Chapitre 344
«…Un autre fou a été ajouté. Et de toutes les personnes, il fallait que ce soit l’un des fiers héritiers de la famille ducales de Leston qui détienne un pouvoir aussi vil ! » Halo rugit, puis frappa du poing contre le bureau.
Craquement !
Le bois se fendit sous son coup.
En tant que chef de famille, il ne pouvait s’empêcher de se mettre en colère. Parce que le mana de Leo laissait transparaître une présence faible mais indéniable du pouvoir d’un Roi Démon.
Ssshhhhh !
« …Je–je suis désolé, » dit Leo à voix basse.
Ce n’était pas le mana sombre de la Luxure. Cela semblait bien trop pur pour cela. Pourtant, ce n’était pas non plus le Mana Azure, car il portait une gêne insupportable.
C’était indubitablement le pouvoir d’un Roi Démon. Mais il ne ressemblait pas à celui de Caron. Pas le moins du monde.
Craquement !
Ce mana étrange se répandit comme du givre, gelant tout autour, et Leo lui-même pouvait à peine le contenir.
« Arrête ça, » ordonna Halo.
« Je–je ne peux pas l’arrêter correctement, Grand-père, » balbutia Leo.
« …Caron, » appela Halo.
« Oui, monsieur, » répondit Caron, puis agita nonchalamment la main et engloutit le mana de Leo d’un seul coup. Ensuite, il sourit largement à Halo et ajouta : « Depuis que j’ai reçu le titre de Roi Démon de la Libération, appelons Leo le Roi Démon de la Mer Gelée. »
« Pourquoi transformez-vous mon petit-fils en Roi Démon ?! » rugit Halo.
« Oh, calme-toi. Ce n’était qu’un accident. Tu crois que je voulais faire de mon cousin un Roi Démon ? Cela s’est simplement produit dans le processus de sauver sa vie, » expliqua Caron.
Lors de la tentative de sauver Leo du mana sombre de la Luxure, une catastrophe imprévue s’était produite.
Caron avait utilisé son pouvoir du Vide pour engloutir ce mana sombre. Cela s’était bien passé. Mais au lieu de revenir à lui, le pouvoir s’était logé dans le cœur de Leo.
Personne n’aurait pu prévoir cela. Non seulement le Vide avait accepté quelqu’un d’autre que Caron, mais le mana sombre de la Luxure s’était aussi enraciné en Leo.
Bien sûr, l’épée de Leo, Rigor, était intervenue à la dernière minute. Et le résultat fut ceci : un mana qui gelait le monde en une mer glacée, un givre si froid qu’il faisait perdre la tête.
Très littéralement, aussi. Rien qu’en regardant la glace, la conscience devenait floue. Caron l’avait testé légèrement sur les soldats de l’expédition, et presque tous avaient murmuré la même chose.
« Je pensais avoir été écrasé sous un iceberg. »
« …Il fait si froid. Trop froid. »
C’était un pouvoir qui induisait des hallucinations. Clairement, c’était une mutation née de la fusion du mana sombre de la Luxure et du Vide de Caron.
Les démons que Caron avait libérés des Rois Démon, en voyant le pouvoir de Leo, lui avaient donné le titre de « Roi Démon de la Mer Gelée. »
Puisqu’il avait vraiment absorbé le pouvoir d’un Roi Démon, ce n’était guère une exagération.
« C’est un pouvoir corrompu, Leo, » avertit Halo. « Il pourrait te dévorer. »
« Vous n’avez pas à vous en faire pour ça, » dit légèrement Caron. « Dès que Leo sera englouti par lui, je le finirai moi-même. »
« …Finir ? » demanda Halo d’une voix basse.
« Mieux vaut qu’il tombe sous la main de son cousin que de faire un carnage en tant que Roi Démon, n’est-ce pas ? Après tout, c’est moi qui lui ai sauvé la vie. Si quelqu’un doit la prendre, ce devrait être moi. Oh—tiens bon, Grand-père. Les gens meurent aussi quand leur tête est coupée, tu sais, » répondit Caron.
« Huuuuuuhhh… » Halo serra la poignée de Gram, appuyé contre le bureau, peinant à garder patience.
J’ai vécu trop longtemps, pensa-t-il.
