Chapitre 59
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
De l'enrôlement dans l'armée de Stardragon à l'adhésion à des sociétés de la pègre, les opportunités de travail ne manquaient pas pour les joueurs dans la Capitale de l'Ouest. Rien qu'en marchant dans les rues et en interagissant avec les PNJ, il y avait une multitude de quêtes à déclencher. Grâce à l'argent gagné lors de ces quêtes communes telles que « Trouver le sac à main perdu », « Sauver le chat coincé dans l'arbre » et autres missions de collecte, il devint évident pour Sleepy Winter qu'explorer avait été la bonne décision.
Bien sûr, la Capitale de l'Ouest étant une zone de haut niveau, le trio trouva de nombreux endroits inaccessibles à leur niveau actuel. Rainy Kim s'était fait refouler aux portes de l'Académie de la Capitale de l'Ouest, tandis que Twinkle Fried Rice avait été tenu en joue lorsqu'il avait tenté d'entrer dans le District 1, manquant de peu de connaître sa première mort.
Le lendemain, le trio s'enrôla dans l'armée de Stardragon, obtenant ainsi leur première classe de combat : [Recrue]. Après quelques quêtes d'entraînement, leur faction passa de [Stardragon] à [Armée de Stardragon], et ils obtinrent le grade de [Soldat].
Par pure bienveillance, Sleepy Winter envoya un message à Frenzied Sword pour l'informer de la possibilité de rejoindre l'armée, mais Frenzied Sword ne répondit que brièvement pour accuser réception. Pour une raison quelconque, il semblait désintéressé.
Ce que Sleepy Winter ignorait, c'est que Frenzied Sword était trop occupé à essayer de gagner les faveurs de Han Xiao.
Afin de tester les limites de la fonction de quête, Han Xiao divertissait Frenzied Sword en lui confiant toutes sortes de quêtes étranges, telles que [Donner dix coups de pied au derrière], [Dépouiller un officier en patrouille de son short], [Rester en pose de ballerine pendant cinq minutes], et bien d'autres encore.
Grâce à ces tests, Han Xiao apprit que tant que la récompense maximale correspondait à la difficulté de la quête, il pouvait choisir n'importe quel type de scénario de quête qu'il souhaitait.
Pendant ce temps, les choses étaient un peu différentes de l'autre côté. Frenzied Sword, qui se retrouvait uniquement avec des quêtes grossières et tordues, commença peu à peu à développer une certaine crainte envers Han Xiao.
Néanmoins, il accomplissait religieusement toutes les quêtes, car l'expérience que Han Xiao lui offrait en récompense était plusieurs fois supérieure à la récompense standard. Cela suffisait à lui faire oublier ses propres principes moraux.
Les quêtes lui permettaient de monter en niveau rapidement, et il utilisait ses gains pour apprendre davantage de compétences de base auprès de Han Xiao.
La bêta test était peut-être inattendue pour Han Xiao, mais dans l'ensemble, elle ne perturbait pas vraiment ses plans. Les joueurs de la bêta étaient tout simplement trop dispersés et trop peu nombreux pour avoir une réelle influence sur leurs planètes de départ respectives. Douze jours ne suffisaient pas pour qu'ils progressent de manière significative.
Il faudrait plus de temps pour qu'une brise se transforme en tempête.
Sur le long terme, cependant, l'afflux de joueurs serait une véritable mine d'or pour Han Xiao.
Aider à renforcer Frenzied Sword n'était que la première étape. Bientôt, sa progression attirerait inévitablement l'attention des autres joueurs et de sa propre association. Son association chercherait certainement à capitaliser là-dessus et à diffuser des informations sur ce « PNJ secret » afin de gagner en popularité. C'est alors que l'argent et l'expérience commenceraient à affluer pour Han Xiao. Frenzied Sword pensait peut-être garder Han Xiao pour lui tout seul, mais il dansait en réalité au creux de sa main.
...
[Compte à rebours du lancement officiel : 126 jours 11 heures 32 minutes]
En dehors de la fabrication de [Ballerines incendiaires], Han Xiao passait la majeure partie de son temps libre à parcourir les forums.
