Chapitre 76
Traducteur : Chocolion Éditeur : Millman97
[Reconnaissance 1 terminée, vous avez gagné 3 000 EXP]
Han Xiao est réveillé par le message contextuel sur son écran. Il regarde par la fenêtre du véhicule : le crépuscule est tombé, le ciel prend une teinte bleu gris et s'éclaircit progressivement.
La nuit précédente, Han Xiao a été occupé à créer de nouvelles machines et n'a dormi que deux heures. Il sort sa gourde et s'asperge le visage. La fraîcheur de l'eau lui redonne de la vivacité. Il quitte ensuite le stockage et se dirige vers la base.
Lin Yao a travaillé toute la nuit et elle est épuisée. Qi Bai Jia est le suivant sur la liste pour la garde, et il se réveille de sa sieste sur le canapé.
« Comment s'est passée l'opération de la nuit dernière ? » demande Han Xiao.
Lin Yao répond avec fatigue : « Le chauve nous a révélé les positions de ses camarades dans la forêt, et nous avons réussi à les appréhender. De plus, nous avons découvert l'emplacement exact de la base de la Vallée du Corbeau Sombre grâce aux déclarations des captifs. Cependant, nos prisonniers sont du personnel de bas rang et n'ont donc pas l'autorisation d'accéder aux dossiers confidentiels. »
Han Xiao hoche la tête. Le résultat est conforme à ses attentes.
« L'équipe d'opération est-elle toujours en action ? »
« Oui, les agents sont toujours cachés dans la forêt, en attente de nouveaux ordres. »
« Ça ne sert à rien d'attendre dans la forêt. Les agents devraient revenir », déclare Han Xiao.
Qi Bai Jia, qui mâchonne ses rations de petit-déjeuner, lâche : « Hé, c'est censé être moi le responsable ici. »
« N'es-tu pas responsable parce que tu es censé porter le chapeau pour nous tous ? » rétorque Han Xiao.
Qi Bai Jia s'étouffe avec ses rations. Il veut répliquer à Han Xiao mais est interrompu par Ye Fan.
« Camarades agents de la Division 13, nos hommes ont réussi à obtenir des renseignements cruciaux sur la base de la Vallée du Corbeau Sombre. »
Qi Bai Jia est perplexe. En moins d'une journée, les agents de Hesla ont réussi à terminer la mission. Leur efficacité semble trop impressionnante pour être vraie !
« Vous avez vraiment obtenu des informations sur la base ? »
Ye Fan hoche la tête en signe d'affirmation. « Winna a capturé un officier ennemi. Notre opération est terminée et nous faisons revenir nos agents. Ensuite, nous compilerons les renseignements recueillis et transmettrons les informations critiques à l'armée. »
Bien qu'il soit affirmé que la mission est terminée, la tablette de Han Xiao indique que [Reconnaissance 2] n'est pas validée. Il fronce les sourcils et demande : « Pouvez-vous garantir que les informations obtenues sont exactes et non falsifiées ? De plus, pouvez-vous nous expliquer le déroulement des événements ? »
« Bien sûr », Ye Fan et Winna décrivent brièvement l'opération terminée.
« Vous ne trouvez pas que la mission a semblé trop facile ? » marmonne Han Xiao.
« La mission était effectivement facile, mais il n'y a rien de particulièrement suspect. Peut-être est-ce le résultat d'un relâchement de la garde de l'ennemi. De plus, notre mission cette fois était censée être un assaut furtif. »
« J'ai des doutes quant à la fiabilité des informations obtenues. »
« Dans notre métier, il ne faut pas être trop confiant, mais vous devez aussi étayer vos paroles avec des preuves. » Frustré, Ye Fan fronce encore plus les sourcils et ordonne : « Quoi qu'il en soit, nous partirons à l'aube demain. »
En regardant le dos de Ye Fan qui s'éloigne, le visage de Han Xiao s'assombrit. Il peut confirmer avec une certitude absolue que quelque chose ne va pas avec les renseignements recueillis par Ye Fan.
Han Xiao commence à réfléchir aux événements décrits par Ye Fan. Bien que Winna et ses collègues agents aient été un peu trop téméraires dans leurs actions, ils n'ont commis aucune erreur critique. Par conséquent, la seule possibilité est que la Vallée du Corbeau Sombre contienne des pièges cachés dont les étrangers ignorent l'existence.
Malheureusement, Han Xiao n'a aucune preuve, et même s'il exprimait ses opinions, personne ne le croirait.
Une simple spéculation ne suffit pas à convaincre qui que ce soit.
« On dirait que je vais devoir aller voir ça par moi-même. »
Au matin, Di Su Su et Winna reviennent à la base. Toutes deux ramènent leurs prisonniers. Comme Roman est un officier, sa valeur dépasse celle de tous les prisonniers ramenés par Di Su Su.
Winna rayonne de fierté comme une victorieuse. À ses yeux, l'opération s'apparentait à une bataille entre les agents des deux pays. C'est exaltant pour elle de voir que les agents de Hesla ont surpassé ceux de Stardragon.
Les agents de la Division 13 sont irrités par l'arrogance des agents de Hesla. Li Ya Lin fait remarquer : « Si nous avions été en charge de votre mission, nous aurions été les vainqueurs nous-mêmes. »
Winna sourit avec suffisance. « Acceptez la triste vérité : vous avez perdu. »
Han Xiao s'avance et dit : « Les informations que vous avez obtenues pourraient être fausses. »
Même si les agents de Hesla ne le croient pas, Han Xiao ressent l'obligation d'exprimer ce fait.