Halo a pu tolérer que Caron devienne un Roi Démon. Après tout, Caron avait toujours été un gamin au cœur noir. Qu’il devienne un Roi Démon ou un héros importait peu—en vérité, le titre lui allait bien. Il avait été un fou dès le départ.
Mais que Leo hérite du pouvoir d’un Roi Démon était une tout autre affaire.
« Être un Roi Démon n’est pas si mal, honnêtement, » ajouta Caron avec un sourire.
« C’est parce que c’est toi, espèce de lunatique ! » hurla Halo.
« G-Grand-père… » Leo hésita.
Il n’avait jamais vu son grand-père comme ça auparavant. Halo avait toujours été sévère, digne, terrifiant. Mais maintenant, il parlait à Caron presque comme s’ils étaient égaux—des amis même. C’était impossible à décrire, mais Leo pouvait le sentir.
Encore plus ridicule était l’attitude de Caron en retour.
Caron rayonnait, but une gorgée de whisky, agita la main en guise de dédain, puis dit : « Eh bien, j’ai fait quelques recherches. Notre Fondateur venait du Royaume des Démons, n’est-ce pas ? Si c’est le cas, pourquoi ne pouvons-nous pas devenir des Rois Démons ? On peut simplement être de bons Rois Démons. C’est tout. »
Venant de l’homme qui avait juré de tuer tous les Rois Démons et d’anéantir les démons, ces mots semblaient absurdes. Pourtant, Caron avait sa logique.
« Si le mana sombre a été complètement purifié, mais que le mana manifeste maintenant l’autorité d’un Roi Démon… N’est-ce pas vraiment maléfique ? Au fond, ce n’est rien d’autre que de la magie. Le principe est le même, » poursuivit Caron.
« Ce pouvoir non naturel peut ronger un chevalier de l’intérieur, » répliqua Halo.
« Oh, si Leo s’entraîne suffisamment dur, ce ne sera pas un problème. N’est-ce pas, Leo ? Tu n’es pas sur le point de relâcher tes efforts en escrime juste parce que tu as un peu plus de puissance, n’est-ce pas ? » demanda Caron.
« Bien sûr que non, » répondit Leo.
« Alors, c’est parfait, » dit Caron.
Caron avait même laissé échapper une révélation choquante—que la famille ducales de la lignée de Leston remontait au Royaume des Démons.
Leo, cependant, n’était pas ébranlé. Il pensa, Cela explique tout.
Il avait absorbé une partie du pouvoir d’un Roi Démon et avait encore survécu. Cela devait être cette lignée ridicule.
Halo poussa un long soupir en regardant Leo, puis dit doucement : « Leo, tu dois être épuisé. Va te reposer. »
« Oui, Grand-père, » répondit Leo.
« Nous te devons tous la vie. Si tu ressens une quelconque douleur dans ton corps, dis-le nous immédiatement. Tu comprends ? » demanda Halo.
Leo était revenu de la mort elle-même. Qu’il ait hérité ou non d’une partie du pouvoir d’un Roi Démon, beaucoup dans l’expédition lui devaient leur survie.
Ils auraient pu le perdre ce jour-là. Et rien de tout cela n’avait été la faute de Leo.
C’est pourquoi le regard de Halo devint chaleureux en disant : « Va te reposer bien. »
« Alors, je prends congé, » dit Leo. Il jeta un dernier regard à Caron, puis s’inclina respectueusement devant Halo.
Craquement.
Au moment où Leo sortit, Halo sauta comme s’il avait attendu tout ce temps, crachant du venin à Caron : « Tout ça est arrivé parce que tu as laissé la Reine Démonne de la Luxure s’échapper, n’est-ce pas ? Hmm ? Tu as peut-être atteint 9 étoiles, mais tu ne connais toujours pas ce royaume—comment as-tu pu être si arrogant… ? »
À ces mots, Caron baissa la tête avec un regard vaincu, puis esquissa un sourire amer et répondit : « Tu as raison. C’est entièrement de ma faute. »
« …Et qu’est-ce que ça fait de moi, si tu l’admets si facilement ? » murmura Halo.
« Tu as rassemblé tous les anciens pour traquer le Roi Démon du Chaos, mais en fin de compte, c’est de ma faute. J’ai vraiment perdu prise sur la Luxure à cet instant. Mon cher cousin, Leo, a failli mourir à cause de ça, » poursuivit Caron.
