour. »
« Hein ? » cligna Revelio.
« Si nous détenons chacun un secret mortel sur l’autre, aucun de nous ne peut facilement le trahir », expliqua Caron.
« Est-ce nécessaire ? J’ai confiance en toi. La Famille Ducale de Leston m’a placé sur le trône. Tu ne vas quand même pas te débarrasser de moi ? » dit Revelio.
« Ne fais jamais confiance aux gens », dit Caron sans émotion.
« Je ne fais pas confiance aux gens. Je te fais confiance », répondit Revelio.
Après avoir marché encore un moment, il se rassit et prit une longue inspiration pour se calmer. Il dit : « Bien. Je suis calme maintenant. Merci de me l’avoir dit, Caron. Bien qu’honnêtement, je ne pense pas que cela aurait beaucoup changé même si je ne l’avais pas su. »
« Eh bien, je vais tuer l’ancêtre de ta famille, alors j’ai pensé que je devais te prévenir à l’avance », répondit Caron avec un sourire narquois.
Revelio laissa échapper un rire sec et dit : « Quelle délicatesse inutile de ta part. Je ne sais trop que faire de toute cette gentillesse. »
Il repassa rapidement les rapports qu’il avait reçus. L’Empereur Malveillant avait trahi les démons. Il avait abandonné ceux qui le suivaient, laissant le champ de bataille derrière lui. Grâce à cela, l’expédition avait remporté une victoire sans précédent. Pourtant, il se demandait quel genre d’homme condamnait même ses propres descendants à l’enfer.
« Il n’est pas nécessaire de s’y attarder si sérieusement », dit Caron en apercevant l’expression troublée de Revelio. « Je vais moi-même trancher la tête de l’Empereur Malveillant et t’apporter la vérité. Attends juste confortablement au palais. »
« Caron », dit fermement Revelio.
« L’Empereur Malveillant tisse cela depuis trois cents ans », expliqua Caron. « Un plan si ancien ne peut pas être démêlé en un seul jour. »
Les souvenirs de Rael n’étaient que des fragments. La vérité plus profonde restait cachée, hors de portée. Le Roi Démon du Néant avait rendu les souvenirs de Rael Leston et révélé des aperçus des actes du Roi Démon du Chaos — pourtant, tout cela n’était qu’une partie d’un plan plus vaste. Au terme du voyage, la vérité serait mise à nu.
« Porteur de serment, l’espace dimensionnel s’estompe. Termine vite », la voix de Gratia résonna aux oreilles de Caron.
Lentement, il se leva et tendit la main vers Revelio, demandant : « Alors, tu permets cela, n’est-ce pas ? »
« Si ça ne tenait qu’à moi, je marcherais moi-même jusqu’au Royaume Démon », grogna Revelio. « Je demanderais à ce salaud de Chaos pourquoi il a fait des choses si misérables, pourquoi il a jeté ses descendants dans cet enfer. »
« Laisse-moi cette partie », dit doucement Caron.
En vérité, Revelio était lui aussi une victime. Ses yeux dorés brillèrent tandis qu’il regardait Caron et dit : « Merci de me l’avoir dit, quoi qu’il en soit. »
« Si tu as le temps, examine les archives impériales », répondit Caron. « C’est tout ce que je demande. Personne d’autre que toi ne peut ouvrir les archives secrètes de la famille impériale. »
« Tu veux que je les recherche en partant du principe que le Roi Démon du Chaos était l’empereur fondateur, c’est ça ? J’y pensais déjà », répondit Revelio.
Peut-être que les archives impériales détenaient la clé pour comprendre le véritable objectif de l’Empereur Malveillant.
« Si je trouve quelque chose d’utile, je te le ferai savoir », dit Revelio.
« J’apprécie », répondit Caron.
« Caron », dit Revelio une dernière fois avant que le lien ne s’estompe. « Assure-toi de revenir vivant. »
« Puisque c’est toi qui le dis, je me sens déjà plus fort », dit Caron avec un sourire.
« C’est mon seul ordre », dit gravement Revelio. « L’unique ordre de ton empereur. Ne l’oublie pas. »
Caron gloussa faiblement et hocha la tête, puis répondit : « J’accepte ton ordre. »
« Salaud. À la prochaine », dit Revelio.
Sur ces derniers mots, l’espace dimensionnel s’effondra, et Caron revint à la réalité. Il rendit l’orbe de communication à Leon et prit une profonde inspiration.
« J’ai donné un préavis à l’affligé », marmonna Caron.
Trois cents ans de tragédie avaient mené à cela. Caron approchait de la fin du récit que Rael Leston n’avait pas pu achever.