Chapitre 77
Traducteur : Chocolion Éditeur : Millman97
La balle du sniper lourd transperça la tête de la cible. Comme une pastèque frappée par un marteau, la tête se désintégra en morceaux.
À travers le flux vidéo transmis par l'araignée, Han Xiao ajusta sa position et se stabilisa à nouveau, avant de tirer sur un autre garde sentinelle. Un tir après l'autre, les gardes sentinelles furent éliminés. L'interface clignotait à chaque élimination réussie par Han Xiao.
L'explosion soudaine est chargée à 200 % et prête à être déployée.
L'ennemi a été éliminé avec succès par l'explosion fatale. Vous avez infligé 190 points de dégâts à l'ennemi.
Vous avez éliminé avec succès le garde sentinelle. 500 points d'EXP gagnés grâce à l'attaque.
L'explosion soudaine est chargée à 200 % et prête à être déployée.
L'ennemi a été éliminé avec succès par l'explosion fatale. Vous avez infligé 201 points de dégâts à l'ennemi.
Vous avez éliminé avec succès le garde sentinelle. 500 points d'EXP gagnés grâce à l'attaque.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Ces gardes sentinelles de niveau 10 n'étaient que des troupes ordinaires. Leurs capacités de combat étaient similaires à celles des gardes du laboratoire où Han Xiao avait autrefois été retenu captif. Han Xiao n'avait eu aucun mal à éliminer les gardes du laboratoire à l'époque. De même, il n'avait aucun problème à le faire maintenant.
Les uns après les autres, les gardes sentinelles furent abattus, et Han Xiao gagna 18 000 points d'expérience grâce à ces éliminations.
[Mission Assassin de la forêt terminée, vous avez gagné 18 000 points d'expérience.]
La mission se déroulait sans accroc. Après avoir tué autant de gardes sentinelles, des renforts allaient forcément arriver... et les voilà !
L'Araignée détecta trois équipes d'intervention rapide lourdement armées approchant dans leurs jeeps. Une fois les véhicules arrêtés, les membres des équipes sautèrent au sol et commencèrent à mener des recherches approfondies.
Les gardes sentinelles portaient des oreillettes qui leur permettaient de se connecter au réseau de communication principal. Si un garde sentinelle était tué, son canal radio devenait silencieux. Si un grand nombre de canaux utilisés par les sentinelles devenaient muets, cela éveillerait les soupçons à la base de Dark Crow Valley, qui dépêcherait alors des équipes d'intervention rapide sur le terrain pour enquêter sur la situation.
Han Xiao avait prévu qu'une fois que les équipes d'intervention rapide découvriraient les gardes sentinelles assassinés, elles commenceraient des recherches intensives. À travers les « yeux » de l'Araignée, qu'il déplaça plus haut dans l'arbre, il put observer que les soldats étaient équipés de mitrailleuses Jackson, de grenades hautement explosives et de lance-roquettes RPG. Instantanément, Han Xiao abandonna l'idée de défier ces soldats lourdement armés.
C'était le moment idéal pour Han Xiao de prendre la fuite.
Han Xiao démonta le fusil de précision lourd et le chargea sur ses épaules. Vêtu de sa tenue de camouflage, il se glissa furtivement vers la tranchée qu'il avait creusée. Il transféra tous les accessoires inutiles dans sa boîte à outils, puis jeta à la fois son fusil de précision et sa boîte à outils dans la tranchée.
À cet instant, les équipes de recherche découvrirent les gardes sentinelles décapités. Les soldats armés commencèrent immédiatement à fouiller les lieux avec méfiance, utilisant les lampes torches fixées sur leurs mitrailleuses.
L'arbre à côté de la tranchée était la cachette de Han Xiao. L'endroit avait été soigneusement sélectionné par Han Xiao. Il se situait à la limite du secteur de haute sécurité. Plus on s'éloignait de la base ennemie, plus les soldats ennemis étaient dispersés. Il était probable que les soldats fouilleraient la zone en solitaire.
Le faisceau d'une lampe torche balaya le côté de l'arbre. Han Xiao abaissa progressivement son corps et serra fermement les fins fils métalliques. Il concentra toute l'énergie dans ses jambes et se prépara à se projeter en avant comme une mante religieuse.