Alors, tu ne montres pas de respect en me parlant, mais tu appelles Leo ton cher cousin ? Cet arbre généalogique est une abomination, se plaignit Halo. Suivez les romans actuels sur novel⟡fire.net
Qu’importe ? Si tu veux jouer au jeu de la généalogie, veux-tu commencer à m’appeler le Fondateur ? demanda Caron avec un sourire en coin.
Sors de ma vue, répliqua Halo, puis but cul sec dans la bouteille de whisky, essuya sa bouche avec sa manche, et poussa un long soupir.
…Penses-tu que Leo ira bien ? ajouta-t-il finalement.
Le nouveau pouvoir s’était parfaitement installé. Peut-être que c’était vraiment à cause du sang qui coule en nous, répondit Caron.
Il avait vérifié l’état de Leo plusieurs fois. Leo ne montrait aucun signe de blessure — si ce n’est qu’il semblait en meilleure santé qu’avant de s’évanouir. L’épuisement d’une longue bataille l’avait alourdi, mais l’éveil de ce nouveau pouvoir avait même restauré sa couleur.
Et plus encore, son royaume s’était élevé.
…Il semble avoir atteint la 8-Étoile, n’est-ce pas ? demanda Halo.
Quand je l’ai vérifié, oui, c’était ce que j’avais vu. Il a même pris une partie de mon mana, et le mana sombre qu’il a absorbé a été converti en un instant, expliqua Caron.
Peut-être parce que Caron avait personnellement ajusté le noyau de Leo. Il s’était considérablement agrandi, une fortune arrachée de la gueule de la mort.
Cela devient problématique, murmura Halo. Leo est maintenant plus fort que ses oncles.
Qu’y a-t-il de problématique à cela ? demanda Caron.
Dales et Raphael peuvent t’accepter, mais ils ne resteront pas inactifs pendant que Leo les dépassera, dit Halo.
Tu penses vraiment à la politique familiale en ce moment ? demanda Caron.
Quand on est le chef d’une maison, on ne peut pas y échapper, répondit Halo.
Si tu en as tellement assez, confie-le-moi. Je vais tout régler. Qu’en dis-tu ? proposa Caron avec un sourire en coin.
Halo imagina un instant Caron à la tête de la famille ducales de Leston, puis frissonna.
Absolument pas, pensa-t-il. Ce chien fou ruinerait la maison en un instant.
Je préférerais déconstruire la maison, murmura Halo.
Pourquoi ? Je me suis bien amélioré en politique récemment. Tu n’as pas entendu parler de Caron Leston, l’icône des intrigues et des manœuvres ? demanda Caron.
La laisser entre tes mains ne serait pas différent de la démolir, dit Halo.
La succession déjà embrouillée deviendrait encore plus chaotique. Mais il décida de ne pas y penser.
…Les choses iront de toute façon comme ce gamin le veut, pensa-t-il.
Peut-être que confier la famille directement à Leo ne serait pas si mal. Au moins, si Leo devenait chef, il occuperait Caron.
La pensée s’insinua, mais Halo secoua la tête pour l’éloigner. C’était un problème pour après la guerre. Rien n’était plus important que la poursuite de la campagne.
Parlons du prochain plan, commença Caron.
Halo soupira et hocha la tête, puis dit : Les commandants débattent encore pour savoir s’ils doivent traverser le Voile.
En débattre ? répéta Caron.
Plusieurs royaumes ont exprimé des objections. Les résultats ont été bons jusqu’à présent, mais ils craignent les dégâts que cela pourrait causer si nous traversons. Certains nobles de l’empire ont repris les mêmes préoccupations, poursuivit Halo.
Tu racontes n’importe quoi, intervint Caron.
L’avis est qu’il faut stabiliser les régions que nous avons occupées jusqu’à présent avant d’envisager une seconde expédition. Même dans l’empire, quelques nobles commencent à en parler, expliqua Halo.
L’expédition s’était déroulée beaucoup trop facilement. Les pertes avaient été lourdes, mais pas aussi graves qu’on l’avait prévu.
Et avec cette bataille, les forces des deux derniers Rois-Démons avaient été durement frappées. En surface, on aurait dit qu’ils avaient pris l’avantage.
Mais une fois que la victoire semblait à portée de main, les dirigeants de chaque nation commencèrent à calculer. Jusqu’à présent, ils s’étaient tenus ensemble face à la menace écrasante des Rois Démons. Maintenant, leur unité se fissurait, ce qui n’avait rien à voir avec les pensées de Caron.