Bien qu'ils soient habituellement animés par les discussions et fréquentés par les joueurs pendant que leurs personnages étaient morts ou occupés à tenir boutique, seuls les joueurs de la bêta y postaient désormais.
« Les femmes sur Aquamarine sont si belles ! »
« Recherche urgemment des membres de groupe pour combattre les Bandits des Sables. Lieu : Vallée du Dragon Déchu, Planète Longtune. Les coordonnées sont... »
« Une photo de la cité flottante magique de la planète Brighton. »
« Je me suis transformé par erreur en une sorte de monstre à tentacules. Comment faire pour redevenir normal‽ »
« Bon sang, apprenez-moi comment faire ! »
...
La plupart des fils de discussion étaient créés pour demander de l'aide ou partager des informations. Certains groupes utilisaient également les forums comme moyen d'enregistrer et de partager leur progression.
Il y avait plus d'une douzaine de planètes de débutants appartenant à diverses civilisations disponibles dans la bêta — civilisations magiques, scientifiques et religieuses, pour n'en nommer que quelques-unes. La structure sociale de chaque planète variait également.
La planète la plus populaire semblait être la planète Winterfrost, gouvernée par la race des démons du vide. La planète servait également d'avant-poste à l'Armée de la Destruction, dont le but était de « détruire toutes les civilisations ». Dans la vie passée de Han Xiao, ils étaient des ennemis qui lui avaient donné bien du fil à retordre.
Alors que Han Xiao rafraîchissait la page du forum, un nouveau fil de discussion attira son attention.
« Première quête de classe B ! »
Han Xiao plissa les yeux. Il se souvenait que la première mission de classe B n'était apparue qu'après le lancement officiel. Comment quelqu'un avait-il pu débloquer une mission d'un niveau aussi élevé pendant la bêta test ?
Curieux, il entra dans le fil de discussion pour constater qu'il était déjà en pleine effervescence.
« Qui essaies-tu de tromper ? Je n'ai même pas encore vu une seule quête de classe D. »
« T'es stupide ou quoi ? Il a posté des photos comme preuve ! »
« Ça doit être un fake ! Pourquoi y a-t-il seulement le nom de la quête mais aucune information sur celle-ci ? »
« Bien tenté, le clown. Qui voudrait partager ses informations de quête avec toi ? »
« Ça doit être super dur. Je suis toujours dans la zone de débutant. Quelqu'un sait comment en sortir ? »
« L'auteur est le compte officiel de la guilde Throne of Gods. Ils sont sérieux. Ça doit être vrai. »
« Quelqu'un sait de quelle planète il s'agit ? »
« Vous êtes tous des noobs. »
« Désolé, mon chien a couru sur mon clavier. »
...
Han Xiao gloussa. Nostalgique, il continua de lire les échanges avant de finalement vérifier le contenu du post original. Il n'y avait qu'une capture d'écran rognée du nom d'une quête.
Quête de classe B : [Enquêter sur Zero]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Han Xiao remonta pour vérifier le nom de l'auteur.
« Throne of Gods ? »
Throne of Gods était une guilde prestigieuse qui se vantait d'avoir une équipe de joueurs renommés. Ils étaient si importants qu'ils avaient même leur propre gamme de produits dérivés.
Dans sa vie précédente, Han Xiao avait une fois accepté une mission consistant à dépouiller leur chef et à le prendre en photo dans diverses poses embarrassantes. Il les avait ensuite publiées sur les forums avec le titre : « Choquant ! Pourquoi le chef de Throne of Gods... » et faisait payer l'accès à la visualisation. Bien que Han Xiao ait gagné son argent, il avait fini par être traqué par toute la guilde pendant un mois entier.
« Ah, le joueur contre joueur me manque... » Han Xiao soupira en se tournant pour regarder Frenzied Sword, ce qui le fit se figer.
Han Xiao secoua la tête.
Si les choses se déroulaient comme précédemment, Throne of Gods rejoindrait la faction Germinal pour devenir la plus grande guilde de joueurs de leur côté. Cela semblait déjà probable.