Au moment où le pied du soldat franchit le tronc d'arbre, Han Xiao se déplaça comme un fantôme et se retrouva instantanément derrière la sentinelle. Bien que l'ennemi eût déjà détecté le mouvement de Han Xiao et eût eu l'intention de faire feu et d'appeler à l'aide, Han Xiao réagit plus rapidement et parvint à étrangler le soldat en enroulant les câbles métalliques autour de son cou.
Han Xiao projeta ensuite la mitraillette du soldat sur le côté d'un coup de pied. Après quoi, il plaqua le soldat au sol. Tout le haut du corps de l'homme se retrouva coincé sous ses genoux.
L'asphyxie fit virer le visage du soldat au violet. On aurait dit que le sang allait jaillir de ses vaisseaux. À ce stade, les câbles métalliques avaient déjà entamé la chair du soldat. Ce dernier agitait les mains de manière hystérique, tentant par tous les moyens de saisir Han Xiao, mais en vain. Ses yeux finirent par se révulser.
Han Xiao maintint la pression jusqu'à ce que l'interface indique que le soldat était mort.
Durant tout le processus, il avait réussi à empêcher le soldat en lutte d'émettre le moindre son.
Han Xiao enfila rapidement l'uniforme du soldat. L'homme était un Caucasien de taille similaire à la sienne. Il utilisa prestement son couteau de poche pour se couper les cheveux. Ensuite, il ajusta son col et resserra ses manches pour s'assurer qu'aucune parcelle de sa peau ne soit visible, étant donné qu'il avait une carnation différente de celle du soldat. Il tapota ensuite son front du doigt pour activer le scanner facial. Un faisceau lumineux jaillit de son front et scanna le visage du soldat mort.
Répliquer le scan !
Presque immédiatement, le visage de Han Xiao se métamorphosa pour devenir celui du soldat !
C'était là l'atout maître pour réussir son infiltration.
Il jeta le corps du soldat et les accessoires inutiles dans un trou et enterra le tout. Il marqua ensuite l'emplacement. Han Xiao, vêtu de l'uniforme du soldat, avança sans la moindre hésitation. Il pouvait également entendre clairement les conversations sur le canal de communication ennemi.
« Ici H103, je fais mon rapport. Tout est calme dans le secteur nord-ouest. »
« Ici H141, je fais mon rapport. Tout est calme dans le secteur sud-est. »
L'indicatif du soldat que Han Xiao avait tué était H223. Han Xiao fit son rapport de la même manière, en utilisant une voix étouffée.
« H223, qu'est-ce qui est arrivé à ta voix ? » demanda un homme qui semblait être son capitaine.
« J'ai mal à la gorge. »
Après avoir « fouillé » la zone pendant un moment, Han Xiao fut rappelé. Plus d'une vingtaine de soldats se rassemblèrent près de la jeep, et Han Xiao n'avait encore éveillé aucun soupçon.
Le capitaine demanda : « Aucun de vous n'a rien trouvé ? »
« Non, monsieur », répondirent les soldats.
Le capitaine fronça les sourcils et dit : « Montez dans la voiture. Retournons à la base. »
Han Xiao plissa les yeux. Il avait réussi à infiltrer l'équipe, et tout cela faisait partie de son plan pour pénétrer dans la base de la Vallée du Corbeau Noir.
...
La voiture s'engouffra dans une grotte et, trois minutes plus tard, une vision inattendue apparut sous les yeux de Han Xiao.
La grotte avait quelque chose de particulier ; il s'agissait en réalité d'un mini parking.
La jeep se gara et les soldats en descendirent. Han Xiao suivit le groupe et se retrouva devant une paroi rocheuse. Le capitaine retira un rocher qui était en fait un boîtier métallique modifié contenant un lecteur de carte.
Le capitaine scanna sa carte d'identité et, dans un fracas, la paroi rocheuse s'ouvrit. À cet instant, Han Xiao comprit que le mur de pierre était en réalité une porte métallique déguisée. La porte était recouverte d'une peinture grisâtre et ressemblait à s'y méprendre à de la roche. Il était impossible de faire la différence sans examiner le mur de très près.
C'est étrange. Cela ressemble exactement à ce que les agents de Hesla ont rapporté.
