Chapitre 57
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
« Danger mortel‽ »
Frenzied Sword déglutit. Même le garde de sécurité en armure, juste avant, n'avait qu'un niveau de danger « élevé ». C'était sa rencontre la plus périlleuse à ce jour. Qui était donc ce type dont les informations n'étaient qu'une suite de points d'interrogation‽
« On ne devrait pas être en sécurité en ville ? Est-ce que je vais mourir pour la première fois aujourd'hui ? »
Soudain, l'homme prit la parole.
« Examiner quelqu'un que tu viens de rencontrer ? Ce n'est pas très poli. »
Frenzied Sword sursauta.
Selon les informations officielles, un PNJ savait s'il avait été examiné s'il avait plus de 30 niveaux de plus que le joueur utilisant la fonction.
Han Xiao ricana intérieurement. Il avait simplement anticipé les actions de Frenzied Sword.
Après avoir appris l'existence de la bêta, Han Xiao avait noté toutes les zones de départ proches sur sa carte. La plus proche n'était autre que le village de Big Horn Mountain. Il n'était qu'à trois jours de route, mais Han Xiao ne voulait pas quitter la Capitale de l'Ouest, car l'Organisation Germinal le traquait activement.
Tout en suivant l'afflux de messages sur les forums, Han Xiao tomba sur un fil de discussion créé par un joueur nommé Sleepy Winter. C'était un post sur les avantages de l'exploration.
Han Xiao savait qui était Sleepy Winter : un joueur professionnel légendaire très actif sur les forums publics. Il aimait discuter des stratégies et créer des guides. C'était un chic type, beau gosse (ce qui n'était pas le sujet), et il possédait naturellement une immense base de fans. Sur le serveur chinois, il s'était constamment classé parmi les 30 meilleurs. Han Xiao, lui, n'avait atteint que la 47e place, et à une période, il était même sorti du top 100. La leçon qu'il en avait tirée à l'époque était de rester loin des filles (si l'on veut réussir).
Une fois, il avait partagé ses réflexions à ce sujet avec le propriétaire de 28 ans de l'épicerie en bas de son immeuble, avec qui il était en bons termes. Le célibataire s'était moqué de lui.
« Belle histoire, mon pote, » avait-il dit, « mais je préférerais avoir une fille. »
Ce à quoi Han Xiao avait répondu : « Mais quelle fille voudrait de toi ? »
C'est ce jour-là que Han Xiao perdit sa réduction spéciale dans ce magasin.
Les classements ne reposaient pas uniquement sur le combat. Dans Galaxy, il existait toutes sortes de compétitions en dehors des combats : de la chasse au trésor au massacre de monstres, et même des courses ! Comme Han Xiao avait accepté un certain nombre de missions de vengeance pour d'autres joueurs, ses capacités de combat étaient bien rodées. Malheureusement, il manquait de pratique dans d'autres domaines, comme les provocations verbales. Il n'oubliait jamais de s'entraîner, cependant.
Après avoir lu le fil de discussion, Han Xiao avait deviné que quelques joueurs finiraient probablement par arriver à la Capitale de l'Ouest. Ainsi, ces derniers jours, il avait passé du temps à surveiller l'entrée de la ville. Il fut capable de repérer le groupe de quatre facilement, car leurs noms étaient — à la surprise de Han Xiao — clairement affichés au-dessus de leurs têtes. De plus, trois de ces noms appartenaient à des personnes célèbres.
Han Xiao n'était pas sûr si la raison pour laquelle il pouvait voir leurs noms était qu'il possédait, lui aussi, une interface.
Néanmoins, c'était une bonne chose. Tout comme les joueurs pouvaient voir les noms des PNJ, Han Xiao pouvait les reconnaître au premier coup d'œil.
La raison pour laquelle il avait décidé d'entrer en contact direct avec un joueur était de tester ses fonctions de PNJ.
« Brave aventurier, as-tu du temps pour m'aider ? »
Une réplique classique pour un donneur de quête.
Les yeux de Frenzied Sword s'écarquillèrent.
« Dire que j'ai la chance d'interagir avec un PNJ de haut niveau si tôt ! Cet endroit est génial ! »
Il répondit, aussi calmement qu'il le put : « Je suis prêt à vous aider. »
« J'ai besoin d'une miche de pain. Peux-tu m'en trouver une ? »
Une fenêtre de confirmation apparut dès que Han Xiao posa la question.
Souhaitez-vous confier une quête à Frenzied Sword ?
O/N
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
« Ça marche vraiment !
« Attends, pourquoi y a-t-il des invites automatiques pour une fonction de PNJ ? Peut-être que je peux automatiser mes propres actions aussi ? »
Han Xiao plissa les yeux. Ce n'était pas le moment de s'inquiéter de ces questions.
« Oui. »
Une fenêtre apparut, accompagnée de quelques messages.
Veuillez définir les exigences et les récompenses de la mission. La quantité d'expérience que vous pouvez distribuer est limitée en fonction de votre niveau, de votre rang, de votre influence et de votre mythe.