L'Organisation Germinal devait être déterminée à l'attraper cette fois-ci, pour que même des joueurs de la bêta puissent obtenir la mission de le retrouver.
Pour le joueur moyen, il serait impossible d'échapper à la vigilance de la Division 13 tout en essayant de localiser Han Xiao par ses propres moyens. Normalement, il faudrait un grand nombre de personnes pour avoir une chance de réussir. Cependant, Throne of Gods ne semblait pas manquer de main-d'œuvre.
Tout en réfléchissant à la situation, Han Xiao décida enfin sur quelle base Germinal agir ensuite.
...
La guilde Throne of Gods comptait 15 joueurs dans la bêta test. C'était une équipe de membres principaux dirigée à la fois par le chef et le vice-chef. Avant le début de la bêta, ils avaient déjà décidé de privilégier la science.
Leur raisonnement était simple : puisque le monde de Galaxy avait un cadre « galactique », la science serait certainement une force motrice essentielle du jeu. Ainsi, ils avaient tous pu commencer ensemble sur Aquamarine et avaient rapidement acheté une carte pour commencer à explorer.
Le chef, Jupiter, fut celui qui décida de rejoindre l'Organisation Germinal. Leur zone de départ était également proche d'une base Germinal.
Jupiter pensait que l'Organisation Germinal était probablement la faction la plus puissante de la planète, car elle était capable de tenir tête à toutes les nations par elle-même. Choisir cette faction n'avait rien à voir avec une quelconque idéologie. Après tout, leur seule priorité était de devenir plus forts.
Et la réalité ne trahit pas leurs attentes. Après avoir rejoint Germinal, ils furent conduits à la base de la Vallée du Corbeau Noir où ils suivirent un entraînement intensif pour devenir des soldats de bas niveau.
Le plus gros gain qu'ils y reçurent, cependant, n'était autre que la quête de classe B, [Enquêter sur Zero].
La seule information fournie par la quête était que la cible, Zero, résidait actuellement au sein de Stardragon.
À l'heure actuelle, les 15 membres tenaient une réunion ultra-secrète pour discuter de la manière dont ils allaient accomplir la quête.
« C'est notre première quête de classe B », dit Jupiter d'une voix basse. « Comme il ne semble pas y avoir de combat impliqué, avec notre niveau, nous avons de bonnes chances de réussir. Les récompenses sont extrêmement bonnes. Avec elles, nous pourrons certainement devenir la guilde numéro un ! »
« Tout ce que nous savons, c'est que Zero est dans le pays, mais Stardragon est tout simplement trop vaste », ajouta Poséidon, un membre central de la guilde. « La période de la bêta test est trop courte, donc je pense que nous devrions viser à terminer la quête après le lancement officiel. Pour l'instant, nous devrions juste faire quelques investigations préliminaires. »
Tout le monde hocha la tête en signe d'accord.
« Les informations de la quête nous disent seulement que Zero est un ennemi de l'Organisation Germinal. Si nous parvenons à le tuer, y aura-t-il une récompense bonus ? »
« Bien vu, comme on pouvait s'y attendre de notre chef. »
« Mais cela serait très probablement d'une difficulté de classe A », fit remarquer Poséidon.
« Il n'y a pas de quête impossible dans un jeu. Nous devons juste trouver le moyen », répondit Jupiter avec assurance. « Le lancement officiel aura lieu une semaine après la fin de cette bêta test. Durant cette période, nous devrons également discuter de la question avec le reste de la guilde. »
« En tout cas », ajouta Shiva, le vice-chef, « avec le soutien de notre organisation de jeu, nous sommes ceux qui ont le plus de chances de terminer cette quête. »
« C'est vrai », convint Jupiter.
« Ce serait plus rapide si nous utilisions les autres joueurs », suggéra Poséidon.
Les yeux de Jupiter s'illuminèrent.
« Bonne idée. Diffusons le visage de Zero et offrons une récompense pour toute piste valable. »
Les guildes riches avaient leur propre façon de faire les choses.