Le visage de Winna s'effondre instantanément et elle demande : « Des preuves ? »
« Mon intuition. »
Tout le monde est stupéfait par la réponse.
Winna rit. « Alors je suppose que tu devrais te taire. Pour qui te prends-tu ? »
Han Xiao répond calmement : « Avez-vous des preuves, alors ? »
Winna tapote l'épaule de Roman qui tremble et dit : « Il est ma preuve. »
Han Xiao s'accroupit et scanne minutieusement Roman. Il semble que la base de la Vallée du Corbeau Sombre possède un maître de la tromperie.
Roman semble sincèrement effrayé, ce qui montre qu'il ne fournit pas délibérément de fausses informations aux agents. Par conséquent, la seule déduction raisonnable est que les supérieurs de la base ennemie n'ont jamais eu l'intention de révéler de véritables informations militaires à leurs subordonnés. Les sentinelles sur la circonférence extérieure de la base n'étaient là que pour servir d'appât.
Les informations obtenues par Ye Fan sont très probablement trompeuses.
Pour découvrir la vérité, Han Xiao doit s'enfoncer plus profondément dans la base de la Vallée du Corbeau Sombre.
Un plan commence à se former dans l'esprit de Han Xiao. Cependant, il doit attendre la tombée de la nuit pour l'exécuter.
Tous les autres agents sont occupés à interroger les prisonniers et à consolider le rapport de renseignement. Ils partiront le lendemain matin. Il peut donc mener son plan à bien pendant la nuit.
...
La nuit arrive, et la lune brillante masque le scintillement des étoiles.
Han Xiao dit à ses collègues agents qu'il veut rester dans le camion.
Personne ne répond. Les agents de Hesla ne se soucient pas de lui, et ceux de la Division 13 sont trop paresseux pour dire non. Seul Zhang Wei dit : « Vas-y si tu veux vraiment, personne ne t'en empêche. »
Han Xiao hoche la tête. Il sort ensuite du camp. Il se rend dans le conteneur et s'équipe du fusil de précision de Lambert. Il prend également d'autres équipements nécessaires. Après quelques coups d'œil rapides, il réalise que personne n'est présent autour du camp. Han Xiao se faufile dans les bois.
Il ne prévoit pas d'informer ses coéquipiers. Qi Bai Jia n'approuverait sûrement pas ses actions, et cela ne ferait que créer plus de problèmes.
Après des heures de marche, il atteint enfin l'emplacement stipulé.
Équipé de ses lunettes de vision nocturne à thermo-détection et de sa combinaison de camouflage, après avoir confirmé qu'il n'y a aucun ennemi autour de lui, il commence à creuser une tranchée assez profonde pour s'y loger.
Ensuite, Han Xiao sort une petite araignée mécanique de sa boîte à outils. L'araignée mécanique a la taille de sa paume. Il actionne l'interrupteur, et l'araignée se dresse immédiatement devant ses yeux comme si elle attendait les ordres de son maître.
[Capteur biologique miniature (Araignée) : Capteur miniature de type insecte]
C'est la dernière création de Han Xiao. C'est un outil pratique en raison de sa taille, de sa capacité à se camoufler et de sa possibilité d'être contrôlé à distance. Il possède également des thermo-capteurs qui lui permettent d'éviter les autres animaux. C'est comme une caméra de surveillance ambulante. Han Xiao n'a pas besoin de s'approcher de la sentinelle, et il est donc moins susceptible d'être repéré.
Han Xiao sort sa tablette pour contrôler les araignées à distance. Il parvient à localiser les positions de plusieurs sentinelles, la plupart cachées près des arbres. Han Xiao visualise l'emplacement des sentinelles dans son esprit afin de trouver un itinéraire optimal pour l'assassinat qu'il s'apprête à commettre.
Han Xiao porte le lourd fusil de précision et progresse péniblement à travers la végétation dense. La cible est maintenant à portée du fusil.
Le fusil de Lambert possède un silencieux qui lui permet de tirer un large faisceau d'énergie avec un son aussi léger qu'un doigt frappant du bois. Dans cette végétation sombre et dense, un agent chevronné serait capable de repérer le moindre mouvement dans un rayon de cent mètres. Cependant, le fusil de Lambert peut être utilisé à une distance de huit cents mètres. C'est aussi la raison principale qui a poussé Han Xiao à choisir cette arme pour la mission, offrant une plus grande sécurité et commodité.
Han Xiao regarde dans la lunette avec une grande concentration et retient son souffle. La distance ne semble pas compter, et Han Xiao peut sentir l'adrénaline monter en lui.
La cible est la tête de l'ennemi !
Le vent souffle en direction de 8 heures !
Vitesse du vent de 1,3 m/s avec une imprécision de 43 mm !
Toutes les corrections et modifications sont terminées.
Han Xiao appuie sur la détente. Son corps absorbe tout le recul provenant de la crosse du fusil, et ses mains agrippent l'arme pour la stabiliser.
À travers la lunette thermo-sensible, Han Xiao peut voir que la balle a atteint sa cible. La cible a instantanément perdu la tête, et le sang jaillit.