Note : Vous pouvez choisir de donner des objets dont vous possédez la propriété en guise de récompense : argent, objets, expérience, compétences, etc.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
La fenêtre était divisée en deux sections. Sur le côté gauche se trouvait un menu déroulant permettant à Han Xiao de sélectionner le type de quête. Il y avait une tonne de types de quêtes parmi lesquels choisir.
Le côté droit servait à saisir les récompenses. Il y avait deux lignes : « Récompense maximale » et « Limite de récompense quotidienne ».
La Récompense maximale était actuellement fixée à 11 600 points d'expérience. Elle semblait également être fournie par le système, ce qui signifiait que Han Xiao n'aurait pas besoin de puiser dans ses propres réserves.
La Limite de récompense quotidienne faisait référence à la quantité d'expérience que Han Xiao pouvait distribuer en une journée. Actuellement, elle était fixée à cinq fois la Récompense maximale (5 x 11 600 = 58 000).
Récompense maximale : 11 600 exp
Niveau : 24 (7 200 exp)
Rang : E (300 exp)
Faction(s) :
Organisation Germinal – Détesté (1 000 exp)
Division 13 – Neutre (400 exp)
Niveau de mythe : 0
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
En testant les paramètres, Han Xiao découvrit une limitation : si la Récompense maximale actuelle ne répondait pas au montant minimum requis pour une quête, il ne pourrait pas l'émettre — une quête de rang A, comme détruire l'Organisation Germinal, nécessiterait une récompense de rang A.
La récompense maximale de 11 600 de Han Xiao signifiait qu'il ne pouvait émettre que des quêtes de rang E. Les quêtes de rang D nécessitaient une récompense d'au moins 30 000 exp. Les critères de récompense semblaient également différer selon les types de quêtes. Aucun autre message n'apparut pour expliquer cela, il semblait donc que Han Xiao devrait le découvrir par lui-même, par essais et erreurs.
Han Xiao tenta de s'auto-assigner une quête, mais cela échoua.
« Si seulement je pouvais avoir un peu de cette douce expérience... »
Bien qu'il ait maintenant la capacité de distribuer de l'expérience comme de l'eau, il ne gagnait lui-même qu'environ 20 000 à 30 000 exp par jour. Bien sûr, il n'était pas question qu'il aide quelqu'un d'autre.
« On dirait que je pourrais utiliser cela à mon avantage, cependant... » Les yeux de Han Xiao se mirent à pétiller. Il était possible d'utiliser cette fonction pour manipuler les joueurs afin qu'ils fassent ce qu'il voulait. Après tout, les joueurs accepteraient n'importe quelle quête si la récompense était suffisamment élevée.
Han Xiao eut soudain une illumination. « Je dois augmenter ma récompense maximale ! »
Dans la plupart des jeux, ce sont les PNJ clés de haut niveau qui donnent les missions les plus difficiles et les récompenses les plus élevées. Le système de quêtes avait tout son sens.
Han Xiao émit une mission ordinaire pour Frenzied Sword.
Frenzied Sword fixa la fenêtre de mission, la bouche bée.
« Quel genre de PNJ de haut niveau demanderait une miche de pain pour une récompense de seulement 1 $‽ »
« Attends... il pourrait juste être en train de me tester ! »
Frenzied Sword se souvint que dans certains jeux auxquels il avait joué auparavant, il existait effectivement des quêtes de ce genre.
Plus il y réfléchissait, plus cela lui semblait probable. Frenzied Sword sortit donc les sept miches de pain qu'il avait en sa possession et les déposa dans les mains de Han Xiao.
« C'est tout le pain que j'ai, » ajouta-t-il sincèrement.
Han Xiao était stupéfait.
« Qu'est-ce qui se passe ? Les joueurs sont-ils si excessifs dans leurs quêtes de nos jours ? »
Néanmoins, une boîte de dialogue de complétion apparut lorsque Han Xiao reçut le pain.
Il y avait trop de types de quêtes à tester, alors Han Xiao décida d'essayer les autres fonctions de PNJ.
Il y avait une icône en forme de personne à côté du nom de Frenzied Sword au-dessus de sa tête. Lorsque Han Xiao se concentra dessus, une barre de mesure de style RPG apparut. La barre était moitié rouge, moitié verte, avec une aiguille au centre.
[Voulez-vous ajuster la Favorabilité avec Frenzied Sword ?]
« Je peux même faire ça‽ » Han Xiao avait un peu peur d'essayer. Et si modifier cela ajustait aussi ses pensées ?
« Si je règle la favorabilité au maximum, est-ce que je vais... devenir gay sur le coup ?
« Non non non non non — je ne peux pas risquer ça. »
Han Xiao décida de tester en déplaçant légèrement l'aiguille vers la gauche pour réduire la favorabilité de cinq points. Il poussa un soupir de soulagement quand rien d'autre ne sembla changer.
« Cette fonction n'est pas très utile... »
Votre favorabilité avec Han Xiao a diminué de 5.
Statut actuel : Étranger
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
« C'est quoi ce délire‽ Pourquoi ma favorabilité baisserait-elle après l'achèvement d'une quête ?
« C'est quoi ce bordel ? »