« C’est vrai que Sa Majesté l’Empereur pousse en ce sens, mais ce n’est pas si simple », dit Halo.
« Les politiciens ne comprennent jamais la gravité des choses », murmura Caron.
« C’est parce qu’ils n’ont jamais été sur un champ de bataille », répondit Halo.
Le Roi Démon du Chaos avait abandonné son domaine et fui à travers le Voile, mais la guerre était loin d’être terminée.
Le Roi Démon du Vide était toujours là. Si celui-là n’était pas détruit, cette guerre ne finirait jamais.
« Et je suis censé aussi m’occuper des inquiétudes des politiciens ? » s’écria Caron.
« Caron— » commença Halo, mais il fut interrompu.
« Les autres Rois Démons sont nés du Roi Démon du Vide. Cela signifie que la tragédie pourrait se répéter. À moins qu’il ne soit effacé, ce cycle continuera. Laisser le plus grand ennemi en vie—qu’est-ce que cela ferait de tous les soldats morts pour en arriver là ? » poursuivit Caron.
Ce n’était pas quelque chose sur quoi il pouvait faire des compromis.
Caron leva la bouteille et but directement dedans, plissant les yeux en s’essuyant la bouche. Il continua : « Dites à ces imbéciles de fermer leur bouche. J’en ai assez. Je contacterai moi-même Sa Majesté. Si quelqu’un veut se retirer de la campagne, qu’il vienne me le dire directement. Je suis curieux de voir leur tête quand la rébellion s’élèvera dans leurs propres terres. »
« Espèce de fou », murmura Halo.
« Il faut être fou pour gagner », répondit Caron.
Ils avaient convenu à l’avance que la prise du domaine de Havoc passait en premier. Cette bataille cruciale avait été retardée, mais cela lui importait peu. Pour lui, c’était mieux ainsi.
Ils traverseraient le Voile, puis finiraient à la fois Havoc et Vide.
Et alors, cette haine longue et purulente atteindrait enfin sa fin. Sa vengeance serait accomplie.
« …Nous devons accomplir cela », murmura Caron, expirant un souffle lourd en se rappelant les souvenirs transmis par Lust.
Pour une raison quelconque, son humeur était plus sombre que d’habitude aujourd’hui.
Halo regarda le visage de Caron, perdu dans ses pensées.
Après avoir sécurisé grossièrement le château où étaient tombés les deux Rois Démons, l’expédition se divisa rapidement en deux groupes et commença à occuper leurs domaines.
Les nobles qui avaient autrefois suivi la Reine Démon de la Luxure avaient déjà été soumis par les nobles fidèles à Caron. Grâce à cela, Caron put absorber et consolider le Royaume de la Luxure—autrefois connu sous le nom de Royaume du Massacre—sans difficulté.
Il en allait de même pour le Royaume du Chaos. Avec Halo et d’autres guerriers puissants en tête, l’expédition prit le territoire sans rencontrer de résistance significative.
Le Roi Démon du Chaos avait emmené toute son armée et avait marché au-delà du Voile, ne laissant derrière lui aucun défenseur digne de ce nom. Seuls des démons asservis restaient, laissés pour garder cette terre vide.
Ainsi, tandis que l’expédition continuait à revendiquer le Royaume des Démons sans opposition…
« Cet endroit n’a pas changé », murmura le Roi Démon du Chaos, regardant l’horizon qui s’étendait sous le ciel cendré. « La fin n’est pas loin maintenant, Vide. »
C’était un monde réduit à rien d’autre que de la poussière. Havoc regarda cette terre désolée et murmura doucement, presque pour lui-même : « Dépêche-toi, Leston. Je ne peux pas attendre éternellement. »
Au-delà des cieux gris, quelque chose commença à onduler et à bouger. L’Empereur Maléfique fixa ses yeux sur cette perturbation sinistre et prit une longue respiration.
« Préparez-vous à la bataille. Les invités tardifs seront à nous accueillir », dit-il.
« Oui, mon seigneur », répondit l’un de ses suivants.
Ils allaient préparer un grand banquet. Un banquet digne de la fin.
Le Roi Démon du Chaos leva son regard vers le ciel sombre de cendres et sourit.