Han Xiao était perplexe. Tout cela avait été détaillé dans les rapports de renseignement de Ye Fan. Les informations étaient parfaitement exactes. Pourtant, pourquoi l'interface indiquait-elle que la mission « Reconnaissance 2 » n'était pas encore terminée ?
Quel était le problème, exactement ? Cela pouvait-il avoir un rapport avec le facteur temps ? Peut-être que la base présentait un aspect différent selon le moment de la journée ?
Han Xiao avança avec le reste du groupe et ils arrivèrent devant un portique. Après avoir scanné sa carte d'identité, il fut enfin à l'intérieur de la base.
La base était dissimulée profondément sous terre. Elle était soutenue par une structure métallique qui lui donnait une teinte gris froid omniprésente. Il y avait des couloirs sinueux et de nombreuses salles. Les soldats s'affairaient à transporter des conteneurs de marchandises.
Han Xiao leva la tête et aperçut une caméra de surveillance positionnée dans un coin du plafond. Il rentra instinctivement la tête dans les épaules.
S'infiltrer seul derrière les lignes ennemies était difficile, et Han Xiao pria pour le succès de son opération.
Maintenant que je suis dans la base, que dois-je faire ? Traîner sans but ou engager la conversation avec quelqu'un... mieux vaut éviter. Discuter avec quelqu'un risque de révéler mon identité. Quelles informations suis-je censé traquer, au juste ? Puisque pour « Reconnaissance 2 », je dois découvrir des renseignements critiques concernant la base de Dark Crow Valley, il doit y avoir des failles ici ! Comme les officiers de bas rang ne servent que d'appât, la plupart des gens n'ont probablement pas accès aux informations importantes. Je dois trouver quelqu'un qui semble agir différemment des autres.
Une fois cette pensée traversant l'esprit de Han Xiao, il commença à errer dans la base, examinant soigneusement chaque recoin.
...
« 13 sentinelles ont été tuées ? »
Ji Jie fronça les sourcils, incrédule. Selon ses prévisions, puisque les agents ennemis avaient obtenu les renseignements nécessaires, ils n'auraient pas dû tuer les sentinelles. À moins qu'ils ne se méfient des informations qu'ils avaient dérobées.
Il semblait que ces envahisseurs fussent effectivement méticuleux et prudents dans leurs actions.
Ji Jie secoua la tête et déclara avec fierté : « Mais ce ne sont encore que des débutants. »
Le réseau à double serveur était le meilleur piège que Ji Jie eût jamais tendu durant son mandat d'officier adjoint responsable de la base. Son unique but était d'empêcher les incursions, et désormais, l'efficacité du réseau de sécurité se révélait enfin.
Si seules de fausses informations avaient été disséminées, cela n'aurait fait qu'éveiller les soupçons des agents infiltrés. Par conséquent, pour tromper ses ennemis, Ji Jie était prêt à risquer sa vie et avait inclus quelques informations véridiques dans l'appât. Les informations comprenaient l'emplacement exact de la base, le déploiement des sentinelles et les mécanismes de défense des troisième et sixième secteurs de haute vigilance. Pour réussir à duper l'ennemi, il fallait entremêler une certaine dose de vérité aux mensonges. Les deux derniers secteurs disposaient de mécanismes de défense dont la puissance de feu était dix fois supérieure au reste. Il y avait également un autre atout dans sa manche.
« Le chef a approuvé la voie de repli. Des renforts arriveront dans cinq jours. Ce sera aussi le jour du retrait. Pour l'instant, offrons un cadeau mémorable à Hesla. »
Les forces principales de l'Organisation Germinal étaient concentrées sur le continent d'Andrea. L'Organisation Germinal avait également étendu secrètement son influence sur les autres continents en établissant des installations et des bases clandestines. Ces bases restaient cachées, et si elles venaient à être découvertes, l'Organisation Germinal ordonnait le repli, car il était impossible pour une seule installation de résister aux raids des forces militaires des Six Nations.
Ji Jie était extrêmement confiant quant à son piège. Il ne craignait pas d'exposer des informations réelles et l'emplacement de la base. Il possédait un atout maître. Tous les autres soldats, et même la base elle-même, pouvaient être sacrifiés afin de porter un coup stratégique et douloureux à Hesla.